国际贸易合同中英文对照2024年

国际贸易合同中英文对照2024年合同编号：__________甲方（买方）：_______地址：____________联系人：__________联系电话：__________乙方（卖方）：_______地址：____________联系人：__________联系电话：__________第一条合同标的货物名称：__________规格型号：__________数量：__________单价：__________总价：__________1.2乙方应保证货物质量符合甲方要求，并满足合同规定的用途。第二条交货及运输2.1交货地点：__________2.2交货时间：乙方应于______年______月______日前将货物交付给甲方。2.3运输方式：__________运输费用由_______承担。第三条包装乙方应采取适当的方式对货物进行包装，以确保货物在运输过程中不受损坏。第四条价格与支付4.1货物价格：双方确认，货物总价为_______（大写：__________）。（1）预付款：合同签署后______天内，甲方支付合同总价______%的预付款；（2）尾款：甲方在收到货物并验收合格后______天内支付剩余货款。账户名称：__________账号：__________开户行：__________第五条验收5.1甲方应在货物到达交货地点后______天内对货物进行验收。5.2若甲方发现货物数量或质量与合同规定不符，有权在验收期内提出异议。乙方应在接到甲方异议后______天内予以答复。第六条违约责任6.1若乙方未能按合同规定时间交付货物，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金为合同总价的______%。6.2若甲方未能按合同规定时间支付货款，乙方有权要求甲方支付违约金，违约金为合同总价的______%。第七条不可抗力由于不可抗力因素导致任何一方无法履行或部分履行本合同，受影响的一方应立即通知对方，并在合理时间内提供相关证明。第八条争议解决8.1双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。8.2若协商不成，任何一方均有权将争议提交_______法院诉讼解决。第九条合同效力本合同自双方签字盖章之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。第十条其他约定10.1本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。10.2本合同自签订之日起，双方此前就同一事项所签订的其他合同、协议等均失效。甲方（买方）：________授权代表：__________签字日期：__________乙方（卖方）：________授权代表：__________签字日期：__________[英文部分]InternationalTradeContract2024ContractNo.:_________ThisContractisenteredintoonthe_______dayof_______month,2024,andbetweenthefollowingparties:Buyer:_________Address:_________ContactPerson:_________Phone:_________Seller:_________Address:_________ContactPerson:_________Phone:_________WhereastheBuyeriswillingtopurchaseandtheSelleriswillingtosellthefollowinggoods,theparties,inaccordancewiththeprincipleofequalityandmutualbenefit,havereachedthefollowingtermsthroughfriendlynegotiations:Article1SubjectMatteroftheContract1.1TheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestopurchasethefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"Goods"):NameofGoods:_________Specification:_________Quantity:_________UnitPrice:_________TotalPrice:_________1.2TheSellershallensurethatthequalityoftheGoodsmeetstheBuyer'srequirementsandservesthepurposeasstipulatedintheContract.Article2DeliveryandTransportation2.1DeliveryPlace:_________2.2DeliveryTime:TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyer_______.2.3ModeofTransport:_________Thetransportationcostshallbeborne_________.Article3PackagingTheSellershallpackagetheGoodsinasuitablemannertoensurethattheGoodsarenotdamagedduringtransportation.Article4PriceandPayment4.1PriceofGoods:Theparties注意事项：1.合同标的的明确性：确保货物名称、规格型号、数量、单价和总价等详细信息准确无误。注意事项与解决办法：1.注意事项：合同标的不明确可能导致纠纷。解决办法：双方在签订合同时，应详细列明货物的所有相关信息，确保无误。1.合同标的（SubjectMatteroftheContract）：指合同双方交易的具体物品或服务，是合同的核心内容。2.交货地点（DeliveryPlace）：指卖方按照合同约定将货物交付给买方的具体地点。3.运输方式（ModeofTransport）：指将货物从卖方运至买方所采用的运输手段，如海运、空运、陆运等。4.预付款（AdvancePayment）：指买方在合同履行前，按照合同约定支付给卖方的一部分货款。5.违约金（LiquidatedDamages）：指合同一方未履行或未完全履行合同时，按照合同约定应支付给对方的赔偿金。6.不可抗力（ForceMajeure）：指无法预见、无法避免并且无法克服的客观情况，如自然灾害、战争等，导致合同无法履行。7.争议解决（DisputeResolution）：指合同双方在履行合同过程中发生争议时，采取的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。8.合同效力（EffectivenessoftheContract）：指合同依法成立后，对双方产生的法律约束力。场景1：节假日或特殊事件导致的交货延迟补充条款：如果因节假日或双方国家发生的特殊事件（如罢工、疫情等）导致交货延迟，双方应提前通知对方，并协商一个新的交货日期。场景2：货物在运输途中损坏补充条款：如果货物在运输途中发生损坏，卖方应在收到买方通知后立即采取措施，包括但不限于协助买方索赔，并确保货物及时修复或更换。1.场合：如果货品是易腐品补充条款：“嘿，咱们得考虑到这些新鲜货可是有保质期的。万一在路上耽误了，那可就亏大了。所以，如果货物因为延误而变质，咱们得提前说好，卖方得负责更换或者退款。”附件列表：1.易腐品处理：附件列表：1.货物详细清单2.货物质量检验报告3.交货时间表4.支付计划表5.双方营业执照复印件6.双方授权代表的身份证明文件1.货物清单：我们需要