《阿甘正传》英语

《ForrestGump》director：Robert

Zemeckis

罗伯特·泽米吉斯starring：TomHanks

汤姆·汉克斯

《阿甘正传》Forrestgump,isaaccordingtonovelAmericanmovies,theauthorofthenovelWinstonlatticeLuM,themoviewonbestpictureOscarin1995,theOscarforbestactorandbestdirectorOscarsuchsixawards.

《阿甘正传》（ForrestGump），是一部根据同名小说改编的美国电影，小说作者温斯顿·格卢姆(WinstonGroom)，电影荣获1995年奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳男主角奖、奥斯卡最佳导演奖等6项大奖。.Forrestgumpinmoviesareshapingbecametheincarnationofvirtue,honestyandtrustworthiness,conscientiously,bravepayingfeelings.Whoknowsonlypayfornotrepay,alsonevermindotherpeoplerefuse.Heisopen-minded,intimatesfacinglife.阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重视感情。对人只懂付出不求回报，也从不介意别人拒绝。他只是豁达、坦荡地面对生活。HismotherHISfriend

JennySomeimportantpeopleforForrestgumpForrestgump'schildhoodForrestgumpwasborninthesouthernAlabamaablockofsmalltown.Hisinbornweak-minded,IQisonly75.Yethismotherisastrong-mindedwoman.Shewillletthesonlivelikeotherpeople.Sheoftenencouragegump"stupidisasstupiddoes".Goddidnotabandonforrestgump.Hegavegumppairofpledgeofsuchasflylegs,andasimpleandstraight,notthemindwithnoevilthoughts.阿甘出生在美国南方亚拉巴马州一个闭塞的小镇。他先天弱智，智商只有75。然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她要让儿子和其他正常人一样生活，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，上帝也并没有遗弃阿甘，他赐予阿甘一双疾步如飞的腿。他赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。：Inthebustoschool,forrestand

blondgirlJennytomeet.

Jennyisafatherabusebythegirl.Sincethen,onmomandJenny'slove,forrestgumpbeganhislifekeeprunning.

在上学的校车里，阿甘与金发小女孩珍妮相遇，（珍妮是一个受父亲“虐待”的女孩）。从此，在妈妈和珍妮的爱护下，阿甘开始了他一生不停的奔跑。Aftergraduatingfromcollege,attheinstigationofarecruit,forrestgumprecruitedparticipatedintheVietnamwar.Inabattle,hetheunitinwhichanambush.ForrestgumprememberedJennycharged,cutandran.Untilruntoariverandthen,beforehefiercelythinkofourgoodfriendsPapuaisrunningout.SoheandriskeverythingtoranbacktosavePapua,alsorescuedmanycompanion.However,whenfinallygumpfinallyrescuedPapua,Papuabutwouldneverwakeup.

大学毕业后，在一名新兵的鼓动下，阿甘应征参加了越战。在一次战斗中，他所在的部队中了埋伏，一声撤退令下，阿甘记起了珍妮的嘱咐，撒腿就跑，直到跑到了一条河边，这时，他才猛的想起自己的好朋友巴布还没跑出来，于是他又奋不顾身地跑回去救巴布，同时还救起了许多的同伴，可是，当最后阿甘终于救出巴布时，巴布却再也没能醒来。Afterthewar,forrestgumpgotPresidentJohnson'sinterview

asheroes.Inananti-warrally,forrestmetJaneagain.ButJennyhasfallen.ForrestgumphasbeenlovingJenny,butJennybutdon'tlovehim.Theyhurriedtomeetagaininahurrybreakup.

战争结束后，阿甘负伤救了战友作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次反战集会上，阿甘又遇见了珍妮，而珍妮已经堕落，过着放荡的生活。阿甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。两人匆匆相遇又匆匆分手。Later,forrestgumpstartedtoliketabletennis.,andtechnologypracticeveryskilled.Astheangel,hegotoChinaandtakepartinthetabletennismatch,andmadea

workfordiplomaticrelations.

后来，他又迷上了乒乓球，而且技术练得十分精湛。后作为乒乓外交的使者，到中国参加过乒乓球比赛，并为中美建交立了功。Because"stupidisasstupiddoes,"forrestgumpmadeafortune,becameamillionaire.Butforrestgumpwasn'twillingtofameandfortunehavetired,hemadeagardener.ForrestgumpoftenmissedJenny.WhiletheJennyhadgoneastray,indespair.

因为“傻人有傻福”，阿甘还阴差阳错地发了大财，成了百万富翁。而阿甘不愿为名利所累，他做了一名园丁。阿甘时常思念珍妮，而这时的珍妮早已误入歧途，陷于绝望之中。Finallyoneday,Jennycameback.Sheandforrestgumplivetogetherforalongtime.Inonenight,Jennyspentgump'sarms.Laterslippedawayinthedawn.Threeyearslater,forrestgumpagainmetJane,there'salittleboy,thatishisson.WhenJanehaveafataldisease.ButgumpstillmarriedandwithJennytookhissoncamehometogether,spentahappytime.终于有一天，珍妮回来了，她和阿甘共同生活了一段日子，在一天夜晚，珍妮入了阿甘的怀抱，之后又在黎明悄然离去。3年以后，阿甘又一次见到了珍妮，还有一个小男孩，那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症，但阿甘仍然同珍妮结婚并带着儿子一起回到了家乡，度过了一段幸福的时光。Jennyhaddied.Theirsonalsocameintoschoolage.Oneday,forrestgumpsendinghissononaschoolbus.Then,fromhegavehisson'sbookfellinthefeather.Agustofwindblewitagainbeganblowingout.珍妮过世了，他们的儿子也到了上学的年龄。一天，阿甘送儿子上了校车，这时，从他给儿子的书中落下了那根羽毛，一阵风吹来，它又开始迎风飘舞。

classiclines:

Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.

生命就像一盒巧克力,你永远不知道你下一个你会得到什么。

Stupidisasstupiddoes.

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。Miracleshappeneveryday.奇迹每天都在发生。

Thereisanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.

通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。I'mnotasmartman,butIknowwhatloveis.我并不聪明，但我知道什么是爱情。...

IthinkthestoryofforrestgumpissimplythetypicalAmerican.Hisgrowthprocessandisjustwhatweexperience.Hemakesusclearlyreview