2022高二英语人教版新教材选择性必修二课文及翻译英汉对

2022高二英语人教版新教材选择性必修二课文及翻译(英汉对)I.ATriptotheMoonOnceuponatime,therewasamannamedNeilArmstrongwhohadadream.Hewantedtogotothemoon.In1969,hisdreamcametrue.Heandtwootherastronauts,BuzzAldrinandMichaelCollins,traveledtothemooninaspaceshipcalledApollo11.当他们到达月球时，NeilArmstrong成为了第一个踏上月球表面的人。他走下飞船，说了一句著名的话：“这是一个人的一小步，却是人类的一大步。”这句话激励了无数人，让他们相信，只要有梦想，就可以实现。Afterexploringthemoonforafewhours,theastronautsreturnedtotheirspaceshipandtraveledbacktoEarth.Whentheylanded,theyweregreetedthousandsofpeoplewhowereexcitedtoseethem.NeilArmstrongandBuzzAldrinwereevengivenmedalsfortheirbraveryandcourage.这次登月任务是人类历史上的一次伟大壮举。它证明了人类可以超越自己的极限，探索未知的世界。它也激励了无数人去追求自己的梦想，无论这个梦想有多么遥远。II.ATriptotheMoon(中文翻译)很久以前，有一个名叫尼尔·阿姆斯特朗的人，他有一个梦想。他想去月球。1969年，他的梦想成真了。他和另外两名宇航员，巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯，乘坐一艘名为阿波罗11号的宇宙飞船前往月球。当他们到达月球时，尼尔·阿姆斯特朗成为了第一个踏上月球表面的人。他走下飞船，说了一句著名的话：“这是一个人的一小步，却是人类的一大步。”这句话激励了无数人，让他们相信，只要有梦想，就可以实现。在月球上探索了几个小时后，宇航员们返回了他们的飞船，并返回了地球。当他们着陆时，他们受到了成千上万人的欢迎，这些人兴奋地看到了他们。尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林甚至因为他们的勇敢和勇气而获得了奖章。这次登月任务是人类历史上的一次伟大壮举。它证明了人类可以超越自己的极限，探索未知的世界。它也激励了无数人去追求自己的梦想，无论这个梦想有多么遥远。2022高二英语人教版新教材选择性必修二课文及翻译(英汉对)III.TheImpactoftheMoonLandingThemoonlandinghadaprofoundimpactontheworld.Itinspiredpeopletodreambigandtobelieveinthepowerofhumaningenuity.Italsosparkedanewwaveofscientificdiscoveryandexploration.登月对世界产生了深远的影响。它激励人们拥有远大的梦想，并相信人类智慧的力量。它还引发了一波新的科学发现和探索浪潮。IV.TheImpactoftheMoonLanding(中文翻译)登月对世界产生了深远的影响。它激励人们拥有远大的梦想，并相信人类智慧的力量。它还引发了一波新的科学发现和探索浪潮。V.TheApollo11MissionTheApollo11missionwasaturningpointinhumanhistory.Itwasthefirsttimehumanshadlandedonanothercelestialbody.Themissionwasatestamenttohumaningenuityandperseverance.阿波罗11号任务是人类历史上的一个转折点。这是人类第一次登陆另一个天体。这次任务证明了人类的智慧和毅力。VI.TheApollo11Mission(中文翻译)阿波罗11号任务是人类历史上的一个转折点。这是人类第一次登陆另一个天体。这次任务证明了人类的智慧和毅力。VII.TheFutureofSpaceExplorationThemoonlandingwasjustthebeginning.Today,spaceexplorationcontinuestopushtheboundariesofhumanknowledgeandcapability.Scientistsandengineersareworkingonnewtechnologiesthatwillallowhumanstotravelfartherintospacethaneverbefore.登月只是开始。今天，太空探索继续推动人类知识和能力的边界。科学家和工程师正在开发新技术，这将使人类能够比以往任何时候都更深入地探索太空。VIII.TheFutureofSpaceExploration(中文翻译)登月只是开始。今天，太空探索继续推动人类知识和能力的边界。科学家和工程师正在开发新技术，这将使人类能够比以往任何时候都更深入地探索太空。IX.ConclusionThemoonlandingwasahistoriceventthatchangedthecourseofhumanhistory.Itinspiredpeopletodreambigandtobelieveinthepowerofhumaningenuity.Italsosparkedanewwaveofscientificdiscoveryandexploration.Today,spaceexplorationcontinuestopushtheboundariesofhumanknowledgeandcapability.Wecanonlyimaginewhatthefutureholdsforhumanityaswecontinu