下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中石油职称英语阅读精讲【含练习答案】下面这篇中石油职称英语阅读文章是关于家族信条的,作者的家族信条告诉人们如何快乐而有所作为地活着,也告诉人们如何勇敢而安详地面对死亡。欢迎阅读。 OurFamilyCreed家族的信条 1.TheyaretheprinciplesonwhichmywifeandIhavetriedtobringupourfamily.Theyaretheprinciplesinwhichmyfatherbelievedandbywhichhegovernedhislife.Theyaretheprinciples,manyofthem,whichIlearnedatmymother'sknee. 1、这些是我和我太太在教育子女的时候所尽力倚仗的信条,这些是我父亲所深信并以之为人生律条的信条,这些信条中的大部分是我从母亲的膝下秉承而来的。(一串定语从句) 2.Theypointthewaytousefulnessandhappinessinlife,tocourageandpeaceindeath. 2、这些信条告诉人们如何快乐而有所作为地活着,也告诉人们如何勇敢而安详地面对死亡。 3.Iftheymeantoyouwhattheymeantome,theymayperhapsbehelpfulalsotooursonsfortheirguidanceandinspiration. 3、假如这些信条于诸位的意义如同它们于我的意义,那么也许它们可以有效地指导和鼓舞我们的儿女们。 4.Letmestatethem:4、让我说出这些信条: 5.Ibelieveinthesupremeworthoftheindividualandinhisrighttolife,liberty,andthepursuitofhappiness. 5、我相信,个人拥有无上的(supreme)价值,拥有生存、自由和追求幸福的权利。 6.Ibelievethateveryrightimpliesaresponsibility;everyopportunity,anobligation;everypossession,aduty. 6、我相信,每一项权利都必然包含着(imply)责任,每一个机遇都必然包含着义务,每一种获得都必然包含着职责。 7.Ibelievethatthelawwasmadeformanandnotmanforthelaw;thatgovernmentistheservantofthepeopleandnottheirmaster. 7、我相信,法律为人而制,而非人为法律而生,ZF是人民的公仆,而非人民的主人。 8.Ibelieveinthedignityoflabor,whetherwithheadorhand;thattheworldowesnomanalivingbutthatitoweseverymananopportunitytomakealiving. 8、我相信,无论体力劳动还是脑力劳动都是高尚的(dignity),世界不会让人不劳而获,而会给人一次谋生的机会。 9.Ibelievethatthriftisessentialtowell-orderedlivingandthateconomyisaprimerequisiteofasoundfinancialstructure,whetheringovernment,business,orpersonalaffairs. 9、我相信,无论在ZF、商业还是个人事务中,勤俭节约都是合理安排生活之基本要素(beessentialto对必要的),而经济适用是健全的金融机制(asoundfinancialstructure)之必需。 10.Ibelievethattruthandjusticearefundamentaltoanenduringsocialorder. 10、我相信,真理和正义是任何一个长治久安的社会秩序之基础。 11.Ibelieveinthesacrednessofapromise,thataman'swordshouldbeasgoodashisbonds,thatcharacter-notwealthorpowerorposition-isofsupremeworth. 11、我相信,承诺是神圣的;我也相信,假如人的言语(aman'sword)能和契约同样可靠(asgoodas),那么这种品质(thatcharacter)-而非财富、权势与身份地位-就具有至高无上的价值。 12.Ibelievethattherenderingofusefulserviceisthecommondutyofmankindandthatonlyinthepurifyingfireofsacrificeisthedrossofselfishnessconsumedandthegreatnessofthehumansoulsetfree. 12、我相信,人类共同的职责是有用地服务社会(therenderingofusefulservice),只有在自我牺牲的炼火中(onlyinthepurifyingfireofsacrifice),自私的沉渣才会被焚为灰烬(only在句首时,句子要倒装,is提到主语前),人类灵魂中的伟大情操才会显现(setfree)。 13.Ibelieveinanall-wiseandall-lovingGod,namedbywhatevername,andthattheindividual'shighestfulfillment,greatesthappiness,andwidestusefulnessaretobefoundinlivinginharmonywithhiswill. 13、我相信,有一位大智大慧、大慈大悲的上帝存在-尽管人们对他的称呼各不相同--人们能在与他的意志相和谐的生活过程中得到最高的满足感(highestfulfillment)、最大的幸福感(greatesthappiness),以及最广博的成就感(widestusefulness)。 14.Ibelievethatloveisthegreatestthingintheworld;thatitalonecanovercomehate;thatrightcanandwilltriumphovermight. 14、我相信,世界上最伟大的事物就是爱,只有爱能够战胜仇恨,而真理(right)能够而且必定能击败强权(might)。 15.Thesearetheprinciples,howeverformulated,forwhichallgoodmenandwomenthroughouttheworld,irrespectiveofraceorcreed,education,socialposition,oroccupation,arestanding,andforwhichmanyofthemaresufferinganddying. 15、无论怎样表达(howeverformulated),以上就是那些信条-世界上所有不计(irrespective)种族、信仰、教育、地位或职业的善良的人们(allgoodmenandwomen)所代表(standfor)的信条-而且正是为了这些信条,他们中许多人正在忍受折磨(sufferfor),甚至正在死去。 16.ThesearetheprinciplesuponwhichaloneanewworldrecognizingthebrotherhoodofmanandthefatherhoodofGodcanbeestablished. 16、只有凭借这些信条,人类才能建立起人人如手足、上帝如慈父的新世界。 练习: 1.Theyaretheprinciples__________mywifeandIhavetriedto______ourfamily. A.which,bringaboutB.inwhich,bringupC.onwhich,bringup 2.Theyaretheprinciples___whichmyfatherbelievedand____whichhegovernedhislife. A.on,onB.by,byCin,byD.in,in 3.Theworldowesnoman_____butthatitoweseverymananopportunity______. A.aliving,makealivingB.life,toliveC.aliving,tomakealiving 4.Ibelievethattruthandjusticearefundamentalto______socialorder. A.anendureB.anendurableC.anenduringD.anendurance 5.Ibelievethatonlyinthepurifyingfireofsacrifice____andthegreatnessofhumansoul________. A.isthedrossofselfishnessconsumed,setfree B.thedrossofselfishnessisconsumed,settingfree C.isthedrossofselfishnessconsuming,setsfree 6.Ibelieveinanall-wiseandall-lovingGod,___,andthattheindividualhighestfulfillment,greatesthappiness,andthewidestusefulnessaretobefoundinliving__________hiswill. A.namedbywhatevername,inharmonywith B.namedbywhoevername,inharmonyto C.namingbyhowevername,inharmoniouswith 7.Therightcanandwilltriumph_______might. A.atB.inC.overD.on 8.Thesearetheprinciples,howeverformulated,forwhichallgoodmenandwomenthroughouttheworld,_____ofraceorcreed,education,socialposition,oroccupation,arestanding. A.respectiveB.irrespective
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 学材再建构在初中数学课堂的应用
- 推进多元统整指向深度学习-大单元教学的策略及注意事项
- 氯乙酸甲酯安全技术说明书
- 2024无人车智能巡检系统
- 中国蓝tv发展现状及未来趋势分析
- 小学四年级第四课时教育课件
- DB14-T 2996-2024 医疗机构灸疗场所设置要求
- 测量监理实施细则(遂资眉试用)
- 福建省福州市仓山区2023-2024学年五年级(上)期中英语试卷
- 有关防火门的检测标准及检测方法
- 2023学年完整版Unit7Willpeoplehaverobots教学反思
- 药物化学(全套课件)
- 2022少先队知识竞赛题及答案
- 《A公司应收账款管理存在的问题及对策研究(论文)8000字》
- 人教版八年级物理上册全册教案
- 中国新生儿复苏指南解读(2021修订)
- 幼儿园集团化办园实施方案
- 五年级语文上册阅读理解练习题及答案
- 2022年度应急预案年度演练计划
- 体育与健康人教3~4年级全一册《双手前掷实心球》课件(共16张PPT)
- 《物流英语》双语版课件(完整版)
评论
0/150
提交评论