下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
大学生好的英语学习计划
英语是世界通用语言,学好英语对于即将走出校门的大学生来说有重要
的意义,那么想要学习好英语,同学们可以怎么做呢?下面是由我整理的,
希望对您有用。
篇一
首先要抓好专业课。抓住了专业课就等于抓住了基本功。
把舞会,约会,网会变成阅读,听力,翻译,您会发现你的到的更多。
翻译需要深厚的汉语功底,所以请您英汉并重,千万别忽略了汉语素养
的提高。但是时间总是有限的,我建议您多看些大书虫之类英汉对照的书
籍,最好是外研社出版的,译文质量高些。难的资料可以粗读,刚开始可
以先读汉语后读英语,比如鲁迅的作品。简单一些的可以英汉对照互译,
边阅读边在心里翻译,比如海明威的一些作品。
打好了坚实的基础还要花些时间来做些翻译联系,选择些短小精炼的散
文中英文对照书籍,译文质量很高的还可以背诵一些。这些联系最好放在
开翻译课的那一年来进行,边学翻译理论,边做练习。注意练习要在题材
上覆盖一定的面。
同时,多注意时文,报刊,杂志,准备个本子,多记录写平时遇到的经
典表达的英汉互译。还有翻译也有很多门类,比如科技英语,法律英语等,
各不相同,你可以根据自己兴趣选择一个偏向,以便将来考研
多看看关于翻译理论方面的书。
要当翻译最好去考个人事部二级翻译执业资格证(三级要求低了点,当
然你可考虑先考三级)O
此考试对专业、年龄、学历没有限制,是一项准入制相当宽的考试。
三级翻译水平适合非英语专业的六级过了的考生或英语专业大专水平
的人去考,而二级则是英语专业本科或研究生水平的人可考。
一个合格的翻译需要有较高的中外文造诣和丰富的翻译经验(50万字以
上),并应不间断地进行翻译练习,这样才能保持较高的翻译水准。以英
语为例,并不是大学英语考过6级或8级就可以做翻译,大学英语6-8级
只要求6000左右单词的词汇量。这对于读懂稍有难度的稿件是不够的。
更重要的是,应试的英语考试与实际的翻译需求之间存在者很大的差别。
篇二
以前高中时期学英语的时候可能更强调应试(语法词汇都很程式化),到
了大学阶段应该注重听说读写译综合发展和英语的实际运用。
L听说。听是输入,说是输出,所以听力是口语的前提。你可以常上英
语学习网站,比如普特(putclub)、沪江英语(hjenglish)上面有很多听力
材料,有不同的难度梯度。如果你本身英语还不错的话,可以从上面多找
一些VOA、BBC和CNN的新闻和报道(有音频有视频),然后做精听练习。
先听一两遍,搞明白mainidea,然后再以句子意群为单位,精确地repeat
其中的每句话(重复的时候注意模仿原音中的发音、语调、停顿等)。这样
的训练可以很实在的提高你的英语听力实力。经过一段时间(一个月、一
学期.•・)的密集训练,你就会发现听英语的时候不再是"朦朦胧胧〃的,而
是很清楚的知道老外在讲什么。
另外还有一种提高听力的途径就是看美剧英剧,这个方法既能娱乐放
松,同时又锻炼了耳朵的敏感度,学习到新鲜实用的口语表达。像经典的
情景喜剧《老友记》《老爸老妈浪漫史》《生活大爆炸》等等,如果对喜剧
感觉一般般的话,可以选择剧情类的(美剧在这方面提供的选择超多的,
校园、科幻、司法、医务等等),你可以去伊甸园和美剧迷这样的网站论
坛上多去看看别人的推荐和分享。
2.阅读和写作。其实中国大部分学生的英文写作能力是对付考试的,所
以这种文章都有套路,词汇运用也有限。阅读是积累词汇,扩大知识面和
信息量的最佳途径。推荐大学生多看看外刊(Newsweek新闻周刊、Time时
代周刊、Economist经济学家、Times泰晤士・报、Guardian卫报等等),从
这些报纸杂志的文章里,你能涉猎到西方社会的文化、经济、政治各个层
面,而且熟悉西方人的逻辑和思辨。这些外刊都有其官方网站,可以定期
上去浏览,并保存一些视角新颖、文风犀利的文章,做做翻译练习。
英语强调积累,所以要在每天的生活里贯穿英语的学习,而不是集中一
两个月应付一下考试然后将其抛之脑后的那种学习。如果你觉得缺乏学习
方向和动力的话,也可以参加培训充充电。苏州的译阁乐是我很想推荐的
机构,专门培训上海中高级口译,对于想提高英语的同学还是很不错的选
择。其实学英语最重要是能对英语产生兴趣,另外就是可以多说多练培养
良好的语感,语感好了,即使有很多单词不认识,都可以在语境中猜出来,
否则枯
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 冀少版八年级生物上册第三单元第二节根对水分的吸收课件
- 《妈妈睡了》教学设计
- 《学习探究-计算机硬件及其故障》教案
- 印刷工程监理管理与评标规范
- 定州市公园环境卫生维护办法
- 知识产权定向合作协议
- 电力工程师解除聘用合同模板
- 纺织品业保密承诺书样本
- 水利工程保险合同范本
- 深圳汽车4S店租赁合同模板
- 2024-2025学年人教版七年级地理上学期 期中知识清单:第一章 地球
- 宠物饲料购销合同模板
- Unit4《This is my friend》-2024-2025学年三年级上册英语单元测试卷(译林版三起 2024新教材)
- 2024年江苏南京航空航天大学招聘36人历年高频500题难、易错点模拟试题附带答案详解
- 2024-2025学年秋季第一学期1530安全教育记录(第一、二、三周安全教育记录表)
- 第三单元达标练习(单元练习)2024-2025学年统编版语文一年级上册
- 小学语文“跨学科学习任务群”内涵及解读
- 绿城物业服务协议书范本2024年
- 血标本采集法并发症
- DB15-T 3651-2024 光伏项目防沙治沙技术规程
- 2024年安全员C证考试题库附答案
评论
0/150
提交评论