卡西欧手表AQ-S810W(5208)中文使用说明书

MO1106-CkA

5208ق໪ቂ༇

෼೐ၙቌ

ӊํடڣୱ࢕޶!DBTJP!ฐӹLj५ӹݮဩăཛྷષዮᅘပٜෳᅋӊӹLjྣഋ࿺࿈ᆪ֘

รă

டભߞ࿯فഋുฐӹሙව

٫௢ăᇀو٫࢙֠׈،ᅑມჀ௢٫֠դූوӊӹ௠ብ

l

lடભߞ࿯

l

l

l

l

l

l

l

l

٫ફࠞوብࢪෳᅋӊӹ࢙ෳ٫֠܅۽ٜوߞ࿯فlሙවԥ

ߞ࿯ăفॳăഋॳ৹௢ുฐӹሙව

܅ԥटฐӹ؝ᇀฐཇණෳᅋ෫Ljഋटฐӹஎշடભߞᆚ•ມჀ௢٫֠

ብă

෫֬ضӹஎӇሞܖഋॳફෳฐӹ଀ᇀწၒቐ༶ă࣊ෳ४ԩ•

٫ပଔნ࢙࿤ኚ࿒ऩă

Ck-1

ျࠟۚԥༀăو෯࣠֬٫ๆ౿ცฐӹو௢໷ቛޢܖߞ࿯Ljӊӹნटү֞ᆱዷăുฐӹլಜ׌ᅢ࠴ѣ࡯অቲ࢙ࠞॳ٫֠LjԌෳฐ•ෳԩف࣊ෳሙԥ•

لடભߞ࿯෫ၖეቌفăཛྷവ•ഋྣӤԸሙĐ٫ᆚđქॎDŽٞ!Dl.44!ოDžLjષॖᅘߔുฐӹሙවڊ࿾හޕوብฐӹై״ԥᇀ֬٫ࡍᆿه௢໷ቛă൲٫֠ࠞॳLjఀटԥޢᅘဗوӹ

ቺეዊႂăوߞ࿯ăفቁիᆱዷLjӤၙॳ৹௢ുฐӹሙවوүฐӹ

٫ă൲ฐӹࡥஎӰཛྷਅ҅Ā܅٫֠ᇀ࠴ѣቲ٫֠ᇀߞ࿯࿒֬٫ă

௢჻टࡥஎߔӡăޢॎ٫و൲ฐӹࡥஎӰཛྷਅ҅Ljᇘӹ෸ཛྷષॎෛ٫ᆚLjฐӹ

௢đქॎDŽٞ!Dl.56!ოDžăޢᅘߔ࿺ഉഋԸᆪĐॎ٫•

Ck-2Ck-3

ߔᅢӊํடร௅ଆ

ျࠟۚԥوࡥஎ࿤෸ᅘ҅ٛ࠴ዖࣆ࠴ٛ҅ዖ઩ቸLjცฐӹ•

ԩ཭ํட................................................................................................................Ck-8

ຑᅘࡥஎՏ༐োჾ҅ٛ࠴ዖӹ෸ăوༀăӊํடรቲ

......................................................................................................................Ck-10

ዖாӹ෸ăࣜ෫وѢఉჾ༐ቲຑ෸•

Ճዷăᅘߔ࣒෺ज़෫ࣺ..............................................................................................................Ck-17و௢ޢ࢙ཛྷఀदะქቸڞ୧ქॎوӊํடร•

டă௜૑......................................................................................................................Ck-20ํوฯዊ઻ٌ࿺ഉLjഋԸᆪĐԸ৬ዊ઻đქॎቲ

෫ಹ...........................................................................................................Ck-24ڊؽื

ஓӹ......................................................................................................................Ck-29

ሙட......................................................................................................................Ck-31

٫ᆚ......................................................................................................................Ck-33

ሿ....................................................................................................Ck-41ٻوࢱኼ཭ብ

Ը৬ዊ઻..............................................................................................................Ck-43

ߢޏ......................................................................................................................Ck-49

Ck-4Ck-5

෫ಹ............................................................................................Ck-27ڊՃዷӯ੎൥ࠨෳᅋؽื

ӯ੎ă൥ࠨෳᅋஓӹՌફ෫ࣺ.........................................................................................Ck-30وჾ࿒กӊํடรቲຑᅘՃዷ

ዖ෫ࣺࣆ൓ಜ..........................................................................Ck-11൥ࠨ٧ભሙட.......................................................................................................Ck-31ืو࿦ᇀڊ൥ࠨහ

ሙட֞ၦ෫ࣺ.........................................................................................Ck-32ڊCk-15൥ࠨቚ............................................................ڊ൥ࠨݢӰ࿔૚෫ࣺDŽ൓ߞॎᆢ෫ࣺDžහ

٫ફ............................................................................................Ck-35و෫ࣺ.....................................................................................Ck-18൥ࠨंՓ٫֠و൥ࠨՓ৤ದຓ֏ช

ሿࢱኼ཭ብ................................................................................................Ck-41ٻ֏ชၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔૚෫ࣺ................................................................Ck-18൥ࠨޕ൥ࠨཛྷ

൥ࠨयࡳӊٜ֏ชᅳ෺ज़෫ࣺ֏ช.......................................................................Ck-19൥ࠨ৚ಶࢪॖׅѢఉՃዷᄞ..................................................................................Ck-44

௜૑෫ࣺ................................................................................................Ck-21൥ࠨॖׅ။இኴຢ................................................................................................Ck-46ڊ൥ࠨහ

൥ࠨ৚ಶࢪॖׅ௜૑............................................................................................Ck-23

൥ࠨ৚ಶࢪॖׅሿ٧࿼Ҵ.....................................................................................Ck-23

෫ಹ............................................................................................Ck-25ڊ൥ࠨైብؽื

Ck-6Ck-7

ԩ཭ํட෺ज़෫ࣺன෷௜૑ன෷

ၭࡳăوன෷ࣺޕѢ!C!ఉ৹६ှ•

ࡥஎ࿤෸෫ׅ༶DžLjѢ!B!ఉ৹٧ભሙடăCCڊᇀൌᄌன෷ቲDŽහ•

▲

▲

٫֠٫ફቚ෸ܻ

ࣜ෫ன෷

C

▲C

෫ಹன෷ڊஓӹன෷ؽื

▲▲

▲

CC

Ck-8Ck-9

5208ق໪ቂ༇

ڊහوࣜ෫ืዖ෫ࣺࣆ൓ಜ

وቐ೐Ljၖეฑ࿘ၭᇗӊٜ֏ชؠଵă෺ज़෫ࣺன෷ቲڊᇀݢӰ࿦ᇀ෫ࣺࣆ൓ಜහ

ࣆՓ৤࿦ᇀ෫ࣺࣆ൓ಜăڊࣜ෫ன෷ᅋᅢහ

෫ࣺࣆ൓ಜቐ೐སၭڊLj൲ᇀࣜ෫ன෷ቲහױࣜ๻ࣆ࿤෸ăᄜڊහوযࣜ෫ன෷ޗ෫ࣺ

ဏ෫෫ቨă!23035!ڊ෫ࣺ෫Ljఀࡱ৹ჾහڊහ•

ăو෫ࣺटกؓྥوӊٜ֏ชؠଵLjᇘ෺ज़෫ࣺன෷ቲوᇗቁവ

•Ѣ!D!ఉ৹ც࿒෸๋ၠၹ࡯ၭࡳืዖࡥஎă

ዖ෫ࣺࣆ൓ಜืو࿦ᇀڊᆨ࿒ྙቚ෸ܻဵಜ൥ࠨහ

൓෫ģܖA

࿦ᇀ־ĐADJđف֏ชؠଵ2/ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!!ఉᆢ઩ஓትቓ

ࡥஎණă

DD

▲

ăڑӊٜ֏ชؠଵ৚෶ᇀࡥஎණඝ•▲

ࡥஎ௠൛ăوڑѢ!C!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳඝ/3

▲ஓஓஓ

D

Ӥၙᇀࣜ෫ன෷ቲ६ှăഋѢ!C!ఉ६൩ݡன෷!DŽٞ!Dl.9!ოDžăڞຑᅘՃዷوӊॎቲ•

Ck-10Ck-11

ģՃዷģوࡥஎģ௅

ᅋ!DDŽLJDž!!ఉࣆ!BDŽljDž!!ఉăܖݢӰ෫ࢪ

ݢӰ௰

ăݢӰᆨࢪ൓ޚ෫Ljᅋ!D!ఉࣆ!B!ఉ൥࿒ຑะ६ှӰڑඝڊහوఀეݢӰص/4

ᇀ!DŽ৚ಶDž!!ᅳ!DŽॖׅDž!!ቐࣺၭѢ!D!ఉă

ģՃዷģوࡥஎģ௅

ࡳѢఉՃዷᄞă

!Dž!!ఉࣆ!BDŽဂڍݢӰ֏ชؠଵෳᅋ!DDŽဂ

LT1LT3D

ྩDž!ఉăᇀ!DŽᆢ!!2/6!ஓDž!ᅳ!DŽᆢ!!4!ஓDž!ቐѢ!!ఉă

ࣺၭࡳሙட֞ၦ෫ࣺ

यໜၭࡳ࿔૚෫ࣺ!DŽONDž!ࣆӶኼ෫ࣺѢ!D!ఉă

DB

ᅷႠᅋ!DŽLJDž!!ఉࣆ!DŽljDž!!ఉăوDŽOFFDžݢӰဵಜ

ENGģᄪᅷ!PORģ಑໇ႌᅷ

ၭࡳ!23!ဏ෫!DŽ12HDžࣆ!35!ဏ෫!DŽ24HDžѢ!D!ఉă

ESPģྩҎႌᅷ!FRAģۨᅷ

෫ቨ

ᅷ!ITAģᄌؙઉᅷنDEUģ

टஓืݒ཭ባ!00Ѣ!D!ఉă

֏ชؠଵăوĐDjuz!Dpef!UbcmfDŽ֏ชؠଵӹDž!đቲ઼ᅘຑᅘ৹ෳᅋوӊํடรயཤ•

Ck-12Ck-13

ڊன෷ă൥ࠨݢӰ࿔૚෫ࣺDŽ൓ߞॎᆢ෫ࣺDžහڊහ־Ѣ!A!ఉ༟/5

࿦ᇀࡥஎණă־ĐADJđف࿤෸ă2/ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉᆢ઩ஓትቓڑয൓ಜ!DŽ௰Ăᆨࣆ൓Dž!ዔޗဵಜ࢙•

ăڑӊٜ֏ชؠଵ৚෶ᇀࡥஎණඝ•

ࡥஎăڊ࿤෸!ETU!࿔૚෫ࣺහ״ဏ෫ᅳ!35!ဏ෫෫ቨ3/Ѣ!C!ఉქ!23

D

ዳՊLj4/Ѣ!!ఉयໜၭࡳ࿔૚෫ࣺ!DŽON!࿤෸Dž!ࣆӶኼ෫ࣺ!DŽOFF!࿤෸Džăو࿦ᇀ෫ื־ၭᅋ!23!ဏ෫෫ቨ෫Ljᇀቁྙባྙუ!22;6:!ቐࣺ!PDŽ࿒ྙDž!!ቚ෸ܻ࢙•

A

ன෷ăڊහ־ࡍLjѢ!!ఉ༟ڊහو࿦ă5/ၭᇗષຑၖე־ቚ෸ܻوᇀྙუባቁྙ!22;6:!ቐࣺୣᅘӹ෸෫ࣺۚ

•

࿦ᇀࡥஎණ෫ӹ෸჻ಶᅋ࿔૚෫ࣺă־ቚ෸ܻDST!ቚ෸ܻوၭᅋ!35!ဏ෫෫ቨ෫Lj෫ࣺᇀ!1;11!ባ!34;6:!ቐࣺӹ෸Ljୣᅘӹ෸ණྙࢪ࿒ྙ•

࿤෸ă

ဏ෫Nj35!ဏ෫෫ቨटคᅋᅢຑᅘದຓன෷ă!23!وఀᇀࣜ෫ன෷ቲၭᇗ•

࿔૚෫ࣺ!DŽETUDž

ຑᅘ߶ࣨࢪٜഘ܇ဏ෫ăഋኢᄌLjԌޔ!࿔૚෫ࣺ!DŽ൓ߞॎᆢ෫ࣺDž!ӔӶኼ෫ࣺਜ!2

ෳᅋ࿔૚෫ࣺăڞ

Ck-14Ck-15

ቚሯࣜ෫෺ज़෫ࣺ

ሿăٻ๾ቐڑቚሯ෫ࣺᅳืዖ෫ࣺༀԧăืዖ෫ࣺӇݢӰ෫Ljቚሯ෫ࣺዔوӊӹ

و!෫ഘDžޔ!֏ช!DŽ42ޔ!֏ชؠଵ෺ज़෫ࣺன෷ืዖӹ෸෺ज़!59

ኢ࿦ᇀ෫ࣺă

࿦ᇀ෫ࣺԥቁവLjഋंՓӊٜ֏ช෫ࣺԌو֏ชޔ཭ብă•൥߷ქူفڑቚሯटჰو࿒઼ൌࠨഉਦۢූ෫Ljቚሯࣜ෫•

DŽٞ!Dl.22!ოDžăޚӰوዖ෫ࣺӇݢӰ෫६ှӤეืص

೐ຑၭ෺ज़෫ࣺ֏ชؠصӇݢӰ෫•Ѣ!C!ఉ६൩෺ज़෫ࣺன෷ࡍLjڊӊٜ֏ชؠଵࣆNjࢪ!ETU!හص

־࿦ᇀ෫ࣺو࿦ᇀืዖࡥஎණᆢ઩ஓትăቐࡍݡ֏ช־ሿࢱኼ཭ብđქॎ!DŽٞଵٻ൲ᅑᅢஹቸᆓᄜቚሯ෫ࣺᅳืዖ෫ࣺԥქቤLjഋෳᅋĐ൥ࠨ•

Ճዷԧኊෳቚሯ෫ࣺᅳืዖ෫ࣺქቤă࿦ăوDl.52!ოDž!ቲ

Ӥၙᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲቖှăഋѢڞຑᅘՃዷوሿืዖ෫ࣺă•ӊॎቲٻሿ෫LjӤၙฑ࿘ٻڑၖეฐڞዖ෫ࣺᅳቚሯ෫ࣺื•

C!ఉ৹६൩ݡன෷DŽٞ!Dl.:!ოDžăو໷ቛཛྷቛ৹௢࢙ࡠქဗ෫ࣺăຑၭ֏ชفLjቚሯڪܹوቚሯوሿٻযეᅳืዖ෫ࣺქቤၖეޗ•

࿦ᇀ෫ࣺ

Ck-16Ck-17

࡝ࡳو෫ࣺӊٜ֏ชᅳ෺ज़෫ࣺ֏ชو൥ࠨՓ৤ದຓ֏ช

D

࿦ᇀืዖࡥஎෳᅋ࿒ะՃዷԧኊ৹ჾयࡳӊٜ֏ชᅳ෺ज़෫ࣺ֏ชăෳӊٜ֏ชӰཛྷ෺ज़෫ࣺ֏־೐ຑၭ෺ज़෫ࣺ֏ชؠଵटص!൥߷ఀᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲѢ!!ఉLj

D

ޢױ֏ชቐࣺLjو෫ഘԥༀޔѢ!ชLjۚ෺ज़෫ࣺ֏ชӰཛྷӊٜ֏ชă൥߷ఀ౷۱ੂཌྷᅢ઩״࿦ă෺ज़෫ࣺ֏ชؠଵ࿤෸ᇀࡥஎණ෫ᆿ־࿦ᇀ෫ࣺوණᆢ઩ஓትăቐࡍݡ֏ช

ӯă۽֏ชؠଵă௢࠶ޔ࿒ქفఉ৹ၭࡳ

ĐDjuz!Dpef!UbcmfDŽ֏ชண֎ӹDž!đ!ăو࿺ഉLjഋԸᆪӊํடรயཤوᅘߔ֏ชؠଵ•

൥ࠨयࡳӊٜ֏ชᅳ෺ज़෫ࣺ֏ช

෺ज़෫ࣺ֏ชăو֏ชၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔૚෫ࣺ2/ᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲLjᅋ!D!ఉၭᇗຑၖეޕ൥ࠨཛྷ

D

ฐӹ஡ᄞăفᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲLjᅋ!!ఉ࿤෸ეݢӰದӶኼ෫ࣺNj࿔3/Ѣኡ!A!ఉࣆ!B!ఉቓ/2

ڑሯ࢙ჰܖ֏ชDž!टӰཛྷӊٜ֏ชLj෫ሯࣆو෫Lj෺ज़෫ࣺ֏ช!DŽఀᇀٞ!2!ԧၭᇗױ•֏ชؠଵDŽ෫ഘDžăوڊ૚෫ࣺහ

A

ӊٜ֏ชӰཛྷ෺ज़෫ࣺ֏ชăو࿦ᇀ෫ࣺ׌ăༀ෫Ljᇀٞ!3!ԧቐ೐ၭᇗوݡ֏ชفѢኡ!!ఉयໜၭࡳ࿔૚෫ࣺ!DŽDST!ቚ෸ܻ࿤෸Dž!ࣆӶኼ/3

و෫ࣺ!DŽDST!ቚ෸ܻԥ࿤෸Džă•यࡳӊٜ֏ชᅳ෺ज़෫ࣺ֏ชࡍLjฐӹट໷ૠᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲLjٞ!3!ԧჾ೐ၭᇗ

•

෺ज़෫ࣺ֏ชăوؠଵ࿤෸ᇀࡥஎණ෫ӊٜ֏ชཛྷ௅೐و֏ชಶᅋ࿔૚෫ࣺࡍLjݡ֏ชޔქ

࿦ă־ETU!ቚ෸ܻDST!ቚ෸ܻट

֏ชLjದو೐࿤෸صቝᄸ࿼ڊഋኢᄌLjETUNjӶኼ෫ࣺහ•

ຓ֏ชԥถᄸ࿼ă

Ck-18Ck-19

5208ق໪ቂ༇

௜૑෫ࣺڊ௜૑൥ࠨහ

௜૑ன෷ޮᅘྗޔ୧൓௜૑ăᅋ௜૑ன෷ࡱ৹ჾ৚ಶ௜૑Ӭࠟ௜૑෫ࣺ

ࢪॖׅሿ٧࿼Ҵăᆢ઩ஓት

▲

▲෫ฐӹ஡ᄞᆢ!21!ஓትăؕف௜૑෫ࣺ•

ሿ٧෫஡ᄞăو৚ಶሿ٧࿼Ҵ࢙ෳӊӹᇀ୧ဏ෫•

Ӥၙᇀ௜૑ன෷ቲቖှLjഋѢ!C!ఉڞຑᅘՃዷوӊॎቲ•

D

࿦ཛྷቛă־ದ௜૑ࡥஎف௜૑Ljቓوڊ६൩ݡன෷DŽٞ!Dl.:!ოDžă2/ᇀ௜૑ன෷ቲLjᅋ!!ఉၭࡳეහ

AL1AL2AL3

௜૑෫ࣺ

DŽ෫ģܖDžSIGAL5AL4

•௜૑ࡥஎཛྷ!AL1ĂAL2ĂAL3ĂAL4!ࣆ!AL5ă

Ck-20Ck-21

ӹ෸࿦჻६൥ࠨ৚ಶࢪॖׅ௜૑ױăڑ෫ื৚෶ඝو௜૑෫ࣺفၭᇗષ௜૑ࡍLjѢኡ!A!ఉᆢ઩ஓትLjቓ/3

D

ன෷ă௜૑৚ಶቚ෸ܻ2/ᇀ௜૑ன෷ቲLjᅋ!!ఉၭᇗ௜૑ăڊ൩හ

௜૑ăو৚ಶă3/Ѣ!A!ఉ৚ಶࢪॖׅၭᇗڑݡ௜૑ዔ•

ăڑඝڑቐࣺჰืܖѢ!C!ఉᇀ෫ืᅳ!/4

቗ăืوቲڑᅋ!DDŽLJDž!!ఉࣆ!BDŽljDž!!ఉ৹ݢӰඝ!/5

ன෷ăڊහ־Ѣ!A!ఉ༟/6

ዷڑو௜૑

࢙஡ᄞᆢ!21!ஓትă൥ࠨ৚ಶࢪॖׅሿ٧࿼Ҵڞᆊහ෫ࣺ෫Ljྐଥฐӹ׌ᅢࠨቸன෷Lj௜૑ؕف

D

ዷăሿ٧࿼Ҵ৚ಶ2/ᇀ௜૑ன෷ቲLjᅋ!!ఉၭᇗሿ٧࿼Ҵ!DŽSIGDžDŽٞ!Dl.32ڑ࿦ᇀ෫ࣺوযࣜ෫ன෷ቲޗ௜૑ࣆሿ٧࿼Ҵ•

৹໷ቛ௜૑ᄞăቚ෸ܻოDžăڞ௜૑஡࿼ࡍLjѢൌࠨѢఉ•

Ѣ!A!ఉयໜ৚ಶࢪॖׅሿ٧࿼Ҵă/3

Ck-22Ck-23

ؽื!DŽᅑ״ዮࡍქو෫ಹڊ஡ăڮ־ؽืॕา෫ฐӹۢص෫ಹࣜ෫߹֔ቲLj୧ڊ෫ಹᇀڊؽื

լ஡ăوஓት!6!־Dž!ॕา෫ฐӹۢڊቚื״ቺݒ

෫ಹன෷ቲቖှLjഋѢ!C!ఉ!DŽٞ!Dl.:!ოDž!६൩ݡڊӤၙᇀؽืڞຑᅘՃዷو෫ಹ!3•ӊॎቲڊ