《日语泛读教程》教案 (二)

课程：日语泛读教案

课程编号：060502074006

总学时：68周学时：2

适用（学科类）：日语本科三年级

开课时间：第五学期

使用教材：《日语泛读教程》12

〈授渠全体:对寸马〉

特别重点：小说和俳句等

小睨上「雨率上俳句」（D教案

1、文学内一形式。散文体内文学•？、一八世纪以彼、近代市民社会内生活・

道德•思想在背景U完成Lk。作者力S自由玄方法！:久夕d不特定多数

者在对象仁人社会在描＜棣式。（坪内逍遥力:「小脱神髓」•^用口^）

19世纪力、三20世纪:力”广t、小脱《：O^代表的玄文学CD形式占玄n。

21世纪仁9o小脱（士、泛文

学G代名占太;盲。散文■^作成^九太虚情0）物1§占定羲太九盲。

内容QI*、随想9批押、彳云fd、史善占对立寸马形式上爵

2、吞占中国日常内出来事^己意见,主55。百、•善I）/i文。

3、小脱占，本娱桌^^）马、小脱＜U上想像0世界马。

川端康成

川端康成（力,tU+赵1899年（明治32年）6月14日•1972

年（昭和47年）4月16日），上、日本（D小^家。

大阪仁生杀九、医®父荣吉、母男。1901年（明治34）父、翌

年母力:亡＜笈4、幼雨貌在亡＜L、祖父母i:共仁大阪府三岛郡亶川村

大字宿久庄（LQ上5）居L/i。

柬京帝国大学国文学科卒蕖。

（一高畤代G1918（大正7）年秋仁初的T伊豆~旅行、旅芸人G一行

占知叮合5。以降氐勺10年^每年、伊豆浸勺岛浸本期滞在守盲。）

代表（0「伊豆G踊子」「雪国」「山0）音」「古都」（「雨率」I士昭和7年（D作

品盲）0作品^貌L来it*O、盲作家昭和43年（1968年）日本^

初的7：，一文学赏在受赏L日本O美云统在受日本

古来内美L9哀L世界占、日本人独特G感性-O

「雨率」

杀岁注目IzklMDI上、冒510雨（D描写^^马。

「濡笈1'力，、笈^U二肌（D混盲、癌笈春雨/ink」（空

中飘洒着雾一般｛朦朦｝的春雨，天色朦胧、似有若无，不湿衣衫却润人肌肤。）

「春雨」二（D物^全体在表LzTL、^＞＜t言言

do爵歌〈仁书上＜用口€）九马季片吾占意味1上、「L

0＜5:^^暖力＜降？包4；春0）雨」静力忆$18々＜!:降9注＜•「春雨」力L

爵的玄情景在建想^过、二0）短1'物^力《杀^^1＞占＞00^^35^）力'0上5右：

籍党在起二占it盲。^tz.俳句0＞上$仁短中仁右凝^^九太届L情（S、if

13）力《感i:e＞4v6。

川端1±、『雨率』*＜4RtobHT^^「掌（D小脱」rzmvt次述

I'马O

「二（D卷（D作品（D大半^二十代仁者L、/i。多＜（D文学者力〈若C1«1二爵在舍＜

力果私^^（D代^U掌（0小脱在塞I'txO）!?而舞理K：二Lz€,之赵作

（7）岁力'€）流tb出作^少玄＜玄口。今日力'三兄

6、二G卷在「偻（D襟本室」士不满l上S50T书、若I、日（D爵精神

I士力右：9生吉思5」

『雨率』【口上自缶的玄要素力tjb盲irL'Jb^VCl'马力打•f•九力q露呈LzTL'^l'

（h二？）力4杀赵静的玄要因I?S＞马5。

「春雨」I口上他^々玄效果力,S3马。少年少女（D淡I'初恋（0背景

「霖05^5玄春雨」^相庙LA'。L力Lz冒510雨（t最接0）$/一：/1?二人力《率

在差寸畴②雨＜H上、别（D效果力良干tU上二人（D成:g

少年（D率在持of写真屋力三出赵畤（D少L大人t；t:姿IJ「春雨」0LottU

i:情景右来太相庙^fc,冷;tl、雨^1上玄＜、暖介太

（D3b^＞雨力€＞二干、^出力、^（D二人O小太玄恋在僵1^＜兄守n

X＜HXl^ck5玄安心感力4s5盲。最初I上兴/£二人i:书一二＞（D奉:入U

r,体力，半分濡；tVCL'马状魅力，、「春雨」"C'T，京濡；KJ二玄马二

率在差寸力'差^迷51杀霖（Z）ck*5玄雨力*率（D中O彼€＞在包A/

■C＜nXL^0/io

•flztl揖二力若13二人（D距潍在缩杀i±t:「写真」。二＜D写真

少年（D父貌力MS任寸盲仁«）赵别tUD写真力，、一体§t＜L

OBiJH/idd^o父貌入渡守赵的（7）写真少女力士一籍仁写马

理由力《玄口。o^U.少年I士父貌占共:引越守乙士仁玄9、二;hJ士少女入

（D别tl（D写真玄（0^1上玄L'/£?）5力。官吏（D息子TS5马少年Id：二（0地^少女

（!:出会K看己念仁最彼（D写真在撮马二＜tk玄nt:（Z）^。兴二人力♦出会

力€）日力土浅L'（D力、出互I、恋心在抱舌右:力《Jt）恋人同士（L（z'N马泛

t＞l+-CIS^^t:5do力©前书（Dl±、7i（h丸二人0上5玄状;兄^

右:二力、照木X情元上L"C老二3右:＜玄马自分

（D姿力，目仁品丸马力e）"ei5盲（取某种姿势、粗笨、生硬）。特仁二o二人o埸

合、店仁入马前力、€）寿曲气力《漂盲。的太在引

杀杀力X^（0前仁立-0（0率-C9nt吉太二人^^聚

5ftLXL'^0f£o写真（tl'5^（Did；一生残马书01?$＞马。出^€）＜最初最

彼（D二（D写真古、二人I士最高（DtiOUlLftzl'ct考完1：1'^）1±岁1?35马。

P写真（Z）中7£1十^^二人（DO玄力在残^5占、少年^少女（0指:触tl^）（D

力，精一杯二九1土二人力，力^^（0前（tl'5特殊玄空fH］仁I'赵力、邑

二•€■出来太（D力t；lz；K笈I'。互I'力，目在合:bi^上玄＜、聚?gLzTL'盲中

V.少年Ul-f^＜少女仁触九马二（!:力《可能（L笈•o/izGfi。

「一生二（D嘉真在兄盲度IJ彼女（D§8温在思。/

写真仁写马＜t吉、^（D写真在兄盲i:吉（Z）二＜k在考完马（D^CT＜自然玄二＜t

7?fe^）o少女仁触；KJi:少年1丸干（D彼彼女（0鬓（D毛古力J二寸马气遣口力《7?吉

^成是LzTlz、马。^1^7：少女力“匕班室1二驱1十7：行0赵彼、U求Iz二人

Id:一人（D畤fifl在持n二＜t力《出来^（D^。二^少L二人（DfS＜D聚？8力《泛＜.九、

少女^少年（DSS力【于^明马占在取^戾l＞.■€（；）姿在见赵少年^^t:明马1'气

持^＞忆右:马。写真不思戢玄空13力三逸脱瞬fS在吉•□力I力J二人

^真（D自分在取UR-T^t匕注nt:Gt式写真（D中二人（0畴力，止来U、

＜Zt在硅B2Lfc^b.二人^少L大人I：：玄U.

夫婿kDck5玄一体感力，芽生NkO/e。

「春雨」「率」「写真」一二tlG）l上会言舌tJ±（tA/if交；b太九马二士内玄口二

人在结IPod■马（t共IJ小脱（7）中仁爵的情^在渗兴世盲役割在果LT^fc

0^。^虚^奥«）力1^、、兴占仁日本的玄爵情$＞，久八马作品士言^^

「雨知^川端康成G短褊集「掌内小脱」;4X^太九太作品。

小雨0降盲日、少年占少女，士写真在撮叮仁行

少年O父力'it<'乾任^

少年t■奉X二人^入ok。

体4•近■马二ok。

少年^写真屋^少女0）羽指4•一本•触过T写真g•撮ok。

裸抱舌仙温力自«•感C/t。

写真屋力5一枚、相互口旋Az-eL、马占•大岂<撮》?/1：口占1、5。

少年^何家笈<鬓（主?占少女仁再抬太。

雨濡itT■术*9■术寸仁玄oTI、力、邑。

少女（士少年仁京在使Of鬓在整;L己CD在我慢LTG、k。

岁少年力、三言吞三之/i0）力<嬉L<T急化班室'向力'•o/i"

急:明马<玄ok少女4•兄^少年^明盲口气持玄马。

次（D写真^当^前GJ：

隔17道、店在先仁出少女^^意仁少年G率在持nt出TSk。

必占力少年^^在持占54:44言;1手、少女吞奉在渡过我口。

LZPL夫嫦G上5玄家持玄of隔of行ok。

初心友感情。

扮互I、家仁超*岁仁、触九合5二（tf邑出来我口触情。

少年CD雨率4•少女力S思^^手仁取ok占岂、二人内心（士一点X近付

逮;ti：^垣根在辗意^^越;1^1、^。

直接^触九合;1手、少女内羽^U指在触L加出来我力、ok少年（士、

少女内明盲。、振舞00）扮力Cf^、隔4道^夫嫦（D上

L力彼女内辗意18US辞在取占仁上叮、彼女少年占彳云;

（✓^O/l2O

X9-^「夫嫦。＞上5笈」（L。、5言蕖力:意味深畏仁我盲。

今^玄己^^马5。

tr——Ji:害i、Ti）己力邑、

些细玄CL二人。＞仲力吞暹展占L、5二^^力、三、

大岂玄出来事力^仁二人CD仲^暹展寸盲占1is^i）*?。

将来仁夫嫦（DJ：

少年少女（D今生CD别ft^r-5（CU＞

二人内体温力：生々我占思5次第4来寸。

L力、^写真^父仁送己占^力、三、貌公熬保t；考;I

6itiTo

ii）＞27一^^短I、作品^^力：、

少年少女（D初々1^、＜«5.京5,京》感情力，生岂生岂占描力□杀Izk。

太于力:文豪思口来于。

俳句2本

俳句（（上口＜）占（上、五•七•五0）毛一^力、巧成马日本1§0）定型^马。

世界最短6D定型爵士太九＜6。十七文字、十七音（C«05

十七^（Ci0^L^r）i:t；呼忧ti盲。俳句在前（心（作马）人

在俳人占呼,£。

五•七・五（D三句十七音力3成马、日本独自内定型爵内事在指J「季!§」

占呼urti马季•表寸言蕖在含亲我9i

To「俳I®O句」「俳句」L呼Ifti己...

和歌•短歌I日本文化事典

和歌占《：、日本仁古〈力爵co形式古＜＜上短歌、是歌（t＞

上5力）、旋^歌（过力）^^数槿兴L/J：力\平安畴代以降、

事夹上短歌。）否占笈》9杀L/i。短歌1士、五•七•五•七•七Sr

5cA在t；短I、叙情爵（Cxcj：L）（※）内事在指L...

歌

「口马《:歌」^力、0T五十音|2上力、人:用口

平安畤代末期仁流行Lk、七五在四回^^返寸「今棣（口杀上5）」

L日本47音^全T在、

一回力、一回使意味内必＜6爵在作o；t^己。tzti

L、渴音^清音占同一视寸马。

色U句Aif散Mib马在

t>A'cktnTota^Bt)我Zf世tl干常友Jt）

It^ZxT有卷＜D奥山今日越丸T

浅岂萝兄LT

花虽芬芳终需落

人生无常岂奈何

俗世凡尘今朝脱

不恋醉梦免蹉院

自由爵＜H点

自由占i±、音0数文字数仁一定内八夕一^力：玄＜:、

tz、音g»在踏C；tLT^*o.自由我形式^力、tlk^盲。定型

teoM^mo日本仁扮《•己琪代爵（士、自由爵己埸合力1多口。

松尾芭蕉

松尾芭蕉杀上51上、1644年・1694年、江户畴代前期0）俳IS

ffio垣在内三重宗伊贺市出身。

松尾芭蕉，*、俳^（俳句）糜史仁扮岁盲最初0）俸

大玄作家占知马。

当畴流行LTl'kIS吕合^过（押韵、语调）9冗^在多用

Lz/J:作品在、彼^初期tru：害0"CC'k力久1680年er马力三

俳1§仁扮CT马（特仁髡句仁扮岁马）思想性在重视L始

叱。芭蕉^^子G思想（D影警在强＜受（九髡句（D

中:5子3+I■羽E子」CD〒牛久卜4•引用Lk。

在子,士、理知内优值在低＜兄乙、作卷9功利主羲布否定Lzk思想家而马。

一见舞用仁兄;I中仁本当Giffi值力SJ）4、自然内法和」仁逆巧^）玄口二

占力;正Li、生（Di）叮力脱口^。

与^熊村（1716-1783）

与^^村上太，大^^^、1716年—1783年、江户畴代中期（D日本O俳人、

画家。松尾芭蕉士双璧在成于士言！？｛ffi0）高。、江尹畴代CD俳

人"eTo画家i:lz"C吞有名^、日本内文人画（南画）②大成者^

i-ro彼g本itd：画家^i）4、绘在壳of、妻占娘o）三人g生活在支;tfi、

九七

18世纪仁d：速歌形式内俳BS（J:下火仁玄叮、俳人

d：髡句（泛《□＜、连歌的第一句、17字，指俳句）（D制作

仁注力寸盲上5U玄nk。俳人同畴仁僵九A:画

家熊村1上、绘画的光仁清3k髡句在数多＜

害舌残L、鲜明玄彳^一^在言ISy上噢起守盲乙占

仁成功Izk。

熊村内髡句^芭蕉占巽玄叮、思想性力,表面仁出己二＜、派手笈身振

94•示寸二t*i＞oL力言集遣i、1上他;例4•见玄。、母洗穗太MP

扮4、彼^稳9力我情景^力仁描写寸^景色G背彼仁区力S己永

速o畤^在感c太过己占口5、天才的玄言^感党在身挥L/i。

蒸村内髡句^描写的马力久句（D凰景（士97；u^c^ct9t）理想化

fct0（r*oTc^o«etu*彼力:景色0）表面＜、内面仁J）盲理想像在

描二5占LT。）马di:仁J：马占思;bti马。

言檄能美在余守占二马玄＜活用L蒸村（D髡句^、多＜（D爵人在魅了

L＞近代俳句仁大岂玄影警在与;Ik。蒸村内髡句^日本!§G檄能仁依存寸盲

度合口力«）乙大岂乃、外国②翻^1由困嵬存马。

俳句（D参考tR文

菜O花9月I*京X日^西仁

1、油菜花田、丝丝清香。

夕阳余辉、淡淡月光。

天地日月、交辉相望。

2、夕阳明月菜花黄、

天地日月两相望。

3、油菜花田金灿灿、

丝丝清香扑人面、

夕阳余辉映大地、

淡淡月光初东悬。

古池蛙来水内音

1、古池塘、青蛙跳入、水声响。

2、闲寂古池旁、青蛙跃进池中央、水声扑通响。

3、幽幽古池塘、青蛙入水扑通响、几丝波纹荡。

I5AMC他人的参考译文

1、苍寂古池，小蛙迈然入水，水池的声音。

2、古池塘，青蛙入水，发清响。

3、古池蛙跃水，止水发清响。

4、悠悠古池畔，青蛙跳破镜中天，叮咚一声喧。

5、悠悠古池畔，寂寞蛙儿跳下岸，水声轻如幻。

6、悠悠一春潭，蛙跃击破水中天，声波涟漪间。

7、古池塘，蛙儿跃入，水声。

1、一片菜花黄，东有新月，西有夕阳。

2、油菜遍地黄，月在东边日在西。

3、菜花黄，月东，日西。

松尾芭蕉

若蕖御目内零

在那绿嫩的树叶上，

凝聚着明媚而欢乐的春光,

摘一片拭去您艰辛的泪水,

尊师啊、不要再思念故乡。

匕卜^八俳句一叶草

夏来PtfcfctzhotiO一^哉＜。＜h

「草木（D青々占口于马夏^书、tb'＞/＜l4fc/£-o/£（t0«rfc^o

士仁1\（!:出1^\＜可怜、可爱〉」＜LL'＞5思I、力《二《JTS5^）。

百丛繁木闹盛夏，一叶独枝思艳春。

第一册第一^^明玄送扒

教学目的及^要求：将来考;I方

教学重点及^对策：将来内目襟在建成寸马（口士必要玄遗努力；要旨在来占的马穗雪

教学内容：言集内使〉、方；表琪占文型

教学一及：2遇^力功'马乙占

教学方法：日本信吾^^明L7t«9、

教学（Z）：/口七入：1、1充解授案（7）注意事JS;2、言蕖（7）脱明；3、JJ一解

速宿堰：P7〜9

言集内使方：

1、

2、

3、速统

4、常仁

5、振9返＞5

6、来太仁

7、改^工

8、事情

9、〜衣

10、"1/方

表现占文型：

1、〜;过上、〜仁咆;上

暹学守马二上仁•世上、就殿寸盲：：占仁•世上、中（口才亲太、1/、^^、^玄分野、尊攻力

*9、衣来棠樟、会社力:必叮杀寸。

2、〜仁

今现在吞何在寸马力、仁行＜力、^^1/、^〉、马玄可能性於而*9、私大常仁

分岐点仁5toT1/'盲＜7）-et。

3、〜7

皆太入学大学中仁迤心岂道（才太＜

A/（7）Lit1＞7$/ufei9^,To

4、〜占

太A/O道力:皆衣力三可能性占v、5力：、皆衣AJi、^（7）中力、三

^明玄逗扒在L*<Tii^igS-ttA/o

5、-icjoU-5

分岐点;48rt马逗捉肢CD中lb1家庭CD事情^金（7）|^彳系玄^'7?不可能仁近I/、

-CLi9o

!）Td"lco要旨：

大学仁入君（口士二tv力、岂道力：太<太中力明玄逗拥在Lz玄

<乙（由笈三玄V、。小太玄遗拥内稹否重力（力士卒渠畤结果占玄^马。若衣I口上不可能

在可能仁变;t太过马力力:存马。大舌玄目襟仁向加果敢仁千玄rttum玄三玄

第二^衣服占色

教学目的及^要求：衣服占色占（7）^1保

教学重点及^对策：衣服内倒^;色力:衣服内倒^G中Y果太役割；要旨内来占的

教学内容：言集内使〉、方；表现占文型

教滓A及：2遁1（^^力马21士

教学方法：日本常吾7?脱明y^>^=j>u^9Td^i：

教学（7）：/口七久：1、徨曾；2、言蕖内睨明；3、JJ一解

建宿题：P22〜23

言蕖内使方：

1、

2、人目

3、ol我、

4、落^着<

5、«9

6、保o

7、®T6

8、逆

9、一段占

表^^文型

1、〜5）出〜5匕

私;人^力：衣服在身仁0岁马（7）|士、吞占暑太、寒太在防>、^*9、怪我9人目力、三身

2、〜U、5〜

身在fi®>5占V、5便）舌t»、大变重要仁玄oT；1/、杀寸"。

3、-<k9lcBxd/-<^±d/-r^±6

肌。）色0）黑人力二明>51/'色内衣服在着马占、一眉黑04壬<见;t、逆仁色白I/'人力:暗

。、色CD衣服在着马上、一段占白〈玄仁兄;I来寸。

4、―<

黑•二尸色•千mn1/—卜色玄暗I/、色内衣服|士、体在小<见过来寸。

5、〜力来"6

要旨：

衣服（士寒太弋3暑衣在防^、危除力三身在守＞5占同畤仁身在倒^在持oT＞、＞5。^ne＞

。）俄J岂（7）中•＜?、色^重要玄役割在果;tlzTI/、＞5。色仁上0•01暑衣在防心、^«9、温力、衣

在保ok«9寸马7^十^^＜、体格9肌色仁逾L太色CD服在逗71支看盲人在一JI引舌立•＜

飞匚上型飞运飞。

第三^q十一

教学目的及^要求：独特玄雪惯卡十一〜内吟味

教学重点及^对策：逮5曾惯在持O太人々占付岂合5口等、注意岂所；要旨0）兴上V）

教学内容：言蕖内使〉、方；表现^文型

教学（7）工一儿:2遇（W力、力盲匚h

教学方法：日本I^C脱明L?t«9、yT»3＞L^*9T6^i:

教学CD70口七久：1、徨雪；2、言集G脱明；3、解

身速宿题：P35〜36

言蕖内使I/'方：

1、X/uX/u

2、mt?

3、7江

4、力电

5、7夕7夕

6、嫌5

7、憎t?

表琨占文型：

1、〜占力、〜占力可、5

rm.【壬5力:文化讲高v、i：力、低V、占ZlN、5：l上7?（才玄＜、国々内＞雪

彳十一力S逮5二占飞而马。

2、不、

斡国女性I士正座力aM思5来1/、

3、7讨t?

知二玄。。

1kUJ〜

4、〜工（It）力、注七＞注%、

知J笈）/、5t的仁嫌tzh/k1?、憎杀玄:b笈!/、。

5、〜77^1^、

今二^在日外国人内出役:立O上5、各国在出L7：泛1^、占思^"＜。、马。

要旨：

入一7°＜7）欧否方仁•世上、女性②座9方仁电7上、国9民族仁J：^T咨।^十一^遑5。

玄《9内理由讲^文化讲高1/、^力低^、占力N、5付:玄＞、力、在知

邑玄!/、太的仁嫌;^九太4、憎杀tl7t«9寸马事力:多I/、。

笫四^喊器移植

教学目的及^要求：曦器移植介

教学重点及^对策：心朦移植（7）尚题；要旨在来占的

教学内容：言蕖外》使〉、方；表现^文型

教学。）入勺^工一及：2遇［W力力盲r

教学方法：日本arc脱明Iz7t«9、

教学7P口七久:1、背景（7）貂介；2、言集G脱明；3、！；一^^^：/（7）^解

H0速宿题：P46〜47

言集。）使''方：

1、

2、

3、抑;

4、以来

5、^<

6、i¥ffi

表^^文型：

1、〜乙1/、文

科学技街;上马医瘵CO髡展占1/、之i£最近1*藏器移植力s二工一;玄叮杀To

2、〜上（"c^rv^）

吞人冏勿•体（士、他人内内^^入马L拒葩反J志力:起岂6J；9Tl^To

3、〜力占l/、oT

力、生舌T：1/、马人力、三心IB在取19出被人仁玄来1、兴寸。

4、〜^〜日'5

月说死1士、月而力;死状熊在言卜、杀寸。

5、〜（TV、马）

乙内状^心喊讲马二占讲而19杀寸~。

要旨：

免疫抑制剂力髡衣4Tp以来、肝曦9督曦玄喊器移植4之^<普通仁行上5仁玄

「脑死」在人情死亡占考;占力:可能^移植^^^^马。

ofc0«t1（0t^）：l

今7X5%4a他人力Jt）心朦新人生在生舌T

V^dO-Cfc6o

第五课日本人（7）夫（7）^1/

教学目的及tr要求：家族内扮金内管理仁了

教学重点及^对策：日本内夫（7）^1/2/7（7）脱明；要旨在兴占的马穗雪

教学内容：言蕖。）使心、方；表^^文型

教学G一及：1遇^力力、马二上

教学方法：日本^~C脱明lzk«9、

教学内：/口七久：1、背景貂介；2、言蕖内睨明；3、！）一解

1^速宿题：P59〜60

言集CD使V、方：

1、振9认tr

2、引岂出守

3、相当

4、盛

5、拘马

6、^^心

7、抱完马

表现占文型：

1、〜7：^〜玄＜乙吞

妻力M勤夫^必要玄金在妻力

2、〜力、;t仁

^n^ot^x.r.必要玄金^妻nt＞玄＜TI士玄三玄力^太。

3、n*。2、）

::②倭式।士姿在消L、家^在管理守马妻（士、^行力三出金在引岂出〈^^太。

4、〜士LP

^行振叮讼否力金通幔在夫力:管理L'O、iu芝乙G上5玄事熊（口士玄三

十£力9花忙由

5、〜力、〜力、

tL.男力、大富豪^^马力、出金在必要（hL玄V、人^^而马力\本当仁扮金仁瓢^心Q而

马力vC而tUl立派玄人物仁玄马仁冏题（上玄力、oZi^^5。

要旨：

日本。）夫^昔力柩给料在全额妻仁渡守弱情力论凰口金仁拘盲。）闺rr力、口、

占1、5份统的美意^^必马。出金仁拘三玄＞、熊度在占《9玄力te＞、大高豪玄〉》、e＞扮金

力“杀LA、占1/、5O力、日本＜/）夫^

第六11「^•r一心面」「跤子」

教学目的及^要求：料理文化内貂介

教学重点及^对策：中国料理②貂介；要旨在来占的盲糠雪

教学内容：言集内使1、方；表现■匕文型

教学60久勺$^^一及：1^^力力、马二占

教学方法：日本^7?脱明L；fc«9、y^»3^L^«9T6Z^

教学co：/口七;:1、n雪；2、言蕖（7）脱明；3、解

^速宿题：P74〜75

言集G使V、方：

1、溶力对■

2、b＜

3、而

4、弥＞5

5、$e＞t-

6、教:b^＞

7、加减

8、f

9、面倒

表说,占文型：

1、〜（OSCP

次仁好办IDSCT水溶力-Lit辛味噌、来上甘味噌在入九乙、占马火"V煮IS的、力焦

rf玄＞、上5U葩;er力、舌回守。

2、〜仁力、力出

味上而二力、＜肉味噌仁力、力、^^口马。

（7）LU£1H

3、〜占遑op

手打械^作C1L力;强＜、口当;^«9力：爽■^力、^。

4、〜仁目力：玄1、

:bit入＜9。＞跤子仁目力:玄1/'。

5.tO^V^9

跤子O46l/、L^rm肉觞（7）混if方力：^。＞在1、（5。

要旨：一^^一面9跤子^北方（7）人内大好物^。味^具内使1/、方^

6o昨今I士冷沫食品13檄械作*9CO食品吞出回O7：V、马力:味。）点^力^^（7）7?^手作*9U

I/'。手作*9《3上作盲人G工夫士心力:认的邑4rtV、马上5^。^九力：正仁能老马

：;占内玄1/、味占玄oTTV、马。

第七^雨辞

教学目的及tr要求：日本文学内1£解

教学重点及^对策：「雨聿」（Z）中仁、少年少女/＞（点（Z）力玄恋心（7）描岂;要旨（Z）杀i：的

教学内容：言蕖。）使心、方；表^^文型

教学二一及：2^^力、力马二占

教学方法：日本^脱明、

7?*9yT^＞3＞L^*9T^^（h

教学G73口七;:1、睾者貂介；2、言蕖内脱明；3、解

速宿题：P88〜89

言集G使V、方：

1、敝T

2、L方吨

3、触孔马

4、泛。）力、

5、LbJ:V^

6、素直

7.

8、乱;K盲

9、真似＞5

表^^文型：

1、〜（士〜玄V、力二〜

濡tu^iz笈1/、力r〜。

2、玄/uM士玄u二

〜、玄A/^l士笈IU二肌（Z）湿马、爰（7）上5玄春雨

3、女Ud玄马

海水帽子在脱少女I士葩;LT聂仁玄oxr。、^:。

4、〜5文

何心玄l/、LX“太内〜。

5、〜"CI上玄口力、

〜彼女力:彼占感150、^二k在现上玄1、力、。

要旨：

春雨（7）日仁、少年少女力猫IJtL（7）写真在撮盲畤雨聿二人（口士泛＜7）力、玄恋心

力;芽生;c二人g何家玄V、、P优、岁力u：r玄言勤在通CT、出互＞、仁相手在意^

气遣、、｛而、马僵、触桦^^持^力必云

L.1/1/1?«90'＜1/1^1?0'＜＜＞5：＞

第八^数6力、至大力、忙

教学目的及^要求：日本G数字文化

教学重点及^对策：日本1§（7）助数弱内厘雪

教学内容：言集内使〉、方；表现占文型

教学内入^^：工一/U；1^^力、力马二士

教学方法：日本常吾7?脱明y^＞^=j＞u^9Td^i：

教学（7）：/口七入：1、助数前1（7）徨雪；2、言蕖CD脱明；3、解

建宿题：P103〜104

言集内使方：

1、生心马

2、—＜

3、自身

4、弓负亲马

5、怪J、

6、兄直寸

表^^文型：

1、〜折仁

何力、。＞言舌＜7）折:、人/＞数在数;t马必要力：生彼5数^

2、^（r＞（r＞

才12者夫妻I）、日本文化仁谓心在持^、日本^学校仁通日本^在学OTai：

的十Z^yGG、数数;方力存来;辘、^挫折

CDtS«9LA1^）LT：L^o^0

3、〜忙cP

4、〜

先生全部岂使〉、分厅三九马力叱力怪

〜t＞A^9LV^O^0

5、〜＜）＜7＞力物1'

禊雉^力、J单晶ti化寸玄V、。

要旨：

日本^（匚士日本人自身吞方来《9气力Sol/'TV、笈V、奇妙玄用法力S多V、,数60数;t方（7）褛雉太

著玄一例^^马。外国人/^rr^玄＜、日本人tssiA、匕忸I/、、单触化

12、占1/'5阳向力沔金兴oTV、马讲、口士文化占1、5t＞。＞内厚办力：必马＜＞。＞^。

第九^^生

教学日的及要求：自分生」，、（/）思考

教学重点及^对策：睾者力S生来九7：力三母貌dCD初对面；要旨内来占的

教学内容：言蕖（7）使心、方；表^^文型

教学内二一儿：2遁IIW力力马二占

教学方法：日本^~C脱明L太*9、yT»H>Lfc«9T6r

教学G78口七久:1、肇者<7）貂介；2、言蕖内脱明；3、！）一^）解

1^速宿题：P117〜118

言集G使V、方：

1、生杀tvo岂

2、卜^"

3、周四

4、直接

5、告厅马

6、结同

7、留的马

8、上回马

9、^L<

10、上讨<

表琨占文型：

1、

原因KI/、^分力、o"CV、玄I/、。

2、

母曰:何占。人玄。>^马5。

3、〜岁6马

「亦三、^0^（T>\占玄人内疑持太岁仁1、太母I士、而马意味「超人」匕恩5。

4、〜仁反守马

母co口在ov、xr岂太言集（士、

5、

太心配I大、杞夏仁^才。

要旨：

平凡玄出姓、L力、L彦来tlit供厅先天性四肢切断。病院假“（7）配鹿:出筐彳爰偻占母I士黄疸

<b>、5病名内吞占仁一勺月^对面岁仁>'太力：、m、ui来^日讲来X；貌子O初对面。

鹫心、^二占仁母【上悲二马力、「力t）l/N、」CO一言^偻在迎;L-CCiX；^。生彳爰一勺月、

X生（士喜。^迎之入

第十课障子。）破tU二学

教学目的及^要求：日常生活考虐：

教学重点及tnt策：身近玄商品力:堞孔太三、^9-rn^^v^>；要旨在来占的马糠雪

教学内容：言蕖（75使1、方；表现占文型

教学二一及：1^^力力盲二占

教学方法：日本BFC脱明

教学（7）70口七;^：1、徨雪；2、言集G脱明；3、U解

阕速宿题：P132〜133

言蕖内使方：

1、乱暴

2、例二

3、破马

4、示守

5、取（9报5

6、笑;

7、—＜V）

8、力寸匚丫石

9、

表现占文型：

1、〜力

^力W章子I士、弱1/、力：^＞五仁二^、取《9报5者仁丁军玄报心、在要求寸马。

2、〜小匕（⑶

3、〜一o

昔玄力二三仁、障子内必ij"Ti'r一^?^^乙＜＞作法力：而盲。＞（±、意味在'b^'o、马。＞

4、〜^力、4力、

力、破tbk树（7）十五七^千角•纸全体在切《9取017^二仁新1^、纸在〔4

马占1/'5上5^完、初的liilz玄心％

5、〜力、J"C

堞ivfc力三上I/'OT：素人^手在出寸X?舌玄I/、。

要旨：

障子^破力、三二人々^在丁搴仁取«91&9o1＞。＞力:丈夫忆玄马琪在、

人17）心^粗暴化L脆弱;玄修理（7）而《9方吞。二:7卜方式炉多＜玄《9味气力:玄。'。

^It^O自分内技街97彳^了在生力、^^创造耳马修理二^^^（7）生活在二倍之三倍力桨

L＜Lr＜h马方马。障子co破私仁生活（7）存«9力、太也再考太ito、马上9

t，

第二册第一裸霜子道具^

教学目的：篁者内言「重子y〒z：n士道具马J（7）意味

教学重点：「道具」「能率」「必要」②意味

教学内容：言集内使〉、方；表现占文型

速宿题：P8〜9

言集G使L'方：

11、

12、Mitd

i3、rt?

14、

15、化

16、匚忆大盲

17、大1、仁

表^^文型：

1、〜ULl/'Tt马/〜|口中/次:三玄口

2、^70力、＜

3、〜杀杀仁守'马/玄16

4、〜笈l/、-Cl/、＜5

5、trLd

彳"1内要旨：

夕一木：y卜Ey必要道具占利用利益^大舌口。

在使i/、二玄守（口上、利用寸马必要在髡兄守马二占力:大事^力三、雪熟L/t人仁教;t'rt.j

卜^信舌马轮is内x?利用L玄心、上、畤（W。）辗歌;仁玄马。

第一^雷:子/^^7彳71士道具-c^^＞

教学目的：肇者（7）言「雷子i道具"C而马」意味

教学重点：「道具」「能率」「必要」g意味

教学内容：言蕖使㈠方；表现^文型

速宿堰：P8〜9

言集②使L'方：

1、V'tJt^d

2、见过马

3、ri?

4、^r^d/^r^9

5、化

6、

7、大1、仁

表现占文型：

1、〜仁〉、^^/〜mtJ玄0、

2、过0力＜

3、

4、^^V^V'6

5、trL-?＞

―七"1内要旨：

彳:/夕一本:y卜9E^一/以士、必要仁JSIST：道具占L7：利用利益^大岂I/、。

在使1、r.玄"Ti口士、利用寸马必要在身兄守马二士力:大事^^e＞、曾熟人仁教;tTt）J

X-lf卜（士信^马条笆用内^利用L玄I、占、畤借辗联3d玄马。

第二^分相庙占分不相必

教学目的：自分内＞生活仁、分相忘加分不相加内考［截

教学重点：分相必占分不相庙内正1^、意味

教学内容：言蕖CD使口方；表^^文型

速宿堰：P22〜23

言蕖(Z)使V、方：

1、分

2、瞒手

3、^6

4、

5、占―

6、

7、年在寸盲

8、思〉、岂马

9、芝玄儿上

表琪占文型

1、^^、；11三

2、〜^(Td/L^V^)

3、7N)

4、十£力4臬力、〜十£%、

5、〜笈

6、〜c工

要旨：

年龄仁自分盲分相必(4生活＜7)基本分相琨状

雉持生活力:固定LT；L5力三面白＜玄〉、。占舌《口才思!/、切Ok分不相必在

久在占马内力;上1/、。^^1^、分相庙(7)美学在^^/1/占持0太分不相咫^^＜

第三^

教学目的：使用

教学重点：二解(7)原因危除性

教学内容：言蕖(7)使口方；表睨^文型

速宿题:P36〜38

言蕖内使卜、方：

1、闺壬

2、的

3、言5^玄1、

4、＜7)(^6

5、

6、^一^

7、TH

8、^x.T

表垣文型：

1、〜泛5力.兴

2、〜上1/、5＞上《9

3、〜泛"

4、if9^

5、-t-LTt

要旨：

r＜h式内解积力:畤代E共仁变才）马内口:避【十^H^v\短1/、言蕖'■CQ岂-ci/、＞5r占；b式口：、

兴〉、笈（7）7?^解内畤代G凰潮在反映解积太im、＞5。杀｛、

持n人生^的玄指金口口11）占^匕事占表力:而*9、

第四^口:/匕、'二考

教学目的：日本②现代内若者占肇者内比敕

教学重点：n:/匕''二（7）特徵

教学内容：言蕖＜?）使口力；表垣^文型

膜I速宿堰：P49〜51

言蕖（7）使I/、方：

1、至己所

2、聘

3、X二力、＜

4、"）

5、用在济兴过马

6、硬V、

7、力

8、。也太力、

9、度々

表琪占文型：

1、八七言op1）遇言工玄L、

2、〜通

3、〜力e）言如，

4、〜占5,占I*〜上5

5、〜占Lfc（D

6、〜m就石

要旨：

口:/匕''二力:至马所^增;I、歆食吞。）、身内回《9内雉货、新^、雉二匕°一、）了外入

^^^o-cv'do必要玄少量"C吞黄;独身者^^力;频繁仁利

用24畤^常棠。）便利玄口^匕‘二^^代人（7）生活仁欠力、过我I、存在占玄O太。

第五^人形

教学目的：知1部内表现在手SHO、*?仁、人物内心理在考;LJ；9

教学重点：兵常玄烯人、（0肇者G深I/、思〉、■取4

教学内容：言蕖内使L、方；表现士文型

【剁速宿题:P63〜64

言集内使方：

1.tf

2、拍子

3、

4、b^LX

5、余3十

表现上文型：

1、L<

2、〜UlilV'TSV、

3、〜P4

4、〜②力、:b*9仁

5、〜;hlh玄三玄V、

6、<4x13;

要旨：

食堂事?C大岂玄人形仁食事在与;I马昊梯玄嫦人占乘《9合;蝇人1£靴死LTi息子

力4?19仁人形在建九乙步。、■<1/、马（7）^<59力、。人内夫吞客1b皆二内烯人内深1、悲5

在察LT、余II•玄乙（H±何^言之存太太力山、来玄式L在注1/、•!?守

第六^世界在步<

教学目的：7/^彳八^一。）侵害、（7）思考

教学重点：携带甯J舌力:持O健康、（7）影簪（7）考;I

教学内容：言蕖内使口方；表现占文型

阕速宿堰：P78〜80

言J|CO使L