阿甘正传(中英对照文本)

《阿甘正传》中英对照文本1.阿甘的名字来源于美国南方一个著名将军的名字。Forrest'snamewasnamedafterafamousSoutherngeneral.2.阿甘的母亲告诉他：“生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。”Hismothertoldhim,"Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget."3.尽管阿甘智商不高，但他拥有一颗善良、纯真的心。EventhoughForresthadalowI.Q.,hehadakindandinnocentheart.4.阿甘在越南战争中表现英勇，救下了多名战友。5.阿甘的女友珍妮一直是他心中的牵挂。HisgirlfriendJennywasalwaysonhismind.6.阿甘的母亲教导他：“你必须努力去争取你想要的生活。”Hismothertaughthim,"YouhavetodothebestyoucanwithwhatGodgaveyou."7.阿甘跑步横跨美国，成为了一个传奇人物。ForrestranacrosstheUnitedStatesandbecamealegend.8.阿甘最终与珍妮重逢，并有了自己的儿子。Intheend,ForrestreunitedwithJennyandhadasonofhisown.9.阿甘的故事告诉我们，坚持和善良是人生最宝贵的财富。Forrest'sstoryteachesusthatperseveranceandkindnessarethemostvaluabletreasuresinlife.10.《阿甘正传》不仅是一部感人至深的电影，更是一部关于人生哲理的教科书。"ForrestGump"isnotonlyaheartwarmingmovie,butalsoatextbookonthephilosophyoflife.《阿甘正传》中英对照文本（续）11.阿甘的传奇人生让他结识了多位美国总统。Forrest'sremarkablelifeledhimtomeetseveralU.S.Presidents.12.阿甘在乒乓球上的天赋，让他有机会代表美国参加国际比赛。13.阿甘始终相信，无论遇到什么困难，都要保持乐观的心态。Forrestalwaysbelievedthatnomatterwhatdifficultiesyouface,youshouldmaintainanoptimisticattitude.14.珍妮的一生充满了波折，但她在阿甘的陪伴下找到了内心的平静。Jenny'slifewasfullofupsanddowns,butshefoundinnerpeacewithForrestherside.15.阿甘的母亲去世后，他始终铭记她的教诲，勇往直前。Afterhismother'sdeath,Forrestalwaysrememberedherteachingsandmovedforwardbravely.16.阿甘在战场上救下的战友巴布，成为了他一生的挚友。17.阿甘用自己在战争中获得的荣誉，为巴布实现了梦想。ForrestusedhiswarhonorstofulfillBubba'sdream.18.阿甘的简单与真诚，感染了身边的每一个人。Forrest'ssimplicityandsinceritytouchedeveryonearoundhim.19.阿甘的儿子小福雷斯特，成为了他生活的新的希望。Hisson,littleForrest,becameanewhopeinhislife.20.《阿甘正传》让我们明白，每个人的人生都有其独特的价值，值得我们去珍惜和尊重。"ForrestGump"teachesusthateverylifehasitsuniquevalue,whichdeservestobecherishedandrespected.《阿甘正传》中英对照文本（续二）21.阿甘在越南战争中的英勇行为，为他赢得了国会荣誉勋章。Forrest'sbraveryintheVietnamWarearnedhimtheCongressionalMedalofHonor.22.阿甘对珍妮的爱，跨越了时间和空间，始终不变。Forrest'sloveforJennytranscendedtimeandspace,remainingconstant.23.阿甘的跑步之旅，不仅让他成为了名人，也让他找到了心灵的慰藉。Forrest'srunningjourneynotonlymadehimfamousbutalsoprovidedsolaceforhissoul.24.阿甘的母亲教会他，无论遇到什么困难，都要像羽毛一样轻盈地飘过。Hismothertaughthimtofloatthroughlifelikeafeather,nomatterthechallenges.25.阿甘的生意成功，并非出于野心，而是源于他对朋友的承诺。Forrest'sbusinesssuccesswasnotduetoambitionbuttohispromisetoafriend.26.阿甘在珍妮墓前的独白，表达了他对爱人深深的思念和无尽的哀伤。Forrest'smonologueatJenny'sgraveexpressedhisdeeplongingandendlesssorrowforhislove.27.阿甘的生活哲学很简单：做好眼前的事，珍惜身边的人。Forrest'sphilosophyoflifewassimple:dothebestyoucanwithwhat'sinfrontofyouandcherishthepeoplearoundyou.28.阿甘的故事激励了无数人，让他们相信每个人都有改变命运的力量。Forrest'sstoryinspiredcountlesspeople,makingthembelievethateveryonehasthepowertochangetheirdestiny.29.阿甘的智慧不在于学识，而在于他对生活的深刻理解和无条件的爱。Forrest'swisdomlaynotinknowledgebutinhisprofoundunderstandingoflifeandhisunconditionallove.30.《阿甘正传》是一部永恒的电影经典，它讲述了一个普通人的非凡