威利430喷码机喷码机操作培训资料

客户培训-page1客户培训-page2

伟迪捷公司是全球产品线最完整的标识系统制造商之一。成立至今,已有超过30年为客户服务的历史和经验，在工业领域连续数年保持市场领导者地位。是全球著名的工业用产品喷码、图文标识、以及邮政打印系统的制造商和市场领导者。2002年底，丹纳赫公司收购了威利公司，于2003年初，在原来威利公司的基础上，正式把威利的中国公司改名为伟迪捷公司。威利现已成为伟迪捷公司下的一个品牌，继续为客户提供可靠的服务和支持。伟迪捷公司中国区以珠海为生产基地，上海为全国的营运中心，形成了以广州、上海、成都、北京、武汉五个分公司为中心并辐射全国的销售网络。伟迪捷公司的发展客户培训-page3欢迎参加

430喷码机技术培训客户培训-page4培训内容威利430喷码机原理；日常开关机和喷印信息编辑喷印信息编辑、喷印信息参数与实际操作喷码机维护菜单和操作练习喷码机维护与保养客户培训-page5操作菜单客户培训-page6喷印信息菜单客户培训-page7新建(编辑)喷印信息F1

——选择字型点阵，如需喷印16点阵中文，须选英文/中文16点阵

F2

——插入可定义的用户区，如：实时钟、

LOGO等

F3——改变编辑信息内容的属性，如：条码

、字体加粗或反转等

F4

——修改当前喷印信息参数

SHIFT+F1——存贮当前编辑的信息并返回

到主菜单

Fn——拼音输入引导符。机器内自带有中文

字库，可用全拼输入调用，1、2、3

、4表示输入字的音调

客户培训-page8喷印参数调整(缺省参数）

有效期限（到期天数）——表示有效期，以天数计算，如一年为365天

喷印宽度——调整字符的宽度，即生产线的速度字型高度——调整喷印字符的高度字型间距——调整字与字之间的间隔喷印延时——调整喷印内容在产品中的位置逆向喷印——调整字的左/右方向颠倒喷印——调整字的上/下方向，逆向喷印和颠倒喷印结合，

可改变字体的不同喷印方向：点阵重复次数——喷印内容加粗字型点阵——改变喷印内容的占空比，点阵越大，喷印速度

越慢高速喷印——提高喷码机的喷印速度，仅对16点阵有效，一

般为OFF状态

客户培训-page9用户区菜单－文本BC－年DE－月FG－日HI－时JK－分大写字符表示生产日期（系统时间）小写字符表示有效期计数器客户培训-page10用户区菜单－计数器初始值－－新一轮的计数开始统计的值

，按字母或数字的次序进行。目前值 －－计数器的当前值。与在编辑计数器时相关。终止值 －－计数的结束值。步进大小－－每一计数增加或减少的单元，按十进制计算。步进方向－－设置增序或减序计数。重复计数－－计数值增减后喷印同一数值的次数开始计数值－－许用另一个字符替换计数器值的首位零符号。增减计数于－－

设置计数器的触发源。

注意：开始值、当前值和结束值务必位数相同

客户培训-page11用户区菜单－LOGO

、

、

和

——按一次光标移动相应方向的一个点但不画线alt+

、

、

和

——按一次光标移动相应方向的十个点但不画线shift+

、

、

和

——按一次光标移动相应方向的一个点并画线ctrl+

、

、

和

——按一次光标移动相应方向的一个点并且删除所画的线。或者直接按空格键和移动相应的光标键来做图案。在原来的光标位置上按一次空格键，如果原先没有点存在则画一个点，反之则删除当前的点

客户培训-page12用户区菜单－LOGO

设定图案尺寸——设定所做的图形的大小。

设定区块——可把所做的图形设成一定大小的块，块内的文字或图形可以剪贴、删除。以上设定可通过alt、shift、ctrl

和光标键结合完成

删除区块——用于删除所定义的块内的文字或图形

复制区块——将块内的文字或图形复制到剪贴板

粘贴区块——将剪贴板内的内容贴到光标所在的位置，注意：光标位置的高度至少要等于或高于设定块的高度。粘贴时，可使用下列选项：颠倒喷印：使块上下倒置逆向喷印：使块左右颠倒倒置：反过来打印不需打印的点90°旋转：区块旋转后插入

shift+F1

——存贮并退出用户区

客户培训-page13重新设定计数器计数器归零，即对使用的计数器值复位客户培训-page14连续喷印连续方式可以选择:关,轴码器方式,时间方式1)选择关时,与下面2个菜单无关,既不连续打印2)选择轴码器方式时,间隔与第2个菜单有关3)选择时间方式时,间隔与第3个菜单有关客户培训-page15用户密码用户2级密码保护，便于操作与维护客户培训-page16喷印控制客户培训-page17电眼电平/轴码源选择客户培训-page18系统菜单1)喷嘴清洗会在2分钟后自动停止,或者按F1停止2)当有充电故障或回收槽故障时,可以把这二个故障关机放在关闭状态,以便于在机器运行状态下查找故障原因客户培训-page19系统－关充电/回收报警客户培训-page20系统配置菜单客户培训-page21系统配置－设定系统时间客户培训-page22系统配置－液晶显示对比度F3，CTRL+L客户培训-page23系统配置－系统备份与恢复客户培训-page24校验菜单客户培训-page25系统维护－诊断屏幕机箱温度墨水压力混合缸墨水温度喷头温度粘度设定值粘度实际检测值相位检测值液位检测客户培训-page26系统维护－墨点分裂值确保墨点在充电槽中上部分裂客户培训-page27数据记录菜单客户培训-page28数据记录－产品计数器客户培训-page29数据记录－查看运行时数客户培训-page30数据记录－串口所有功能客户培训-page31粘度检测和文丘里原理从溢流到空的时间对应墨水的粘度Δt客户培训-page32430墨水流程图客户培训-page33接口板

电眼从机器里面看400Series12voltDCtosensor0VcommonSignalfromsensor211332+12V0V电眼信号211332PEC2PEC112Vdc200mA+Vo-VoACEFHJU4OptocouplerR192K7R232K7BDGIU10OptocouplerJB1-客户培训-page34接口板

同步器Viewedfrominsidethemachine400Series12v电源0V322-Brown44-White/Green3-Grey11-Brown/Green+V-VO/PAShaftEncoderO/PB信号同步器-U5Optocoupler12Vdc200mA+Vo-VoHGIJB1R232K7U10OptocouplerFJJP2BASENC3241客户培训-page35接口板

报警灯Viewedfrominsidethemachine400SeriesGreenlamp-ve+24VDCtolampsStrobe/siren-ve54466533+24VDCtostrobe/sirenAmberlamp-ve2211Redlamp-veSTATUSO/P-+24VU19OptocouplerU8Optocoupler16171518324116151912绿色= 喷印开启 (墨线开启,喷头盖已合上)绿色 喷印开启&

黄色= 注意(墨水或溶剂液位低)红色= 不能喷印 (启动电源,但没有墨线,

或未合盖)汽笛/ 机器有故障警灯= 关闭墨线(充电故障或高压故障)T/LIGHT165432客户培训-page36喷码机安装示意图1.报警灯2.夹具3.喷头支架4.喷头5.电眼连接线6.机箱支架7.机箱8.电眼9.同步器连接线10.同步器客户培训-page37喷码机安装示意图客户培训-page38机器保养维护－安全防范在喷码机附近严禁吸烟。喷码机远离辐射体或热源、火源

使用伟迪捷公司指定专用的墨水、溶剂和清洗剂

按操作说明正确开关机避免在工作中碰撞喷印头

墨水、溶剂与清洗剂应密封存放并置于远离热源、火源的通风地方

处理墨水和溶剂时总是佩带防护眼镜和手套

仅使用在喷码机标签中标示的电源类型

客户培训-page39机器保养维护－日常检查时间保养内容每天查看喷印头是否干净每周查看喷码机箱是否清洁目视检查各部连接是否完好两周清洗高压偏转板六个月（注1）更换墨水系统主过滤器更换墨水系统泵前过滤器两年（注2）检查、更换墨水泵客户培训-page40指示灯1．

指示灯（亮）功能说明红色不能喷印，如：喷印未运行、超高压跳闸。黄色和绿色需要用户干预，避免系统故障发生。如：墨水或溶剂量少。绿色喷码机正常运行。客户培训-page41添加墨水/溶剂

墨水&溶剂的添加指示灯黄灯亮位于添加口的指示灯相应闪烁显示墨水或溶剂液位低的图标显示需要添加的墨水或溶剂的型号墨水添加口有4个插槽。溶剂添加口有3个插槽墨水或溶剂瓶用锡铂纸密封，只有当墨水或溶剂瓶插到正确的添加口并旋转时密封锡铂纸才会被刺破客户培训-page42目检（日检项目）机机箱和电缆

查看电缆线的连接及接头是否损坏或磨损查看喷码机机箱和喉管喷头是否损坏，磨损或漏墨如有异常向维修人员报告故障情况检查前先停止喷墨并断开与主电源的连接。逆时针方向拧开喷头盖上的螺丝。移开喷头前盖。若喷头盖内有墨水沉积，清洗喷头盖查看喷头处是否有墨水沉积，若有必要，则清洗喷印头。客户培训-page43清洁喷头将主开关设置在OFF（O）位置，断开电源

松开喷头滚花螺丝，取下喷头

查看喷头是否有墨水沉积物

必要时，用专用清洗剂清洗

干燥喷头，确保充电槽没有残留清洗剂开机，墨线稳定后，重新装上喷头注意：喷头务必完全干燥后，再启动喷码机，否

则会出现充电故障或发生超高压跳闸故障客户培训-page44故障分析喷码机三要素：P压力V粘度M墨点分裂故障分析：客户培训-page45诊断屏幕机箱温度墨水压力混合缸墨水温度喷头温度粘度设定值粘度实际检测值相位检测值液位检测客户培训-page46故障分析－喷印运行提醒图标喷印运行喷码机未运行喷头盖未装好墨水液位低生产线过快混合缸墨水过多到维护时间稀释液不足粘度高/低客户培训-page47故障分析－故障停机图标混合缸空机箱温度过高风扇故障回收槽故障充电故障超高压跳闸客户培训-page48故障分析－喷印位置不正确查看信息编辑是否正确。编辑信息查看设置在信息参数菜单的产品延迟值是否正确

设置喷印信息参数检查电眼的安装位置和固定客户培训-page49故障分析－喷印大小不正确

查看字符高度数值是否正确。设置喷印信息参数

查看喷头到产品的距离是否正确。（应为5毫米-18毫米）

查看所喷印信息中选择的字型是否正确。编辑喷印信息

信息宽度不合要求，修改喷印信息参数菜单上字符的字宽。

设置喷印信息参数客户培训-page50故障分析－喷印不完整

查看喷印信息参数中字型点数是否为所要求的最大点阵数。设置喷印信息参数查看喷头处是否有墨水沉淀物，清洗喷头客户培训-page51故障分析－喷印质量不好正常喷印质量样品客户培训-page52故障分析－喷印质量不好1喷印排列不正常，喷嘴部分堵塞或字符底部墨点被回收槽削掉；也可能高压过低清洗喷嘴、喷头，确保回收槽清洁

客户培训-page53故障分析－喷印质量不好2相位故障，墨点喷在不正确的位置并有大量的飞溅点

确保晶振设置正确；清洗并彻底干燥喷头；变动相位设为打开

客户培训-page54故障分析－喷印质量不好3晶振值不对，墨点分裂时卫星点过多；充电不好

清洗喷嘴，使用自动调制修正晶振值，确保墨点分裂正确

客户培训-page55故障分析－喷印质量不好4墨点压缩，字符偏小；压力过高，墨点偏转不正确

检查墨水系统运行的压力值；查看充电值是否正确

客户培训-page56故障分析－喷印质量不好5压力过低，墨点偏转过多或位置不正确。部分墨点未喷出来

检查墨水系统运行的压力值；查看充电值是否正确

客户培训-page57故障分析－喷印质量不好6喷印头与被喷印物的距离过大，墨点易受气流影响；垂直距离过大

减少与被喷印物的距离，或选择更合适的字体

客户培训-page58故障分析－喷印质量不好7喷印方向和生产线运行方向不垂直

调整喷印头至垂直位置

客户培训-page59故障分析－喷印过程中，被喷物体有时会漏喷印1原因解决方法电眼未安装好调整电眼的安装位置，保证电眼能感应到每一个连续移动的被喷印物；并要排除物体表面颜色对电眼感应的影响

调节电眼灵敏度的电位器，正确的调整是当电眼有感应时，相应的感应灯亮

电眼灵敏度未调好客户培训-page60故障分析－喷印过程中，被喷物体有时会漏喷印2原因解决方法光纤电眼有损伤清洁电眼视镜，检查光纤。好的光纤应该是，把光纤的一头对着光，观察另一端会很亮调整生产线，保证产品在通过电眼感应位置时，不可有过大的窜动（摆动）产品左右或前后窜动距离过大客户培训-page61故障分析－运行正常，但不喷印2)确定已选定信息，检查喷印延时。选择喷印信息和参数4)查看传感器（电眼）和同步器是否连接和运行。当产品经过电眼时，电眼检测背面的指示灯应闪烁3)查看电眼电平和同步器模式。喷码机喷印设置1)查看喷印控制中的喷印看是否在关闭客户培训-page62故障分析－合上电源，面板按键无反应，且没有“嘀”提示声

电源没有电压更换主保险丝3.15A电源插座旁电路板故障检查供电电源主电源保险丝烧坏打开机器前盖门,检查电源板输出到I/O板的插座电压

原因解决方法客户培训-page63故障分析－合上电源开关，机器面板很暗或很亮，看不清字符原因解决方法没有屏幕亮度电压屏幕背景亮度设置不对(按键有声)重设背景亮度：关电源再开电源，按F3，按ctrl+L

，等待屏幕亮度变化到能看清字符时按任意键打开机器前盖门,检测I/O板到显示板插座有无-24V电压

客户培训-page64