卡西欧手表5311机芯中文说明书

MA1303-CkAÚ

#!3)/#/-054%2#/

,4$

使用手册5311

፩ၭ˄৿࿒˅

ȃװࡥᄠ೷ᅤࢭCASIO༇

ˈᏨ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖ؃ޚჱႿኡכྈົ৓ܿ೧༮ˈขႚܸ܌໪ቂ༊ಛܿװၓம໪ׁ

ᏮᅐፃȑञȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃغቇඝ໸Ȑ

ኡȃيᅍᇋ໢ॄ๊צਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵכขႚ

ဇ፩ྈ໯ن໦ৗိ࣎૰೙ঐቪܿװᏮቂˈ༇ૣدဇፔඩنװxข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇

቏ྈ؜࿷ȃܿ

బȃሓۨˈݢ؉৓໢࢙೙؜೙ጸฬმ໯ৠܗ༁چၝົޭሥUTC໢ُ–3.5ᄆ໢ܿװׁ

ೀܐഁࠉୁܿ໢ৱȃ

Ck-1

࣋቙ׁངಖ༚

੸ࡻʽ

࣍ˈᇵঽቈᏍವAȂBװܿװᏮ໪ቂ༇غˈ኷ׁངಖ༚፩ܬ༮ፎፔ೙ܿڵكװ஢ߑົ৓ȃׁكܿޡ஢࢙೙؜໸ၓᇋช᎟ᇖডࢗᇖੴكܿװׁx

໯ܿ๲ࢋՙഀ੣ᄵȃװ஢ੌ࣮ȃ>B@+ঽCكܿޡᏮ቏ठ୲ੴ

ˈᅐ੣ᄵ༺ჹᄈᎳȃ๩೷؜੣ᄵ༺ჹᄈᎳכߴჹጸฬˈ኷໪ቂ෇ܿށكװxၓฬׁ֦

ኡȐ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳȑᇜ੅ፑጦঽፑ໯࠲د࣮ȃ቏࣋ჱ฀ขੌށكႜܿߴჹ܊૰೙ঐٛໍװׁ

ݕCk-56ᇔ˅ȃz໢ጦ˄

xข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIOCOMPUTERCO.,LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใट

xಊጦ

ݕ๲ߴሓ໪ቂׁٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊ؜ࡏใटውใȃcࠍጦ

vຢᏊധጦȣࢎદ಼෇ಠ໮ᇵ24ᄆ໢໢፟ፑ໯໢ৱȃ

b჉Ꮚധጦȣፑ໯ო኷ܿಠ໮ȃ

6*n๊ඓፑ໯࠲

ፑጦञፑ໯࠲ȃװቂॖངಖ༚໪ቂ๜ຢྈ໯༮Ꮝฏࠍ༇ׁ

Ck-2Ck-3

ȃڵౚ቏຿ˈށ࣍ˈฬไඝᇲ྇װ࣍ܿ໪ቂ4.෸ՙװ

࣍װ࣍ȃ๜ट੍྇װ໮ށിֻܿ໸྇װׁ

࣍໪ࢨؼޭᎳ৔ख1ȃװވ፱ᇋʽ؇

ᏮȂ່ፚሓغ࣍቏ܷ፛ሃိװށᎫྙȃၝ྇ށ྇ڕ֦࣍װ፩ˈ೷ሥ໪ڋ኷๊٢໪ቂࣰ

࣍װডՙ๠ވȂ؇ڵx๜टଲ

࣍ܿ၌ნȃװᎩদߑཿ।

࣍፱ᇋʽװށ๜ट྇

࣍ȃװᏮፇ෇ˈข༈჏੍྇غx኷ፍᄵใटጝᄎ

࣍ȑ˅ȃװডՙ๠ވȂ؇ڵኡ჉༧Ȑ๜टଲد࣍ՙইኊၤ˄ขװ৔ख11.ਖ

Ꮾȃغ࣍װ჉ဇ੔ຯ؜࿷ܿװ༇ڈ࣍቏૰೙ঐዉװށࢨؼxข᎙ሃˈ኷ၝՙ๠ܿᎫྙ჉༅ဇ྇

ሃိވᏮȃ

ՙ๠ވ؇ڵଲ

࣍໪๲ࢋࢨؼ፩ܿใटᇜࢋޭᎳ৔ख1ȃװވ؇.2

W

෩؃ˈ࣍ፊܸඝ࿮ፒװވ࣍˄a˅ܿ࿷໢ˈჹቑ˄b˅؇װ৔ख23.኷ՙ჉

ࢨؼޭᎳ৔ख2ȃ

V

Ck-4Ck-5

ࡴཨᎡވ๜ट࿮ፒࡴཨᎡވ

ፑጦȃ቏஠ࢋࡴཨৃވᏮ૰ᇵ෇ॄࡴཨᎡغፑጦ໢ˈ໪ቂ჉༧ܿװ༇ވ࣍Ꭱװވ؇

࣍ডՙใሃՙഀȃװყ߫ܿߴჹ؇ވȣHS1ञHS2˄׋HS1ଓ˅ȃᇵቪო኷ܿࡴཨᎡ׳

๜ट૑໭HS1ܿࡴཨᎡވ

᎙

װވ؇˅ވডჹ೗˄ჹॄᎡ˅ވ࣍ॄˈଓཨჹိ˄ჹ෇Ꭱװڵଲ

໘ᄌȃ๜࣮ጝ፯฀ଝވᏮᏋغ࣍װˈᏮ੶ࣰ஠ࠍ፬غ࣍ॄˈ๩೷؜੣ᄵใटװڵ኷ଲ

ਖ৙ᅝ੣ᄵȃx้ވ࣍ˈࡴཨᎡװ࣍๲ปȃু໪೷མ૑ம

኶۫቏ᄌȃצᏮغ࣍ܿװˈڵ኶۫ଲ؃࣍ՙইװߙໍˈขਖ

x኷৓໢ಠ໮Ȃ೓ைಠ໮ডܴ༮ށ໢ධಠ໮፩ົށ໢ৱ໢૰ᇵ໪ቂࡴཨፑጦᎡވ࢙೙ȃ

࣍ȃՙװވᏮॄ໘ᄌமȃ๜࣮ጝ፯฀ଝߙໍˈข෸෸؇غ࣍װᏮ૰೙኷੣ᄵமغxՙഀވ๜ट૑໭HS2ܿࡴཨᎡ

Ꮾሥ೙অࡉጸ٢ȃغყഀވጸ኷੣ᄵ໢ˈ኶۫ᇵቪო኷ܿHS1ᎡވHS1ܿࡴཨᎡܬ

ވ໢ჹိ؇ˈᇋჹॄᎡވ࣍๲ป˄ᇋჹ෇Ꭱװވ࿷ܿߴჹଓཨ؇

໢ჹ೗؇˅ȃ

Ck-6Ck-7

༁ȃچݓׁي໳฀2.৹ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װ኷໪ቂ༇

༁ȃچݓׁށᏮົغ༁ȑᇜ੅˄ݕCk-36ᇔ˅፩ܿچݓׁށՙ᎘Cഀፚຬ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ˈะॄٍ࣎xಊጦܿከᎡ฀ଝȃข໪ቂȐ๜टົ.1

፱ᇋʽ

ȃށ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົچఱ˛x໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿጸฬਾ༆ถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓވxಊጦᇵᇜಊၓৱࢉጸ٢࿥

ࠨ໸ขฬไ೷ޭጝᄎົށܿി፜ጸฬȃ

ო኷໢ৱȃށົ.ኡȐ༇3دݢܿჱ฀ขڣݢȃ቏࣋ڣᇲװxಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ডᇲဵภ࿮ፒம༇

ݢȑᇜ੅˄ݕᇔ˅ȃڣܿװ˛ఱ

໢ৱ໢ށCk-14xᇋ໪ቂ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखົ

ኡȐ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ੅˄ݕCk-25ᇔ˅ȃد໸჉ᇜ؞ข

ᇋ༇ވົށ໢ৱ໢

߼኷቏ࣕღܿݓߴ੣ᄵ੣ᄵܸݕ2؞ȃxװݢஉ݈჉ȃਖ༇

˅ȑᇜ੅˄ݕCk-41ᇔށົވኡȐ໢ৱञ๊ඓܿ༇دݢȑᇜขڣܿװኡȐ༇دݢȃ቏࣋ჱ฀ขڣ

૰ᇵ໪ቂமȃװ੅˄ݕCk-14ᇔ˅ȃო኷༇

ኡȐݢ؉ኊᏊ৓໢ȑᇜ੅˄ݕCk-20ᇔ˅ȃدݢ؉৓໢࢙೙ܿჱ฀ˈขܿװx቏࣋༇

Ck-8Ck-9

使用手册5311

಼௽Ck-32ಠ໮ፑೌ

෇ܿಠ໮಼װ༇ށCk-33๜टฬ

Ck-3࣋቙ׁངಖ༚Ck-33๜ट۰ใሃඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮

๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮

࣍ܿ໪ቂCk-34װCk-4

࣍Ck-35৓໢װށCk-4๜ट྇

ށ༁ܿົچ࣍Ck-36ׁݓװCk-5๜ट੍྇

༁چݓׁށ࣍Ck-36๜टົװডՙ๠ވȂ؇ڵCk-5๜टଲ

ᅤ४׭Ꮃ໢ৱቪ჋௑໢ৱވ໳฀Ck-39๜ट༇ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װCk-8኷໪ቂ༇

ށົވݢCk-41໢ৱञ๊ඓܿ༇ڣܿװCk-14༇

໢ৱק࡙ވCk-19๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢ᎫྙCk-41๜ट༇

ඓ๊ק࡙ވ๜ट༇

Ck-20ݢ؉ኊᏊ৓໢Ck-44

ށكCk-25๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻCk-48ߴჹܿ

ށكਾ༆ݢ؉ᄪखCk-50๜ट੣ᄵߴჹވCk-28๜ट༇

Ꮵ፮ᄪखਾ༆ੌ࣮Ck-56๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳيCk-29๜ट৹

ᄪखਾ༆࢙೙Ck-58๜ट੣ᄵִჹᄈᎳވᏋڼCk-30๜ट૑තড੍

Ck-10Ck-11

૛Ck-79নᎳၤ፜ܿݲጶيCk-63ඝྊ໢ฏ໢ৱܿ

૛ඝྊ໢ฏܿ໢ৱCk-81๜टݲጶনᎳၤ፜يCk-64๜ट

༁Ck-83ᇪ೎ഠ੍چ༁ቪ໱੒໢ৱچCk-67๜टਦ४ׁݓ

໪ቂCk-95ࣙࢆܿװCk-69ಊ

ಠ໮װಊڵCk-70๜ट੣๠ডဖ

ᏮᅐፃغCk-98

Ꮾغ஢كCk-70๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿ

໢Ck-105ቂॖၕ֦॓ᆻكCk-70๜ट੣ᄵইெ

Ck-72ܴ༮ށ໢ධܿ໪ቂ

Ck-73๜टፑށܴ༮૑໭໢ৱ

Ꮾغ໢ධށCk-74๜टፍᄵܴ༮

Ck-74๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Ck-75೓ைܿ໪ቂ

೓ை໢ৱקCk-76๜ट࡙

೓ைڼCk-78๜ट૑තড੍

Ck-78๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Ck-12Ck-13

ݢ੸ࡻʽڣܿװ༇

໢ขᄆᄩװ༇ۂ฽ȃਾྐྵܾקװݢঐ໪༇ڣ੣ᄵڗݢݢڣ߼፜኷ಖதܿࣕღ჉ޭװਖ༇

ٛڗ྘ᆷ೙ݢ܃ڿڗݢݢڣၓݢ೙ȃ೗፜ק೙ਖࣕ೙ᎡˈڈᏠڗധቈ྘ᆷ೙ݢװܿװ༇

সၓྐྵ฽ȃܾקঐװᇵಁྐྵພȃቇඝ٣໢ৱ፜቙჉༧०੼፩໢ˈ༇

ݢȃڣ־ঐצڗݢݢڣጐືܸࣕღ໢װ࢜ݢȃ༇װቂۨݢ೙ၓ༇؃ˈݢ೙ܿໍ

ຢ֊װ፩ܿᇨٴx࿮኷ፊືᆷࣕ჉ܿප

੧യܿ݁ڢݢፑೌxռڣ

ፊືᆷࣕ჉

໢ˈ؜ᇋุᇣᅉጕxװ༇ܔ໢ˈขਖඝ߼኷ീװ༇ܔ؜ീ

ࣕღȃ፱ᇋʽܭ೙ጐືܸࣕღܿݓߴȃ

ڗݢݢڣ߼኷൶໢೙ጐܸಖதࣕღܿݓߴȃ๜ۨ૰߷ፒװ໢ˈขਖ༇װ߼༇܃ᇣᅉጕxᇋ٣ඓ־ധװxু໪੡ؠࠍڣˈጐືܿࣕღኚූװx༇

ᇓ቏૰೙ঐ੣๠ܿݢ஢क੪ȃװ༇ˈܭݢᄌఋኚࡴȃ

ᅂ౾Ꭻྙ˄ݕᇔ˅ȃ

ݢ஢ܿڗݢݢڣঐ໪ޕˈߑጐ؜ܸࣕღܭጕ־ሓװ໢༇ܔডീۃ߼኷՚܃٣ඓװCk-19xਖ༇

ጐືܸಖதܿࣕღȃװक੪ȃ൶໢ข੪૰೙ݓุ༇

يݢ஢༽൶ܿ৹

ധ˄྘ᆷ೙ݢ֊˅೙ጐװ߼኷ඝװݢ஢؜Ꮪ໢቏ᄎ࢙೙ঐ໘ᄌȃ๜࣮ݢ஢؜Ꮪˈขਖ༇

ࣕღܿݓߴȃܸື

Ck-14Ck-15

ݢਖ໪ྈڣ੣ᄵڗȃ኶۫ޭݢڼ෼־ޕ˅ଭ৓໢֡˄ށݢ஢؜Ꮪxݢ஢჉ਠܸݕ3ৃ໢ˈྈ቏ົ

٦ฦ໒ፎȃڵ໭ڴ߬ইށ໯ȃ቏ົװᏮވݢ஢؜ᏚᎫྙቈ৓໢ಠ໮፩xಊጦܿ

װಊܿၤ፜ȃۨ57ܸވၓݕ3ৃݢ஢໢ˈุࣕღጐືᇜާ໢ৱঐ໪xಊጦᎡװ༇ܬዏݢ஢ၓݕ1xˈވx๩xಊጦᇵ࿳٢౞ಊ࿥ᇜ჉ܿᎫྙᎡ

ݢᇲ૑໭ȃڣȃ໯ৃ

x๩xಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ˈዏݢ஢ၓݕ2ৃˈᇲभ݈மȃ

ݢஉঅࡉಠ໮

ݢȃڣጐືࣕღ੣ᄵװข੪ଓุ༇

൶ᇵ჉༽ށᏮߑဆะ჉ਠܸᇜغ໢ৱ೗ஏᅝܿݢ؉ᄪखਾ༆ড੣ᄵඝྊޥݢஉቈ቙኷ܬ

኷ݢஉঅࡉಠ໮װ༇ܬˈኺ໢࿮ፒፑጦܿከᏮȃข᎙ሃ؃ਖ੣๠ݢஉঅࡉಠ໮װᏮቪ࢙೙ܿᎫྙ˅໢ˈ༇ވݢ஢؜Ꮪ੸֫˄ፑጦܿڗݢ

ႇߟ੣ᄵȃޕᏮغ፩໢ˈྈ቏

Ꭻྙ࢙೙Ꭻྙވݢ஢ፑጦܿᎡ

ᇓਖঅࡉ࿳٢ܿᎫྙȃਖ༇װጸฬၤ፜ˈ༇ܸވݢஉঅࡉॄ˄ኙ15ࠍ፬ॄ˅ˈፑጦਖᎡ

߼኷቏ࣕღܿݓߴ૰֔᎓ݢஉ੪ଓঅࡉȃװጸ٢ȃྈ቏࢙೙ጸ٢1@

౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ȃಘሕञ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪख

2xಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ȃ

ਾ༆࢙೙࿮ፒȃ

3xಊጦ࿮ፒȃྈ቏࢙೙࿮ፒ

Ck-16Ck-17

ݢ໢ৱ੅ݢ࢙೙ڣ

෧४ፚᅂ౾Ꭻྙ˄ಊጦᅂ౾ড࢙೙ᅂװ໢ৱॄਖ༇ށ੶ࣰᇜۃ቙՚ۃװ੅ݢ࢙೙ঐ኷༇

ݢ༽൶*2ڣ

౾˅ȃ

ৃ౞๊ጐື*1ݕ3ৃݕ2ৃݕ1˅ޡࣕღ୥ᄲ˄த

؜ਈࣕܿ੶ࣰ໢ৱᎫྙ

ፚ70ࠍ፬˄ಊጦᅂ౾˅ፔxಊጦ࿮ፒ኷12໢ၤ፜ˈྈ቏ඝྊ࢙೙ૂጸ٢ȃ60

኷༃ိᆷࣕ჉˄50,000lux˅8ࠍ፬2ᄆ໢27ᄆ໢

x֡ଭፑጦ৓໢኷೗ܿྈ቏࢙೙࿮ፒ

˅჉˄10,000lux˅30ࠍ፬6ᄆ໢99ᄆ໢6ড7࿙˄࢙೙ᅂ౾ଁۍ኷෾࿙ܿ

৓໢ڕx೗ؠ֦

჉˄5,000lux˅48ࠍ፬10ᄆ໢161ᄆ໢ଁۍ኷ሖ࿙ܿ

቙ᅂ౾Ꭻྙ໢ۃᇲװ๩༇ܦ؜ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȃװx኷ዄຢ6:00ፚးຢ9:59ፇৱ໢༇

኷༃೗ሪࣕ݁ࣕ჉˄500lux˅8ᄆ໢111ᄆ໢–––

ᅂ౾Ꭻྙȃڕਖ֦װዄຢ6:00ˈዏ༇܌໢ৱܸ

؜ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȃװ໢ධಠ໮፩໢ˈ༇ށಠ໮ডܴ༮װኙጐື໢ৱȃx኷ಊܐၓٛໍ๊٢ከᏮྈᅍᇋܿݢ஢౞࿙ܿ1*

ኙጐື໢ৱȃܐၓ໪ݢ஢໐ࡴᇜৃྈᅍᇋܿ2*

ፎȃ໦ৗྈᅍᇋܿ໢ৱᇡࣕღ࿢਋ߑ؜࿷ȃ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙૣدxຢ໯໢ৱ੡ၓ

ᇧፚࣕღடऔܿݓߴডՙใሃՙഀȃװኡࣙࢆ፩ܿȐݢኑȑؠࠍਖ༇د࢜ݢ໢ৱঽ๊٢ከᏮ࿢਋ܿჱ฀ˈขڗx቏࣋ݢ

ݕCk-97ᇔ˅ȃ˄

Ck-18Ck-19

使用手册5311

೙ਾ༆ܸܿݢ؉ᄪखܿߙືዹၤ቙ȣװׁȣށ༁ົچݢ؉ኊᏊ৓໢ׁݓ

኷໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखࡇ࡜ݓฏိ໪ቂׁLON˄LONDON˅ȂPAR˄PARIS˅Ȃܦყሥ࢑ᄧ໢ৱȃ؃ਾ༆໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखװׁ

Anthorn˄ሡ࣭˅ȂMainflingen˄࣭ܽ˅

˅ȑᇜ੅ATH˄ATHENSށົވኡȐ໢ৱञ๊ඓܿ༇دݲጶ໢ৱȃ቏࣋ჱ฀ขވ໢ˈ೷ᅍᇋ༇װ

˅ݕCk-41ᇔ˅ȃHKG˄HONGKONG˅ຟง༁˄፩࣭˄

˅ׁ๊˄TYO˄TOKYO˅࠸ܵ˄ׁ๊˅Ȃ࠸ࡩˋᏫऩچ༁ᅤዎၓ೙ਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखׁ๊ܿȂִ౟Ȃഒ፷ড፩࣭ܿچݓׁܬ੅੔ຯׁ

๜ट࢑ᄧ໢ৱȃHNL˄HONOLULU˅ȂANC˄ANCHORAGE˅Ȃװ༁໢ׁ

LAX˄LOSANGELES˅ȂDEN˄DENVER˅Ȃ૭టଲ޹፶FortCollins˄౟࣭˅

CHI˄CHICAGO˅ȂNYC˄NEWYORK˅

፱ᇋʽ

xHNL˄HONOLULU˅ঽANC˄ANCHORAGE˅ݓฏ઩୰ᄈᎳᄪखߙືዹ਺ናˈሓۨ

ರᄎ०੼࿢਋૰೙ঐ໪ਾ༆໘ցȃ

Ck-20Ck-21

ܐኙࡇ࡜߭ၐ

ݢ؉ᄪख፩࣭ݢ؉ᄪखׁ๊

٣ۗ࠸ܵ500࢞୴

ሡ࣭ঽ࣭ܽݢ؉ᄪखִ౟ݢ؉ᄪख

500࢞୴

ੲִ

࠸ࡩˋᏫऩຟง

2,000ሡ୴ຢࣴ

Anthorn

ޕڈ˅࢞୴3,000˄

500࢞୴ცࡰ

600ሡ୴

˄1,000࢞୴˅

1,500࢞୴1,000࢞୴1,500࢞୴

FortCollins

Mainflingen

ܿ኷ۨݓฏ೗೙ਾ༆ܸAnthorn

ݢ؉ᄪखȃ

Ck-22Ck-23

x኷ᇜ೧ܿರᄎኟࠔডᇜ࿙ܿರᄎ໢ާ೗ˈ჉༧઩୰ፇိ૰೙ঐਾ༆؜ܸݢ؉ᄪखȃݢ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ

኷৓໢ಠ໮፩ȃࠨዏˈՙ᎘Cഀፚຬ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ȃװოၳ࿏ȃ1.ฬไ༇ڵ؉࡞ฺᇓ૰೙ঐ໪ᄪखਾ༆

−Mainflingen˄࣭ܽ˅ডAnthorn˄ሡ࣭˅ߙືዹȣ500࢞୴˄310ሡ୴˅

߼኷ݢ؉ᄪखऔܿݓߴȃװਖ༇.2

−FortCollins˄౟࣭˅ߙືዹȣ600ሡ୴˄1,000࢞୴˅

໪ඝ12໢ᇜˈװ࠸ܵড࠸ࡩˋᏫऩ˄ׁ๊˅ߙືዹȣ500࢞୴˄310ሡ୴˅xข๜ဇྈ໯տ߼༇−

ॖȃฬไࡒ੧ౚ቏ਜ਼༥႘ۍٮಅف˅ຟง˄፩࣭˅ߙືዹȣ500࢞୴˄310ሡ୴−

࿒ȃ

xܸ2012೧12ኟၓፒˈ፩࣭؜໪ቂ჋௑໢ৱ˄DST˅ȃ๩፩࣭ਖହ໪ቂ჋௑໢ৱˈዏ12໢

Ꮾȃxݢ؉ᄪख࿳٢ᇚး׋਺औȃވ቏ᄎ࢙೙ਖႇߟጸฬܿװׁ

໢ˈ๩ࡘᄪख؜ডxݢ؉ᄪखܿਾ༆ᅍᇋ2ፚ10ࠍ፬ܿװx኷ᇜࢋ೙ਾ༆ܸ۰ඝྊ࣭য়ߙືܿ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪख࣭ܿয়໪ቂׁ

኷቏ᄎ฀ଝ჉Ꮵ٣ঐᅍᇋ20ܦˈ໢ৱ૰໢ৱܿװዏቈ቙໸ࠨ໪ቂ჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅݃ኊሓׁˈܿڕ໸ࡘ࣭য়ྈፀ

ڋ೙ঐ؜Ꮃȃࠍ፬ȃขᄆᄩˈ؜ᇋ኷ᄪखਾ༆ࣰ

ȃװ༇ވᏮডᇧغ፩੣ᄵใटՙഀ

Ck-24Ck-25

ᄪखਾ༆ߑ؜࿷ȃވᄪखਾ༆२໸኷໪ቂ༇ވᏮᇡ೷໸኷໪ቂᏋغx኷჉ள٠ྈ૰೙ঐ೎ᇵ່ፚႇߟਾ༆ܸݢ؉ᄪखȃ3.჉ᇜ؞

ኡد߼኷೷኷ݕ2؞ᅤዎܿݓߴȃ቏࣋ჱ฀ขװᄪखਾ༆ȣᇚৱਖ༇ވxᏋ

ᄪखਾ༆ȑȃވݕCk-27ᇔຢܿȐᏋ

Ꮾ؞ᎁȃغਾ༆ݢ؉ᄪखȑᇜ੅፩ܿވᄪखਾ༆ȣፍᄵݕCk-28ᇔຢȐ๜ट༇ވx༇

Ꮛވᄪखਾ༆

౞࿙኷႐ᇚፚዄຢ5ݞ˄ՙጐ৓໢ಠ໮፩ܿ໢ৱ˅ፇৱᏥװᄪखਾ༆໢ˈ༇ވਓ᎗႘೗ؠਦ࿳ࢗન೗য়ቂݢධȂਓ᎗ࢗݓȂ঩ࡴᅼݢღࡒ੧ຐష፩ডຐॄx໪ቂᏋ

࿙ܬˈ࢙ᇜ۫ॄڈᄪखਾ༆ވਾ༆໢ৱᄈᎳᄪख௜۫˄፩࣭ᄪख໢ၓႎ۫˅ȃᏋވ٠ডඝྊݢወ޹Ꮛডਓ᎗ฯ፩ؠ֑࢞ົֻড

؜኶੣ᄵȃצᏮغਾ༆ވ༇঩ࡒ੧ሕኑࡒ੧