HART手操器操作手册

MAN4275A00

PN:00275-8026-0001

简体中文

二零零四年九月

HART®手操器

Fisher-Rosemount™

编译:

HART手操器操作手册

注意事项:

在使用该产品工作之前请通读了这本手册。为了个人和系统

安全，以及最恰当的产品使用，确定在使用或修护前彻底地

了解该产品。

如果有设备服务需要，请连络最近的产品代表。

Rosemount和SMARTFAMILY是Rosemount公司的注册商标

MINIGRABBER是的PomonaElectronics-商标。

HART是HART通信基础公司的一个注册的商标。

Fisher-Rosemount

8301Cameron路

Austin,TX78754美国

技术支持：1-800-833-8314

或(512)832-3774

服务热线:1-800-654-7768

Fisher-Rosemount™

Fisher-Rosemount系统公司2000.

版权所有。

目录

HAKI手操器.............1-1

介绍................1-1

hart手操器连接..........1-2

液晶显示（LCD）...........1-5

动作键................1-5

ON/OFF键.............1-5

上箭头键.................1-6

下箭头键............…1-6

左箭头键和预设菜单键............1-6

右箭头和选择键.............1-6

手斓................1-6

策件定义功能键......

........1-6

字母键和Shift键..................1-8

使用快速选择功能...................1-8

使用Shift键输入数据...............1-9

开始了解HART手操器.....................1-9

软件图标........................1-10

学习菜单结构.....................1-11

回顾安装的装置..................1-12

主要菜单...................1-12

脱机菜单...................1-13

新配置（脱机）...................1-14

从空白的模板菜单................1-15

已存档配置菜单（脱机）...............1-17

数据包内容菜单..................1-17

已存档配置菜单（数据包内容）..............1-18

联机菜单...................1-19

频率配置菜单.....................1-22

公用程式菜单.................1-22

手操器配置菜单..................1-22

轮询菜单.....................1-23

对比度菜单.................1-24

关闭时间菜单..................1-24

忽略诊断菜单..................1-25

删除配置菜单..................1-25

系统信息菜单..................1-26

计算机接收菜单.................1-26

储存位置菜单..................1-28

仿真菜单...................1-28

储存被连接的设备配置..................1-29

使用频.....................1-30

自定义热键菜单...................1-31

在热键菜单增加选项..................1-31

删除热键菜单选项.....................1-33

HART手操器和2000年问题...............1-34

编辑日期.....................1-34

HART手操器修护....................1-35

HART手操器校正...................1-35

使用电池组....................1-35

更换碱性电池....................1-36

可充电电池组......................1-37

使用存储模块...................1-37

更换存储模块......................1-38

安装和删除数据包装100......................................1-39

Fisher-RosemountHart

手操器通用彳壬务..................2-1

介绍........................2-1

上电联机......................2-1

OnlineMenu（联机菜单）.............................2-2

DeviceSetup（设备设定）..........................2-2

PrimaryVariable（测量值PV）.....................2-3

AnalogOutput（模拟输出AO）........................2-3

LowerRangeValue量程下限（LRV）..................2-3

UpperRangeValue量程上限（URV）..................2-3

DeviceSetupMenu（设备设定菜单）...................2-4

ProcessVariables（过程变量）...........2-4

ProcessVariables（诊断/服务）..........2-4

BasicSetup（基本设定）............2-5

DetailedSetup（详细的设定）...........2-5

ii

回顾......................2-6

快速键顺序.....................2-6

菜单树.................3-1

介绍......................3-1

1151压力变送器................3-2

3051C压力变送器（独创的）.............3-3

9739质量流量计.................3-4

附录AHART手操器信息.........A-1

附录B规格和订货信息.................B-1

附录CCSA和FM本质安全认证...............C-1

附录D手操器故障处理.................D-1

附录E索引及解释....................E-1

iii

例证列表

序号名称页码

1-1.HART手操器................1-1

1-2.可充电银铭电池联结面板.........1-2

1-3.连接到变送器通讯终............1-3

1-4.回路中HART手操器的连接.........1-3

1-5.用负载电阻连接HART手操器.............1-4

1-6.HART手操器字母键和Shift键.......1-8

1-7.快速访问菜单................1-8

1-8.通电脱机或联机..............1-10

1-9.菜单图标和相关键............1-10

1-10.主要菜单.................1-12

1-11.脱机菜单树...............1-13

1-12.脱机菜单................1-14

1-13.从空白模板菜单.............1-15

1-14.个人编辑菜单..............1-15

1-15.单元变量菜单..............1-15

1-16.保薪单..................1-16

1-17.定位菜单................1-16

1-18.配置保存菜单（脱机）..........1-17

1-19.数据包内容菜单.............1-17

1-20.配置保存菜单（数据包）.......1-18

1-21.联机菜单.................1-19

1-22.通用联机菜单树..............1-21

1-23.频率设置菜单...............1-22

1-24.公用程序菜单...............1-22

1-25.手操器设置菜单..............1-22

1-26.轮询菜单.................1-23

1-27.对比度菜单................1-24

1-28.关机时间菜单...............1-24

1-29.忽略诊断菜单.1-25

iv

1-30.删除配置菜单..............1-25

1-31.系统信息菜单.................1-26

1-32.计算机接收菜单..............1-26

1-33.储存位置菜单.................1-28

1-34.热键标本菜单................1-30

1-35.热键配置菜单.................1-31

1-36.增加热键选择项..............1-32

1-37.标记只读热键选择项............1-32

1-38.热键菜单......................1-32

1-39.变量显示设置选择项...........1-33

1-40.删除热键选择项.................1-33

1-41.日期菜单....................1-34

1-42.HART手操器防爆检查...............1-35

1-43.电池组拆卸.................1-36

1-44.存储模块更换..................1-38

1-45.数据包装100个安装和卸载..........1-39

2-1.联机菜单........................2-2

2-2.设备设定菜单.................2-4

2-3.诊断和服务菜单....................2-4

2-4.基本设定菜单.....................2-5

2-5.快速键顺序样本...................2-6

表列表

序号名称页码

1-1.功能键标识................1-7

1-2.PCAMS界面主要选择项................1-27

V

第1节

HART®手操器概述

HART（HighwayAddressableRemoteTransducerM

速可寻址遥远的转换器）手操器（图1-1）是手持式设备提供

了联接到所有的HART-相容基于微处理的仪器设备的通用通

讯。

第1节讨论HART手操器的连结，液晶显示，键盘，脱机

和联机菜单、电池组、存储模块和数据包装100,维护和

2000年问题兼容性。也包括一些手操器的功能性方面的简

短概述。

第2节描述对Fisher-Rosemount的HART的通常任

务

设置和通用屏幕显示设置。

第3节显示Fisher-Rosemount产品典型的设置菜单树。

HART手操器可以与任何HART-相容的设备在4-20

mA回路的任何点接入,在手操器和电源之间必须提供了最

小负载为250欧姆电阻。HART手操器使用Bell202移频

键

（FSK）高频数传讯号的技术叠加在标准的4-20mA电流

传送回路。因为加在回路上总的高频信号电压为零，所以手

操器与通讯设备之间的信号不会通信干扰4-20mA讯

号。

图1-1.HART手操器

1-1

HATR手操器的连接

HATR手操器可以通过后部的连接面板（如图1-2）

在控制室、设备安装点或者在回路的可连接点与变送器通

讯。

为了通讯，通过合适的连接器并联仪表或负载电阻连接

HATR手操器，所有的连接必须是非极性的。当连接到计算

机时，必须通过计算机通讯适配器连接到手操器的串口，详

情参见计算机接收菜单1-26和附录B.

了解本质安全加拿大标准联合协会（CSA）和Factory

Mutual（FM）接线，参见附录C。

警告

爆炸可能引起死亡或者重伤

在爆炸环境下，不得连接串口或可换银镉钮扣电池

可换

镇镉

钮扣

电池

1-2

注意：为了HATR手操器正确执行功能，在回路中必须有最

小为250欧姆的电阻值。HART手操器不能直接测量回路电

流。

图1-3和图1-4例举了HART手操器与任何J兼容设备之间

的典型接线图

HART-compatiWe

Device

图1-3连接到变送器的接线端子

图1-4手操器连接到回路中

1-3

警告

爆炸可能引起死亡或者重伤

当在爆炸环境下连接HART手操器之前，应确保回路中变送器的安装符合本

质安全或非易燃现场接线的常规要求。了解本质安全CSA和FM接线，参看

附录C。

图1-5显示如何连接可选的250欧姆负载电阻器(Load

Resistor)

注意：安装临时的250欧姆负载电阻器

1.将负载电阻器插入安装插孔

2.断开回路将电阻器串接入回路

3.闭合回路

Power

Supply

-

□-

□-

HB

D

-

图1-5带负载电阻器的手操器连接

1-4

液晶屏(LCD)

LCD屏为连接设备之间提高了8行21个字符的通讯。

当你连接到HART兼容设备是，在每个联机菜单的上部显示

设备的型号和位号。在每个菜单的底部有为每个软件定义键

F1-F4（在显示标签的正下方）保留的动态标签。

动态标签显示可用的功能。例如，当访问联机帮助时标签

HELP出现在F1键上方。参阅软件定义键1-6。手操器不

能在内存中存储按键。当你按键进行下一步操作时LCD屏将

全屏显示。

动作键

动作键（图1-1）是六个位于字母键上方的蓝色、白色

和黑色的按键。每个按键的功能描述如下：

ON/OFF（开/关）键

%使用该键打开或关闭HART手操器。当你打开手操

用器，它会在4-20mA回路中自动搜索HART兼容设

备。如果设备未被发现，手操器显示信息"N。DeviceFound.

Press0K...7,（设备未发现，按OK键），按OK键F4然后出

现主菜单，参阅主菜单1-12

如果HART兼容设备被发现，手操器显示联机菜单，参

阅联机菜单1-19

参阅初识HART手操器1-9,第三节，或者设备详细手

册中了解联机菜单的更多信息。

你可以选择轮询选项，直接让HART手操器寻找多站地

址，参阅轮询菜单1-23。

在某些操作中，出现信息"OFFKEYDISABLED"表示你不

能关闭HART手操器。该功能帮助你避免在修改设备输出或

编辑设备参数时无意中关掉HART手操器

1-5

上箭头键

I使用该键在菜单或选项例表中移动光标。

你也可以在字母和数字编辑区域用它滚动可用字

符例表。

下箭头键

使用该键在菜单或选项例表中移动光标。

你也可以在字母和数字编辑区域用它滚动可

用字符例表

左箭头键和上级菜单键

使用该双功能键可以向左移动光标或翻回上级

菜单

右箭头键和选择键

使用该双功能键可以向左移动光标或选择菜单

匣选项。

使用该键可以在连接HART设备时快速访问重要

的自定义选项。当HART手操器关闭，按热键将自

动打开并显示设定的热键菜单。当已上电联机，按热键立即

显示热键菜单。

参阅使用热键1-30。

软件定义功能键

使用位于LCD屏下方的软件定义功能键标识F1至F4,

执行由动态标签指示的功能。在任意菜单中，功能键上方的

标签显示在当前菜单中的按键功能。例如，在菜单如果要访

问联机菜单，则HELP标签显示在F1键上。

1-6

在菜单在如果要访问主菜单，HOME标签将出现在F3

键上方。当HOME标签出现时，按F3键直接返回到联机菜

单。按BACK(F3)返回到按HOME之前的画面。

表1-1描述了全部类型手操器菜单中出现在每个功能

键上的标签。

表1-1功能键标签

F1F2F3F4

HELPON/OFFABORTOK

激活或打死二进制

访问联机帮助终止当前任务应答屏幕信息

变时

RETRYESCENTER

DEL

尝试再次建立通讯不随值并离开接期户输

删除当前字符或热

键菜单条目

EXITQUITEXIT

离开当前菜单由于通讯错误终止离开当前菜单

SEND

发送设置数据至设

YES备NO

应答yes/no问题PGDN应答yes/no问题

帮助屏幕中下翻

PGUP

ALL帮助屏幕中上翻ONE

包括当前热键的所NEXT仅为该设备添加

有热键菜单应用于在信息列表中进入

热键条目

设备PREV下一信息

在信息列表中进入

前一信息

NEXTHOME

在脱机编辑中进入进入设备描述的最

下一个变量SAVE上级菜单

保存信息至存储模

块或数据包中

FILTRBACK

根据分类设置打开从按HOME画面

自定义菜单MARK返回菜单

为发送到现场设备

的设置变量设置标

志EDIT

编辑变量值

XPAND

打开详细设置信息

ADD

8业”々口尔Sit

1-7

字母数字键和SHIFT键

12个字母键（图1-6）执行两种功能一一^快速选择菜

单选项和数据的输入。三个SHIFT键上的箭头对应每字母键

上的每个字母。

图1-6HART手操器字母数字键和SHIFT键

使用快速选择功能

从任意菜单中，你可以通过两种途径选择可选项：

1）可以使用上和下箭头键和选择键访问。

2）可以使用快速选择功能。要选择想要的选项，可以按相

应序号的字母数字键。

图1-7显示如何通过按指示的快速键快速从主菜单访问公

共程序菜单。

按该键

HORTCommunicator

1Offline

2Online

3FrequencyDevice

按该快速访问该菜

键单选项

HL

图1-7快速访问菜单

1-8

使用SHIFT键输入数据

在一些菜单中需要输入数据。使用上和下箭头键或字母

数字键和SHIFT键输入字母数字信息到HART手操器中。

如果你在菜单编辑仅仅按字母数字键，只能显示按键中间的

粗体字符。那些大字符包括数字。至9,小数点（.）和破折

号（-1为了能输入其它的字符，先要按一下相应字符位置

所对应的SHIFT键，然后再按字母数字键。不要同时按两个

键。例如，按照下面的按键次序输入字母"R"：

按下右SHIFT键激活SHIFT功能；右SHIFT箭头图标

指示显示的右上角。当右SHIFT功能激活时，按下数字6

键；则"R"出现在编辑区域。再次按下SHIFT键撤销SHIFT

功能。

初识HART手操器

HART手操器通常用在两种场合一脱机（没有设备连接）

和联机（连接设备\当你打开手操器时，脱机和联机的开始

菜单显示不同。

当没有连接设备时打开手操器，手操器显示信息"N。

DeviceFound.PressOK.…”（设备未发现，按OK键）。

按0K键F4然后出现主菜单。

当连接设备时打开手操器，手操器将为设备显示联机菜

单。从联机菜单，通过按左箭头键可以访问主菜单，参阅

图1-8。

2Online2

3FrequencyDevice3AO

4Utility4LR

5UR

主菜单联机菜单

图1-8脱机和联机开机

软件图标

HART手操器菜单显示图标表示键区的特殊键。如图1

-9麻：HART®ft

网燃W际S械

僦押（HART信

息目前正在传送嫩

收）闪烁的I指示设

备被设定的践摸式

HRRTComnunicatorC1'电量不足

deviceInfo♦!

3♦2Devtype亘访也绫单

访问何蝌条目3DevidQ

4Tag

5MM/DD/W10/10/10

ELPHOME

渊J突出防辘

单抽

图1-9菜单图标既相关按键

1-10

学习菜单结构：

下面的步骤将向你显示如何脱机打开手操器、在菜单结

构中移动以及关闭锚器。

①打开手操器

HARTCommunicator

②按三次|--1漏按a1Offline

2Online

3FrequencyDevice

访问公共程序(Utility)菜单miim

HORTCommunicator

在公共程序菜单中Utility__________竺

6IQlfiTiTM=1VIiH=Klf>]ulU1VI»«

按臣访问手操器设置2SystemInformation

3ListenforPC

4StorageLocation

(ConfigureCommunicator)菜单5Simulation

HORTComnunicator-

ConfigureConmunicaiH

@按一次lA孑后按1Polling

ras,

3OffTine

访问对比度(Contrast)菜单4Ignorediagnostics

HARTC8nuru3sp

Contrast

5按ESC(F3)键返回手操器设置菜UB>■/downarroutto

单done.

6按两次◎反回主菜单

◎关闭手操器

1-11

查看已安装设备

HART手操器存储模块包含了HART兼容设备规格的设备描

述。这些描述可以使手操器能够识别特定的设备。设备类型

可以在脱机(Offline)菜单下的新设置(New

Configurations.)菜单下查看。

如果没有在手操器上找到HART兼容设备，在寻找的该

设备的版本未被存储模块列入。你将被限制进入HART手操

器的可用的通用界面。

按照下列步骤查看HART手操器中列入的设备描述：

1.从主菜单中，按S访问脱机(Offline)菜单。

2.从脱机菜单中，按S访问HART手操器列入的设备

描述。制造商(Manufacturer)菜单显示在当前手操器存

储模块中每个描述设备的制造商列表。推荐使用标准的

12MB存储模块，这样可以存储更多的设备描述。

3.选择某个制造商，然后出现型号菜单，包括了当前被选

制造商提供的已安装设备型号列表。

4.查看不同的制造商和型号，以确定手操器中的已安装

HART兼容设备。

主菜单(MAINMENU)

如果HART手操器未连设备开机，在显示信息"N。Device

Found.PressOK...."(设备未发现，按OK键)后首先出现

的菜单为主菜单。(图1-10)

HARTConmunicator

ine

Online

FrequencyDevice

Utility

图1-10主菜单

1-12

如果手操器开机时连接了设备，你可以通过按下上级菜单键

访问主菜单。根据当前的联机菜单，你可能需要按几次上级

菜单键或者是HOME键加亘返回主菜单。

脱机菜单

从主菜单按1访问脱机菜单从脱机菜单你可以访问选项：

新设置(NewConfiguration)和保存设(Saved

Configuration)，图1-11显示了脱机功能菜单树。

除了当向被连接设备发送已保存设定数据外，为使用脱机选

OfflineMenu

项，HAR谦容设备不一定要被连接。

图1-11脱机菜单树

1-13

新设置(脱机)NewConfiguration(Offline)

使用该选项编辑为下装到任意HART兼容设备而用户自

定义的设备设置数据。你可以重复下装到多个设备，因此它

们存储相同的设置数据。

脱机设置可能不适用所有设备。以下步骤2和步骤3将

帮助你确认相应的生产商和设备型号是否被编程入手操器存

储模块内。坪］

1.在主菜单按下匚口访问脱机菜单。该菜单允许你输入

新的设备设置或编辑已保存的设备设置。

要进入新设置，转到步骤2。

要编辑已保存设置，按2进入已保存设置Saved

ConfigurationMenu(Offline)菜单(脱机)页1-17.

HRRTCoMMunicator

Offline_____

lew

25CcinFiqurmti口

■sinia

图1-12脱机菜单

2.从脱机菜单，按1,制造商(Manufacturer)菜单显示

当前在HART手操器中已安装的设备描述的制造商列

表。

3.选择一个制造商，显示出型号(Model)菜单，型号菜单

包括了当前由该生产商提供的已安装设备型号列表。

4.选择一个设备型号。该现场设备版本FieldDevice

Revision（Fiddevrev）菜单出现，现场设备版本菜单

包含了当前已安装的现场设备的软件版本以及之前所选

型号的设备描述（））

devicedescriptionsDD0

5.选择一设备版本；自空模板（FromBlankTemplate）

菜单出现（图1-13）。如果你不确定设备版本，将设

备连上HART手操器以确定设备版本级别。你可以从联

机菜单onlinemenu〉设备设置DeviceSetup〉详细描

述DetailedSetup〉设备信息DeviceInformation途

径访问该信息。查阅设备手册以了解更多的信息。

1-14

FromBlankTemplateMenu（自空模板菜单）

要访问自空模板菜单，参看新设置（脱机）（New

Configuration（Offline））页1-14下的步骤2至5。

Unnamed

FromBlankTempimte

2Unniarkall

3Editindividually

4Saveas...

图1-13自空模板菜单

自空模板菜单有如下选项：

Markall（标志所有）标记所有被传送至HART兼容设备的设

置参数。设置参数是出现在你用编辑个别选项编辑参数设置

时。

Unmarkall（标志撤销）撤销所有设置参数标志。无标志的设

置参数不会传送至连接的HART兼容设备。

Editindividually（单独编辑）（图1-14）打开单独编辑菜单

包含了许多设置参数。

Unnamed

Editindiuidually

Uni't

inH20

图1-14单独编辑菜单

例如，要改变工程单位，从inH2。改为ftH20找到设置参数,

按编辑功能键，新单位高亮度显示，然后按ENTER功能键。

按ESC键将返回之前画面如图1-15显示。当你执行后,按

EXIT功能键返回自空模板菜单。

Unnaned

Unit

inH20

ftH20

41MMH20

图1-15单位参数菜单1-15

Saveas...（保存为）保存新设置至存储模块或数据包100,

参看图1-16和图1-17。存储模块可以保存10种设置，包

括在非易失性存储器中存有的操作系统软件和设备应用软

件。数据包可以在非易失性移动存储器中保存100中设置。

Unnamed

Saveas...

oca

3DataTypeStandard

图1-16保存为…菜单

Unnamed

Location

Module

图1-17位置菜单

你也可以使用保存为菜单输入或编辑设置的名称和数据类

型。数据类型标准提供了数据类型菜单可编辑项。Standard

（标准）是当定义新设备设置时使用的一系列可编辑参数。

Partial（局部）为一套已标志参数,Full（全部）包括所有

的设备参数。

注意：在HART手操器中已创建的设置将不传至资源管理器

AssetManagementSolutions（AMS）中。但是，"Full"

设置的从现场设备保存至HART手操器可以上传至AMS。从

联机设备的设置保存为"Full"也被直接传送至AMS中。

设置改变后,将新设置保存至存储位置，然后返回脱机菜单。

参阅StorageLocationMenu存储位置菜单页1-28„

1-16

SavedConfiguration（Offline）已保存设置菜单（脱机）

你可以通过脱机已保存设置菜单访问已经存储在手操器中的

设置数据。

按如下步骤访问HART手操器中的已存储设置数据

1.在主菜单中按下1键进入脱机菜单。

2.在脱机菜单中按2键，出现已保存设置菜单项（图1-18）

HARTConmniGator

SavedConfiguration«

3PC

UMM

图1-18已保存设置菜单（脱机）

3.选择合适的模块内容或数据包内容，打开保存的设置。

两者均按分配的标号存储列表。参阅Xpand附注页1-

18。PC项在该版本中不能够操作。参阅Listenforpc

menu（接收计算机）页1-26。

DataPackContents数据包内容菜单

图1-19为数据包内容菜单，显示了保存在数据包内的设备

设置列表。从已保存设置菜单（图1-18），按2键访问数

据包内容菜单。

HARTConnunicator

datapackContents-I

图1-18数据包内容菜单

以下功能键可以在该菜单中使用：

FILTR（过滤）功能键，打开一个用户自定义的分类和过滤已

保存设备设置选项的菜单，Sort（分类）允许你根据选择的标

号、描述或名称将设备设置分组显示。TagFilter（标号过滤）

允许你根据你输入的从设备位号、描述或名称采摘的特征分

类浏览信息。1-17

当你设定了一个过滤器，你可以使用句号（.）代替任可一个

字符或用星号（*）代替。或者更多的任意字符。

例如，如果你输入,它将对应所有的开头为A-,后跟

由-连接任意字符，然后跟任一字符，最后以1结尾的设备

位号。这意味着一组只要是以A-开头和1结尾的已保存设备

设置将显示在手操器屏幕上。

XPAND（摘要）功能键允许你浏览当前的设置的位号、描述

和名称。选择摘要返回前一当前位号、描述和名称摘要画面。

SavedConfiguration（datapackContents）已保

存设置菜单（数据包内容）

从数据包内容（datapackContents菜单）（图1-19）,按

打开已保存设置菜单（图1-20）

R-DP-591

SavedConfiguration«

图1-20已保存设置菜单（数据包内容）

以下功能键可以在已保存设置菜单中使用：

Edit（编辑）显示编辑菜单。其编辑功能同Editindividual^单

独编辑）页1-15下的描述。如果你在线编辑，记住仅仅是

已存储数据可以被编辑。一部分设置可以被编辑，但为了保

存编辑你必须将它转换为标准设置。

Copyto...（复制到）指定你所复制的存储位置。你也可以使用

该项更改设置的名称。

Send（传送）将你保存的设置传送至连接设备中。

Print（打印）需要在计算机上运行AMS软件。该项是为了将来

扩展使用。参阅ListenforPC（从计算机接收）菜单页1-

260

Delet（删除）将已保存设置从保存位置删除。将会出现一个

确认信息，按Yes或N。完成该功能。1-18

Rename（重命名）进入（ConfigurationName）设置名称编辑菜

单。更改、输入并保存数据或返回上级（storagelocation）存储位

置菜单。

Compare（比较）比较从存储位置选择的两个设备设置。

HART手操器可以比较设备类型、参数、标柱的列表等等。

匕匕较后将显示信息指出两者是否相同。按0K键返回存储位

置和你列出的设备设置。根据比较结果进行更改。

为了显示"Same/Differ"（相同/不同）的结果。当进行两设

置时必须具备一些条件：

1.设备型号（包括制造商），设备型号数、设备版本和DD

版本必须完全匹配。

2.只能比较具有相同参数系列的设置。如果该条件不满足,

手操器将向你提示。

3.数据的存储格式必须完全匹配。如果该条件不满足，手

操器将向你提示。

使用不同的设置名称，将被视为不同。

ONLINE（联机菜单）

连上HAR谦容设备，在主菜单在按VWXl进入联机菜单

（图1-21）。2I

1151：*******◎

OnlineH

2PU

3AOinH20

4LRU60nO

5URUinH2O

inH2O

图1-21联机菜单

在联机菜单的首行显示设备的名称。只要当HART手操器中

有该设备描述时，你才能为该设备使用所有的功能。如果DD

（设备描述）没有在HART手操器中存在,请联系你最近的

服务代表。

联机菜单根据连接的设备而有所不同。参看设备手册上的菜

单资料，或者参看第三节。

1-19

当特定设备的设备描述不在手操器中时，HART手操器会提

供一个通用操作界面。通用界面允许你向HART兼容设备执

行通用的功能。图1-22显示了GenericOnline（通用联机）

菜单树。

通用联机菜单首先出现在通用界面。该菜单显示一些必须的

近前的设备信息，例如：测量值（PV）、模拟输出值（A0）、

量程下限（LRV）和量程上限（URV）等。需通过设备设置

Devicesetup选项访问连接设备的设置参数.

以下功能可以在通用联机菜单中使用：

SAVE（保存）功能键允许你保存变送器的设置。参看

ChangingaSavedConfiguration（改变已保存设置）页1

-29。

DeviceSetup（设备设置）访问设备设置DeviceSetup菜单。

其中包含了所有HART兼容设备的通用设备设置参数。

PV（PrimaryVariable）（测量值）显示动态测量值及其工程

单位。当由于测量值包含太多字符而无法在联机菜单中显示

时，可以按1键访问测量值菜单并查看相关的工程单位。

AO（AnalogOutput）模拟输出值及其工程单位显示在联机

菜单上。输出值为与测量值相对应的4~20mA的信号，当

由于输出值包含太多字符而无法在联机菜单中显示时，可以

按3键访问测量值输出(PVAO)菜单查看输出值及其相关

的工程单位。

LRV(LowerRangeValue)量程下限及其工程单位显示在联

机菜单上。当由于量程下限值包含太多字符而无法在联机菜

单中显示时，可以按4键访问测量值量程下限(PVLRV)菜

单查看量程下限值及其相关的工程单位。

URV(UpperRangeValue)量程上限及其工程单位显示在

联机菜单上。当由于量程上限值包含太多字符而无法在联机

菜单中显示时，可以按5键访问测量值量程上限(PVURV)

菜单查看量程上限值及其相关的工程单位。

1-20

1Device

Setup

设备设置

2PV

过程变量

3AO

模拟输出

4LRV

量程下限

5URV

量程上限

图1-22通用联机菜单树

1-21

FREQUENCYDEVICE设备频率菜单

从主菜单中，按国进入设备频率菜单（图1-23）。该

菜单显示变送器白焉力率值及相对应的输出压力值。下面

显示的是型号3311设备。

HRRTCommunicator

FrequencyDevice

Frequencys

5309Hz

Pressure：

30psi

_________________