山东省建设工程消防设计审查验收技术指南（消防给水与灭火设施）

!"!""

!#$#!"#$%&'()*+,-./0123425!67)

*89+,25:;<=>?!@A)*+,89BC!DE1

FGH!@IJKLMNOP!QRSTU"

!#$#%"STUVWXY)#Z)L[)48\/]W)*89

4+,-./01234+,25:;<="

!#$#&"STU^_`a/)*+,-./0123b(cd4

efL(\ghi>?#jk!l!mPn)*+,8925o

pq<'(rs"

!#$#'")*+,-./0123425#:;/<=tu(S

TUv!wxy%efL(\ghib(cd>?4kR"

!

书

%"z"{

%#$#!"+,.|"!"#$%&'$#

}.0123#~€‚ƒ„…+,.†#‡R+,.†

ƒˆ‰+,W.4.|!Š‹Œ-.#+,.Ž#+,.

ŽL‘’.|ƒ"

%#$#%"“+,-.”6"()*+'&*',"-,.#$++/#$!"#$.#)'$('")*

%&'$#+/..01+1+'$2

•–—@˜™š.0123›œ48“žLŸC!1F

¡¢+,.†£¤¥“4‰.”6"

%#$#&"¦

“+,-.”6"'$2.)#
,"-,.#$++/#$!"#$.#)3

'$('")*%&'$#+/..01+1+'$2

§

¨•™š.0123›œ48“žLŸC!1F

•

©…ª…+,.†«™š.0123›œ48“žLŸC4‰

.”6"

%#$#'"+1¬”6",14#&*'+1+'$2+5+'&*4.".$&*4,)+$+1+'$2

­‰.23#+1¬#®.¯°L±²ƒ³´4”6"

%#$#("©…µ.01”6"+.#"*60$#+1+'$2+

­¶.µ·#¸¹±³#.Ÿ¸¹º»$.ŸT¼½€“ž

¾d%ƒ³¿!«g¯À#‰.23ƒ³´!•ÁÂÃ1F

µ

.4©…01”6"

%#$#)"ĝW”6".#$&('")*+.#"*60$#+1+'$2

?8ÅÆ

®.¯ÀǨÈ.!ÂÃ1F

­1F©…¸

¹”6#ÈɯÀÊ4“ž¾dËÌÍQĝWº»Lª…+,

"

.†!}®.¯À‰.4Îϔ6"

%#$#*"©…ÐÑRÒŸ01”6"&/')'#&(6"*-&*4'&#-$'"*-

7$'+/..#$++")*+1+'$2

«.#ҟÓB!ÔWÕÖº»×ØÙ1F'(©…ÕÖ#

ÐÑ#R!lÚW©…ÍQiÏÛobҟ014‡R01”

6!Š‹01º»#ÕÖº»#ÍQº»#.ŸT¼½#ÜÝÞ

ßà.º»«g¯°#‰.23ƒ^_³¿"

©…ÐÑRÒŸ01”6áâ#©…+,ã01”6#µ

Ò䩅ҟ01”6Lµ¶ä©…ÒŸ01”6"

%#$#+"Påæ01”6"')'&0!0))4"*-$8'"*-/"+,"*-+1+'$2

ÁkR4

çÇ!},Ièµé25kRWC401ê!l

ëìíîhșïð,Iè401”6"

%#$#,".µñ01”6"%&'$#+.#&1!"#$.#)'$('")*+1+'$2

­.|#‰.2ò#¯À#óô¸¹±$€õ…ÍQ±#É

…ÍQ±%#ö÷½L.ñµ·ƒ³´!}@I×øµÒ.ñ'

(01€,Iùú4”6"

%#$#!$"û.ñ01”6"%&'$#2"+'!"#$$8'"*-/"+,"*-+1+'$2

­‰.º»#ö÷º»#ÍQ±#û.ñµ·ƒ³¿L‰.

¯À³´!•©…LJ8ª…lµéû.ñ'(01€Í14‡

R01”6"

%#$#!!"üý&.µô”69!)&23%&'$#+.#"*60$#+1+'$2

­µ·#¸¹±³#.Ÿ¸¹º»$.ŸT¼½€“ž¾

d%ƒ³¿!«g¯À#üýþ/.‰-23³´!l•ÁÂÃ

1F

ÿÄR

ç/‰-!"},Iè`#µ¶üý/.4©…

01”6"

#

%#$#!%"üýµñ”6"!)&2+.#&1+1+'$2

$W%&ñ'ä.ñµ·!ÁÂÃ1F

ÿÄR

ç/‰-

!"}(@I2ò€,I赶üý4©…01”6"

%#$#!&"¯°01”6"."."*-$8'"*-/"+,"*-+1+'$2

ÿ7R4xW)¿'(255*!+01ê,-.º»q­

/¯0¯123µé³¿o3µé401”6"

%#$#!'"ÄQ01”6".#$$*-"*$$#$4+1+'$2

ÿ7R4xW)¿!+01ê-.º»Lµé³¿ƒÄ42

5#³º´567c˅ÍQ8•401”6"

%#$#!("³%⮔6"()2:"*$44"+'#":/'")*+1+'$2

W75É901ê-.º»:ö¯°4;<â®!@I=ð

€=ð«Ê,Iè401”6"

%#$#!)"P>?@01ê";$#!0/)#),$8&*)*$$8'"*-/"+,"*-&-$*'

7A>'@B4'%C!DEFG7AHI#¡J#KL4

þ9!MéN¡OP!QJR@!-.

#þÆ!MéNSTU

'!áWX1F,I4Påæ”6LVWxW”6"

%#$#!*"Xû/Y01”69+/.$#!"*$.)%4$#$8'"*-/"+,"*-+1+'$2

«Xû/Y#01ÓB401”6!Š‹Xû/Y¯°01

”6gXû/Y¡¯°01”6"

%#$#!+"º®ÏZ†79'+,-.†[""*'$-#&'$4!"#$./2.

+'&'")*&++$2:0$4'&*6&*4./2.,)/+$

7A­8\ÄQ]^_!qb`º®´ï9maZ9!lÁ

Z9ÇOº+,.†#b¤¯À/c¿#d•ÍQ”6gìc^

23!a´WX+,-.”64¥“$e“%†["

$

&"fSkR

&#$#!")*+,-./012325!x$gch4izj3!

klOPám#iz4'#qn%&#@IRo"

&#$#%")*4+,0123!x;Wy%efL(\b(cd

kp#>?_q4Nr"

&#$#&"'()*+,-./012325

!×X>?kpƒ

4u(xy%FskR'

!"b((+,23:Wkp)<=>>?@A#()*25,1k

p)<=>??BA#(+,-.g+1¬”6izkp)<=>?CDE#

(©…µ.01”625kp)<=>??FE#(©…ÐÑRÒŸ0

1”6iz>?)<=>BEGD#(.µñ01”625kp)<=

>?GBC#(üý01”625kp)<=>?B>B#(û.ñ01”6i

zkp)<=>?FCF#(É901”625kp)<=>?@D?ƒef>

?#fS25`a!25

xtuu(*

%"v\wx!4)*!yczx4>?

!áu({v\

>?I|kR4)}*

&"~+,25qvf€:N!x+vf€:‚ƒoÁ

25„¿…"

&#$#'"STU)„/ef>?†‡

!tTU)„…I|ˆI

v!x«ef>?#?*ySTU/‰Šn‹Œ4zdkR†

‡

!«xY4kR#?"

&#$#("~)289xÿŽ(‰Šn)289+,25:;i

z")_qrQ+,25v"

%

'"+,W.C

'#$#!"‘’L]W)*“7

ç41F”•ÿB”1F–—!

ì+,-.01W.Cÿœ_“

W4˜Çv+,-.W.

C™L5*"=šg=š«Ê)*%W

!gì…W.C›œ

47š)*4+,-.W.C"y˜Çcð,I×ø€,I

è

!œ_«ž,I×ø€,Iè#Ÿâ

5*+,W.

C!gì…4›œ¡#)*C4˜Ç+,W.C")*Ǔ7

,1âèÇ2»©…ÐÑRÒŸ01”6g©…µ.01”

6

!{âè4©…-.01W.Cxÿ=A”601W.C

™L5*"

'#$#%"+,-.”6Š‹˜v+1¬”6#˜Ç+1¬”6#

©…µ.01”6#©…ÐÑRÒŸ01”6#.µñ01”

6#û.ñ01”6#üý01”6ƒ"

'#$#&"¢£)¤4hF)*#J,89#hF89!¥¢£)

¤4thF~’#2òW¦«g§¨®54©(~’#-©˜«

v4hF˜!˜Çv+1¬”625ŸCxÿhF)*5*!6

9ªÿzxhFWâ49ª5*"

'#$#'"¨“`›4˜Ç+1¬”641F«¬

çÿŽ¨­X

®EH?HE4kR"

!'#$#'""#$%&'()*+,-)./012

)*Bä`›/1FG¯w1F«¬

ç$,%

°#±#²B‘’@H?

8\)*‘’

³#´B‘’GH?

&

¨

)*Bä`›/1FG¯w1F«¬

ç$,%

°#±#²B\¦@H?

8\)*\¦

³#´B\¦GH?

9·)*…4¸\¹#º»¹#¼

%¹!)*"œX>?24M½]¾

@H?

µ¶)*¹#¿ÀÁ#À’#Â_4ÃĹ#

]W)*ÅƹLÇÈÁƒ

ìɵ¶)*GH?

§¨GH?

)*ʪ­X@???2GBH?

J,89

)*ʪœX€ƒX@???2GGH?

hF)*GH?

99ˆ'B¼%¹G7cGA€GA«Ê¨“8•³%4µ¶)*"

Gy“7)*Ç!cAWË4¦ç€`›

!#“78•ÌÍ4®5W

¦!^X“7ëW8•"

ÎÏ'е)*Ç2»c#еÌÍ4ÑҘ#ÓÔ#ÕÖ¦ƒ®5W

¦!{)*C×#е)**ÈÁÇ2»c#ÈÁÌÍ4ÑҘ#ÓÔ#

.†¦#­ØW#’¦ƒ®5W¦!{)*CÙÚ×#ÈÁ)*"

@Û²Ü#Ýi#Þ¦#е#ÅÆ#¸\#Ó߃GAgGA«Ê8•#

794·Ýà)*41F«¬

çÿ@H?,*·Ýà)*#Ÿ78•4

·Ýà)*41F«¬

çÿGH?,"

EáâJŽã231F«¬

çÿGH?,"

>ÇÈÁ$7òäÇ)¿62cåÉæç”6!7èTEäÇg«Ê4È

Á#éÁ#êë#ìëƒ%¨íG·îG·!ì1F«¬

çí

ÿ@H?,"

A¸\¹Tï9)*í7ò¸\8•WË4)*"

D¢£)¤4U~’#ï~’Lð~`41F«¬

çÿGH?,"

'#$#(")*C˜v+1¬”641F«¬

çñ/ì˜Ç+1

¬”641F«¬

çgò7ó"

ˆ't¸\ÌÍ°ôv!§¨)*/ìÉëW8•4)*%)

!ì

˜v+1¬”641F«¬

çxõa!)*"L)*kÜÿ

'

Žµ¶)*|R*ì˜Ç+1¬”641F«¬

çxõaž©

4)*"â

ÿŽ§¨)*Lµ¶)*|R"

'#$#)")*C˜Ç©…01”641F«¬

çxy%®EH?HA

kR"

!'#$#)"&'345)+,-)./012

©…01”6)*Bä#xW`›#1F«¬

ç

Bä1FBä$,%

Pʔ6!BH?

VW”6!?H>

]WU~’#ï~’Lð~`BH?

)*

©…µ.ÿ(©…µ.01”625

›œöå"XöF24

01”6kp)<=>??FEø>H?HEL

Xnj`$$W÷ϔ6%

>H?H>)u(

ÿ(©…µ.01”625

‘’gBù`›)*

kp)<=>??FE|R

©…ÐÑR

!BH?

ҟ01”6

‡91F!BH?

.µñ

þ91F!?H>

01”6

õÉ1F!?HE

û.ñ01”6ÿSTUøBBH@HBE)

üý01”6!?H>

'#$#*")*ÇWX,1âú4,1âú.ûL,Iùú.û4

1F«¬

ç!¨x­X,1âú.û€,Iùú.û2»W

ü94ý1þÿ!gòáÿý1þÿò"

(

("+,.|

(#!"6789

(#!#!"+,.|Š‹Œ-.#+,.ŽL‘’.|ƒ!+,

.|xy%FskR'

!"+,.|.B_q­0123!R!x™š+,-.0

1”68•_q"

%"]W)*˜Ç#˜v+,.|"4$WŒ-.!)¿

¨7ò

$W+,.Ž!˜v+,.|á$W‘’.|"

&"ó.#.Ž#….#.Ž#.$g%&ŽÁ7òzd)

¿

á#òW+,.|!'x–—ó.#.ŽÁ¥ó(#….

#.Ž#)#.$Á*(7èÑéå#&Ž+Ô,-"y

.¢+ì#+,.|

!xc@/Á0123F학š+,

-.”6.CL.B4izj3«g*(,4j3"

(#!#%"+,.Ž#.5L+,.Žƒíx$gch,4j

3"y$g@Ej3

!xÿK6@E7û5*;W@E8ã"

(#!#&"y7cìÉëW8•4ç9w4.ŽÇ4...¢#

+,.|

!x:;€<ì#+,.|4=¯"!xc@/Á

0123F학š+,-.”6.CL.B4izj3!2»

+,vW>.?!«ˆ+,‰.ámw"

(#%":;<=

(#%#!"yŒ-.R°b¬‰.•ž™šÃ@L+,

4.C

)

g.“_q6Œ-.^¯W²“

!á$WŒ-.#+

,.|£¤‰."

(#%#%"W=A+,‰.4Œ-.¯°xy%FskR'

!"Œ-.\3Ec=)1./¯}Œ-.¯°1.*

%"Œ-.¯°#Rů°*

&"3Ec=)¨“4Œ-./¯Ê¨EX=)BC¯}

+,-.”6‰."

(#&"(>=?

(#&#!"y‘’.|¡j€¨Vñ#+,.|!6Œ-.¯

°2»23#‰.ŸC#‰.“ž#b¬‰.•žƒ¨™š#

+,.|4_q

!x2»+,.Ž#)*Cˆ‰+,.|"y

%Fs2D™7

!x2»+,.Ž'

!"Ã@W.CEl›œ

!Œ-.¯°€CFBC¯¨

•™š˜Ç#v+,-.25ŸC*

%"$W7A+,‰.€Gc7)CFBC¯!6˜v+1

¬25ŸCœXG?I5+€)*"œX>?2*

&"Œ+,-.25ŸC­X)*˜Çv+,-.25Ÿ

C™L"

(#&#%"+,.Žñ¢£2»!x/Ã@.Žâ¾2»!¨ñ/

ìÉW.¶W.Ž"

(#&#&"+,.ŽchH.Iªx¨­X1F«¬

çǘÇv

+,W.C™L!:DÿŽ1F«¬

çǘÇv+,W.C™

L|R+,.Ž›­chH.Iª"yŒ-.¯°•@/˜v

+,-._q

!+,.ŽchH.Iª¨–—1F«¬

çÇ

!*

˜v+,W.C"

(#&#'"+,.ŽchH.Iª#+,.Ž›ch./›J

ch.™ç4H.Iª"

(#&#("Kš€Ku+,.Žíx¢£2»'.¯"+,.Ž'

.¯¤©Œ-.¯°€ìÉ.|!¯Lxq5*|R!6¨x

­XJKB??"'.¯Êx2»±²L5C.®"'.¯£¤¤©

Œ-.¯°

!ì¯M›JôNOŸPL4åÉçQ¨x­

XB>?22"

(#&#)"+,.Ž4!chH.IªyœX>??2@

!ñ2»#

=u€=š•¢£ëW4+,.Ž*yœXB???2@

!x2»

#=š•¢£ëW4+,.Ž"=u€=š+,.Ž4chH.

Iªñzƒ"Kš€Ku.Žíx¢£2»N.¯#OŸ¯#R

.¯"=š€=u.Žçx2»b:¯!b:¯2»Á.Ž›J

ch.«F!ì¯Lx•™š+,-.25ŸC4_q"

(#&#*"+,.Ž2»Á˜vhF

!.ŽS_x2»ÁT4U

«F*+,.ŽJVLg.M2W·@E?X!lxÁ?M2»

Yž!"¨­XG??6-4,Z°!g.MxcI[>\"

(#&#+"y+,.Ž2»Á˜ÇhF˜

!H.˜v+,W.4

+,.Žx2»ÁhF7·*]H.˜Ç+,W.4+,.Žñ

2»ÁhF7·!^)¿ÿQ_á2»ÁhF`·"a+,.Ž

,)¿ÿQ¨•2»ÁhF7·

!H.˜v+,W.4+,.

Ž/H.˜Ç+,W.4+,.Žñâ

2»"+,.Žx2»

+ïM"

(#&#,"-.˜v+,W.4˜v+,.Žx2»‰+,~g.

4g.M"-.˜v+,W.C4+,.Ž!Á‹2»˜v+1

!!

¬-.†³423F!×x2»˜v+,~g.M"

(#&#!$"-.˜v+,W.4˜Ç+,.Žx2»˜vg.?!

g.?ñmb+,.Ž!g.?/+,.Ž™ç4b:¯¯Lx

™šg.ŸC_q6¨ñ­XJKE??!b:¯¯SÁ.Ž›Jc

h.«F"y+,~g.

!g.M$?%c"x@/+,

~>.†›œ>."¨XöAH?2"g.M$?%/)*C

$t+,.†¦%d%¨ñ­XB>H?2"+,.Žg.Md+,

~ÀPL¨ñœXGH?2"

(#&#!!"-.˜v+,W.C4+,.ŽáÁ.ŽS2»‰+,~

g.W4g.M!x|@+,~>.MX+,.Ž›Jch.

™F"Kðg.MŸCÿB?I5+LB>I5+5!@IeL¨œX

B>?2"‰7f+,~g.

!g.Mgh#B???22MB???22!

‰=f+,~g.

!g.Mgh#B???22MB>??22"

(#&#!%"+,.Ž4N.¯i+,.†4>.¯¯Sx2»Á.

Ž›Jch.«F"+,.Žx2».[¼5!l+.Ž.

jkl13+,ÍQ…&$˜%"›¸¹.X›ch

.>?22LB??22!›J¸¹.JX›ch.>?22L

B??22!OŸ.X›¸¹.>?22LB??22"'.¯x

ÁOŸ.«Ê¤C!N.M›JôxNOŸPL4åÉçQ

¨x­XB>?22!R.¯ñm.ŽnW¤N"+,.Ž2»OŸ

¯LR.¯!OŸ¯#R.¯x$Wç¤o.!íñ¤3+,.

†¦Ço.p€Û.q"

(#&#!&"+,.Žx2»:ɯ"+,.Ž:ɯ#OŸ¯#R

.¯ƒx$g,rst'C.Ž4izj3!ñ$WBFu]^

v°wx¯M"OŸ¯Ê¨y2»±²"

!"

(#&#!'"+,.Ž›Jch.xXì›ÌÍ4.012

3!'.¯ñ#Gõ".Ž!chH.IªœXG??2@

!ñ2

»#z.chIªzƒ4=u*)*"œXB??2

!ñ2»

¢£4=š6KšchIªñzƒ"

(#&#!("+,.Žñ$W{|}~8B"y$W{_ƒìÉ8

B

xy%zdNr>?4_q"

(#'"@A=B

(#'#!"$W‘’.|#+,.|

!xõa.€4.„#T

2#ÉøL‚Cƒ,-:ö.ž5*|R"

(#'#%"?.W+,.|

!x|@{?7c;oám4N.

•a"

(#'#&"‘’.|W˜v+,.|

!ñ2»uƒ€ö÷„…

º»,rT†#‚C#‡‚Cƒxˆ+,g.M€+,.†!

l@/+,.†‰D>."

(#'#'"hF.|W+,.|

!웨Ô.#›­NŸC#

.|•C#.ÕÖº»ƒx™š+,_q"

(#'#("h®.|425Š.ŸC@/‹ñ#C?NLCDN"h®

.|ÁŠ.7ò+,~#‡R+,.†#„…+,.†‰Dg

.)¿*+,~g.

4>."¨XöAH?2"

(#'#)"‘’.|+,~g.M2»ÿŽb(ef>?(˜v-

.25>?)<=>??B@h®.g.4kR"+,~lEg.M

4Ÿf+,~ðé`hʪ!×X…­ä+,~¨­XB>H?2M

B>H?2!×Xœä+,~¨­XBFH?2MBFH?2"

!#

)"‰.23

)#!"6789

)#!#!"+,‰.23Š‹Œ-.¯°#+,.Z$Ž%#

+,-.†#+,e“2ò#+,.†¤%½ƒ"

)#!#%"+,.†ñ;<ŒCË°8•4´5+,.††³"

)#!#&"+,.ZŠ‹+,.Z#1+,.Z#D“.

Zƒ"

)#!#'"+,-.”6â#“+,-.”6#¦

“+,-

.”6#J“+,-.”6!›D‚4G¦

“+,-.

”6"

)#!#(".†¤%½•Cxõa˜Ç+,”6W.C|R"y)

*Žhʪxœ!áõa23Vy27R•C4+,.†¤

%½"

)#%"(>=C

)#%#!"+,.†4;<xy%FskR'

!"+,.†4w•x™šì›ÌÍ4+,-.”6›œŸ

CL“ž4_q"

%"+,.†4ŸCx¨­Xì›ÌÍ4+,-.”642

5ŸC!á$W”625ŸCò"y7ð+,-.”6‘=š

€=š«Ê)*

!ì25ŸCxgì…7š)*25ŸC4›

Ϙ"

!$

&"+,.†4’9x™šì›ÌÍ4+,-.”6›¨Ô

ô012ò›œ4“ž_q!:D¨­X{+,-.”6425

8“ž!+,-.”64258“žò#|R+,.†’

94f“•a"

'"+,.†ñ$Wõ…”•…l/ÏOº!›®•…½4

8‹x™š.†ŸC’9w•–UÊ017ôÚ(›œ8‹4

_q"

("+,.†4ŸC’9–Ux#¡—˜#¡™ô4š›–

U!œŸC

4“ž¨xœX258“ž4BE?N*yNŸC

#25ŸC4B>?N

!ìNM“ž¨xJX258“ž

4A>N"

)"+,-.“7†³4+,.†4ku#äkñ7ó"

)#%#%"+,.†ñ$WBWBò"yf+,.†lËÚ(

!

x–—ŸC¥×+,.†NM“ž4žŸLŸC4

D¡¢!

8†f•¨ñXö@f"

)#%#&"+,.†x2»òW†!ìw•x/8†w•7ó!

'Fs)*tv'

!")*"­X>E24§¨*

%"˜v+,-.25ŸC­XƒXG>I5+4)**

&"˜Ç+,-.25ŸC­XƒXB?I5+4)*"

)#%#'"+,.†¦ÇÌ͞+,-.”64+,.†ŸfŸC

­XƒXG?I5+#258“ž­XƒX?H>?O;&

!†³xÄ

PŸCL“žÖົ¤M!ìɆ³ñ2»ŸCL“žÖàº

»"ŸCL“žÖ௯Lxq5*|R!6¨ñ­XJKB??"

ñ­Kf+,.†N.¯¤N£Û´Bõ¯À¤3+,.Ž!£

!%

Û¯¯ÀÞß2»“ž®#ŸC5!¤C+,.Ž4>ñX

.ŽOŸ.B??22LG??22"Kf+,.†N.¯Êx2»

JKA>4à.¯"

)#%#("+,.†x$g©¤Ï>.!+,.Ž4›Jch.

xX+,.Ž>.¥¦M¨­XA??22!6xX+,.†4

>.¯¯S"

)#%#)"+,.†,Œ-.¯°£¤§.

!xÁ+,.†N

.¯Ê2»cåÉú¨4©Ÿ,r½!,rª“«Ÿ¬­Œ-

.¯°"

)#%#*"+,.†>.M®ñ2»>.?!>.?¯"xq5*

|R6¨ñ­XBH>2!c"JX+,.†¦hʨ­X?H>2!

@/+,.†>.¯¥¦MJX.Ž›Jch.¨­X?HA2"

y¡j2»>.?6.¡j™š

!>.M®œ2»°Ÿ,r

½!@/°Ÿ,r½SWJX.Ž›Jch.¨­X?HG2"

)#%#+"%&Ï+,.†>.¯#N.¯ƒ!xy%FskR'

!"7³+,.†!>.¯2»x¨EXG)!yì…B)

±²€+ï

!ì³>.¯xו:öPW+,-.25

ŸC"

%"7³+,.†x2¨EX=)1./¯/+,-.RÅ

¯°b¤!yì…7)1.¯+ï

!ì³1.¯xו‰xP

W+,-.25ŸC"yK³+,.†®»#Gf$BWBò%

€@f$GWBò%

!+,.†N.¯#G)€@)!N.¯

xâ

¤3+,-.Rů°"

&"+,.†>.¯»x´µD´É¶",r+,.†>

.¯ÊD´É¶4^_j3'>.¯Ax§£*>.¯/>.!

!&

¯b¤

x$W¯S§¤€N¯Sb¤*·Lb¤

x$W¸

&¹L¯¿lx$W¯S§¤*y+,.†>.¯Ê2cö÷½

!¨x$WºD´É¶4ö÷½"

'"+,.†>.¯#N.¯¯Lxõa+,.†25ŸC!

m%>.¯Ç.ŸT|R"+,.†>.¯4£L­XƒX

JKG>?

!ìŸTñ#BH?25+LBHG25+*£LœXJKG>?

!

ìŸTñ#BHG25+LBHA25+"+,.†N.¯4£L­XƒX

JKG>?

!ìŸTñ#BH>25+LGH?25+*£LœXJKG>?

!

ìŸTñ#GH?25+LGH>25+"

)#%#,"%&Ï+,.†±²#c¿ƒ!xy%FskR'

!"+,.†>.¯Êx2»I»¼±€Œ©Ìº»4½±!

'y2»¾»±²

x2c¾ª¿"L>À!¯LœXJK@??

!ñ2»õ…±²*>.¯ÁÂvü

x2»,.5¯!ÁÂ

+,.Ž

x2»Ãw,.5¯"

%"+,.†N.¯Êxº2+Är«±#I»¼±€Œ©

̺»4½±!r«±N2»à<L+;W“ž®LJKA>é.

±²*N.¯ÁÂvü

ñ2»,.5¯!5¯DÏõa˜v.

ƒ23|R*N./¯Êx2»“ž¾d"

)#%#!$"y+,-.”6c,r”6X“_q

!x2»˜“R

“±«,r”6X“!y”6X“

쾪R“!¯°“žeR

N©…dÎ!@/+,”6‰DëW"

)#%#!!"+,.†N.¯“ž®4›œC9x¨JX+,.”

64258“ž4GÅ!6¨•JXBHA?O;&*>.¯Ê2

»;å®#“ž®€;哞®!“ž®4›œC9xõa8

97923|R!'¨•JX?HD?O;&!;å®4›œC9ñ

!'

#P?HB?O;&"

)#%#!%"y+,.†‰."XöGE2!€q5*›y4.Æ

“žòXö¯Àà<“žò

!x$g+tð†.Æ4izj

3!Ç2».Æ+t½ƒ".Æ+t½2»Á+,.†N.!

¯Ê"

)#%#!&"Fs)*ñ$WŒCË°8•#dÈ#JÉQJ4Û´

º®Ï+,-.†³'

!"Â_4µ¶)**

%")*ʪœXƒX>????2G4¸ë#º»#õj#ʍ#

ÝË#M½]¾)**

&")*"œXB??24µ¶)**

'"ìɝA8•³%4¼%¹)*"

)#&"(>=D

)#&#!"·]W)*!@·g«ÊŸ9!)*ʪœXB????2G

4ìɵ¶)*!‘’\¦!y˜Ç$W¦

“+,-.”6

!x2»+,.Z"

)#&#%"+,.Zx2»Á)*CÌSvW¦çÇ!l¨x

/ìÉW.¶W.Z"Í)*¶W+,.Z

!+,.Zx2

»ÁÍ)*4›®"

)#&#&"+,.Z4chH.Iªx#+,.Z›ch./

›Jch.™ç4H.Iª!áΎ®AH@H@õa)*8•#

)*"#)*ʪƒ|R"+,.ZH.IªîxŠ‹›c

h.«Ê4OŸ¸¹OP@AH.Iª/›Jch.«F4

+,.ZN.¯H.Iª"

!(

!)#&#&"(>=DEFG=HI

)*"+$2%#

)*ʪ,$2G%#+,.Zch

Ïk)*BäpÐ

˜Ç+,-.H.Iª$2@%

25ŸC-$I5+%

GEQ+"B??!@A

9)*"+R>?24µ¶

B??Q+"B>?!>?)**)*"+RGE2«

ÊWâ07¹·)*ʪR

B???2G4¸ë)*#º»)

*#õj)*#ʍ)*#

M½]¾)*LìɝA8

7B·

B•³%4)**Ýà)*#

µ¶)*

Â_µ¶)*#¢£)¤4

+RB>?!B??

áâJŽã23*nÇg«

Ê4ÑÒõÓ)*L,FT

Ôæ")*#°VÇLnÇ

õžæ")**©ÀXö

B??ÕÖ4¿ÀÁ#À’ƒ

`B·9t7B·µ¶)*v

G!BF

µ¶)*4ìɏ·µ¶)*

·µ9)*"+"GE24ì

@!BF

¶)*ɵ¶)*

>EQ+"B??!BF9)*"+R>E24§

7B·

E¨)*$Š‹2»¸\Ì

§¨)*

+RB??!@AÍ°ô4§¨)*%

9)*"GD2Q+">E2

`B·

>!BG4§¨)*$Š‹2»¸

§¨)*

\ÌÍ°ô4§¨)*%

9)*"+"GD24§

·§

A!A¨)*$Š‹2»¸\Ì

¨)*

Í°ô4§¨)*%

-"G>!BG

D8\)*

-RG>!BF

!)

¨

)*"+$2%#

)*ʪ,$2G%#+,.Zch

Ïk)*BäpÐ

˜Ç+,-.H.Iª$2@%

25ŸC-$I5+%

B????Q,Q@????!@A9y/øBׅkR¨7

F¸ë)*

,!@????!>?ó

g웜ò

¸\¼%9

gØc¸\

9gøB×LøFׅk

C)*47#

Rò4›œò

`B·

¼%¹

U~’#

B?!BG

ï~’

)#&#'"+,.Z2»»xXì›ÌÍ4˜Ç+1¬”6#

©…µ.01”6ƒ.”640123!ì›Jch.x™š

.0123›¨Ôô®4Ù.“ž!láÿ®AH@HE|R"

!)#&#'"(>=DJKEF=LM=NOPQ

)*"Ù.“ž_q

Ïk)*Bä5”6Bä

+$2%.$O;&%

GEQ+"B??.!?HB?

B7B·µ¶)*

+RB??.!?HB>

G`B·µ¶)*

@·µ¶)*

.!?H?D

E·§¨

>·§¨

)*9ª!

.!?HB?

G????2@

A8\)*

)*9ªQ

.!?H?D

G????2@

"*

¨

)*"Ù.“ž_q

Ïk)*Bä5”6Bä

+$2%.$O;&%

õaµ·01œq“ž|R!

D©…µ.01”6

6.!?HB?

õaµ.Þß01œq“ž|R!

FìÉ©….01”6

6.!?HB?

99ˆ'ÌS#£Ú”ð”ÛÌÍ4+1¬¨^®AH@HEÿQ"

)#&#("y+,.Z¨•™šAH@HE)4Ù.“ž_q

!

x2»e“†Le“É“.Ü"+,.Zñ$W{_€{|

}~8B"

)#&#)"+,.Zx2»Á+,.ZçÇ!x$gchj3@/

+,.ZçRoE"€.E¨JX>S"¡$Ý)¿

!á$W

6†åæƒj3"

)#&#*"+,.Zx2»N.¯#OŸ¯#R.¯"N.¯¯L

œ™š+,-.25ŸC4N._q!6xœXƒXJKB??"O

Ÿ¯¯Láÿ®AH@HD|R"R.¯¯L¨x­XJK>?"+,

.ZOŸ¯LR.¯x$Wç¤o.!/o.¯¨•£¤b:!

ñ¤3+,.ZçÇo.º»€.ZçvÌS"OŸ¯Ê¨•2

»±²"

!)#&#*"(>=DR=S!TUSSV

+,.ZchH.Iª$2@%ABGBF@A>?B??

'.¯¯LJK$22%@GE?E?>?>?A>

OŸ¯¯LJK$22%B??B??B??B??B??B??

)#&#+"+,.Z4N.¯€+,e“†4>.¯¯Sx2»Á

"!

.Z›Jch.«F"+,.Zx2».[¼5!l+.Z

.jÞ¤3+,ÍQ…&$˜%"›¸¹.X›ch

.>?22LB??22!›J¸¹.JX›ch.>?22L

B??22!OŸ.X›¸¹.>?22LB??22!'.¯¯

nXOŸ.B>?22!R.¯nñm.Zn"

)#&#,"+,.Zx2»:ɯ"+,.Z:ɯ#OŸ¯#R

.¯ƒx$g,rst'C.Z4izj3!ñ$WBFu]^

v°wx¯M"

)#&#!$"1.ZchIªx¨­XA?2@!1.Zá#

+,.Z"1.ZOŸ¯¯L¨ñ­X'.¯¯L4GÅ!

OŸ¯ñ¤3+,.ŽÇ"

)#&#!!"D“.ZchIª¨x­XBF2@!6ñâ#Iªzƒ

4=u"D“.Z4'.¯#N.¯¯Lz“"

)#&#!%"+,.Zx2»ß.'.¯!'.¯#Bõ!¤©)*

›à}âèÃ@-.¯°!¯Lx™š+,.ZF,Çș.

4_q!áÿ®AH@HD|R"'.¯Ê2»[¼ªÎÅÆ>\4

±²L5C.®*.ÍQxám!ñ$WþÍQ±"

)#&#!&"+,.ZN.¯Êx2»ŸC¾d!¦

“”6ŸC

¾dx2»Á+,.ZN.¯/+,e“º»N.¯4£Ÿ

¯Ê"

)#'"WNXY

)#'#!"e“†425ŸCñÿ+,-.25ŸC4BNL@N5!

ñ$WBI5+LGI5+"

)#'#%"e“†425“žx™š+,.”6©…ª…L¯°È

""

™.4_q!lxy%FskR'

!"x@˜”6©…ª†“ž2»ô®4“žÁ?8ÅÆ

œX”62»©…ª†“žò!6¥òñ#?H?DL?HB?O;&*

%"x@˜+,.”6›¨Ôô®.0123Á?8ÅÆ

4Ù.“žœX?HB>O;&*

&"e“†425“žxÿøB#G}…4xœò|R"

)#'#&"2»e“†4¦

“+,-.”6ñ$Wɓ.Ü«

,re“†áâªð!ìch-.IªñœXƒXB>?I"

)#'#'"e“†x2»òW†"

)#'#("e“†>.¯Êx2»I»¼±!e“†N.¯Êx2

»+Är«±LI»¼±"

)#'#)"+,e“2ò2»»x–—ìÚ(ã…LäÄ×)*

CëW¡4žŸ"å§)*+,e“2òá2»Á+,.†¦

Ç*|cæç

á2»ÁÌS+,.ZÇ$/ÏOº!/+,.

ZÇ4.ú¾%!l$gzxDãúãj3"žA+,-.”6

4+,e“2òñâ

2»!kjáΎe>¿Û(+,-.e

“2ò;W/Oº)BDTG?>"

)#'#*"ÌS+,e“2òá$W+,.Z#ɓ.Ü#e“†

Û´'Nr"

)#("=CZ[\

)#(#!"Fs)*L`›4+,-.”6x2».†¤%½'

!"·]W)*#2c+,-.4§¨#Xö>·4ìÉ

·]W)*#XöG·€)*ʪœXB????2G4hF€eh

F)*$˜%*

"#

%"˜Ç+1¬25ŸCœXB?I5+§èm%4J,89*

&"·8\)*LXöE·4·8\)*4˜Ç+1¬

”6*

'"©…µ.01”6#.µñ01”6#üý01”6L

©…ÐÑRÒŸ01”6ƒ.01”6íx2»+,.†¤

%½*

("E·«Ê4·U~’#·U~’LhF#ehFU

~’!ì˜Ç+,-.¯°x2».†¤%½"

)#(#%".†¤%½x2»ÁKš)*4cb!Kð+,-.”

63Ex2»Bð.†¤%½"Í)*C™ç4.†¤%½á

¶W!G_¶W4¤%½!ŸC™š+,-.”64+,ŸC_

qiá!¨.K®íÿ+,-.”6ŸC2».†¤%½"

)#(#&"+,-.”6à}âè

!Kðà}âèíñâ

2»

.†¤%½*Xö+,~‰."4âè!ñÁ2ò·ƒ`›2

»‚†€„…†¤ž‰.¤M"+,”6$W.†âè‰.

!xÁJè#è+,-.R¯Êâ

2».†¤%½"

)#(#'"+,.†¤%½ñÁ˜vé+,~ÀÁŸ9)*cb

»!“A.†¤%½¨ñۅ»!¨“AB#âè#8•4.

†¤%½ñ´³»".†¤%½d%˜v+