大学生物专业英语lesson-three

LessonthreeCellularreproduction:mitosisandmeiosis11/6/2024repositoryn.贮藏室,智囊团,知识库,仓库chromosomen.[生物]染色体histone

n.[生化]组蛋白nucleosomen.[生化]核小体chromatinn.核染质,染色质pictorialadj.图示的n.画报karyotypen.[生物]染色体组型homologouspair

同源染色体对autosomen.正染色体,常染色体11/6/2024diploidadj.双重的,n.二倍体haploidn.[生物]单倍体adj.单一的immortaladj.不朽的Chalonen.[生化]抑素prophasen.(细胞分裂)前期chromatidn.[生物]染色单体centromeren.[生]着丝点,着丝粒metaphasen.中期anaphasen.[生](细胞分裂的)后期11/6/2024Telophasen.[生](细胞有丝分裂的)末期kinetochoren.[生]动粒,着丝粒,着丝点cytokinesisn.细胞浆移动,原浆移动pinchingv.收聚cellplate

细胞板mitosisn.有丝分裂meiosisn.减数分裂,成熟分裂11/6/2024Halving对分,二等分,减半Synapsis

联会synaptinemalcomplex

联会复合物Asexualadj.无性的,无性生殖的catastrophicadj.悲惨的,灾难的Eliminationn.排除,除去,消除,消灭11/6/20241.Thenucleusandchromosomes11/6/2024Thecellnucleusisthemainrepositoryofgeneticinformation.细胞核是贮藏遗传信息的主要场所。Withinthenucleusarethechromosomes—tightlycoiledstrandsofDNAandclustersofassociatedproteins.细胞核里的是染色体－－紧密盘绕成螺旋的DNA链和相关的成簇蛋白质。11/6/2024

LongstretchesofthecontinuousDNAmoleculewindaroundtheseclustersofproteins,orhistones,formingbeadlikecomplexesknownasnucleosomes.长链DNA分子缠绕着成簇的蛋白质，或组蛋白，形成珠链状的核小体。11/6/2024Morecoilingandsupercoilingproducesadensechromosomestructure.进一步的螺旋和超螺旋形成致密的染色体组结构。EachlongstrandofDNAcombinewith

histonesandnonhistoneproteinstomakeupthesubstancechromatin.每个长链DNA与组蛋白和非组蛋白一起构成染色质物质。

11/6/2024Apictorialdisplayofanorganism'schromosomesinthecoiled,condensedstateisknownasakaryotype.生物体中的致密的超螺旋状态的染色体的表型称为核型Karyotype

revealthatinmostcellsallbutsexchromosomesarepresentastwocopies,referredtoashomologouspairs.表型显示：在大多数细胞里，除了性染色体外，其它的染色体都是成对出现的，称之为同源染色体对。11/6/2024Non-sexchromosomesarecalledautosomes.非性染色体称常染色体。Organismswhosecellscontaintwosetsofparentalchromosomesarecalleddiploid;thosewithcellscontainingasinglesetofparentalchromosomesarecalledhaploid.细胞里含有两套亲本染色体的生物体称二倍体；细胞里含有单套染色体的生物体称单倍体。11/6/202411/6/20242.Thecellcycle

细胞周期11/6/2024Thecellcycleisaregularsequenceinwhichthecellgrows,preparesfordivision,anddividestoformtwodaughtercells,eachofwhichthenrepeatsthecycle.细胞周期遵循特定的程序：细胞生长，分裂准备，分裂成2个子细胞，每个子细胞再循环。

Suchcyclingineffectmakessingle-celledorganismsimmortal.此循环可以有效的使得单细胞生物永生。

11/6/2024Manycellsinmulticellularorganisms,includinganimalmuscleandnervecells,eitherslowthecycleorbreakoutofitaltogether.多细胞生物中的许多细胞，包括动物肌肉和神经细胞，要么减慢周期速度，要么一起脱离细胞周期。Thenormalcellcycleconsistsoffourphases.正常细胞周期由4个时期组成。11/6/2024ThefirstthreeincludeG1,theperiodofnormalmetabolism;Sphase,duringwhichnormalsynthesisofbiologicalmoleculescontinues,DNAisreplicated,andhistonesaresynthesized;andG2,abriefperiodofmetabolismandadditionalgrowth.前三个时期包括G1,正常新陈代谢时期；S期,生物分子的合成继续，同时，DNA复制，组蛋白合成；G2期，新陈代谢和进一步生长的短暂时期。TogethertheG1,S,andG2phasesarecalledinterphase.G1,S,和G2一起称为分裂间期。11/6/2024ThefourthphaseofthecellcycleisMphase,theperiodofmitosis,duringwhichthereplicatedchromosomescondenseandmoveandthecelldivides.细胞周期的第四个时期是M期，有丝分裂期，复制的染色体浓缩，移动并细胞分裂。11/6/2024Itisbelievedthatpropertiesofthecellcytoplasmcontrolthecellcycle,alongwithexternalstimulatorsandinhibitorssuchaschalones.据称是细胞质中的物质与外来的激活因子和抑制因子如抑素等一起控制了细胞周期。

11/6/20243.Mitosis:partitioningthehereditarymaterial

有丝分裂：

遗传物质的分离11/6/2024Biologistsdividethemitoticcycleintofourphases.生物学家将有丝分裂划分为4个阶段。Atthebeginningofprophasethechromosomeseachconsistoftwohighlycondensedchromatidsattachedtoeachotheratacentromere.分裂前期，每个染色体是由高度浓缩的通过着丝粒连接在一起的两个染色单体组成。(分裂前期，高度浓缩的两个染色单体通过着丝粒连接在一起形成染色体)11/6/2024Asprophaseendsandmetaphasebegins,thecondensedchromosomesbecomeassociatedwiththespindle.分裂前期结束，紧接着是分裂中期，浓缩的染色体与纺锤体相连。(在分裂前期后期和分裂中期前期，浓缩的染色体与纺锤体相连)Eventuallythechromosomesbecomearrangedinaplane(calledthemetaphaseplate)atarightangletothespindlefiber.最后染色体在纺锤丝的牵引下以正确的角度排列在赤道板上。11/6/2024Next,duringanaphase,thetwosisterchromatidsofeachchromosomesplit,andonefromeachpairisdrawntowardeachpoleofthecell.在分裂后期，两个姊妹染色单体分离，分别被拉向细胞两极。Duringtelophasenuclearenvelopebegintoformaroundeachsetofchromosomes,anddivisionofthecytoplasmtakesplace.在分裂末期，在每套染色体周围形成核膜，细胞质分裂发生。11/6/2024Asmitosisproceeds,thespindlemicrotubulesplayacrucialroleinensuringthatbothpairedandseparatedchromatidsmoveintherightdirectionsatthepropertimes.在有丝分裂过程中，纺锤体微管在确保染色单体配对和在适当时间以正确方向进行分离中发挥了关键性的作用。

Eachhalfofthespindleformsasmicrotubulesextendfromeachpoleofadividingcelltotheregionofthemetaphaseplate.微管从正在分裂的细胞两极向赤道板延伸，就形成了纺锤体的一半。

11/6/2024

Duringprophase,othermicrotubules,thecentromericfiber,extendoutwardfromthespindlepolestostructuresonthechromosomescalledkinetochores.在分裂前期，其它微管，着丝粒纤维从纺锤体的两极延伸到染色体的动粒区域。Duringanaphasethefibersbegintoshorten,andthechromatidsbegintomoveapart.

在分裂后期，纤维开始变短，染色单体分离。

11/6/2024Mitosis: prophase metaphase anaphase telophasechromosomecondensationmitoticspindleassemblynuclearenvelopebreakdownchromosomesaligninthecentralplanesisterchromatidssplitandaredrawnbythespindletowardsthepolesProphaseSisterchromatidsPrometaphaseMetaphaseAnaphaseCytokinesisTelophaseInterphaseCentrosomeMicrotubulespindlemicrotubulesattachtokinetochorenuclearenvelopereforms11/6/2024着丝粒（centromere）：位于染色体缢缩部位，是异染色质，是在染色体最后复制的部位。着丝粒在染色体上的位置是确定的。动粒（kinetochore）：位于着丝粒外侧的蛋白质复合体。11/6/202411/6/2024Thespindleformsdifferentlyinplantandanimalcells.

植物和动物细胞中的纺锤体的形成是不同的。

Inanimalitisassociatedwithcentriole,whileinplantandfungalcellsspindleformationisassociatedwithregionscalledmicrotubuleorganizingcenters.

在动物中，纺锤体的形成与中心粒相关，而在植物和真菌细胞中，纺锤体的形成与微管组织中心相关。

11/6/20244.Cytokinesis:Partitioningthecytoplasm

胞质分裂：细胞质分离11/6/2024Thedivisionofthecellcytoplasmattheendofmitosisiscalledcytokinesis.在有丝分裂结束时，细胞质的分裂称为胞质分裂。Inanimalcellsittakesplaceasaringofactinfilamentscontractsaroundthecellequator,pinchingthecellintwo.

在动物细胞中，环形的肌动蛋白纤维围绕赤道板收缩，将细胞一分为二。11/6/2024Inplantcells,whichareboundedbyacellwall,cytokinesisinvolvesthebuildingofanewcellplateacrossthedividingcellatits

equator.在植物细胞中，被细胞壁包围，胞质分裂涉及到在正在分裂的细胞的赤道板上新的细胞板的形成。

(在植物细胞中，在赤道板形成新的细胞板。

)Cellwallmaterialisthendepositedintheregionofthecellplate.然后，细胞壁材料在细胞板区域沉积．11/6/2024ActinandMyosinandCytokinesisOperationoftheContractileRingduringCytokinesis11/6/2024

5.Meiosis:thebasisofsexualreproduction

减数分裂：有性生殖的基础11/6/2024Meiosisisaspecialformofcelldivisionthattakesplaceinthereproductiveorgansthatproducesexcells.减数分裂是发生在产生性细胞的生殖器官中的一种特殊的分裂形式。(减数分裂是性细胞分裂的特殊形式。

)Likemitosis,ittakesplaceafterDNAreplicationhasoccurredandinvolvestwosequentialnucleardivisions(meiosisIandmeiosisII).如有丝分裂，它也是发生在DNA复制后，并有两个连续的核分裂。11/6/2024Thesedivisionresultsinfourdaughtercells,eachwithhalfthenumberofchromosomesoftheparentcell.减数分裂产生4个子细胞，分别含有亲本一半的染色体数。Thephenomenonofcrossingoverduringmeiosisresultsinexchangeofgeneticinformationbetweenchromosomes.在减数分裂中的交换现象导致染色体之间的遗传信息交换。11/6/2024Hence,thehomologouschromosomedistributedtodifferentprogenycellsarenotidentical.因此，分配到不同子细胞中的同源染色体是不相同的。11/6/202411/6/2024AsinmitosistwochromatidsexistforeachchromosomeatthebeginningofprophaseI.正如在有丝分裂中一样，在前期I开始的时候每个染色体是以两个染色单体形式存在．11/6/2024Duringthisphasethehomologouschromosomesundergosynapsis,orpairing,whichisbroughtaboutbyabridgingstructureofproteinsandRNAcalledthesynaptinemalcomplex.在这个时期，同源染色体通过蛋白质和RNA组成的联会复合体进行联会或配对。Thehomologouspairsstaytogetherwhentheyalignonthemetaphaseplate.同源染色体对一起成线形排列在中期赤道板上。

11/6/2024Unliketheanaphaseofmitosis,however,duringanaphaseIthetwochromatidsofeachchromosomestayjoinedatthecentromereandmovetogethertooneofthetwopolesofthecell.但是，与有丝分裂后期不同的是，在后期I，每组染色体的两个染色单体连接在着丝点上并一起移向细胞两极的一极。Itisthiseventthatresultsinthehalvingofthechromosomenumberinthefourdaughtercellsthatresultfrommeiosis.由此而导致4个子细胞中染色体数减半。11/6/2024DuringtelophaseInuclearenvelopesenclosethechromosomesinnuclei,andinmostspeciescytokinesis(thefirstnucleardivision)follows.在末期I，核被膜围绕着细胞核里的染色体，在大多数物种里第一次胞质分裂紧随其后．

ThesecondnucleardivisionbeginswithmetaphaseII,inwhichthechromosomesineachdaughtercellagainalignonametaphaseplate．第二次核分裂开始于分裂中期II

，子细胞中染色体再次重新排列在赤道板上。

11/6/2024Thecentromeresfinallydivide,andeachsisterchromatidmovestooneofthepolesofthespindle.着丝粒最终分离，每个姊妹染色单体移向两极。ThenextphaseistelophaseII,followedagainbycytokinesis.下一个时期是末期II，紧接着是第二次胞质分裂。

Theresultoftheentireprocessisfourhaploidcellsinwhichparentalchromosomesarerandomlydistributed.

整个减数分裂过程，产生4个亲本染色体随机分配的单倍体细胞。11/6/20246.Asexualversussexualreproduction

无性和有