卡西欧手表5230机芯中文说明书

MA1111-CkB

使用手册5230

፩ၭ˄৿࿒˅

ȃװࡥᄠ೷ᅤࢭCASIO༇

Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇ؃ޚྈົ৓ܿ೧༮ˈႚขჱႿኡܸ܌໪ቂ༊ಛܿװၓம໪ׁ

ᏮᅐፃȑঽȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃغඝ໸Ȑ

ኡȃيᅍᇋ໢ॄ๊צਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵכขႚ

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIOCOMPUTERCO.,LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटݕ

๲ߴሓ໪ቂׁٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊ؜ࡏใटውใȃ

Ck-1

࣋቙ׁངಖ༚

װड़ಅܿၭᏍმ໯቏ռݒफᏍঽफݒռᏍ஠፯ˈᇡ༇װx༇

ᄲखߑ؜࿷ȃׁངಖ༚፩ܿྈ቏߭ஂड़ಅૂᇵռݒफᏍܿ

໯ȃװ

໯ȃװxՙഀᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವ

໦ܿװᏮቂˈ༇ૣدဇፔඩنװxข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇

ဇ፩ྈ໯ܿ቏ྈ؜࿷ȃنৗိ࣎૰೙ঐቪ

Ck-2Ck-3

໳฀ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װ኷໪ቂ༇

ݢ஢ȃܿڗݢي৹.1

ݢȃڣᇲװݢ஢ፑ໯࠲໸HডMఱ˄ݕCk-15ᇔ˅˛໸༇ڗმ໯ܿݢ

ݢȑᇜ੅˄ݕCk-12ᇔ˅ȃڣܿװኡȐ༇دݢܿჱ฀ขڣ቏࣋

჉ᇜ؞

੣ᄵܸݕ2؞ȃ

ݢ஢ፑ໯࠲ڗݢ

ݢȑᇜ੅ڣܿװኡȐ༇دݢȃ቏࣋ჱ฀ขڣ߼኷቏ࣕღܿݓߴ੣ᄵװࠨݢஉ݈჉ȃਖ༇

ݕCk-12ᇔ˅ȃ˄

Ck-4Ck-5

૰ᇵ໪ቂமȃװო኷༇

ȃށົ˅༁ঽ჋௑໢ৱ˄DSTچݓׁي৹.2

ኡȐݢ؉৓໢ȑᇜ੅˄ݕCk-21ᇔ˅ȃدݢ؉৓໢࢙೙ܿჱ฀ˈขܿװx቏࣋༇

༁ঽ჋௑໢ৱȃچݓׁށᏮົغ༁ȑᇜ੅˄ݕCk-42ᇔ˅፩ܿچݓׁށ໪ቂȐ๜टົ

፱ᇋʽ

༁Ȃچ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿጸฬਾ༆ঽጸฬܿ໱੒໢ৱถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓ

໢ৱঽ๊ඓົށȃขฬไ೷ޭጝᄎົށܿി፜ጸฬȃ

3.ົށო኷໢ৱȃ

໢ৱ໢ށxᇋ໪ቂ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखົ

ኡȐ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ੅˄ݕCk-26ᇔ˅ȃدข

xᇋ༇ވົށ໢ৱ໢

ȑᇜ੅˄ݕCk-48ᇔ˅ȃށົވኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇دข

Ck-6Ck-7

ށ༁ܿົچ௽Ck-42ׁݓ಼

༁چݓׁށCk-42๜टົ

ށົ˅჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱקCk-2࣋቙ׁངಖ༚Ck-45๜ट࡙

ށົވ໳฀Ck-48໢ৱঽ๊ඓܿ༇ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װCk-4኷໪ቂ༇

໢ৱঽ๊ඓק࡙ވݢCk-48๜ट༇ڣܿװCk-12༇

Ck-20๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢ᎫྙCk-53໱੒໢ৱಠ໮ܿ໪ቂ

๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮

Ck-21ݢ؉৓໢Ck-53

૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱيCk-53๜ट

Ck-26๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ

˅༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DSTچᇜࢋށCk-54๜टፑ

ਾ༆ݢ؉ᄪखވCk-29๜ट༇

༁چ༁ቪ໱੒໢ৱچCk-55๜टਦ४ׁݓ

Ꮵ፮ᄪखਾ༆ੌ࣮يCk-33๜ट৹

໪ቂܿװᄪखਾ༆࢙೙Ck-56ಊވᏋڼCk-34๜ट૑තড੍

ಠ໮װCk-56๜ट੣๠ಊ

Ck-37ಠ໮ፑೌ

Ꮾغ஢كCk-57๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿ

ۃCk-41৓໢Ck-57๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱ

໢ৱڈ஢஠ಚᅤ༇ܿဵكCk-57๜ट

Ck-8Ck-9

使用手册5230

໢ධܿ໪ቂCk-74ፑጦনᎳၤ፜ܿݲጶށCk-59ܴ༮

ݲጶনᎳၤ፜ވ໢ධಠ໮Ck-74๜ट༇ށCk-59๜ट੣๠ܴ༮

࣎૛༮Ꮝധצፑጦᇵߴވ༮૑໭໢ৱCk-76๜टᇧܴށCk-59๜टፑ

Ꮾغ໢ධށ๜टፍᄵܴ༮

૛༮ᏍധيፑጦᇵވCk-61Ck-77๜टᇧ

๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Ck-61Ck-78๜ट໪ࢌፑጦ߬ইኊၤ

Ck-62೓ைܿ໪ቂ

Ck-79ඝྊົށ

Ck-62๜ट੣๠೓ைಠ໮

ᏮሕغՙഀڼCk-79๜ट૑තড੍

Ck-63๜टົށ೓ை໢ৱ

੅ݢ࢙೙ڼCk-81๜ट૑තড੍

༅೓ைكCk-64๜ट

೓ைডጶݞჳ֫Ck-83ᇪ೎ഠ੍ڼCk-65๜ट૑තড੍

Ck-65๜ट࿮ፒ೓ைሕCk-90ࣙࢆ

ᏮᅐፃغCk-67ጐಖCk-93

ݞதጐಖވCk-67๜ट༇

Ck-100ቂॖၕ֦॓ᆻ

ᅝ໢ৱڕጐಖקCk-68๜ट࡙

ጐಖ࢙೙ވᏋڼCk-71๜ट૑තড੍

Ck-10Ck-11

ݢ੸ࡻʽڣܿװ༇

໢ขᄆᄩװ༇ۂ฽ȃਾྐྵܾקװݢঐ໪༇ڣ੣ᄵڗݢݢڣ߼፜኷ಖதܿࣕღ჉ޭװਖ༇

সၓྐྵ฽ȃܾקঐװٛᇵಁྐྵພȃቇඝ٣໢ৱ፜቙჉༧०੼፩໢ˈ༇ڗ྘ᆷ೙ݢ܃ڿڗݢݢڣၓݢ೙ȃ೗፜ק೙ਖࣕ೙ᎡˈڈᏠڗധቈ྘ᆷ೙ݢװܿװ༇

ຢ֊װ፩ܿᇨٴݢȃx࿮኷ፊືᆷࣕ჉ܿපڣ־ঐצڗݢݢڣጐືܸࣕღ໢װ࢜ݢȃ༇װቂۨݢ೙ၓ༇؃ˈݢ೙ܿໍ

੧യܿ݁ڢݢፑೌxռڣ

xፊືᆷࣕ჉

໢ˈ؜ᇋุᇣᅉጕװ༇ܔ໢ˈขਖඝ߼኷ീװ༇ܔ؜ീ

ࣕღȃ፱ᇋʽܭ೙ጐືܸࣕღܿݓߴȃ

ਠ݈ॄLCDܿმ໯ਖ኶۫অࡉጸ٢ȃޡၫװࣰࡴঐ໪ඝ༮Ꮝड़ಅႯಏȃ༇ޡၫװᇣᅉጕx༇־ധװݢᄌఋxু໪੡ؠࠍڣ኷ූࣕ჉໢װx༇

߼኷൶໢೙ጐܸಖதࣕװਖ༇؃˅໢ˈข૑ත੅ݢ࢙೙˄ݕCk-19ᇔװ߼༇܃ᇓ቏૰೙ঐ੣๠xᇋ٣ඓװ༇ˈܭᏥ৞ȃ

ݢ஢क੪ȃܿڗݢݢڣᅂ౾Ꭻྙ˄ݕCk-19ᇔ˅ȃღܿݓߴȃ๜ۨ૰߷ፒ

ݢ஢ܿڗݢݢڣঐ໪ޕˈߑጐ؜ܸࣕღܭጕ־ሓװ໢༇ܔডീۃ߼኷՚܃٣ඓװxਖ༇

ጐືܸಖதܿࣕღȃװक੪ȃ൶໢ข੪૰೙ݓุ༇

Ck-12Ck-13

ݢ஢༽൶ݢ஢

ݢ஢ፑ໯࠲࢙೙Ꭻྙڗݢ

ݢ஢༽൶ȃ༽൶ܿڗݢװݢ஢ፑ໯࠲૰ᇵጁၾ༇ڗ૛჉༮Ꮝധ፩ܿݢي࿳ࣰ

H˅ྈ቏࢙೙ጸ٢ȃ˄1

M˅ྈ቏࢙೙ጸ٢ȃ˄2

3

৓ڼݢ؉ᄪखਾ༆Ȃጐಖঽಘሕ࢙೙࿮ፒȃވঽ༇ވᏋ

˄Lञ

໢ಠ໮ိˈྈ቏ඝྊಠ໮ႇᄌȃ

LOW˅

ݢ˅ፑ໯࠲ፇိˈྈ቏ڣ˄৓໢ঽ჉༮Ꮝധ፩ܿCHGڼ

4˄CHG˅࢙೙ঽड़ಅፑ໯࠲ૂ࿮ፒȃ໢ጦञࠍጦ࿮ፒ኷12໢ၤ

ݢ஢ፑ໯࠲፜ȃڗݢ

5ྈ቏࢙೙࿮ፒȃ

ᅐ੪כˈݢ஢ᇲ߾٢݈ܿڗ໯ݢװˈވݢ஢ၓݕ3ৃ˄L˅໢LOWঐ኷ड़ಅ፩ດڗxݢ

ݢȃڣ߼኷ಖதࣕღ჉੣ᄵװଓਖ༇

Ck-14Ck-15

٦ฦ໒ݢஉঅࡉಠ໮ڵ໭ڴᇓਖ߬ইፚඝށ෩ࢌົ؃ˈਖ࿮ፒޕݢ஢ၓݕ5ৃ໢ˈྈ቏࢙೙ڗݢܬx

ݢ஢ፑڗ૰೙ঐ໪ྈ቏ܿݢˈވ໢ৱ೗޹۫ݞதጐಖȂಘሕঽ/ড໪ፑጦࡴཨᎡޥݢܸݕ2ৃ˄M˅ॄˈᅍᇋ፱ᄧി፜ო኷x኷ڣڗ჉ਠፚݕ5ৃˈਖݢܤȃݢ஢ᇜށົ

ოᇲ੣๠ݢஉঅࡉಠ໮ȃፊܸװ໯༇װȃۨވȃ໯࠲˄HȂMঽL˅૑໭኷჉༮Ꮝധ፩ດށ໢ৱȂ๊ඓঽඝྊົ

ਖ໘ᄌȃޕ໢ධ೓ைঽጶݞჳ֫ށݢஉঅࡉၓፒˈጐಖȂ೓ைȂܴ༮ڗოȃݢڵݢܸݕ2ৃ˄M˅໢ˈࢌፑ໯࠲ਖ፱ᄧ኷ड़ಅ፩ڣৃ۰ݕ5ڗxਖݢ

ȃވݢ஢ፑ໯࠲˄HȂMȂL˅ਖ࿮ፒດڗݢஉਖ኷ኙ15ࠍ፬ॄঅࡉȃۨ໢ˈݢܿڗ໯xݢװݢ஢ፑ໯࠲૰೙ঐኺ໢ڗጐືܸፊືᆷࣕডᇜᄎඝྊসၓූவܿࣕღ໢ˈݢװx༇

໯ຢ༧࢙೙኶۫቏ᄌȃװოȃڵঐצݢ஢ፑ໯࠲ڗ༮ࠍ፬ॄጸฬܿݢܦၓᇜࢋ׋໦ৗݢஉ༽൶ࡴܿৃ༮ȃ

ڗ໯ݢװዏˈވݢ˅ᇓດڣ˄෩CHG؃ˈވດޕ˅ݢ஢ፑ໯࠲˄HȂMȂLڗ໭x๩ྈ቏ݢڴ߬ইޕށፇॄˈო኷໢ৱঽྈ቏ඝྊົڗݢ஢჉ਠܸݕ5ৃড࢑४ݢܿڗݢܬx౞

ݢȃڣ߼኷ಖதࣕღ჉װ٦ฦ໒ፎȃܿݢ஢ᇲ߾٢݈ȃข੪ଓਖ༇ڵ

໯໔቟ݢ஢ᇲ߾٢݈ȃขਖ༇װዏ૰೙ވݢ஢ፑ໯࠲˄HȂMȂL˅੶٢ດڗxྈ቏ܿݢ

ݢȃڣ߼኷ಖதࣕღ჉ᇜާ໢ৱ੣ᄵװ

Ck-16Ck-17

ኡࣙࢆ፩ܿȐݢኑȑؠࠍد࢜ݢ໢ৱঽ๊٢ከᏮ࿢਋ܿჱ฀ˈขڗݢ໢ৱx቏࣋ݢڣ

ݕCk-92ᇔ˅ȃ˄

ݢ༽൶*2ڣ

౞๊

ݕ5ৃݕ4ৃݕ3ৃݕ2ৃݕ1ৃ੅ݢ࢙೙˅ޡࣕღ୥ᄲ˄த

ጐື*1

װ෧४ፚᅂ౾Ꭻྙȃ჉װਖ༇ވ໢ৱॄᏋށ੶ࣰᇜۃ቙՚ۃװ૑තॄˈ੅ݢ࢙೙ঐ኷༇

ࢌ࢙೙ܿሯჳȃװ኷༃ိᆷࣕ჉੔ຯ੅ݢ࢙೙ޭ༇

8ࠍ፬3ᄆ໢22ᄆ໢6ᄆ໢

੅ݢ࢙೙ȑᇜ੅ڼኡȐ๜ट૑තড੍د੅ݢ࢙೙ܿངಖˈขڼlux˅x቏࣋૑තড੍50,000˄

჉˄ݕCk-81ᇔ˅ȃଁۍ኷෾࿙ܿ

30ࠍ፬7ᄆ໢83ᄆ໢23ᄆ໢

˄10,000lux˅x໦ৗ቏஠፯ᅂ౾Ꭻྙ˖Ȑड़ಅᅂ౾ȑञȐ࢙೙ᅂ౾ȑȃ

჉ଁۍ኷ሖ࿙ܿ

ࠍ፬10ᄆ໢134ᄆ໢36ᄆ໢؜ਈࣕܿ੶ࣰ໢ৱ༮ᏍധᎫྙ48

˄5,000lux˅

ྈ቏࢙೙ጸ٢ȃܦˈፚࠍ፬˄ड़ಅᅂ౾˅ૼռ༮Ꮝധმ໯࿮ፒ

኷༃೗ሪࣕ݁ࣕ჉6070

8ᄆ໢128ᄆ໢––––––

˄500lux˅໢ጦঽࠍጦ࿮ፒ኷12໢ၤ፜ȃྈ቏࢙೙࿮

6ড7࿙˄࢙೙ᅂ౾˅ૼռ

৓໢ȃڕ֦ܦˈኙጐື໢ৱȃፒܐၓٛໍ๊٢ከᏮྈᅍᇋܿݢ஢౞࿙ܿ1*

ኙጐື໢ৱ˄ᄆ໢༮˅ȃܐၓ໪ݢ஢໐ࡴᇜৃྈᅍᇋܿ2*

ፎȃ໦ৗྈᅍᇋܿጐື໢ৱᇡࣕღ࿢਋ߑ؜࿷ȃૣدxຢ໯ጐື໢ৱ੡ၓ

Ck-18Ck-19

使用手册5230

቙ᅂ౾Ꭻྙ໢ݢ؉৓໢ۃᇲװ๩༇ܦ؜ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȃװx኷ዄຢ6:00ፚးຢ9:59ፇৱ໢༇

ᅂ౾Ꭻྙȃڕਖ֦װዄຢ6:00ˈዏ༇܌໢ৱܸ

኷໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखࡇ࡜ݓฏိ໪ቂׁܦყሥ࢑ᄧ໢ৱȃ؃ਾ༆໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखװׁ

؜ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȃװ໢ධಠ໮፩໢ˈ༇ށಠ໮ডܴ༮װ኷ಊ

ȑᇜ੅ށົވኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇دݲጶ໢ৱȃ቏࣋ჱ฀ขވ໢ˈ೷ᅍᇋ༇װx

๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ˄ݕCk-48ᇔ˅ȃ

چ༁ᅤዎၓ೙ਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखׁ๊ܿȂִ౟Ȃഒ፷ড፩࣭ܿچݓׁܬᇧፚࣕღடऔܿݓߴডՙใሃՙഀȃׁ੅੔ຯװਖ༇

๜ट࢑ᄧ໢ৱȃװ༁໢ׁ

Ck-20Ck-21

ܐኙࡇ࡜߭ၐ

˖೙ਾ༆ܸܿݢ؉ᄪखװׁ˖ށ༁ົچݓׁ

LIS,LON,MAD,PAR,ROM,BER,STO,ሡ࣭ঽ࣭ܽݢ؉ᄪखִ౟ݢ؉ᄪख

Anthorn˄ሡ࣭˅ˈMainflingen˄࣭ܽ˅

ATH,MOW

HKG,BJSຟง༁˄፩࣭˅

˅ׁ๊˄TPE,SEL,TYO࠸ܵ˄ׁ๊˅ˈ࠸ࡩ/Ꮻऩ

Anthorn2,000ሡ୴

HNL,ANC,YVR,LAX,YEA,DEN,MEX,CHI,

૭టଲ޹፶FortCollins˄౟࣭˅˄3,000࢞୴˅

NYC,YHZ,YYT500࢞୴

600ሡ୴

፱ᇋʽ1,500࢞୴˄1,000࢞୴˅

xȂঽݓฏ઩୰ᄈᎳᄪखߙືዹ਺ናˈሓۨರᄎ०੼࿢਋૰೙ঐ໪ਾ

MOWHNLANCFortCollins

༆໘ցȃMainflingen

༁໢ˈ໢ৱᄈᎳᄪखፔ೙ݲጶ໢ৱঽ๊ඓȃ׭Ꮃ໢ৱቪ኷ۨݓฏ೗೙ਾ༆ܸAnthornܿݢچᅤᏮׁݓ־HKGডBJSܬx

ݓ؉ᄪखȃׁށኡȐ๜टົدᏮߴߟܿངಖขغ෧४ȃ቏࣋ވ჋௑໢ৱ˄DST˅ፔ೙኷ᅍᇋ໢༇

༁ȑᇜ੅˄ݕCk-42ᇔ˅ȃچ

Ck-22Ck-23

኷ݢ؉ࡇ࡜߭ၐ೗ˈݢ؉ᄪखܿਾ༆ᇓ૰೙ঐቈ቙ݓᄳȂਓ᎗႘Ȃ࿙නȂোװxু໪༇

ݢ؉ᄪख፩࣭ݢ؉ᄪख੅Ȃᇜ๊፩ܿ໢ާঽႇღݢ࡞ฺ݃ߑ໘ցȃ۰઩୰ߙືዹኙ500࢞୴૑໭ݢ؉ᄪखਖׁ๊

๪ˈᇓખ໸ངຢ༧࿢਋ܿሯჳঐ࢑ූவȃק

࠸ܵ

x኷ᇜ೧ܿರᄎኟࠔডᇜ࿙ܿರᄎ໢ާ೗ˈ჉༧઩୰ፇိ૰೙ঐਾ༆؜ܸݢ؉ᄪखȃݢ

࢞୴

ოၳ࿏ȃڵ؉࡞ฺᇓ૰೙ঐ໪ᄪखਾ༆٣ۗ࢞୴500500

−Mainflingen˄࣭ܽ˅ডAnthorn˄ሡ࣭˅ߙືዹ˖500࢞୴˄310ሡ୴˅

˅࠸ࡩ/Ꮻऩִੲ−FortCollins˄౟࣭˅ߙືዹ˖600ሡ୴˄1,000࢞୴

˅ຟง−࠸ܵড࠸ࡩ/Ꮻऩ˄ׁ๊˅ߙືዹ˖500࢞୴˄310ሡ୴

ຢࣴ−ຟง˄፩࣭˅ߙືዹ˖500࢞୴˄310ሡ୴˅

xܸ2010೧12ኟၓፒˈ፩࣭؜໪ቂ჋௑໢ৱ˄DST˅ȃ๩፩࣭ਖହ໪ቂ჋௑໢ৱˈዏޕڈ

Ꮾȃވ቏ᄎ࢙೙ਖႇߟጸฬܿװׁცࡰ

1,000࢞୴

1,500࢞୴

ਾ༆࿢਋औ໢኷ྕူᇓ೙ਾ༆ܸݢ؉ᄪखȃ

Ck-24Ck-25

๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻx኷჉ள٠ྈ૰೙ঐ೎ᇵ່ፚႇߟਾ༆ܸݢ؉ᄪखȃ

኷৓໢ಠ໮፩ȃࠨዏˈขቂCഀ੣๠৓໢ಠ໮˄ݕCk-38ᇔ˅ȃװฬไ༇.1

ॖȃฬۍٮಅف໪ඝ12໢ᇜˈװȃข๜ဇྈ໯տ߼༇ف࿙ღၤ቙ඝ12໢ᇜܿװ༇.2

ไࡒ੧ౚ቏ਜ਼༥႘࿒ȃ

xݢ؉ᄪख࿳٢ᇚး׋਺औȃ

ˈxݢ؉ᄪखܿਾ༆ᅍᇋ3ፚ8ࠍ፬ܿ໢ৱ

ਓ᎗႘೗ؠਦ࿳ࢗન೗য়ቂݢධȂਓ᎗ࢗݓȂࡴᅼݢღࡒຐష፩ডຐ

኷቏ᄎ฀ଝ჉Ꮵ٣ঐᅍᇋ16ࠍ፬ܿܦ໢12

ॄ፩ডਓ᎗ฯ፩ؠ֑࢞ົֻড঩٠ডඝྊ੧ڋ໢ৱȃขᄆᄩˈ؜ᇋ኷ᄪखਾ༆ࣰ

ȃ༇঩ࡒ੧ݢወሕኑࡒװ༇ވᏮডᇧغ੣ᄵใटՙഀ

ড

੧

Ck-26Ck-27

ਾ༆ݢ؉ᄪखވᄪखਾ༆ߑ؜࿷ȃ๜ट༇ވᄪखਾ༆२໸኷໪ቂ༇ވᏮᇡ೷໸኷໪ቂᏋغ჉ᇜ؞.3

ಘሕȃװኡ჉༧ȐᏋ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘Dഀፊܸ༇د߼኷೷኷ݕ2؞ᅤዎܿݓߴȃ቏࣋ჱ฀ขװᄪखਾ༆˖ᇚৱਖ༇ވxᏋ

ጸ኷ਾ༆

ˈፑ໯࠲˄L1ȂL2ডL3ޡᄪखਾ༆ȑᇜ੅ȃxݢ؉ᄪखਾ༆૑໭ॄˈᄪखූވ

ო኷჉༮Ꮝധ፩ȃፊܸGETডڵ˅ኡݕCk-32ᇔدᏮ؞ᎁȃขغਾ༆ݢ؉ᄪखȑᇜ੅፩ܿވᄪखਾ༆˖ፍᄵݕCk-29ᇔຢȐ๜ट༇ވx༇

ডፍᄵใटՙװ༇ވო኷ቑ༮Ꮝധ፩ၓፒˈ؜ᇋᇧڵERR

Ꮾȃغᄪखਾ༆ഀވᏋ

౞࿙኷႐ᇚፚዄຢ5ݞ˄ՙጐ৓໢ಠ໮፩ܿ໢ৱ˅ፇৱᏥװᄪखਾ༆໢ˈ༇ވx໪ቂᏋ

࿙ܬˈ࢙ᇜ۫ॄڈᄪखਾ༆ވਾ༆໢ৱᄈᎳᄪख௜۫˄፩࣭ᄪख໢ၓႎ۫˅ȃᏋވ޹Ꮛ

؜኶੣ᄵȃצᏮغਾ༆ވྈ቏Ꮛܿॄཱུ

੣ᄵݢ؉ᄪखܿਾ༆ȃئፔ቏኷৓໢ಠ໮ড໱੒໢ৱಠ໮፩໢װ໢ˈ༇܌xᄈᎳ໢ৱܸ

๜࣮೷ጸ኷ി፜ົށˈܴ༮ށ໢ධጸ኷ܴ༮ডፑጦጸ኷ၓ༮Ꮝധ๒ᇸ࣎૛ߑᇧވRCVDፑ໯࠲

؜੣ᄵݢ؉ᄪखܿਾ༆ȃװᄈᎳ໢ৱˈዏ༇܌ݕCk-77ᇔ˅໢ܸ˄

Ꮾ؞ᎁ૰ᇵ૑غᄪखਾ༆࢙೙ȑᇜ੅˄ݕCk-34ᇔ˅፩ܿވᏋڼx໪ቂȐ๜ट૑තড੍

ᄪखਾ༆࢙೙ȃވᏋڼතড੍

Ck-28Ck-29

使用手册5230

࢙ਾ༆ࣰ˄኷24ᄆ໢ፇڈፇ෇ܦˈო኷ቑ༮Ꮝധx๜࣮ᄪखਾ༆໘ցڵ࢙ˈਾ༆๊ඓঽ໢ৱڈᏮغ࢙x๩ᄪखਾ༆ڈਾ༆

Ꮾ੶ࣰኙᇜፚ஠ਾ༆໘ց೗˅ˈቑ༮Ꮝധਖმ໯RCVDঽERRȃ๜࣮ፔ቏ERRغ፩ȃ๩೷ՙDഀড؜ፍᄵใटՙഀ

໯ࣰบ24ᄆ໢ፇ೗ܿྈ቏ᄪװო˄ౚ቏RCVD˅ˈዏڵਖ߬ই৓໢ಠ໮ȃװࠍ፬ˈ༇

໘ցமȃ๩೷ՙDഀড؜ፍᄵใटՙഀޕᏮغखਾ༆

ਖ߬ই৓໢ಠ໮ȃװᏮ੶ࣰኙᇜፚ஠ࠍ፬ˈ༇غ

᎙

߬ই৓໢ಠ໮໢ˈՙใሃഀȃ؃Ꮾغᇋ፩ިਾ༆

࢙ਾ༆ڈ๩ፇ෇

Ck-30