商业合同模板英文

商业合同模板英文

Thisisameticulouslycraftedcontractdocumentbyoureditor,whichclearlyoutlinestheessentialcontentsandclausesoftheagreement.Pleasefeelfreetomodifyitaccordingtoyourspecificneedstoobtainthefinalcontractversion.Thankyou!

Title:BusinessContractTemplate(English)

[YourCompanyName]

[YourCompanyAddress]

[City,Province,PostalCode]

[Country]

[Date]

[Counterparty'sCompanyName]

[Counterparty'sCompanyAddress]

[City,Province,PostalCode]

[Country]

Subject:[Brieflydescribethepurposeofthecontract]

Dear[Counterparty'sName],

We,[YourCompanyName],hereinafterreferredtoasthe"PartyA,"and[Counterparty'sCompanyName],hereinafterreferredtoasthe"PartyB,"incompliancewiththeapplicablelawsandregulations,doherebyenterintothisBusinessContract(the"Contract")forthepurposeof[statethepurposeofthecontract].

Article1:Definitions

UnlessotherwisespecifiedinthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsascribedtothembelow:

1.1"Products/Services"refersto[describetheproductsorservicesinvolvedinthecontract].

1.2"EffectiveDate"meansthedatewhenthisContractcomesintoforce.

1.3"Term"meansthedurationofthisContract,commencingfromtheEffectiveDateandendingontheterminationdateasspecifiedinArticle[inserttherelevantarticlenumber].

1.4"ConfidentialInformation"referstoanyproprietaryortradesecretinformationdisclosedbyeitherpartytotheotherduringtheTerm.

Article2:TermsofCooperation

2.1PartyAagreestoprovide[Products/Services]toPartyBunderthetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.2PartyBagreestopurchase[Products/Services]fromPartyAinaccordancewiththetermsandconditionsherein.

2.3BothpartiesshallcooperateingoodfaithtoensurethesuccessfulimplementationofthisContract.

Article3:DeliveryandPaymentTerms

3.1PartyAshalldeliverthe[Products/Services]toPartyBwithintheagreedtimeframeandinthemannerspecifiedinthisContract.

3.2PartyBshallmakepaymentforthe[Products/Services]within[number]daysafterreceivingtheinvoicefromPartyA,inaccordancewiththepricingandpaymenttermsoutlinedinthisContract.

Article4:Confidentiality

4.1BothpartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

4.2ThisobligationofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

Article5:Termination

5.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticeintheeventofamaterialbreachbytheotherpartythatisnotcuredwithin[number]daysafterreceiptofwrittennotice.

5.2Upontermination,bothpartiesshallfulfilltheirrespectiveobligationsarisingfromthisContractuptothedateoftermination.

Article6:GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country].

6.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiation,theyshallbesubmittedto[arbitration/mediation]inaccordancewiththerulesof[arbitration/mediationinstitution].

Article7:GeneralProvisions

7.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal.

7.2AnymodificationsoramendmentstothisContractshallbemadeinwritingandsignedbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasoftheEffect