高中英语妙语佳句·经典例句（新高考英语资料）

高中英语妙语佳句・经典例句精编

Alifewithoutsuccesshasnocontent.

没有成就，人生就毫无意义。

Abookthatremainsshutisbutablock.

书本不常翻，犹如一块砖。

Abitefromathiefsinkstothebone.

贼咬一口，入骨三分。

Adeeppocketkeepsyousecured;anemptypocketleavesyou

threatened.

有钱人安然，无钱人不安。

Atimelysnowpromisesagoodharvest.

瑞雪兆丰年。

Abarkingdogisbetterthanasleepinglion.

犬吠不咬人，狮睡须提防。

Acontentedpersonishappywithwhathehas.

知足者常乐。

Athousand-lijourneyisstartedbytakingthefirststep.

千里之行，始于足下。

AmanofmanytradesbegshisbreadonSundays.

行行都干，难免要饭。

Amanofconfidenceisfullofoptimismthroughouthislife.

一个自信的人在一生中都会是乐观的。

Amancanfailmanytimes,butheisn'tafailureunlesshebeginsto

blamesomebodyelse.

一个人可以失败许多次，但是只要他没有开始责怪别人，他还不算是

一个失败者。

Asthedesertislikeasea,sothecamelislikeaship.

[As...,so...]正如……一样（类比句型）

沙漠似海，骆驼如舟。

Asyoumakeyourbed,soyoumustlie.

自作自受。

Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit.

自作自受。

Allarenotmerrythatdancelightly.

翩翩起舞者，不尽欢乐人。

Adviceisseldomwelcome.

忠言逆耳。

Anyonecanbeinaroughlifetime,whetherheis“BaiFumei"or"Gao

Fushuai."

每个人都可能会有坎坷的时候，不管是“白富美”还是“高富帅”。

Beapupilbeforeyoubecomeateacher.

先做学生，再做老师。

Booksarethesourceofknowledge.

书籍是知识的源泉。

Booksaretoourmindswhatfoodistoourbody.

书籍之于我们的思想，犹如食物之于我们的身体。

Beautyisnobeef.

漂亮不能当饭吃。

Beautycomesfromwithin.

美丽源自于内心。

Beautyisbutskindeep.

美貌不过是一张皮。

Beautyisintheeyeofthegazer.

情人眼里出西施。

Behindbadluckcomesgoodluck.

塞翁失马，焉知非福。

Chinahasalwaysinsistedthatallcountries,bigorsmall,(should)

beequal.

中国历来主张国家不分大小，应该一律平等。

Childrenarethefocusoffamilies,shoulderingthehopeoftheir

parents.

孩子是家庭的中心，承载着父母的希望。

Considercarefullybeforedoinganything.

三思而后行。

Complainingissilly.Eitheractorforget.

抱怨是愚蠢的。要么行动，要么忘却。

DodependonitthattheChinesefootballwillmakeusproudsome

day.

务必相信中国足球总有一天会让我们自豪。

Don'tjudgefromappearances.

人不可貌相。

Don'tjudgeamanbyhislooks.

勿以貌取人。

Disasterstrikesone'shead.

大祸临头。

Everybodyisequalbeforethelaw.

法律面前，人人平等。

Everythingcomeswithaprice;thereisnosuchthingasafreelunch

intheworld.

任何事情都是要付出代价的，在这个世界上没有免费的午餐。

Fireandwatershownomercytoanyone.

水火无情。

Godonlyhelpsthosewhohelpthemselves.

天助自助者。

Giveadogabadnameandhanghim.

人言可畏。

Goodadviceisbeyondprice.

忠告好，无价宝。

Gainscannotoffsetlosses.

[offset]抵销；补偿

得不偿失。

Geniusisonepercentinspirationandninety-ninepercent

perspiration.

天才是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。

Hardworkleadstosuccessandfailureliesinlaziness.

勤奋通向成功，失败在于懒惰。

Healthcomesabovewealth.

健康比财富更重要。

Heroesalwayscomefromtheyoung.

自古英雄出少年。

Honestyandhardworkcontributetosuccessandhappiness.

诚实加苦干有助于成功和幸福。

IwouldratherlaughonthebackseatofabicyclethancryinaBMW

car.

我宁可坐在自行车上微笑，也不愿意坐在宝马车里哭泣。

Iwasabouttosailawayinajunk,whensuddenlyIheardthesound

ofstampingandsingingonthebank.

[junk]平底中国帆船

[stamp]踩，跺脚（走）

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

Itisnotdifficulttodoagooddeedbutifshardtodogooddeedsall

yourlife.

做一件好事并不难，难的是你一辈子做好事。

Itisbettertodieonone'sfeetthantoliveonone'sknees.

宁可站着死，也不跪着生。

ItwasnotuntilImetyouthatIknewrealhappiness.

直到我遇到你之后，我才真正体会到幸福。

Itwouldbebettertorelyonourselvesthanonothers.

与其求人，何不求己。

Ifsnevertoolatetolearn.

活到老，学到老。

Ifsnevertoolatetomend.

亡羊补牢，为时不晚。

Ifsbettertobetooearlythantobetoolate.

宁早勿迟。

Ifwesmileatlife,lifewillsmileatusinreturn.

如果我们微笑面对生活，生活就会对我们报以微笑。

Innocentpeoplegetintotroubleonaccountofothers5misfortune.

城门失火，殃及池鱼。

Knowledgecomesfromquestioning.

知识源于质疑。

Letasleepingdoglie.

不要自惹麻烦。

Lifewouldbetoosmoothifithadnorubsinit.

[rub]阻碍；困难

生活若无波折险阻，就会过于平淡无奇。

Lifeisaboutgrowing,learning,andbeingabetterperson.

生活就是不断成长、学习、完善自我的过程。

Lifedoesn'talwaysgiveusthejoyswewant.

生活并非总会给我们希望得到的快乐。

Lifeconsistsofnotonlysunshinebutalsohardtimes.

生活中不仅有阳光，还有艰难困苦的时候。

Lifemainlyconsistsofhappinessandsorrowwhilehappinessand

sorrowconsistinstruggle.Rememberthatyourideallifedoesnot

alwaysconsistwiththereality.

生活主要是由快乐和悲伤组成的，而快乐和悲伤存在于拼搏之中。记

住，理想的生活并不总是和现实相一致。

Loveisalamp.Thedarkerthebackgroundis,thebrighteritlooks.

爱是一盏灯。背景越暗，它看上去就越亮。

Manwillconquernature.

人定胜天。

Musicisanexpressionofthepeople.

音乐是人类情感的表达。

Miraclessometimesoccur,butonehastoworkterriblyforthem.

奇迹有时会出现，但一个人也必须为此付出艰辛的努力。

Misfortunesnevercomesingle.

祸不单行。

Nogainswithoutpains.

不劳则无获。

Nowayisimpossibletocourage.

勇者不会有绝路。

Noroadislongwithgoodcompany.

良伴不觉路长。

Neveremploythemanyoususpect,norsuspectthemanyouemploy.

疑人不用，用人不疑。

Nothingisdifficulttoawillingmind.

世上无难事，只怕有心人。

Nothingcancompensateforthelossoftime.

光阴一去不复返。

Ourlifehasalimit,butknowledgeiswithoutlimit.

生命有限，知识无涯。

Persistentpeoplebegintheirsuccesswhereothersendinfailure.

[persistent]不屈不挠的；坚持不懈的

不屈不挠者从他人失败的地方获取成功。

Sayallyouknowandsayitwithoutreserve.

知无不言，言无不尽。

Stillwatersrundeep.

静水流深，大智若愚。

Successliesinhardworkandlazinessleadstofailure.

勤奋通向成功，失败在于懒惰。

Successcomesfromhardworkwhilelazinessleadstofailure.

成功源于勤奋，懒惰导致失败。

Successisapproachingyou.Don'tbedepressed,andyouarenota

failure.

成功正在向你走来。不要沮丧，你不是一个失败者。

Successconsistsintheabilitytocontinueeffortsthroughfailures.

成功在于经历失败而继续努力的能力。

Softnesscanovercomestrength.

柔能克刚。

Tobeornottobe,thatisthequestion.

生存还是毁灭，那就是问题所在。

Toseeforyourselfisworthallthebooksoftravels.

行万里路胜读万卷书。

Thebeautifuliswhateverybodyispursuing.

爱美之心，人皆有之。

Thesamecausesproducethesameeffects.

种瓜得瓜，种豆得豆。

Thelandscapebelongstothemanwholooksatit.

风景属于看风景的人。

Thefutureisbrightbuttheroadistortuous.

[tortuous]弯曲的；曲折的

前途是光明的，但是道路是曲折的。

Thefutureisadreamwhichispleasanttolookforwardto,butwhat

wehaveisnow.

未来是一个值得憧憬的梦，但现在才是我们真正拥有的。

Thefirstpersonyoufallinlovewithisoftennottherightperson,but

isusuallythemostdifficulttorecoverfrom.

你第一个爱上的人常常是不适合你的人,但通常是让你难以从失恋中

走出来的人。

ThePeachFlowerLakeisathousandfathomsdeep,butitcannot

compare,OWangLun,withthedepthofyourloveforme.

[fathom]拓，英寻（英制水深单位，合6英尺/1.829米/2码）

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

Thegoodseamanisknowninbadweather.

惊涛骇浪，方显英雄本色。

Twoofatradecanneveragree.

同行是冤家。

Twoheadsarealwaysbetterthanone.

三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

Timewillchangeeverything.

时间会改变一切。

Thinkwellbeforeyouact.

三思而后行。

Thingsofakindcometogether.

物以类聚。

Thereisnosmokewithoutfire.

无火不生烟，无风不起浪。

Thereisnoholdingbackthewheelofhistory.

历史的车轮不可阻挡。

Thereisnorighttospeakwithoutinvestigation.

没有调查就没有发言权。

Talentscomefromdiligence,andknowledgeisgainedby

accumulation.

天才出于勤奋，知识在于积累。

Teachersareengineersofhumanso