普高专升本英语（翻译）模拟试卷4（共130题）

普高专升本英语（翻译）模拟试卷4（共8套）（共130题）普高专升本英语（翻译）模拟试卷第1套一、汉译英(本题共15题，每题1.0分，共15分。)1、从理论上讲，每个人都可以接受教育。标准答案：Intheory,everyonehasaccesstoeducation.知识点解析：暂无解析2、那个逃跑的囚犯仍然逍遥法外。标准答案：Theescapedprisonerisstillatlarge.知识点解析：暂无解析3、他努力学习以实现他的梦想。标准答案：Hestudiesveryhardinordertomakehisdreamcometrue.知识点解析：暂无解析4、由于投资增长迅速，这个城市每天都有新公司开业。标准答案：Duetorapidgrowthininvestment,therearenewfirmsopeninginthiscityeveryday.知识点解析：暂无解析5、在办公室的时候，他总是愿意找些事情做而不愿意闲着。标准答案：Whenheisintheoffice,hewouldalwayspreferfindingsomethingtodotodoingnothing.知识点解析：暂无解析6、在短短三年的时间里他不但完成了所有的课程，而且还获得了博士学位。标准答案：Injustthreeyears,henotonlyfinishedallcourses,butalsogotthePhD.知识点解析：暂无解析7、人们只有生病了才知道健康的价值。标准答案：Peoplewillnotknowthevalueofhealthuntilheissick.知识点解析：暂无解析8、据当地报纸报道，昨天这家银行遭到了抢劫。标准答案：Accordingtothelocalnewspaperreport,thebankwasrobbedyesterday.知识点解析：暂无解析9、她的母亲坚持让她留在学校直到获得学位。标准答案：Hermotherinsistedthatsheshouldstayinschooluntilshegetsadegree.知识点解析：暂无解析10、无论多忙，你都应该抽时间看望父母。标准答案：Nomatterhowbusyyouare,youshouldfindtimetovisityourparents.知识点解析：暂无解析11、对不起，我忘记把你要的书带来了。标准答案：Iamsorrytohaveforgottentobringthebookyouwant.知识点解析：暂无解析12、只要你尽力而为，即使将来失败也没有人会指责你。标准答案：Aslongasyoudowhatyoucan,noonewillaccuseyouevenifyoufailinthefuture.知识点解析：暂无解析13、无论在哪里，我们都应该牢记自己是中国人。标准答案：Nomatterwhere/Whereverweare,wemustkeepinmindthatweareChinese.知识点解析：暂无解析14、他连自己都养不活，更别说养家了。标准答案：Hecan’tevensupporthimself,letaloneafamily.知识点解析：暂无解析15、目前世界上使用的语言估计有几千种。标准答案：Itisestimatedthatthereareseveralthousandlanguagesanddialectsspokenintheworldtoday.知识点解析：暂无解析普高专升本英语（翻译）模拟试卷第2套一、汉译英(本题共15题，每题1.0分，共15分。)1、汽车是由许多不同的零件构成的。标准答案：Acarismadeupofmanydifferentparts.知识点解析：暂无解析2、到了那个国家后，他发现几乎没有什么场合可以说汉语。标准答案：Whenhearrivedinthatcountry,hefoundthatthereislittleoccasiontospeakChinese.知识点解析：暂无解析3、直到完成使命，他才意识到自己病得很严重。标准答案：Notuntilhehadfinishedthemissiondidherealizethathewasseriouslyill.知识点解析：暂无解析4、自童年时期我就发现，没有什么比读书对我更有吸引力了。标准答案：SincemychildhoodIhavefoundthatnothingismoreappealingtomethanreading.知识点解析：暂无解析5、人类正面临一个严重的环境保护问题，这个问题变得越来越严重。标准答案：Manisnowfacingaprobleminenvironmentalprotection,whichisbecomingmoreandmoreserious.知识点解析：暂无解析6、吉姆长胖了很多，以至于他的很多衣服都穿不了了。标准答案：Jimhasgainedsomuchweightthatalotofhisclothesdon’tfithimanymore.知识点解析：暂无解析7、他宁愿听别人讲也不愿自己说。标准答案：Hewouldratherlistentowhatotherssaythanexpresshisownopinion.知识点解析：暂无解析8、在全球市场上有经营活动的公司应能适应不同的商业文化。标准答案：Companieswithdealintheglobalmarketplaceneedtobeabletoadapttodifferentbusinesscultures.知识点解析：暂无解析9、在短短三年的时间里他不但完成了所有的课程，而且还获得了博士学位。标准答案：Injustthreeyears,henotonlyfinishedallcourses,butalsogotthePhD.知识点解析：暂无解析10、我们班有许多外国学生，一些来自欧洲，一些来自美洲。标准答案：Therearemanyforeignstudentsinourclass.SomecomefromEurope,othersfromAmerica.知识点解析：暂无解析11、直到他告诉我发生的事，我才了解真相。标准答案：Ididn’tknowthetruthuntilhetoldmewhathadhappened.知识点解析：暂无解析12、人们只有生病了才知道健康的价值。标准答案：Peoplewillnotknowthevalueofhealthuntilheissick.知识点解析：暂无解析13、王力通过了英语考试，每个人都对此感到吃惊。标准答案：WangLipassedtheEnglishexam,whichmadeeveryonesurprised.知识点解析：暂无解析14、这些书会为你提供你需要的所有信息，你在任何一家书店都能买到这些书。标准答案：Thesebookswillprovideyouwithalltheinformationthatyouneedandyoucanbuytheminanyofthebookstore.知识点解析：暂无解析15、他们聊得情投意合，只觉相见恨晚。标准答案：Theyfoundsomuchincommonthattheyregrettednothavingmetearlier.知识点解析：暂无解析普高专升本英语（翻译）模拟试卷第3套一、英译汉(本题共15题，每题1.0分，共15分。)1、Innoothercountryintheworldcanyoufindsuchplantsasthisone.标准答案：像这种植物在世界上其他任何一个国家都找不到。知识点解析：暂无解析2、Wearesendingyouundercoveracataloguecoveringgoodsavailableatpresent.标准答案：我们在信中附上目前能买到的所有产品的目录。知识点解析：暂无解析3、Infact,Ihavereceivedattractivejoboffersfromseverallargecompanies.标准答案：事实上，我已获得儿家大公司提供的诱人的工作机会。知识点解析：暂无解析4、Playingthesportyoulikeisconsideredanessentialpartofaperson’slife.标准答案：从事一项自己喜欢的运动是一个人生活中的重要部分。知识点解析：暂无解析5、Aspeople’sdemandsformoreconveniencetelephonecommunicationsincreased,camethemobilephone.标准答案：由于人们对便捷的电话交际需求量增加，手机便应运而生。知识点解析：暂无解析6、Notuntiltheproblemoftalentsandfundsissolved,isourtalkingabouttheprojectmeaningful.标准答案：只有解决了人才和资金问题，讨论这项工程才有意义。知识点解析：暂无解析7、Donotinstalltheequipmentinalocationwhichisexposedtodirectraysofthesun.标准答案：不要将此设备安装在阳光直接照射的地方。知识点解析：暂无解析8、Onlyinmoderntimeshavenationalgovernmentsbeguntotaxincomesonalargescale.标准答案：只是到了现代，各国政府才开始大规模地征收所得税。知识点解析：暂无解析9、Iamgoingtobeadoctorinthefuture.Doctorsarecalled"anglesinwhite".Theirworkistohelprelievethesickpeopleoftheirpainandsavetheirlives.Aqualifieddoctorwithhighmoralstandardandskillwillberespectedeverywhere.But,itisnoteasytobeacompetentdoctor.Aboveall,Ishallstudyhardtoacquireallnecessaryknowledgeandskilltolayafirmfoundationformyfuturecareer.Inevitably,Ishallmeetwithavarietyofdifficultiesintheprocessofpursuitofmyfuture,anyhow,Ishallovercomethemwithmystrongwill.Iknowinmymindthatthereisnoshortcutineverything.Ishallprovemyselfwiththeperseveranceandpersistence.SweatandeffortwillwinallIwantforme.标准答案：我打算未来当一名医生。因为医生被人们称做白衣天使，他们的工作是救死扶伤。一位道德高尚、医术精湛的医生无论到哪里都会受到人们的尊重。要当一名合格的医生是不容易的。首先我要努力学习，掌握必要的知识和技能，为以后的职业生涯打下坚实基础。当然，在学习中我会遇到很多困难，我将以坚强的意志克服它们。我知道什么都不是一帆风顺的，我将用毅力和恒心证明自己，辛勤和汗水将为我赢得一切。知识点解析：暂无解析10、Theroadtobusinesssuccessispavedbythosewhocontinuallystrivetoproducebetterproductsorservice.标准答案：商业的成功之路是由那些不断努力去生产更好的产品或提供更好的服务的人铺平的。知识点解析：暂无解析11、Muchtoourregret,wecannotatpresententertainanyfreshordersowingtotheshortageofrawmaterials.标准答案：很遗憾，由于原料短缺，我们目前无法接受新的订单。知识点解析：暂无解析12、OnecannotmakegreatprogressinEnglishwithoutgoodstudyhabits.标准答案：没有良好的学习习惯，就不能在英语上取得很大的进步。知识点解析：暂无解析13、Ifyouaregoingtoattendthemeeting,you’dbetterleavenowinordertoavoidthetrafficjam.标准答案：如果你打算参加会议，你最好现在就走，以免堵车。知识点解析：暂无解析14、Angelsareusuallyshowninpicturesdressedinwhite,withwings.标准答案：图画中的天使通常都身穿白衣，生有翅膀。知识点解析：暂无解析15、Theyoungmanaskedhisparentsnottoworry,becausehewasfullofoptimismabouthiscareer.标准答案：关于他的工作，那位年轻人很乐观，告诉他的父母不用担心。知识点解析：暂无解析普高专升本英语（翻译）模拟试卷第4套一、英译汉(本题共3题，每题1.0分，共3分。)1、Bikeridingisfun,butaccidentsmayhappen.Thesafestwaytouseyourbikeisfortransportation,notforplay.Everyyear,about300,000kidsgototheemergencyroombecauseofbikeinjuries.Someoftheseinjuriesaresoseriousthatchildrendie,usuallyfromheadinjuries.Aheadinjurycanmean"braininjury".That’swhyit’ssoimportanttowearyourbikehelmet.Itwillprotectyourface,head,andbrainincaseyoufalldown.标准答案：骑自行车是有趣的，但可能会发生事故。使用你的自行车最安全的方式是用于交通，而不是用于娱乐。每年，大约有30万名儿童因自行车受伤而去急诊室就诊。其中一些伤是如此严重以至于儿童死亡，通常是死于头部受伤。头部受伤有时意味着“大脑受伤”。那就是为什么戴上你的自行车头盔是如此重要。如果你摔倒了，它会保护你的脸、头和大脑。知识点解析：暂无解析2、Whetheritisasmallorganizationorabigone,agoodleaderisdesperatelyneededinordertobestrongandsuccessful.Butwhatmakesapersonagoodleader?Agoodleaderistheonewhoisgoodatshowingcareandrespectforothers.Onehastorespectothersfirstifhewantstoberespected.Aleader,whoshowsrespectforpeopleatalllevelsofanorganization,andcaresabouttheworktheydo,andtheirabilities,aspirationsandneeds,willfindthatothersrespectandcareabouthimtoo.标准答案：不管是小机构还是大机构，为了强大和成功，好的领导者都是极度被需要的。但什么让一个人成为好的领导者呢?好的领导者善于对他人表示关怀和尊重。如果一个人想被人尊重，他必须首先尊重别人。领导者对机构里各级人员都表示尊重，对他们所做的工作、能力、志向与需求表示关怀，他就会发现别人也会尊重和关怀他。知识点解析：暂无解析3、Chineseparentstendtopaytoomuchattentiontotheirchildren’sstudy.Theironlydemandfortheirchildrenistostudyhard,getgoodgrades,andgotoaprestigiousuniversity.Theybelieveitisgoodfortheirchildren,becauseinsuchanaggressivesociety,onlygoodresultscouldensureapromisingfuture.Chineseparentsalsobelievethatparentswillbehonorediftheirchildrencanachievegreatsuccessinsociety.Therefore,theyarewillingtosacrificetheirowntime,interestandhobbiestocreatebetterlearningenvironmentsfortheirchildren.标准答案：中国父母往往过于关注孩子的学习。他们对孩子的唯一要求就是努力学习，取得好成绩，上名牌大学。他们认为这是为孩子好，因为在这样一个竞争激烈的社会里，只有好成绩才能确保一个有前途的未来。中国父母还认为，如果孩子能在社会上取得巨大成功，父母就会受到尊敬。因此，他们愿意牺牲自己的时间、兴趣和业余爱好，以便为孩子创造更好的学习环境。知识点解析：暂无解析二、汉译英(本题共2题，每题1.0分，共2分。)4、据报道，中国已经成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国有数百万在线零售商，这些零售商销售价格有竞争力的商品。仅在每年11月11日这一天，中国消费者就在国内最大的购物平台——淘宝——上消费上千亿元。中国有许多这样的特殊购物日；因此，快递服务业能在中国迅速扩展就不足为奇了。标准答案：ItisreportedthatChinahasbecometheworld’slargestexpressmarket.Mostofthepackagescontainitemspurchasedonline.TherearemillionsofonlineretailersinChinathatsellgoodswithcompetitiveprices.OnlyonthedayofNov.11everyyear,Chineseconsumersspendseveralhundredbillionyuanonthelargestshoppingplatformofthenation—Taobao.Chinahasmanysuchspecialshoppingdays;therefore,itisnowondertheindustryofcourierservicecanexpandquicklyinChina.知识点解析：暂无解析5、随着世界人口越来越密集，空气污染已经成了一个严重的问题。空气污染主要来源于四个主要的人类活动领域：工业、能源业、交通运输业以及农业。经营工厂以及为火车、飞机和公共汽车提供动力都需要能源。几乎所有这些能源都是通过燃烧燃料产生的，这就会造成空气污染。科学家们正在研究能减少环境破坏的新发电方式。公众环保意识的增强使诸如回收利用等活动产生。标准答案：Astheworldisgettingmoreandmoredenselypopulated,airpollutionhasbecomeasevereproblem.Airpollutionmainlydervesfromfourmajorhumanactivitysectors,industry,energy,transportationandagriculture.Energiesareneededtorunfactories,andtopowertrains,planesandbuses.Nearlyalloftheseenergiesareproducedbyburningfuels,whichwouldcauseairpollution.Scientistsarestudyingnewwaysofgeneratingelectricitythatcanbelessdamagingtotheenvironment.Theincreasedpublicenvironmentalawarenesshasledtothecomingofactivitiessuchasrecycling.知识点解析：暂无解析普高专升本英语（翻译）模拟试卷第5套一、英译汉(本题共25题，每题1.0分，共25分。)1、Theroadtobusinesssuccessispavedbythosewhocontinuallystrivetoproducebetterproductsorservice.标准答案：商业的成功之路是由那些不断努力去生产更好的产品或提供更好的服务的人铺平的。知识点解析：暂无解析2、Ifyoucanprovidesatisfactoryafter-saleservice,yourproductswillsurelyhaveawidemarkethere.标准答案：如果你们能提供满意的售后服务，你们的产品在这里肯定会有很大的市场。知识点解析：暂无解析3、Ihavetocometodiscusswithyouaboutthemeasuresweshalltaketocopewiththesituation.标准答案：我得来和你商量一下应采取什么措施来应对这个局面。知识点解析：暂无解析4、Havingbeengivensuchagoodchance,howcouldsheletitgetaway?标准答案：人家给了她这样一个好机会，她怎么能轻易放过?知识点解析：暂无解析5、Customersprefertopurchaseourproductsthoughtheyseemhigherinprice.标准答案：尽管价格似乎高了一些，顾客还是喜欢购买我们的产品。知识点解析：暂无解析6、Thesereportsprovideinformationonyourcoursesandactivityplanningfortheyear.标准答案：这些报告为你提供本年度的课程与活动计划的信息。知识点解析：暂无解析7、Thedriverofthebusisresponsibleforthesafetyofthepassengers.标准答案：公共汽车的司机对乘客的安全负有责任。知识点解析：暂无解析8、Yourpresenceatthemeetingwillbeagreatsupporttoourcareer.标准答案：您出席会议将是对我们事业的极大支持。知识点解析：暂无解析9、Throughtakingcareofpets,childrencandevelopnotonlytheirpracticalskillsbutalsotheirlovingheart.标准答案：通过照顾宠物，孩子们不仅能提高他们的动手能力，也能培养他们的爱心。知识点解析：暂无解析10、Whenacustomerisunhappyabouttheproductorservicethat’sbeenprovided,aquickadmissionoferrorcanworkwonders.标准答案：当顾客对所提供的产品或服务不满时，尽快地承认错误可能产生奇迹。知识点解析：暂无解析11、Nowyouhavetocomedowntoearth:it’shightimeyougottosomethingpractical.标准答案：你必须脚踏实地一些，你早该干点实事了。知识点解析：暂无解析12、Therearestillsomedoubtsonthepartoftheemployers.标准答案：雇主方面仍心存疑虑。知识点解析：暂无解析13、Thelecturewassupposedtostartateight,butitwasdelayedforanhour.标准答案：讲座应该在八点钟开始，但推迟了一个小时。知识点解析：暂无解析14、Unfortunately,medicaltestsprovedthefactthatthebabywasnottheirownchild.标准答案：令人遗憾的是，医学检查的结果证实了这个婴儿不是他们的亲生骨肉。知识点解析：暂无解析15、Youshouldpresentyourmostattractivequalitiesthroughouttheinterview.标准答案：面试期间，你应该自始至终展现出你最吸引力的特质。知识点解析：暂无解析16、Everybodyherewillbewelltakencareof,nomatterwhathispositionis.标准答案：这里的每个人都将会得到很好的照顾，不管他的地位如何。知识点解析：暂无解析17、Hadshefoundtherightbuyer,shewouldhavesoldthehouse.标准答案：如果之前找到了合适的买方，她就已经把房屋卖掉了。知识点解析：暂无解析18、Thereisanincreasingdemandforcarswhicharemoreeconomicalonfuel.标准答案：现在对那些省油汽车的需求越来越高了。知识点解析：暂无解析19、Wehaven’ttheresourcestodotheworkourselves,sowe’11putitouttocontract.标准答案：我们本身没有做这一工程的条件，因此得把它外包出去。知识点解析：暂无解析20、Itwasthedryseasonandeverythingwasreadytocatchfire.标准答案：那时正值干旱季节，所有的东西都很容易着火。知识点解析：暂无解析21、Whatmostparentsareconcernedaboutistheirchildren’ssafetyandwelfare.标准答案：大多数父母关心的是自己孩子的安全和幸福。知识点解析：暂无解析22、Bycontrast,Americanparentsaremorelikelytoattributetheirchildren’ssuccesstonaturaltalent.标准答案：相比之下，美国的父母更倾向于把孩子的成功归因于天赋。知识点解析：暂无解析23、Thisstudyfailedtotakepeople’slifestylesandlivinghabitsintoaccount.标准答案：这项研究没有将人们的生活方式和生活习惯考虑在内。知识点解析：暂无解析24、Thankstosomenewinventions,doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.标准答案：多亏了一些新发明，医生能够成功地治疗这种疾病。知识点解析：暂无解析25、Consideringtheabove-mentioned,Ithink,itisnecessaryforcollegestudentstoparticipateinsocialpractice.标准答案：鉴于以上所述，我认为大学生有必要参加社会实践。知识点解析：暂无解析普高专升本英语（翻译）模拟试卷第6套一、英译汉(本题共15题，每题1.0分，共15分。)1、Heearnsscarcelyenoughtokeepbodyandsoultogether.标准答案：他挣的钱几乎难以维持生计。知识点解析：暂无解析2、Iamwritingthislettertocomplainabouttheserviceinyourhotel.标准答案：我写这封信是要投诉贵酒店的服务。知识点解析：暂无解析3、Johnwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.标准答案：约翰是学习十分用功，不久他就成了班里学习最好的学生。知识点解析：暂无解析4、Playingthesportyoulikeisconsideredanessentialpartofaperson’slife.标准答案：从事一项自己喜欢的运动是一个人生活中的重要部分。知识点解析：暂无解析5、FirstletmegiveyouanideaofhowlittleChinaisknowntotheAmericans.标准答案：首先，让大家了解一下美国人对中国所知甚少。知识点解析：暂无解析6、Hetoldmethatthreeyearsbefore,hehadbeenjustoneoftheschoolboys,butitseemedthatovernightheturnedintoafilmstar.标准答案：他告诉我，三年前他不过是一个普普通通的中学生，然而似乎是在一夜之间他便成了电影明星。知识点解析：暂无解析7、Theweightofanobjecthasbeenfoundtovaryfromplacetoplaceontheearth.标准答案：人们发现物体的重量在地球的不同地方是有变化的。知识点解析：暂无解析8、Iamgoingtobeadoctorinthefuture.Doctorsarecalled"anglesinwhite".Theirworkistohelprelievethesickpeopleoftheirpainandsavetheirlives.Aqualifieddoctorwithhighmoralstandardandskillwillberespectedeverywhere.But,itisnoteasytobeacompetentdoctor.Aboveall,Ishallstudyhardtoacquireallnecessaryknowledgeandskilltolayafirmfoundationformyfuturecareer.Inevitably,Ishallmeetwithavarietyofdifficultiesintheprocessofpursuitofmyfuture,anyhow,Ishallovercomethemwithmystrongwill.Iknowinmymindthatthereisnoshortcutineverything.Ishallprovemyselfwiththeperseveranceandpersistence.SweatandeffortwillwinallIwantforme.标准答案：我打算未来当一名医生。因为医生被人们称做白衣天使，他们的工作是救死扶伤。一位道德高尚、医术精湛的医生无论到哪里都会受到人们的尊重。要当一名合格的医生是不容易的。首先我要努力学习，掌握必要的知识和技能，为以后的职业生涯打下坚实基础。当然，在学习中我会遇到很多困难，我将以坚强的意志克服它们。我知道什么都不是一帆风顺的，我将用毅力和恒心证明自己，辛勤和汗水将为我赢得一切。知识点解析：暂无解析9、Whenacustomerisunhappyabouttheproductorservicethat’sbeenprovided,aquickadmissionoferrorcanworkwonders.标准答案：当顾客对所提供的产品或服务不满时，尽快地承认错误可能产生奇迹。知识点解析：暂无解析10、Bycontrast,Americanparentsaremorelikelytoattributetheirchildren’ssuccesstonaturaltalent.标准答案：相比之下，美国的父母更倾向于把孩子的成功归因于天赋。知识点解析：暂无解析11、Withtherapiddevelopmentofmodernscienceandtechnology,informationcanbesenttoeverypartoftheworld.标准答案：随着现代科学技术的迅速发展，我们能把各种各样的信息传送到世界各地。知识点解析：暂无解析12、Youwouldnothavefailedifyouhadfollowedmyinstructions.标准答案：如果你按照我的指令去做，就不会失败了。知识点解析：暂无解析13、Withahistoryofseveralthousandyears,hotpotisoneofthetraditionalChinesediets.Inthecoldwinter,peopleliketoeatthehotpotthatinstantlywarmstheirbodiesandliftstheirspirits.Todayinmanymodernhomes,thetraditionalcoal-heatedhotpotshavebeenreplacedbyinductioncookers(电磁炉).HotpotstylesandingredientsvaryfromregiontoregioninChina.Generally,thecommonmeatsusedincludepork,beef,chicken,duckandothers,whileotherhotpotdishesarevegetables,mushrooms,noodles,etc.标准答案：火锅是中国的传统饮食方式之一，拥有几千年的历史。在寒冷的冬天，人们喜欢吃能立即暖身和提神的火锅。如今在许多现代家庭里，用煤炭加热的传统火锅已经被电磁炉火锅所取代。在中国，各地火锅风格各异，所使用的火锅原料也不尽相同。一般来说，用于火锅的肉类包括猪肉、牛肉、鸡肉、鸭肉等，其他的菜则包括蔬菜、蘑菇、面条等。知识点解析：暂无解析14、Whatisleadership?Whatqualitiesshouldleaderspossess?Itisdifficulttodefinethemaccurately,buttheyarenotsodifficulttobeidentified.Leadersdon’tforceotherpeopletogoalongwiththem.Theybringthemalong.Leadersdemandmuchofothers,buttheyalsogivemuchofthemselves.Theyareambitious,notonlyforthemselves,butalsoforthosewhoworkwiththem.Successfulleadersarealwaysorientedtothefutureinsteadofstickingtothepast.Theyareeagertotakeresponsibility,toinitiate,andtoinnovate.Theyarenotsatisfiedwithmerelytakingcareofwhatisalreadythere.Theywanttomoveforwardtocreatesomethingnew.Goodleadersunderstandthatrespectissomethingyouhavetohaveinordertoget.Aleaderwhohasrespectforotherpeopleatalllevelsofanorganization,fortheworktheydo,andfortheirabilities,expectationandneeds,willfindthatrespectisreturned.标准答案：什么是领导能力?领导者应该具备什么品质?对此，我们很难准确地下定义，但识别这些品质并不难。领导者不强迫他人追随自己，而是带领大家前进。领导者对他人要求很多，但同时他们自己也会付出很多。他们志向远大，不仅是为了自己，也是为了和他们一同工作的人们。成功的领导者总是着眼于未来而不是眷恋过去。他们渴望承担责任和开拓创新。他们不满足于看守家业，他们要前进，要创新。优秀的领导者懂得，要得到别人的尊重就必须尊重别人。一个尊重本组织各级人员，尊重他们的工作、能力、愿望与要求的领导者，也会得到大家的尊重。知识点解析：暂无解析15、Beinghappyisasortofunexpectedharvest.Butstayinghappyisanaccomplishment,atriumphofsoulandcharacter.Itisnotselfishtostriveforit.Itis,indeed,adutytoourselvesandothers.Beingunhappyislikeaninfectiousdisease:itcausespeopletoshrinkawayfromthesufferer.Hesoonfindshimselfaloneandmiserable.Thereis,however,acuresosimpleastoseem,atfirstglance,ridiculous:ifyoudon’tfeelhappy,pretendtobe!标准答案：快乐是一种意料不到的收获。然而保持快乐则是一项成就，这也是灵魂与品性的胜利。努力追求快乐并不自私。事实上，追求快乐不仅是对我们自己，也是对别人的一种责任。闷闷不乐就像一种传染病；对于染上这种病的人，大家都唯恐避之不及。这种人很快就会发现自己处于孤独和痛苦的境地。但是，有一种很简单的方法，乍看起来似乎荒谬可笑，那就是：如果你觉得不快乐，就假装快乐吧!知识点解析：暂无解析普高专升本英语（翻译）模拟试卷第7套一、汉译英(本题共25题，每题1.0分，共25分。)1、通过这个项目，许多人接受了培训并开始自己创业。标准答案：Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtrainingandtheyhavestartedtolaunchtheirownenterprise.知识点解析：暂无解析2、直到完成使命，他才意识到自己病得很严重。标准答案：Notuntilhehadfinishedthemissiondidherealizethathewasseriouslyill.知识点解析：暂无解析3、在我60多岁时，我注意到一个变化，就是我比以前更容易累了。标准答案：Inmysixties,onechangeInoticeisthatIgettiredmoreeasilythanbefore.知识点解析：暂无解析4、如方便，请于明天上午10点钟来这里。标准答案：Pleasecomehereattentomorrowmorningatyourconvenience/ifitisconvenientforyou.知识点解析：暂无解析5、该国的人口以每年1200万人的速度在持续增长。标准答案：Thenation’spopulationcontinuestoriseattherateof12millionpeopleperyear.知识点解析：暂无解析6、自童年时期我就发现，没有什么比读书对我更有吸引力了。标准答案：SincemychildhoodIhavefoundthatnothingismoreappealingtomethanreading.知识点解析：暂无解析7、跨文化研究的专家们表示，要适应不同文化中的生活并不容易。标准答案：Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasytoadapttolivesindifferentcultures.知识点解析：暂无解析8、你越解释，我就越糊涂。标准答案：Themoreyouexplain,themoreconfusedIget.知识点解析：暂无解析9、教授要求我们在周三前提交研究报告。标准答案：Theprofessorrequiredthatwe(should)handintheresearchreportsbyWednesday.知识点解析：暂无解析10、人类正面临一个严重的环境保护问题，这个问题变得越来越严重。标准答案：Manisnowfacingaprobleminenvironmentalprotection,whichisbecomingmoreandmoreserious.知识点解析：暂无解析11、尊老爱幼是中华民族的传统美德之一。标准答案：RespectingtheeldersandlovingtheyoungisoneofthetraditionalChinesevirtues.知识点解析：暂无解析12、我们应该摒弃那些对我们健康有害的习惯，如吸烟、喝酒。标准答案：Weshouldgetridofthosebadhabitsthatdamageourhealth,suchasdrinkingandsmoking.知识点解析：暂无解析13、据我所知，网上聊天是好是坏取决于上网者本人。标准答案：AsfarasI’mconcerned,whetheronlinechattingisgoodorbaddependsonthepersonwhodoesit.知识点解析：暂无解析14、没人能否认教育是人生最重要的一方面。标准答案：Noonecandenythefactthataperson’seducationisthemostimportantaspectofhislife.知识点解析：暂无解析15、说到教育，大部分人认为它是一个终生学习的过程。标准答案：Whenitcomestoeducation,themajorityofpeoplebelievethateducationisalifetimestudy.知识点解析：暂无解析16、吉姆长胖了很多，以至于他的很多衣服都穿不了了。标准答案：Jimhasgainedsomuchweightthatalotofhisclothesdon’tfithimanymore.知识点解析：暂无解析17、因为他对她太好了，所以她很感激他。标准答案：Shewasverygratefultohimbecauseheissogoodtoher.知识点解析：暂无解析18、我想知道你的人生目标是什么。标准答案：Iwonderwhatyouraimoflifeis.知识点解析：暂无解析19、他们去年游览的岛屿是鸟类观赏者的天堂。标准答案：Theislandtheyvisitedlastyearisaparadiseforbird-watchers.知识点解析：暂无解析20、中国将要从一个落后的农业国家转变为一个先进的工业国。标准答案：Chinawillbetransformedfromabackwardagriculturalcountryintoanadvancedindustrialone.知识点解析：暂无解析21、尽管公共汽车按预定时间离开，但是它们经常晚点。标准答案：Althoughbusesarescheduledtodepartatacertainhour,theyareoftenlate.知识点解析：暂无解析22、因为他健康状况不好，所以他礼貌地谢绝了邀请。标准答案：Hedeclinedtheinvitationinapolitewaybecauseofhispoorhealth.知识点解析：暂无解析23、他努力学习以实现他的梦想。标准答案：Hestudiesveryhardinordertomakehisdreamcometrue.知识点解析：暂无解析24、他太自私了，一直都没有人愿意与他共事。标准答案：Heissoselfishthatnoonewantstoworktogetherwithhimallalong.知识点解析：暂无解析25、他宁愿听别人讲也不愿自己说。标准答案：Hewouldratherlistentowhatotherssaythanexpresshisownopinion.知识点解析：暂无解析普高专升本英语（翻译）模拟试卷第8套一、英译汉(本题共15题，每题1.0分，共15分。)1、Whenwespeak,soundwavesbegintotravelandgoinalldirections.标准答案：我们说话时．声波就开始传送，并向各个方向扩散。知识点解析：暂无解析2、Johnwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.标准答案：约翰是学习十分用功，不久他就成了班里学习最好的学生。知识点解析：暂无解析3、Afterworkingthereforsixmonths,hehadthegoodfortunetobepromoteddeputymanager.标准答案：在那里工作了半年之后，他幸运地被提升为副经理。知识点解析：暂无解析4、Weareallowingspecialtermstocustomerswhoplaceordersbeforetheendofthismonth.标准答案：对于那些在本月底之前下订单的客户，我们有特别的优惠条款。知识点解析：暂无解析5、Therearealsogreatadvantagesthatcomefromthevarietyofculturebroughtbysettlersfromotherlands.标准答案：移民从各地带来了多种文化，也产生了极大的好处。知识点解析：暂无解析6、Thestandardsandreputationofthisorganizationareknownaroundtheworld,andIknowwhatanachievementitistobehere.标准答案：这个机构的高标准和声誉举世闻名，我知道能在这里工作就是一大成就。知识点解析：暂无解析7、Parentsareoftenannoyedwhentheirchildrenkeepstayinga