土木工程应用英语习题库带答案章节练习题复习题思考题章末测试题1-10章全

PAGEPAGE1Unit1CivilEngineeringSectionITalkingFacetoFace1. IntroductionCivilEngineeringmightbegeneralizedasbeingthebasisofallengineering.Itinvolvesthedesign,constructionandmanagementofthe“builtenvironment.”Explainingsomewordsandexpressionsinthedialogue:Dialogueonecivilengineering土木工程ConstructionEngineering建筑工程Feasibility可行性Excuseme,areyou…from…？Excuseme,areyouMr.JohnSmithfromNewYork？Yes.I’mJohnSmithfromShanghaiPetrochemicalPlant.I’m…fromShanghaiNo.3ConstructionEngineering/railwayengineering/hydraulicengineeringCompany.Glad/Nicetomeetyou,Mr/MS/Miss/Mrs…Thankyouforcoingtomeetme.Todayweshall/we’dliketo/wanttodiscusstheproject.Wouldyouliketotell/Doyouwanttomeyourviewontheproject,MrLin?What’syoursuggestion/opinion/pointofview/ideasaboutthis?Wewouldliketohearyouropinions.Pleasegiveusyouropinion.(pointofview,ideas)Wemustknowyouropinion.Wearewillingtoacceptyoursuggestion.(plan)Yoursuggestionsuitsus.Weagree.Pleaseforgiveme.Wehavedifferent(opposite)viewsonthis.Ouropinionis…Iamverysorry,butIdisagreewithyou.Doyouagreewithme?Iagree.Idisagree.Iagreewithyou,butwithsomereservations.Ithinkso.Idonotthinkso.Weshould/musttakethisworkplanintoconsideration.Weshouldbeabletosettlethisquestion.DialoguetwoWhatisyourspeciality?Mytechnicalspecialtyiscivilengineering.(chemicalengineering,process,mechanicalequipment,electrical,instrumentation,piping,welding,furnacebuilding,corrosionprevention,thermal-insulation,heating-ventilation,qualitycontrol).我的技术专业是土建工程。（化工工程、工艺、机械设备、电气、仪表、管道、焊接、筑炉、防腐、保温、采暖通风、质量管理）。Iamamechanician.(electrician,Pipelayer,welder,carpenter,turner,blacksmith,builder,erector,riveter,rigger,concreteworker,engine-driver,repairworker).我是一个机械工。（电工、管工、焊工、木工、车工、铁工、建筑工人、安装工人、铆工、起重工、混凝土工、司机、维修工）。SectionIIMaintainingasharpeyePassage1CivilEngineeringImportantwordsgeneralizev(1)generalizeabouttomakeageneralstatement笼统地表达，概括ExampleOurhistoryteacherisalwaysgeneralizing;heneverdealswithanythingindetail.我们的历史老师总是泛泛而论，他从不详细阐述任何问题。(2)generalizefromtoformageneralprinciple,opinion,etc,afterconsideringonlyasmallnumberoffacts.Example从这两起车祸中就得出结论，说所有的年轻人驾车不行，那是不公平的。Itisunfairtogeneralizefromthesetwoaccidentsandsaythatallyoungpeoplearebaddrivers.2）involve(1)involvein/withtocause(someoneoeonesel)tobecomeconnectedorconcerned使自己或别人卷入；使介入；ExampleDon’tinvolveotherpeopleinyourmadschemes.不要把别人卷入你的疯狂计划中去。(2)tohaveasanecessarypartorresult包含，需要，使成为必要部分ExampleIdidn’trealizeputtingonaplayinvolvedsomuchwork/thatsomuchworkwasinvolvedinputtingonaplay.我那时不了解演一场戏要做那么多的工作。(3)(ofasituationoraction)tohaveasthepeopleorthingstakingpartin（情况或行动）牵涉，涉及ExampleTheaccidentinvolvedabusandatruck.这件事故牵涉到一辆公共汽车和一辆卡车。3）facilitiesnthingssuchasbuildings,shops,orservicesthatareusefulorhelponetodosomething(提供方便、服务等的)设施ExampleThehouseiswellsituatedinreachofgoodshoppingandtransportfacilities.这所房子的位置很好，离商店和交通设施很近。CulturalFacilities文化设施SportsFacilities体育设施4）transmissionntheactoftansmittingorstateofbeingtransmitted传播，播送传输informationtransmissiontechnology情报传输技术datatransmission数据传输radioprogramtransmission广播节目播出ExampleWeinterruptournormaltransmissionstobringyouaspecialnewsflash.我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。5）specialtynaspecialfieldofworkorstudyExampleHerspecialtyisancientGreekpoetry.她专门研究的领域是古希腊诗歌。6）specializeinvtolimitallormostofone’sstudy,business,ect,toaparticularactivityorsubject专门研究，专门从事，专攻ExampleWhatdoyouspecializein?Manystudentsspecializeinengineering.7）eliminatevtoremoveorgetridofcompletely消除，淘汰，剔除ExampleOurteamwaseliminatedfromthecompetitioninthefirstround.我们对在（竞赛的）第一轮就被淘汰。8）toxicadjpoisonousorcausedbypoisonoussubstances有毒的，因中毒引起的Example这家工厂一直在排放有毒的废物/废气。Thefactoryhadbeensendingouttoxicwaste/fumes.9）neutralizevtocausetohavenoeffect;destroythevalue,force,oractivityof使失效；抵消；使中和Example他试着用碱中和酸。Hetriedtoneutralizeanacidwithabase.不断上涨的物价有抵消掉增加的工资的趋势。Risingpricestendtoneutralizeincreasedwages.10)coordinatevtomake(peopleorthings)worktogether,esp.soastoincreaseeffectiveness使协调；使调和ExampleSheisabeautifuldancer,allhermovementsareperfectlycoordinated.她是一位出色的舞蹈家，她所有的动作都非常协调。11)excavatevtomakea(hole)bydiggingExampleTheyplantoexcavatealargeholebeforeputtinginthefoundations他们计划在打地基前先挖个大洞。12)reinforcevtostrengthen(agroup,esp.anarmy)bytheadditionofmen,equipment,etc.(以人员、设备等)增援，加强力量ExampleTheirargumentsarestronglyreinforcedbythelatesttradefigures.最新的贸易数字更加有力地证实了他们的论点。DifficultSentences1）Thetermcivilengineerhasoftenbeenusedtorefertoengineerswhobuildpublicandnon-publicfacilities.分析：这是一个复合句，who引导的定语从句修饰engineers。译文：土木工程师这一术语通常用来指建造公共设施和非公有设施的工程师。2）Structuralengineersneedtoknowabout…forcesthatacton…,andseasonaltemperaturechangeswhichexpandorcontractconstructionmaterials,andearthquakes.分析：这是一个含有两个定语从句的复合句，thatactonstructures,itsownweight,windandhurricaneforces,andseasonaltemperaturechange修饰forces，另一个which引导定语从句修饰changes。译文：结构工程师必须了解并确定该结构所必需抵抗的力，即结构本身的重量、风力与飓风力、温度变化引起建筑材料的膨胀或收缩以及地震。3）Theirprojectshelppreventfloods,supplywaterforcitiesandforirrigation,manageandcontrolriversandwaterrunoff,andmaintainbeachesandotherwaterfrontfacilities.分析：此句的主语为Theirprojects，谓语为help，宾语为五个并列的不定式短语，但它们的to在help之后均被省略掉，即成为(to)prevent…,(to)supply,(to)manage…,(to)control…,和(to)maintain…。译文：他们的工程项目帮助防洪。城市供水和灌溉用水，管理与控制江河及水的径流量，和维护海滩及其他沿岸设施。4）Theenvironmentalengineersaregenerallyresponsiblefordesigning,building,andsupervisingsystemstoprovidesafedrinkingwaterandtopreventandcontrolpollutionofwatersupplies,bothonthesurfaceandunderground,alsodesigning,building,andsupervisingprojectstocontroloreliminatepollutionofthelandandair.分析：这是一个简单句，Theenvironmentalengineers为主语，beresponsiblefor是系表当谓语，designing,building,，supervising，designing,building,andsupervising都是当for的介词宾语。译文：环境工程师设计、建造和监督安全的可饮用水系统，防止和控制来自地表和地下的对供水系统的污染。他们还设计、建造和监督能够控制或消除土地和空气污染的工程项目。5)Theycoordinatetheactivitiesofvirtuallyeveryoneengagedinthework:thesurveyors,workerswholayoutandconstructthetemporaryroadsandramps,excavateforthefoundation,buildtheformsandpourtheconcrete;andworkerswhobuildthesteelframework.分析：此句的主语为They，谓语为coordinate，宾语为theactivitiesofvirtuallyeveryoneengagedinthework，其中过去分词短语engagedinthework修饰everyone当定语，其中workerswholayout…workerswholayoutandpourtheconcrete,是由四个并列的定语从句组成，并且在后面三个定语定语从句中省略了关系代词who。译文：他们协调几乎每一参与工作的人员的活动，这些工作人员包括测量员，临时道路与斜坡的放线和修筑工人，挖掘地基、支模板和浇注混凝土的工人，以及绑扎钢筋骨架的工人。6)Transportationengineersapplytechnologicalknowledgeaswellasconsiderationofeconomic,political,andsocialfactorsindesigningeachproject.分析：aswellas也,与…一样HespeaksEnglishaswellashespeaksFrench.HecanspeakinEnglishaswellaswriteinEnglish.(不用writecan)Hehurthisarmaswellasbreakinghisleg.(aswellas之后只能跟-ing形式)aswellas后面的谓语动词在人称和数方面要与第一个名词（或代词保持一致）ExampleThepurseaswellastwopenswasstolen.Iaswellasheamtoblame.译文：交通运输工程师在设计每一个工程项目时要运用科技知识，同时还要考虑经济、政治与社会因素。7)Theyworkcloselywithurbanplannersbecausethequalityofthecommunityisdirectlyrelatedtothequalityofthetransportationsystem.分析：这是一个由because引导的原因状语从句，berelatedto与什么有关ExampleAllentriesmustberelatedtothe“MoonFairy”folklore.投稿必须以《奔月》传说为创作主题。译文：因为社区的质量与交通运输体系的质量有直接的关系，所以他们要与城市规划者密切协作。8)Theyevaluateandworktominimizethepotentialsettlementofbuildingsandotherstructures,whichstemsfromthepressureoftheirweightontheearth.分析：这是一个由which引导的定语从句，stemfromsth.来自或起源于某事情，由某事物造成的。ExampleTheoriesstemfrompracticefirst,thencandirectpractising.

首先是理论来自实践，然后理论又指导实践。译文：他们估计并力求减少建筑物和其他构筑物由其作用与岩土层上的重力而可能产生的沉降。9）Theirprojectshelppreventfloods,supplywaterforcitiesandforirrigation,manageandcontrolriversandwaterrunoff,andmaintainbeachesandotherwaterfrontfacilities.分析：此句的主语为Theirprojects，谓语为help，宾语为五个并列的不定式短语，但它们的to在help之后均被省略掉，即成为(to)prevent…,(to)supply,(to)manage…,(to)control…,和(to)maintain…。译文：他们的工程项目帮助防洪。城市供水和灌溉用水，管理与控制江河及水的径流量，和维护海滩及其他沿岸设施。10）Theenvironmentalengineersaregenerallyresponsiblefordesigning,building,andsupervisingsystemstoprovidesafedrinkingwaterandtopreventandcontrolpollutionofwatersupplies,bothonthesurfaceandunderground,alsodesigning,building,andsupervisingprojectstocontroloreliminatepollutionofthelandandair.分析：这是一个简单句，Theenvironmentalengineers为主语，beresponsiblefor是系表当谓语，designing,building,，supervising，designing,building,andsupervising都是当for的介词宾语。译文：环境工程师设计、建造和监督安全的可饮用水系统，防止和控制来自地表和地下的对供水系统的污染。他们还设计、建造和监督能够控制或消除土地和空气污染的工程项目。Keys:Exercises1:1.generalized2.withincivilengineering3.howtocombine4.prevent,supply,manageandcontrol,maintain5.minimizeoreliminate6.concernedwith7.frombeginningtoend..8.aswellas9.support,affect10.howtoreinforceExercise2.1.combination.2.specializedin3.coordination4.evaluate5.isconcernedwith6.supervision7.wasinvolved8.waslaidout9.toconstruct10.stemfromExercise3：1.土木工程可被概括为是所有工程的基础。2.土木工程指对建成环境规划、设计、建造、管理等一系列活动。3.土木工程师这一术语通常用来指建造公共设施和非公有设施的工程师。4.土木工程可划分为结构工程、水利资源工程、环境工程、建筑工程、交通运输工程以及岩土工程等专业。5.他们还通过建造特殊的垃圾场、中和有毒物质等方式来控制有毒的和危险的垃圾。6.交通运输工程师在设计每一个工程项目时要运用科技知识，同时还要考虑经济、政治与社会因素。7.这些工程师还要估计并确定如何加强斜坡和填方的稳定性以及如何保护建筑以及抵抗地震和地下水的作用。8.建筑工程是土木工程的一个分支，涉及如公路、建筑物、堤坝、机场、公用事业管线这类项目的设计、实施和施工控制。Exercise4：1.Thequalityofthecommunityisdirectlyrelatedtothequalityofthetransportationsystem.2.Structuralengineeringisabranchofcivilengineering,anditsapplicationsareextremelydiverse.3.Theyalsodeterminehowtocombinetheconstructionmaterialsappropriately.4.Inthisspecialty，civilengineersdealwithaspectsofthephysicalcontrolofwater.5.Theseengineersalsomakeregularprogressreportstotheownerofthestructure.译文：土木工程土木工程可被概括为是所有工程的基础。土木工程指对建成环境规划、设计、建造、管理等一系列活动。土木工程师这一术语通常用来指建造公共设施和非公有设施的工程师。换句话说，土木工程师从事高楼、道路、桥梁、隧道、堤坝、沟渠、海港、机场、铁路、公共交通、给水、排污系统、医院、学校、饭店、管道、发电厂、工厂、火箭发射台以及停车库等设施的设计、建造和监督。土木工程可划分为结构工程、水利资源工程、环境工程、建筑工程、交通运输工程以及岩土工程等专业。1.1结构工程结构工程是土木工程的一个分支，它的应用是非常广。在这个专业领域，结构工程师规划、设计、帮助建造所有类型的结构，这些结构类型包括高楼、桥梁、隧道、堤坝、动力厂、设备底座、近海工程的特殊结构、输电塔、大型的天文和无线电望远镜以及很多其他类型的项目。结构工程师必须了解并确定该结构所必需抵抗的力，即结构本身的重量、风力与飓风力、温度变化引起建筑材料的膨胀或收缩以及地震。他们还要选定合适的材料。1.2水利资源工程这一领域的土木工程师处理所有的水自然控制方面的问题。他们的工程项目帮助防洪。城市供水和灌溉用水，管理与控制江河及水的径流量，和维护海滩及其他沿岸设施。另外，他们还设计和维修海港、沟渠、水闸，建造巨大的、较小的堤坝以及各种类型的蓄水堤坝，设计离岸的海上结构物，以及确定对航行有影响的建筑物位置。1.3环境工程环境工程师设计、建造和监督安全的可饮用水系统，防止和控制来自地表和地下的对供水系统的污染。他们还设计、建造和监督能够控制或消除土地和空气污染的工程项目。环境工程师建造自来水厂和污水处理厂，设计空气洗涤器和其他设备以减少或消除由工业生产、焚化或其他生烟的行为所引起的空气污染。他们还通过建造特殊的垃圾场、中和有毒物质等方式来控制有毒的和危险的垃圾。1.4建筑工程建筑工程是土木工程的一个分支，涉及如公路、建筑物、堤坝、机场、公用事业管线这类项目的设计、实施和施工控制。建筑工程师负责监督一个项目从开始到竣工的施工过程。他们协调几乎每一参与工作的人员的活动，这些工作人员包括测量员，临时道路与斜坡的放线和修筑工人，挖掘地基、支模板和浇注混凝土的工人，以及绑扎钢筋骨架的工人。这些工程师还要向项目业主作定期的进度报告。1.5交通运输工程该领域的土木工程师建造能确保人与货物安全有效运转的设施。他们擅长于设计和维修各种类型的交通设施，如公路和街道、大规模的交通体系、铁路、航空港和海港码头。交通运输工程师在设计每一个工程项目时要运用科技知识，同时还要考虑经济、政治与社会因素。因为社区的质量与交通运输体系的质量有直接的关系，所以他们要与城市规划者密切协作。1.6岩土工程岩土工程师分析支撑建筑和影响结构特性的岩土性质.。他们估计并力求减少建筑物和其他构筑物由其作用与岩土层上的重力而可能产生的沉降。这些工程师还要估计并确定如何加强斜坡和填方的稳定性以及如何保护建筑以及抵抗地震和地下水的作用。PassageTwoModernRoadKeys:F2F3F4T5T6F7T译文：现代化道路发达的交通系统对一个国家的繁荣有着深刻的影响。道路若能使得工业中心与商业中心间的交通变得安全可靠，畅通无阻，将极大地促进经济的发展。公路除了为本国服务外，在紧密联系其他国家方面，也发挥着巨大作用。通过彼此交往，各国人民之间的友好关系得以加深。事实上，无论对一个国家还是对全世界来说，优质道路的重要性无论怎样强调都不为过。为了充分发挥作用，现代道路应当尽可能具备下列主要特征；应按照预计的车流量和车速进行设计；弯度和坡度不可避免时，要尽可能平缓；能见度要好；路标设置完备醒目；充分考虑非机动车辆和行人的安全，他们的安全应受到足够的尊重；需要照明时，光线充足；为了避免单调，乏味，给使用者提供一个爽心悦目的环境，道路两侧要进行美化，设置栅栏，种植树木，路中心要设置分隔带。在现代道路建设中，人们对路基土重要性的认识比以前深刻多了。今天，人们意识到，它不仅仅是路基，更是道路的主要组成部分。所以，近年来人们研究出了多种办法，来提高路基土的质量，从而达到稳定的效果。保持路基层稳定的办法很多，最简单的是机械稳定法。机械稳定法是指在基层土中，根据土质加入颗粒状的或者具有附着力的材料。尤其在干燥气候条件下，为了保持足够的湿度而确保内聚力，有必要加入少量的氯化钙。另一种取得稳定的有效方法是，在基层土中加入水泥，石灰或者含沥青的材料。水泥，石灰使土质变硬，从而大幅度增加其压缩强度。在沥青，柏油稳定过程中，沥青，柏油乳胶或者稳定油在防水中稳定土壤颗粒，这样，阻止了水的渗透，确保基层土的稳定性，从而提高其承重能力。以上各种稳定方法，通常由称作土壤稳定装置的机械来实施。这些机械近年来在美国应用得尤其广泛和成功。在施工过程中，它们可以一次碾压完成全部工序。首先，稳定装置切入到基层土中，把土切碎，混合，加入稳定剂，与土壤搅拌。然后，把混合物均匀摊开，以便固化。固化完毕，应立即在上面泼洒沥青乳胶，形成防水层。这不仅防止水分下渗到基层土中，也防止基层土中的水分向上渗透。Unit2ConstructionMaterialsSectionITalkingFacetoFace1. IntroductionInthisunit,wearegoingtolearntwoimportantconstructionmaterialssteelandcement,aswellastheirdistinctiveidentities.Furthermore,howthetwobasicmaterialscomplementeachothertomakestructuralconstructionmaterialconcrete.Themanyprofessionalphrasesandexpressionsofconstructionmaterialsarethelearningpointsinthisunit.Askstudentstoreaddialogueandthenmakedialoguesaccordingtothetask.2.Explainingsomewordsandexpressionsinthedialogue:Dialogueone:thestrengthoftheconcrete：混凝土的强度compressivestrength：抗压强度kg/cm2：kilogramn.公斤；centimetern.厘米；squarecentimeter平方厘米lookforwardto+n./doing…期待着…Dialoguetwo:onourown：独立地，凭我们自己conformwith：和……相符合，相一致ChinaNationalBuildingCode：中国建筑法规plotplan：平面布置图verticallayout：竖向定位图structureplan：结构平面图floorplan：楼面平面图generalplan：总图thejobsite：施工现场SectionIIMaintainingasharpeyePassage1ConstructionMaterialssteelandcementImportantwordsacidn.[化]酸(U,C)Someacidsburnholesinwood.有些酸能把木头烧成洞。（习语）theacidtest决定性考验e.g.Theacidtestofagooddriveriswhetherheremainscalminanemergency.衡量驾驶员水平的决定性考验，就是看他在紧急关头能否保持镇静。adj.酸味的：Alemonisanacidfruit.柠檬是一种酸的水果。讽刺的，尖酸刻薄的：Hisremarkswereratheracid.他的话有些尖酸刻薄。↓反：alkali碱n.→adj.alkaline(alkalinesoil碱性土壤)availableadj.(物)Thisistheonlyavailableroom.只剩下那个房间可用了。You’llbeinformedwhenthebookbecomesavailable.这本书有货时就通知你。(人)I’mavailableintheafternoon.我下午有空。bondn.连接，接合，结合：Thisgluemakesagoodfirmbond.这种胶水粘得很结实。联系，关系：thebondsoffriendship友谊的纽带Thetradeagreementhelpedtostrengthenthebondsbetweenthetwocountries.这项贸易协定有助于加强两国之间的联系。bondAtoB把A和B粘合起来Youneedastrongadhesivetobondwoodtometal.需要强力胶才能把木料粘在金属上。calculatedadj.→v.calculatebecalculatedtodo…打算或计划做某事calculatethecostofsth.计算某物的价值calculateonsth./calculateondoingsth.指望或依靠…e.g.Thisadvertisementiscalculatedtoappealtochildren.这个广告是针对儿童设计的。Wecan’tcalculateon(having)goodweatherforthepicnic.我们不能指望着（有）好天气才去野餐。complementn.complementtosth.Ricemakesanexcellentcomplementtoacurrydish.有咖喱的菜配米饭最妙。v.(combinewellwithsth.Toformawhole)Hisbusinessskillcomplementsherflairfordesign.他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。↓adj.complementarytosth.Hispersonalityiscomplementarytohers.他的个性与她的相反相成。﹡compliment赞美，敬佩，问候concreten.混凝土aconcretepath,wall,beam混凝土路，墙，梁adj.明确的，具体的，确实的proposalsevidencecontractn.合同，契约enterintoacontract签订一份合同haveacontractwith…和…订有合同v.⒈contractwithsb.for…与某人就…签订合同e.g.contractwithafirmforthesupplyoffuel与一家公司就供应燃料一事签订合同⒉缩小，缩短，收缩e.g.Metalscontractastheygetcooler.金属遇冷则收缩。Ourbusinesshascontractedalotrecently.近来我们的生意大为减少了。contractamuscle收缩肌肉↓n.contraction：thecontractionofamuscle肌肉的收缩↓adj.contractible,contractile可收缩的，有收缩性的corrodev.腐蚀，侵蚀（化）→adj.corrosive腐蚀性的e.g.Themetalhascorroded(away)becauseofrust.该金属已被铁锈腐蚀。Acidhascorrodedtheiron(away).酸把铁腐蚀了。（比喻）Abitterenvyhascorrodedtheirfriendship.强烈的忌妒腐蚀了他们的友谊。crushv.压碎，压垮e.g.Severalpeoplewerecrushedtodeathbythefallingrocks.有几个人被落下的岩石压死了。crushsth.up把…碾成粉末Hugehammerscrushtherocksup.用大锤把岩石砸成了碎块。Crushsth.outof…从…中挤榨出…crushthejuiceoutoftheoranges榨橙子汁↓n.拥挤的人群Icouldn’tgetthroughthecrush.我无法从人群中挤过去。果汁饮料lemoncrush柠檬饮料embedv.（通常用于被动态）e.g.Theideabecameembeddedinhismind.这想法在他头脑中根深蒂固。11.expandv.膨胀，扩充，开展e.g.Metalsexpandwhentheyareheated.金属受热则膨胀。Ourforeigntradehasexpandedgreatlyinrecentyears.我国的对外贸易近年来已有极大发展。↓n.expansione.g.theexpansionofgaseswhenheated气体受热时的膨胀theexpansionofhisbusinessinterests商业利益的增加theexpansionoftheschoolsystem学校机构的扩大12.ingredientn.烹调用的原料，材料，成分theingredientsofacake因素，要素theingredientsofsb’scharacter某人性格的一方面ofsuccess成功的要素ofhappiness幸福的因素13.relativeadj.⑴ArelativetoB与B有关的Athepapersrelativetothecase关于此案的文件thefactsrelativetotheproblem与这问题有关的事实⑵相对的，比较的Theyarelivinginrelativecomfort,comparedwithotherpeople.他们现在生活比较舒适，与他人相比。n.亲戚，亲属aclose/near/distantrelativeofhers14.sprayn.喷雾，飞沫：seaspray浪花/hairspray喷发定型spraypaint喷雾颜料/fly-spray灭蝇喷剂spraysth.on/oversb./sth.(spraypaintonhercar)spraysth./sb.withsth.(sprayhiscropswithpesticide)向某人某物喷雾状的（液体）Difficultsentences:1. thebasicstructureofPassageⅠpa1:thetimeinwhichthetwomaterialswereproducedpa2:informationaboutsteel(钢)pa3:informationaboutcement(水泥)pa4-5:howthetwomaterialscomplementeachothertheconcrete(混凝土)pa6:akindofspecialconcreteprestressedconcrete(预应力混凝土)2.Bothsteelandcementwereintroducedinthenineteenthcentury.钢和水泥出现于19世纪。（在19世纪投入使用。）Introducesth.into/insth.初次投入使用，采用(bringsth.intouseoroperationforthefirsttime)e.g.Thecompanyisintroducingcomputersintoschoolsthisyear.公司准备今年让学校采用计算机。Introduceabanonsmokinginpublicplaces推行在公共场所禁止吸烟的规则3.beavailableinlargequantities大批量atlowprices以低价e.g.It’scheapertobuygoodsinlargequantities.大批量购货较便宜。4.Itisamixtureoflimestoneandclay,whichisheatedandthengroundintoapowder.它是石灰石和黏土经过加热后碾磨成的粉末状混合物。ground是v.grind的被动态：磨碎，碾碎grindsth.(up)(into)…（crushsth.toverysmallpiecesortopowder）e.g.grindcornupintoflour将谷磨成粉5.attheconstructionsite=thejobsite施工现场6.strengthundercompression在紧缩压力下的抗压强度=comprehensivestrength抗压强度7.complementeachother相辅相成，互相补足8.havethesamerateofcontractionandexpansion有着相同的收缩和扩张速度9.Theythereforecanworktogetherinsituationswherebothcompressionandtensionarefactors.因此钢和混凝土能在压缩和拉张这两个因素共存的环境中共同合作，相互补足。“where”是关系副词，usedafterwordsorphrasesthatrefertoaplace用于表示地点的词语之后，在那个地方，在该处10.Steelrodsareembeddedinconcretetomakereinforcedconcreteinconcretebeamsorstructureswheretensionwilldevelop.人们把钢筋条嵌入会产生紧缩压力的结构或混凝土梁中，以此制成钢筋混凝土。“tomakereinforcedconcreteinconcretebeamsorstructureswheretensionwilldevelop”是目的状语11.analkalinechemicalreaction碱性化学反应12.Prestressedconcretehasmadeitpossibletodevelopbuildingswithunusualshapes.预应力混凝土使开发不寻常的形状的建筑物成为可能。“it”是形式宾语，指代后面的真正宾语“todevelopbuildingswithunusualshapes”makesth.possible让…成为可能Keys:Exercises1:1.it’stensilestrength2.limestoneandclay3.moderncementwithsand,aggregateandwater4.theyhavealmostthesamerateofcontractionandexpansion5.developbuildingswithunusualshapesExercises2:1.versatile2.available3.embedded4.crush5.complements6.corroded7.tension8.spraying9.ingredients10.bondExercises3:1.抗拉强度2.波特兰水泥（硅酸盐水泥）3.钢筋混凝土4.预应力混凝土5.混凝土梁6.钢（筋）条7.先后张法8.能够被浇灌成各种形状9.收缩与扩张速度10.碱性化学反应Exercises4:1.Theenormousadvantageofsteelisitstensilestrength.2.Differentproportionsoftheingredientsproduceconcretewithdifferentstrengthandweight.3.Portlandcementisamixtureoflimestoneandclay,whichisheatedandthengroundintoapowder.4.Steelandconcretehavealmostthesamerateofcontractionandexpansion.5.Prestressedconcretehasmadeitpossibletodevelopbuildingswithunusualshapes.译文：建筑材料——钢和水泥钢和水泥，这两种最重要的现代建筑材料，出现于19世纪。在1856年贝塞麦(转炉)炼钢法发明之后，钢这种主要由铁和少量的碳组成的合金以低价被大量地使用。钢的巨大优势在于它的抗拉强度。当其处于一个计算好的拉张力度区间时，钢不会失去其强度。现代水泥，又被称为波特兰水泥（硅酸盐水泥），发明于1842年。它是石灰石和黏土经过加热后碾磨成的粉末状混合物。使用时，可在施工现场或其附近，用沙子，骨料（小石头，碎石，或砂砾），和水与其混合形成混凝土。不同比例的成分产生不同强度和重量的混凝土。混凝土的应用是非常灵活的：它可以浇灌，泵抽，甚至喷洒浇筑成各种各样的形状。因为钢具有巨大的抗拉强度，混凝土在紧缩压力下具有巨大的抗压强度，因而这两种物质相辅相成，可以相互补足。钢和混凝土还以另一种方式互相补足：他们有着几乎相同的收缩与扩张速度。因此钢和混凝土能在压缩和拉张这两个因素共存的环境中共同合作，相互补足。人们在会产生拉张力的混凝土梁或混凝土建筑物中嵌入钢筋，以此制成钢筋混凝土。混凝土和钢之间也形成了一种联合——一种强有力的联结力——这种联结力使钢在混凝土内部不致滑脱。还有的一个优点是钢在混凝土内不会生锈。酸会腐蚀钢，而混凝土则刚好有与之相反的碱性化学反应。预应力混凝土是一种改进型的钢筋混凝土。为了给予其必需的抗拉强度值，钢筋先受力弯曲成所需形状，然后通过先张法或后张法，用这些钢筋来给混凝土预加应力。预应力混凝土使开发不寻常的形状的建筑物成为可能，比如一些现代的体育竞技场，它们的内部因为没有任何有碍观赏的支撑物所以空间巨大，但依然不会倒塌。这种相对较新的构造方法的使用正在不断发展之中。Passage2PlaceConcreteKeys:1.F2.F3.T4.F5.T6.F7.F8.T译文：浇筑混凝土如果混凝土浇筑在地面上，这块地面应非常湿润，以防止土吸收混凝土中的水分；如果要在已凝结的混凝土表面或其旁边浇筑上新拌混凝土，已凝结的混凝土表面一定要彻底地清理干净，最好能用高压气和水喷嘴或钢丝刷来清理。已凝结混凝土的表面应该是湿的，但不能有积留的水。在整个浇筑表面应先刷上一层少量的水泥薄浆,紧接着再敷上一层半英寸的砂浆。而新浇混凝土则应灌注在砂浆面层上。为了减少浇筑后因移动而造成的离析，混凝土应浇筑在其最后的目的浇筑地上或在离它最后的位置越近的可浇筑的地方。应当把混凝土浇筑在厚度允许均匀压实的土层上面。应该限制混凝土层与层之间浇筑的间歇时间，以保证新浇水泥和之前浇的水泥之间的完好的联结。在用混凝土浇筑纵深形态的建筑时，为了防止离析，应该使用混凝土导管来限制混凝土的自由下降不超过三到四英尺。混凝土导管是一种由轻质金属做成的导管，有着可调节的长度，使用时可将它与存放混凝土的加料斗的底端相连接。在混凝土浇筑之后，为了消除孔隙，应马上用手动捣实器或机械振动器将其捣实。振动器应停留在一个位置上作用足够长的的时间，来使那儿的混凝土变为可塑坯料。之后就应立即移走振动器，否则会发生集料的离析。捣实的主要好处是其允许使用干硬性混凝土；由于减少了水含量，有了更高的强度。在冬季施工时，为了让初始温度能够保证混凝土的早凝结以此获得强度，常常需要预先加热水，骨料，或者二者一起加热。给水预加热是提供所需温度的最有效的办法。为了达到这个目的，需要一个蓄水池配上一卷蛇形管，蒸汽通过这卷蛇形管直接给水加热.混凝土应在不小于华氏40度，又不高于华氏80度的温度环境中浇筑。更低的温度会减慢混凝土凝结的速度，而更高的温度会减小混凝土的极限强度。说明书通常要求新浇的混凝土至少应在华氏70度的温度下维护保养三天，或是在华氏50度的温度下维护保养五天。Unit3ReinforcedConcreteSectionITalkingFacetoFace1. IntroductionReinforcedconcreteisthemostcommonly-usedbuildingmaterials.Itstwocomponentmaterials,concreteandsteel,worktogethertoformstructuralmembersthatcanresistmanytypesofloadings.Thekeytoitsperformanceliesinstrengthsthatarecomplementary:concreteresistscompressionandsteelreinforcementresiststensionforces.Askstudentstoreaddialogueandthenmakedialoguesaccordingtothetask.2.Explainingsomewordsandexpressionsinthedialogue:Dialogueone:Reinforcedconcrete钢筋混凝土It’swidelyusedin…广泛应用于Compressivestrength抗压强度Ithasbetterresistancetofirethanthesteel.耐火性比钢更强Inaddition除此之外Precaststrusturalcomponent预制构件Ithasalongservicelifewithlowmaintenancecost.使用寿命长，维护费用低Dialoguetwo:Whatimpressedyoumostthistime?此行印象最深的是什么?TheNationalAquaticCenter/TheWaterCube国家游泳中心/水立方TheNationalStadium/TheBird’sNest国家体育馆/鸟巢It’swidelyrecognizedfor…因…享有盛名Owingto由于，归功于Breakrecords破纪录Openingceremony开幕式SectionIIMaintainingasharpeyePassage1MajorMaterialsofReinforcedConcreteImportantwords1.Componentn.oneofseveralpartsthattogethermakeupawholemachineorsystem成分，组成部分Example:Revenuesfromoilarethebiggestsinglecomponentinthecountry’sincome.来源于石油的收益是这个国家收入中最高的一项。2．Resistv.nottobechangedorharmedbysomething;toopposeorfightsomeoneorsomething不受(某事物的)损害[影响];抗;耐；经得住Examples:Youneedaroofthatwillresisttheweather．你需要一个能不受天气损害的屋顶。Shecouldhardlyresistlaughing.

她忍不住要笑出来。resistanceto…n.(powertoremainundamagedorunaffectedbysth.)对…的抵抗力，抗力；阻力；电阻Example:thebody’snaturalresistencetodisease身体对疾病的自然抵抗力diseaseresistanceofplant(植物抗病性)fireresistanceofwood(木材阻燃)resistancemovementinItaly(意大利抵抗运动)3.cementn.水泥；结合剂；粘合物vt.在…上抹水泥；巩固，加强Example:Thecementisbarreled.(水泥已经装桶了。)Tocementbusinessrelationship.(巩固业务关系。)4.consolidatev.tomakestrongorsecure;strengthen;unit;combine巩固，加固，加强；合并Example:Thetwocompaniesconsolidateforgreaterefficiency.这两个公司合并以求更大效率。5.facilitatevt.Tomakeeasyoreasier使便利，加快，促进Example:Tofacilitatetheprogressof…(加快…的进展)Tractorsandotheragriculturalmachinesgreatlyfacilitatefarming.(拖拉机及其它农业机械大大方便了农业耕作。)Zipcodesareusedtofacilitatemailservice.(邮政编码方便了邮递服务。)6.accelerationn.加速；加快；加速度Example:Forceequalsmasstimesacceleration.(力等于质量乘以加速度。)7.compensatevt.Tooffset;counterbalance弥补，抵消；补偿Example:Employersshouldcompensatetheirworkmenforinjures.雇主对工人受到的伤害应给予补偿。8.cast

v

throwsthwithforce

扔，投;shapebypouringitintoamould

浇铸

Example:astatueofahorsecastinbronze

青铜浇注的马塑像castsbdown使某人沮丧caststh/sboff抛弃某人

castingn铸件9.eliminate

v

eliminatesb/sthfromsth

消除，排除某人/某物

Example:

eliminatesbfromsth

淘汰某人

Thepolicehaveeliminatedtwosuspectsfromtheenquiry.警察已经从问讯中排除2个嫌疑犯10.

affect

v

haveaninfluenceonsb,sth,produceaneffecton影响

Example:Thetaxincreaseshaveaffectedpeopleonlowincomes.加税已经影响了低收入人士

affecting

adj

movingortouching

动人的

affected

adj

notnatural

做作的，不自然的eg:anaffectedpoliteness11.deficientadj.lackingin缺乏的，不足的；Examples:Fooddeficientiniron缺乏铁质的食物Adeficientsupplyofwater水的供应不足Bedeficientinskill技术欠缺n.deficiency缺乏，不足eg:Thedeficienciesinthesystemsoonbecameobvious.这种制度的缺陷不久就变得很明显．12.loadn.负担，负荷，工作量v装载Example:Hergriefisaheavyloadtobear(比喻)她心情沉重得难以忍受。aloadof=loadsof大量的，很多的Haveyoufinishedloadingup?你装完了没有?loadwith:装载13.transmitv.causetospread;passon;communicate;toconvey,tosend传染传送发送（transmitted,transmitting）Example:transmitadisease/infection传播疾病（传染病）14.durabilityn.持久，耐用adjdurable持久的,耐用的eg:durablepeace持久的和平nduration持续时间anillnessofshortduration短期病15.viaprep.Bythewayof;bymeansof途经,经过;通过，凭借；Example:I’vereadthisFrenchplayviaanEnglishtranslation我读过这本法文戏的英文译本WeflewtoAthensviaParis.我们经由巴黎飞往雅典。16.integrationn.thecombiningoftwoormorethingssothattheyworktogethereffectively结合,整合，融合Example:completeintegrationofracialgroups不同种族群体的完全融合integratev.结合，使成整体（with/into）eg:Iinteratedyoursuggestionwithmyplan我将你的建议纳入我的计划中adjintegrated整合协调的eg:well-integratedcharacters完整的人格17.barn.条状物,酒吧，障碍，围栏v.(-red)禁止，关except除之外(barnone无例外)Example:behindbars在监狱服刑Myfatherbarredsmokingatthedinner-table我父亲禁止用餐时吸烟He’sbestsingerinthecountry,barnone.他是全国最好的歌手，毫无例外Difficultsentences:Reinforcedconcreteisoneofthestructuralmaterialsthatiscommonlyusedallovertheworld.分析：这个一个由that的引导的定语从句译文：钢筋混凝土是一种全世界广泛使用的结构材料。2．Thekeytoitsperformanceliesinstrengthsthatarecomplementary:concreteresistscompr