装修工程设计合同 英语

装修工程设计合同英语合同编号：_______________________甲方：_______________________乙方：_______________________签订地点：_______________________签订日期：_______________________第一条合同目的及背景a.甲乙双方达成一致，乙方为甲方提供装修工程设计服务。①甲方要求在其指定的场所进行全面的装修设计，涵盖室内外设计、空间规划、设施配置等方面。②乙方承诺根据甲方要求提供具有专业水准的设计方案，并对设计效果负责。③双方同意通过本合同明确各自责任和义务，确保装修设计工作的顺利进行。④本合同签订后，任何一方不得擅自更改已约定的设计要求及施工细节，除非双方协商一致。第二条合同范围与内容a.乙方需根据甲方要求提供详细的装修设计方案。①设计方案应包括室内外布局、装饰风格、材料选择、设施配备等内容。②乙方应根据甲方的预算及功能需求进行合理设计，确保方案的可实施性与经济性。③设计方案提交后，甲方有权提出修改意见，乙方需在合理时间内作出调整。④设计修改应考虑到施工及预算要求，不得出现大幅超支或工期延误。b.乙方提供的设计成果应符合相关法律法规及建筑行业标准。①乙方设计的装修方案应符合国家及地方相关安全、环保及建筑规范。②若甲方要求的设计与现行法规相冲突，乙方应及时提示并进行合理调整。③乙方应依据相关标准进行施工图设计，确保后续施工的顺利进行。④设计图纸应清晰标注各类材料规格、施工方法及技术细节，避免模糊不清。c.甲方应提供装修所需的基础数据和场地条件。①甲方应在签订合同后尽快提供工程现场的测量数据及相关资料。②若甲方未能按时提供相关数据，乙方将无法按计划推进设计工作，导致工期延误。③甲方应负责现场的相关配合工作，如提供必要的场地，安排专人协助乙方进行设计考察。④如因甲方未提供完整资料或基础条件，导致设计方案修改及工期延误，甲方应承担责任。第三条合同价格及支付方式a.双方商定装修设计服务费用及支付方式。①本合同的设计费用为双方商定金额，支付方式分为定金支付和尾款支付。②甲方应在合同签订后支付定金，金额为总费用的30%。③设计方案确认后，甲方需支付中期款项，金额为总费用的40%。④项目完成并交付甲方验收后，甲方应支付尾款，金额为总费用的30%。b.若甲方在支付过程中出现逾期支付情况，乙方有权暂停设计工作。①逾期支付超过10个工作日，乙方可暂停相关工作直至甲方支付款项。②在甲方未履行支付义务的情况下，乙方不承担因延期造成的后果。③逾期支付期间产生的额外费用（如利息或损失）由甲方承担。④若甲方拒不支付款项，乙方可终止合同并要求甲方赔偿损失。c.合同的总金额可根据实际工作量和设计要求调整。①若甲方在设计过程中有额外需求，乙方应提供调整后的报价，双方协商确认后签署补充协议。②甲方如要求增项，乙方应在报价后进行书面确认，确保费用及施工条件清晰。③如果调整费用超过原合同的20%，应重新进行合同审议并达成一致。④增项费用的支付同样遵循本合同的支付方式。第四条工期及进度a.双方确认设计工作的时间安排及阶段性进度。①乙方应在合同签订后10个工作日内提交初步设计方案。②初步设计方案需在甲方确认后的15个工作日内提交施工图设计。③整个设计工作周期为60个工作日，特殊情况可适当调整，但需双方书面同意。④甲方有权根据项目需求，要求调整设计进度或延长设计周期，乙方应积极配合。b.设计进度的变动应经过双方协商并签署书面变更协议。①如因甲方原因导致的设计延期，甲方应承担因此产生的额外费用。②如乙方原因造成的延期，乙方应承担因延期而导致的损失，并免费提供延迟服务。③乙方应定期向甲方汇报设计进展，确保甲方及时掌握设计进度。④任何进度变动应在合同中做出明确的修改和补充。c.若因不可抗力因素导致工期延误，双方应协商解决。①不可抗力事件包括但不限于自然灾害、战争、政府政策等。②受不可抗力事件影响的工期，乙方应提供相关证明材料，并与甲方协商延长工期。③因不可抗力导致的工期延误，双方互不承担责任。④在不可抗力事件发生时，双方应尽最大努力减少损失。第五条保密条款a.双方应对本合同项下的所有商业秘密和设计方案保密。①甲乙双方应严格遵守保密义务，不得泄露设计方案、报价及其他商业信息。②任何一方未经对方书面同意，不得向第三方透露涉及设计内容及合同细节。③保密义务自本合同签署之日起生效，并持续至项目完成后的两年。④违反保密条款的一方应承担违约责任，并赔偿由此造成的所有损失。b.甲方提供的设计场地资料及相关信息应保密。①甲方在装修过程中提供的所有技术和场地资料应被视为商业秘密。②乙方不得未经甲方同意，使用或泄露这些资料进行其他项目。③乙方承诺，在设计过程中，将所有数据和信息仅用于甲方的装修项目。④乙方若泄露甲方商业秘密，甲方有权解除合同并要求赔偿损失。c.本保密条款不适用于法律要求披露的情况。①若法律、法规或法院判决要求披露，保密义务不再适用。②在此情况下，披露方应提前通知对方，以便其采取必要的法律保护措施。③在遵守法律义务的前提下，披露方应尽力减少对对方利益的损害。④保密义务终止的条件和相关流程应事先明确，避免引发纠纷。第六条违约责任与争议解决a.若一方违反合同约定，另一方有权要求赔偿损失。①违约方应赔偿对方因违约行为所产生的所有直接和间接损失。②若乙方未按时提交设计方案或未按质量标准完成设计，甲方有权要求减免费用或解除合同。③违约方应承担违约金，金额为合同总价的10%。④违约金的支付不影响对方要求更高赔偿的权利。b.双方应通过友好协商解决合同履行中的争议。①如双方无法通过协商解决争议，可向合同签署地的法院提起诉讼。②双方同意，争议解决应在合同签订地进行，不得转移至其他地区。③争议发生时，甲方和乙方应继续履行合同的其他条款，除非发生重大违约。第七条合同的生效与终止a.本合同自双方签字盖章之日起生效。①