《长亭送别》原文和译文(翻译)

《长亭送别》原文和译文原文：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。译文：Infrontofthelongpavilion,theancientroad,thefragrantgrassstretchestothesky.Theeveningbreezecaressesthewillows,theflute'smelodyfades,andbeyondthemountainsthesunsets.Attheendsoftheearth,inthecornersoftheland,halfofourfriendshavescattered.Withapotofturbidwine,wedrinkourfillofjoy,buttonight,ourdreamswillbecoldwithparting.这首诗《长亭送别》是唐代诗人王之涣的作品，表达了对朋友离别的深深不舍之情。诗中通过描绘长亭外的景象，如芳草碧连天、晚风拂柳等，营造出一种凄美的离别氛围。同时，诗人也表达了自己对知交零落的感慨，以及对未来重逢的期待。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的感受。《长亭送别》原文和译文原文：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。译文：Infrontofthelongpavilion,theancientroad,thefragrantgrassstretchestothesky.Theeveningbreezecaressesthewillows,theflute'smelodyfades,andbeyondthemountainsthesunsets.Attheendsoftheearth,inthecornersoftheland,halfofourfriendshavescattered.Withapotofturbidwine,wedrinkourfillofjoy,buttonight,ourdreamswillbecoldwithparting.这首诗《长亭送别》是唐代诗人王之涣的作品，表达了对朋友离别的深深不舍之情。诗中通过描绘长亭外的景象，如芳草碧连天、晚风拂柳等，营造出一种凄美的离别氛围。同时，诗人也表达了自己对知交零落的感慨，以及对未来重逢的期待。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的感受。诗中的“长亭外，古道边”描绘了一个古代的送别场景，长亭和古道是古代交通要道上的建筑，常常作为人们离别的地方。而“芳草碧连天”则通过视觉上的描绘，表达了离别的广阔和深远。晚风拂柳、笛声残，夕阳山外山，这些景象进一步加深了离别的凄美氛围。在诗的后半部分，“天之涯，地之角，知交半零落”表达了诗人对知交零落的感慨。天之涯和地之角，象征着远离的边界，而知交半零落则表示诗人与朋友们分别的无奈和遗憾。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒，则表达了诗人对离别的无奈和对未来重逢的期待。整首诗以简洁的语言和深远的意境，表达了诗人对朋友离别的深深不舍之情。通过描绘自然景象和表达内心的感慨，诗人将离别的情感深深地印在了读者的心中。《长亭送别》原文和译文原文：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。译文：Infrontofthelongpavilion,theancientroad,thefragrantgrassstretchestothesky.Theeveningbreezecaressesthewillows,theflute'smelodyfades,andbeyondthemountainsthesunsets.Attheendsoftheearth,inthecornersoftheland,halfofourfriendshavescattered.Withapotofturbidwine,wedrinkourfillofjoy,buttonight,ourdreamswillbecoldwithparting.这首诗《长亭送别》是唐代诗人王之涣的作品，表达了对朋友离别的深深不舍之情。诗中通过描绘长亭外的景象，如芳草碧连天、晚风拂柳等，营造出一种凄美的离别氛围。同时，诗人也表达了自己对知交零落的感慨，以及对未来重逢的期待。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的感受。诗中的“长亭外，古道边”描绘了一个古代的送别场景，长亭和古道是古代交通要道上的建筑，常常作为人们离别的地方。而“芳草碧连天”则通过视觉上的描绘，表达了离别的广阔和深远。晚风拂柳、笛声残，夕阳山外山，这些景象进一步加深了离别的凄美氛围。在诗的后半部分，“天之涯，地之角，知交半零落”表达了诗人对知交零落的感慨。天之涯和地之角，象征着远离的边界，而知交半零落则表示诗人与朋友们分别的无奈和遗憾。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒，则表达了诗人对离别的无奈和对未来重逢的期待。整首诗以简洁的语言和深远的意境，表达了诗人对朋友离别的深深不舍之情。通过描绘自然景象和表达内心的感慨，诗人将离别的情感深深地印在了读者的心中。这首诗也反映了古代文人对于友情和离别的深刻理解和感悟。在古代，由于交通不便，人们常常因为各种原因而分别，这种分别往往意味着长时间的分离甚至永别。因此，古代文人对于离