文言文双文本阅读：晏子聘鲁（附答案解析与译文）

文言文双文本阅读：晏子聘鲁（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题。材料一：晏子聘鲁，上堂则趋，授玉则跪。子贡怪之，问孔子曰：“晏子知礼乎？今者晏子来聘鲁，上堂则趋，授玉则跪，何也？”孔子曰：“其有方矣。待其见我，我将问焉。”俄而晏子至，孔子问之，晏子对曰：“夫上堂之礼，君行一，臣行二。今君行疾，臣敢不趋乎？今君之授币也卑，臣敢不跪乎？”孔子曰：“善！礼中又有礼。赐，寡使也，何足以识礼也！”《诗》曰：“礼仪卒度，笑语卒获。”晏子之谓也。（选自《韩诗外传》，有删改）材料二：景公之嬖妾婴子死，公守之，三日不食，肤着于席不去。左右以复，而君无听焉。晏子入，复曰：“有术客与医俱言曰：‘闻婴子病死，愿请治之。’”公喜，遽起，曰：“病犹可为乎？”晏子曰：“客之道也，以为良医也，请尝试之。君请屏洁沐浴饮食间病者之宫彼亦将有鬼神之事焉。”公曰：“诺。”屏而沐浴。晏子令棺人入敛，已敛，而复曰：“医不能治病，已敛矣，不敢不以闻。”公作色不悦，曰：“夫子以医命寡人，而不使视，将敛而不以闻，吾之为君，名而已矣。”晏子曰：“昔吾先君桓公用管仲而霸，嬖乎竖刁而灭。今君薄于贤人之礼，而厚嬖妾之哀。且古圣王畜私不伤行，敛死不失爱，送死不失哀。行伤则溺己，爱失则伤生，哀失则害性，是故圣王节之也。”公曰：“寡人不识，请因夫子而为之。”晏子复曰：“国之士大夫，诸侯四邻宾客，皆在外，君其哭而节之。”仲尼闻之曰：“星之昭昭，不若月之曀曀。小事之成，不若大事之废。君子之非，贤于小人之是也。其晏子之谓欤！”（选自《晏子春秋·内篇谏下》，有删改）10.材料二中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）君请屏A洁B沐浴饮食C间病者D之E宫F彼亦将G有鬼神之H事焉。11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）A.怪，意动用法，与《师说》中“其可怪也欤”的“怪”用法不同。B.“其有方矣”与《五石之瓠》中“请买其方百金”的“方”意思不同。C.“而君无听焉”与《兼爱》中“焉能治之”的“焉”用法不同。D.“请因夫子而为之”与《〈论语〉十二章》中“克已复礼为仁”的“为”意思相同。12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）（）A.晏子到鲁国访问，在朝堂上的表现令子贡不理解，子贡便询问孔子，孔子也不喜欢晏子的做法，便在和晏子相见时，询问他为何如此做。B.齐景公把爱妾婴子的尸体放在席子上，不让抬出去；晏子来到宫中，假说有术士和巫医能救活婴子，让齐景公回避，然后趁机将婴子入殓。C.晏子回复齐景公，说：“巫医也不能医治您的爱妾，现在已经将婴子装棺入殓，我不敢不回复您。”齐景公听后，变了脸色，有些不高兴。D.孔子对晏子的评价很高，孔子认为子贡很少出使他国，不懂得晏子的礼数，借此夸赞晏子；孔子也赞同晏子阻止齐景公不埋葬爱妾的行为。13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）夫上堂之礼，君行一，臣行二。今君行疾，臣敢不趋乎？（4分）译文：（2）君子之非，贤于小人之是也。其晏子之谓欤！（4分）译文：14.材料二中，齐景公有没有接受晏子的建议？请结合内容简要说明。（3分）【答案解析】10.ACF［（原文标点）君请屏，洁沐浴饮食，间病者之宫，彼亦将有鬼神之事焉。］11.D（两个“为”意思不同：前者意为“做、办”，后者意为“是”）12.A（“孔子也不喜欢晏子的做法”分析错误，材料一中“孔子曰：‘其有方矣。待其见我，我将问焉。’”表明，孔子认为晏子这种谦恭的态度是有他自己的原因的，所以不能说孔子不喜欢晏子的做法）13.（1）朝堂上的礼仪是，君王走一步，臣下应该走两步。今天君王走得快，我怎敢不小步快走？［得分点：“行（第一个）”“疾”“趋”各1分，句意1分］（2）君子的过错，比小人的正确还贤德。说的就是晏子吧！（得分点：“非”“贤”“谓”各1分，句意1分）14.齐景公接受了晏子的建议。（1分）听了晏子的劝说之后，齐景公表示自己见识短浅，希望按照晏子的想法去处理爱妾婴子的丧事。（2分）（意思对即可）【参考译文】材料一：晏婴出使鲁国，走上朝堂就小步快走，授予他玉币就跪着接受。子贡感到奇怪，问孔子道：“晏婴懂得礼仪吗？这次晏婴出使鲁国，走上朝堂就小步快走，授予他玉币就跪着接受，这是何故？”孔子说：“他一定有他的道理。等他来见我时，我会问他。”很快晏婴就来见孔子，孔子问他，晏子答道：“朝堂上的礼仪是，君王走一步，臣下应该走两步。今天君王走得快，我怎敢不小步快走？今天君王授予我玉币态度谦和，我怎敢不跪着接受？”孔子说：“说得好！既符合礼仪又进了一步。子贡很少出使，怎么能深刻地了解礼仪！”《诗经》说：“礼义卒度，笑语卒获（礼数仪态尽法度，欢歌笑语两相宜）。”这说的就是晏婴。材料二：齐景公的爱妾婴子死了，景公守着她的尸体，三天没有吃饭，尸体放在席子上不让送出。左右的人劝他，但景公不听从。晏子入宫，告诉他说：“有术士和巫医都说：‘听说婴子生病死了，希望能让他们来治好。’”景公大喜，赶快起来，说：“病还能治好吗？”晏子说：“术士的方法，我认为是良医，请试试看。请君王回避，清洁身体并吃些干净的食物，与病人的屋子隔离，他们将要做驱鬼招魂的法事。”景公说：“行。”回避出去沐浴。晏子命令人将尸体入殓，装殓完毕，告诉景公说：“巫医也治不好病，已经装殓完了，不敢不把这件事告诉你。”景公变了脸色，不高兴地说：“先生以治病之名让我离开，不让我看，将要装殓却不让我知道，我身为君王，只是虚名罢了。”晏子说：“从前我们的先君任用管仲而称霸，宠爱竖刁而衰亡。现在君王轻贤人之礼，而重宠妾之哀。而且古代圣王畜养媵妾而不损伤德行，装殓死人而不过于爱恋，葬送死者而不过分哀伤。损伤德行对自己不利，过分爱恋会伤害身体，过分哀伤会伤害本性，所以，圣王节哀。”