笔译三级综合能力名词练习试卷1（共105题）

笔译三级综合能力名词练习试卷1（共5套）（共105题）笔译三级综合能力名词练习试卷第1套一、填空完型(本题共20题，每题1.0分，共20分。)ASports体育运动Manyanimalsengageinplay，buthomosapiensistheonlyanimal(1)haveinventedsports.Sincesportsareaninvention，apartofculture(2)thananaspectofnature，alldefinitionsofsportsaresomewhatarbitrary.(3)sportsareahumanuniversalfoundineveryknowncultureora(4)uniquetomodernsocietydependsuponone'sdefinitionofsports.Menand(5)havealwaysrun，jumped，climbed，lifted，thrown，andwrestled，buttheyhave(6)alwaysperformedthesephysicalactivitiescompetitively.Althoughallliteratesocietiesseemto(7)contestsofonesortoranotherinwhichmen，andsometimeswomen，(8)indisplaysandtestsofphysicalskillandprowess，sportsmaybe(9)definedasphysicalcontestsperformedfortheirownsakeandnotfor(10)ulteriorend.Accordingtothisstrictdefinition，neitherNeolithichuntersnorcontestants(11)religiousceremoniessuchastheancientOlympicGameswereengagedinsports.(12)onthestipulationthatsportsmustbeperformedfortheirownsake(13)theparadoxicaleliminationofmanyactivitieswhichareusuallythoughtofas(14)，suchasexercisesdoneforthesakeofcardiovascularfitness，racesrun(15)satisfyaphysicaleducationrequirement，ballgamesplayedtoearnapaycheck.(16)definitionalsomeansabandonmentofthetraditionalusageinwhich"sport，"derived(17)MiddleEnglishdisporter，referstoanylightheartedrecreationalactivity.Inthe.(18)ofsome18th-centuryaristocrats，agameofbackgammonandtheseductionof(19)milkmaidwerebothconsideredgoodsport，butthisusageoftheterm(20)becomearchaic.1、标准答案：to知识点解析：暂无解析2、标准答案：rather知识点解析：暂无解析3、标准答案：Whether知识点解析：暂无解析4、标准答案：phenomenon知识点解析：暂无解析5、标准答案：women知识点解析：暂无解析6、标准答案：not知识点解析：暂无解析7、标准答案：have知识点解析：暂无解析8、标准答案：compete知识点解析：暂无解析9、标准答案：strictly知识点解析：暂无解析10、标准答案：some知识点解析：暂无解析11、标准答案：in知识点解析：暂无解析12、标准答案：Insistence知识点解析：暂无解析13、标准答案：means知识点解析：暂无解析14、标准答案：sports知识点解析：暂无解析15、标准答案：to知识点解析：暂无解析16、标准答案：Strict知识点解析：暂无解析17、标准答案：from知识点解析：暂无解析18、标准答案：minds知识点解析：暂无解析19、标准答案：a知识点解析：暂无解析20、标准答案：has知识点解析：暂无解析笔译三级综合能力名词练习试卷第2套一、阅读理解（含5小题）(本题共20题，每题1.0分，共20分。)MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIwasusheredtotheAIDSwardofahospiceintheslum.Iwouldlaterlearnthatthewarddidnotexist，atleastnotofficially.NotasinglepersoninThailandhadAIDS，accordingtotheThaigovernmentatthetime.Peoplegot"sick，"ofcourse，sometimes"verysick."butnoonehadAIDS.Thehospicewashometoanever-growingnumberof"verysick"people.IenteredthewardandwasgreetedbytwoThainurses."Thankgoodnessyouarehere，Marc，"saidthefirst."You'readoctor，right?"Ishookmyhead."Soyouareamedicalstudentthen!"Ishookmyheadagain."Butyouknowmedicine，right?""Kinda，"Ioffered."IwatchE.R.,everyThursday"AfterarapidexchangeinThai，thefirstonesaid，"NOproblem.Getreadyforyourfou-hourmedicalschooltraining!""Butinmycountrymedicalschooltakesyears!"Iprotested."Wedon'thavethatlong,"shereplied."Sowebettergetstarted."Duringthenextfewhours,Ilearnedtocleanwounds,administerIVs,treatbedsores,anddispensemedicine.Theworkwaspunishing,madeworsebystiflingheat,frequentblackouts,andanincrediblestenchintheair.Itrieddesperatelytohidemyweaknervesandqueasystomach,butmorethanoncedashedforthebathroomtothrowup.Justwhenitseemedmytrainingwascomingtoanend,thenursetookmeaside."Thereareonlytwomorethingsyouneedtoknow,"shesaid."Ontheleft-handsideoftheward,youwillfindwhatwecalltheExitArea."Asitturnedout,shemeant"exit"inthelargestsenseoftheword.Terminallyillpatientswerehiddenbehindacurtainandthenexitedoutofthewardafterdeath."Thesecondthingyouneedtoknow,"shecontinued,"isthatwehaven'thadadayoffinthreeweeks.You'llbelookingafterthewardbyyourselfforthenextshift."Myjawdropped."Don'tworry,Mare,"saidtheothernurse,pattingmeontheshoulderbeforeturningtoleave."Thinkofthisasthebeginningofyourresidency!"Andwiththat,theywalkedout.Aloneandpetrified,Itriedunsuccessfullytokeepcalm.Icountedtotwenty-four.That'showmanyAIDSpatientswereinmycharge.WhatamIgoingtodo?Ithought.WhatcanIdo?IfellbackonmytrainingwiththeCanadiangovernmentandputmytalentstowork.Iservedpatientswater-somewithice,somewithout.Next,Itriedtocheerupeveryone,myselfincluded,givingenthusiastichigh-fivestopatientafterpatient.Soonenough,everyonewaslaughing.Somewerelaughingwithme,othersmostdefinitelyatme,butIdidn'tcare.AslongasIcouldkeeppeoplesmiling,Iwassureitwouldallbefine.Anditwas.Untilashortwhilelater,whenapatientintheExitAreabegantochoke.Hehadfluidinhislungsandcouldnotbreathe.AsIcrossedthefloor,Icouldhearthemangaspingforair.Fumblingandscared,Ipulledbackthecurtainandadministeredthemedicinethenurseshadrecommended.Themandidn'trespond.Withnothinglefttooffer,Isatdownandheldhishand,lookingintohiseyesashebreathedheavilyforawhileandthenstopped.Watchinghimslipaway,IwashitbyafeelingofanguishsuchasI'dneverfelt,eitherbeforeorsince.Ithauntsmetothisday.1、Judgingfromthepassage,whatisthewritermostlikelytobe?A、AdoctorB、AmedicalstudentC、AvolunteerD、Agovernmentofficial标准答案：C知识点解析：暂无解析2、WhywerethetwoThainurseshappytoseeMarc?A、BecauseMarcwasanexperienceddoctorforAIDS.B、BecauseMarccouldamusethepatients.C、BecauseMarcwouldofferthemfurthermedicaltraining.D、BecauseMarcwouldworkinthewardsothattheycouldenjoyadayoff.标准答案：D知识点解析：暂无解析3、Whatistheactualmeaningofthephrase"ExitArea"bythenurse?A、Aplacewheretowaitfortransferringtoagoodhospital.B、Aplacewheretowaitforbiddingafinalgoodbyetotheworld.C、Aplacewheretobetreatedbyexperienceddoctors.D、Aplacewheretowaitforcheckingoutandgoinghome.标准答案：B知识点解析：暂无解析4、WhatwastheAIDSpatients’responsetowardMarc’seffortstocheerthemup?A、Theyallappreciatedhisefforts.B、Theywereallgratefulforhisefforts.C、Theyallenjoyedhisefforts.D、Someofthemthoughthiseffortswereridiculous.标准答案：D知识点解析：暂无解析5、WhichofthefollowingdidMarcNOTdotothepatients?A、Givingthemoperations．B、Amusingthem.C、Administeringmedicinetothem.D、Sittingbytheirdeathbeds.标准答案：A知识点解析：暂无解析TimberwolvesareMarchingtoaNewTune森林狼按新的节拍在前进Forthepastsevenyears，KevinMcHalehasstruggledtoputtherightcombinationaroundhissuperstar，KevinGarnett.McHalebroughtindozensofplayerstocomplementhismainman，butintheendtheTimberwolvesalwayslookedlikethe'70sbandWings-onestar(PaulMcCartney)andabunchofpeoplenobodynoticed.Withapologiestoallofyouwhostillarejammingto"SillyLoveSongs，"WingsnevercouldliveuptotheBeatles.Theydidn'thavethestarpower.Well，McHalefinallyhasfoundhisownpersonalJohnLennonandRingoStarr，andtheirnamesareSamCassellandLatrellSprewell.ThetwoveteranguardshavegiventheWolvesanedgethey'veneverhadbefore，andsuddenlyGarnettdoesn'thavetodoitallbyhimself.WednesdayinSanAntonio，Garneustruggledatthestart，foundhimselfinfoultroubleandneverreallygotintotheflowofthegame.Asallsuperstarsdo，hestillmanagedtoputupgoodnumbers(22pointsand10rebounds).ButGamettneverfoundhisgroove.andhecertainlvdidn'tcontrolthegame.FortunatelyforKevinGarnett，hedidn'thaveto.Cassell，whohashitmorebigshotsthananyonethissideofReggieMiller，camethroughwithahugegame.Displayinghisuncannyknackforcreatinghisownmidrangeshots，CassellriddledtheSpurs'defensefor33pointsincludingseveralclutchbucketsinthefourthquarter.Someguysliketotakebigshots.Cassellneedsthem.Whenthegamegetstightandhis.teamneedsabasket，Sam'seyeslightupandheentersanotherworld.Helustsformomentslikethose.SprewellalsohadamajorimpactinWednesday'svictory，scoring24pointsandsealingthewinwithastealandahighlight-reelslam．Heisplayingwithamazingenergyandzeal，andatouchofattitudethatwehaven'tseenfromWolvesplayersinthepast.Together.the"BigThree"havebecomeamajorforcethathastorankwithanycombinationintheleague.Wednesday'svictoryinSanAntonioepitomizedthetypeofteamthatMinnesotahasbeenallseason.TheWolvesdefendedwell，scored100pointsagainsttheleague'sbestdefense．gotmajorcontributionsfromtheirbenchandhugeshotsfromtheirstars，andshowedaresilienceandconfidenceusuallyreservedforchampionshipteams.Afterseveralfirst-roundflameouts，isthistheyeartheWolvesfinallymakeitoverthehumpintheplayoffs?It'sonlyJanuary，soweprobablyshouldn'tgetaheadofourselves.ButtheteamIsawWednesdaynightshowedallthesignsofbeingamajorplayerintheNBAplayoffsthisspring.IfthingsfalljustrightforMcHale，maybehecanfinallystopfiddlingwithhisrosterandsimply"LetItBe."6、Whatkindofgameofthefollowingistalkedaboutinthispassage?A、volleyballgameB、footballgameC、basketballgameD、badmintongame标准答案：C知识点解析：暂无解析7、WhatisKevinMcHalemostprobably?A、acounselorB、anofficerC、aplayerD、acoach标准答案：D知识点解析：暂无解析8、The"BigThree"havebecomeamajorforcethathastorankwithanycombinationintheleague.Whomdoesthe"BigThree"referto?A、KevinMehale，KevinGarnerandPaulMcCarmeyB、KevinGarnett，LatrellSprewellandRingoStarrC、KevinGarnett，SamCassellandLatrellSprewellD、KevinGamett，JohnLennonandRingoStarr标准答案：C知识点解析：暂无解析9、"Fiddlingwithhisroster"inthelastsentenceofthepassagemeans______．A、thinkingofcheatinginmatcheswithfalseactionsB、playingwiththenamelistoftheteaminordertoformabettercombinationC、preparingacocktotreathisplayersforWednesday’svictoryD、contemplatingaboutthetimetableofcompetitions标准答案：B知识点解析：暂无解析10、Thetitleofthepassage"Timberwolvesaremarchingtoanewtune"meansthat______．A、theteamhaschangedfromhavingtoarrangeagoodcombinationofplayersarounditsonlysuperstarintoanewstateinwhichmoreplayersareperformingwonderfullyB、theteamhaschangedfromhavingtoarrangeagoodcombinationofplayersaroundKevinGamettintoanewcombinationofplayersaroundthenewstarsLennonandStarrC、theteamhasimprovedsomuchthatithasenteredanewstageD、theteamhasorganizeddemonstrationwithsomemusicalinstrumentsplayingbeautifultunes标准答案：A知识点解析：暂无解析HerDualCitizenshipBringsPrejudice她的双重国籍导致了偏见SheisVietnam'stop-rankedfemaletennisplayer.Still，NoelHuynhMaiHuynhiscriticizedbythestate-runpressandjeeredbyVietnamesecrowdswhodonotacceptherasoneoftheirown."Iplaytennisformyfamily，"HuynhsaidbeforetheSoutheastAsianGames，aregionalcompetitionthatrunsthroughSaturday."There'salotofpressurebecauseIknowalotofpeople,theydon'tlikemeverymuch."Huynh，18，wasbornintheUSterritoryofGuam.Sheisthefirst"Vietkieu."oroverseasVietnamese，toreceivedualcitizenshipfromtheVietnamgovernmenttocompeteforVietnam.HuynhwasfouryearsoldwhenherfamilymovedbacktoHoChiMinhCity(formerlySaigon)in1989.ShedidnotspeakVietnamesethenbuthassincemasteredthelanguageandnowconsidersherselfmoreVietnamesethanAmerican.Still，manyarewary.SheisthoughtofasspoiledbecauseofherAmericanpassport.Itdoesn'tseemtomatterthatshe'sneverbeenontheUSmainland.Sheandherfoursiblings—allaccomplishedtennisplayers—havebeenpassedoverforlesstalentedVietnameseplayers."WepracticeinVietnam，wegrewupinVietnam...andtheycannotbeatussotheytrytokeepusoutofcompetitionssowedon'tbeatthem，"saidbrother，Jean-PierreQuiPhuHuynhJr.The65-year-oldfamilypatriarch，alsonamedJean-Pierre，istheirinspiration.InperfectEnglish，herecountsthepaththatledhimfromVietnamin1975andback14yearslater.HefoughtfortheUS-backedSouthVietnamesearmyandwasthetenniscoachforformerPresidentNguyenVanThieu.HeputhiswifeandchildrenononeofthelasthelicoptersleavingtheUSEmbassybeforeSaigonfellApril30，1975.Hespentthenextsixmonthssearchingforhisfamily，findingtheminCalifornia.TheymovedtoGuam，whereFcatedJean-Pierrebecameatoptennisplayerwithabighouseandboomingbusinessbuildingtenniscoups.Still，somethingwasmissing.Sohedecidedtogohomein1987.Thefamily，allUScitizens，returnedtoVietnamtwoyearslater.Mostrefugeesweretooscaredtothinkofvisitingthem.TheelderHuynhcoachedhischildrenuptoeighthoursaday，sixdaysaweek，andtriedtomakesuretheygottoplay.HebecamefriendswithformerPrimeMinisterVoVanKiet，atennisfan,andbuiltthecountry'slargesttenniscomplexinHoChiMinhCity.HebroughtininternationaltenniscompetitionsandurgedVietnamtostrengthenitsnationalteam.Still，thediscriminationpersisted."Idon'tcareaboutanybodywhocheersfortheotherplayer，"hisdaughtersaid."It'sOKforme，butsometimesI'mkindofsadaboutthatbecauseI'monthenationalteambutthevalwavswanttheotherplayerstobeatme."WithVietnamhostingtheSoutheastAsianGamesforthefirsttimeandencouragingabout2.5millionVietkieutoreturn，shewasgivenachanceatthisevent."WiththeparticipationofHuynhMaiHuynh，theVietnamesetennisteamwillbestronger，"saidNguyenHongMinh，headoftheVietnameseSEAGamessportsdelegation."ThisisinourpolicytoexpandinternationalrelationsaswellaswinthesupportoftheoverseasVietnamesecommunity."Shewaseliminatedfromdoublesandmixeddoubles.Herstrengthissingles.butshesaidhercoachesdidn'tselectherforthatevent.Huynhsaysallshewantsistorepresentthecountrysheconsidershome."I'llstayhere，"shesaid，"andI'llplayforVietnamforever."11、WhyisNeolHuynhMaiHuynhnotfavoredbyVietnamesecrowds?A、BecauseshewasbornsomewhereotherthaninVietnamandthereforesheisnotapureVietnamese.B、Becauseshedoesn’thaveahighopinionoftheVietnamesegovernment.C、BecauseshewasborninaUSterritoryandisbothcitizenofVietnamandacitizenofAmerica.D、BecausesheoftenplaysanddefeatsotherVietnamesetennisplayers.标准答案：C知识点解析：暂无解析12、Whichofthefollowingstatementsistrue?A、HuynhwenttoAmericawhenshewasachildandlaterreturnedtoVietnamwithherfamilyB、HuynhconsideredherselfmoreVietnamesethanAmerican.However，alotofpeoplehavedoubtaboutit.C、HuynhcannotspeakVietnamese，andthisisoneofthereasonswhysheisnotacceptedbyVietnamesepeople.D、AlotofpeopleinVietnamconsiderHuynhmoreAmericanthanVietnamese.标准答案：B知识点解析：暂无解析13、Theword"inspiration"inthesentence"The65-year-oldfamilypatriarch.alsonamedJean-Pierre，istheirinspiration"probablymeans______.A、encouragementB、ingenuityC、supportD、comfort标准答案：A知识点解析：暂无解析14、ThereasonforJean-Pierre，thefamilypatriarch，todecidetogohomewithfamilyismostlylikelythat______.A、thefamilywashardupinaforeigncountryB、hecouldn’tfindwhathelikedinGuamC、hischildrenwantedhimtotakethemhomeD、heisemotionallyattachedtohisowncountry标准答案：D知识点解析：暂无解析15、ThefactthatHuynhisprejudicedcanbeseenfromallofthefollowingexcep______.A、VietnamesecrowdsdonotacceptherasoneofthemB、OthertennisplayerswanttobeatherC、NotmanypeopleliketogreetherD、Huynh’scoachesdon’tselectherforsingleeventssheisstrongin标准答案：C知识点解析：暂无解析RogerFedererLightsuptheArabianNight罗杰•费德勒点亮阿拉伯之夜PlentyofpeoplewillbegladTimHenmanwasnotheretotroubleRogerFedereroncemorelastnight，astheseedingssaidheshouldhavebeen.Popularwiththeexpatriatesthoughhemaybe，andcapableofupsettingFedererthoughheundoubtedlyis，thereisnothingquitesostirringasseeingoneofthemostgiftedworldNolsofallinfullcry.Insteadofstrugglingwithhisjinxplayer，Federerimposedaspellofhisown.HebeatAndreiPavel，whomHenmanbeatintheParisMastersfinal，by6-3，6-3，andstrodethecourtlikearulerwhoknowshisauraisexpanding.ItcarriedtheSwissimperiouslyintoasemi-finalsoftheDubaiChampionships，wherehewillfaceJarkkoNieminen.TheFinnearnedhisplacebydefeatingtheDutchNo8seedSjengSchalken6-3,6-3.Federerinsistedhewasnotathisbest-"Ihaven'twantedtochasethefinesasmuchasIshould，"hesaid.Pavelwasdriventodistractionasitwas.Hehadakeadyliftedhimselfnearthelevelheshowedwhenhewasinthetop20.Butjustwhenhelookedasifhemightprolongthesecondset，Federerstruck.Heretrievedoneballfromdeep，outsidethetramlinesontheforehandside，turnedandreachedthenextballfromshortandoutsidethetramlinesonthebackhandside，andstillsomehowhitacontrolledwinner.Itcompletedthedecisivebreakofserve.Pavelrespondedbylaunchingaspareballtowardstheskyanditlandedonthewhiskeytablesinthelrishvillagebelow.Theumpireutteredacodeviolationwarninginlittlemorethanawhisper.ItwasasthoughhefeltsympathyfortheRomanian.IfFedererreachestomorrow'sfinalhewillplaySpain'sFelicianoLopez，whoseDavisCupdebutcameinthesinglesinthe2003finalinMelbourne，orMikhailYouzhny，whosefirstDavisCupexperiencewasasaballboyinthe1995finalinMoscow.ThatspurredYouzhnytomakeatop-levelbreakthroughsevenyearslater，andtodevelopperseverancewhichhasbeenrevealedthisweekina6-3，1-6，6-1quarter-finalwinoverRafaelNadalyesterdayinheatwhichwouldhavemadeacamelprotest，andinarecoveryfromtwodays'vomitingaftereatingJapaneseseafood."Mycapfeltasifitweighedfivekilos."hesaid.16、Fromtheopeningparagraph，itcanbeinferredthat______.A、TimHenmanandRogerFedererwerenotingoodtermsB、RogerFedererwashardlyanymatchtoTimHenmanC、TimHenmanavoidedmeetingRogerFedererinthematchD、giftedworldNolsareusuallyreducedtoastateoftearswhenhavinglostagame标准答案：B知识点解析：暂无解析17、WhichofthefollowingisNOTtrueaccordingtothepassage?A、RogerFedereris-Swiss.B、RogerFedererbeatAndreiPavelby6-3,6-3.C、JarkkoNieminenwillbeFederer’snextopponent.D、HenmanoncebeatFedererby6-3,6-3.标准答案：D知识点解析：暂无解析18、ItseemedthatAndreiPavel______.A、playednearlyathishighestlevelduringthematchB、nearlybeatFedererinthesecondsetC、hadabreakofservebyFedererD、wascompletelycontrolledbyFederer标准答案：A知识点解析：暂无解析19、Itcanbeinferredfromthepassagethat______.A、PavellostthegamebecausehislastballflewtowardstheskyB、PavelwasnothappywiththeumpireC、PavellosthistemperwhendefeatedD、theumpirefeltsympatheticforPavelforhewasaRomanian标准答案：C知识点解析：暂无解析20、TheauthormadeaspecialmentionofMikhailYouzhny’swinatthequarterfinalbecause______.A、hewasgreatlyimpressedbyYouzhny’sexperienceasaballboyB、headmiredYouzhny’sperseveranceduringthematchC、YouzhnywasasperseveringasacamelD、YouzhnytooktoJapaneseseafoodwhichmadehimveryweak标准答案：B知识点解析：暂无解析笔译三级综合能力名词练习试卷第3套一、填空完型(本题共20题，每题1.0分，共20分。)TheAncientOlympicGames古代奥林匹克运动会Accordingtohistoricalrecords，thefirst(1)OlympicGamescanbetracedbackto776BC.They(2)dedicatedtotheOlympiangodsandwerestagedonthe(3)plainsofOlympia.Theycontinuedfornearly12centuries，(4)EmperorTheodosiusdecreedin393A.D.thataUsuch"pagancults"(5)banned.Theoldestmythwhichconcernsthebeginningofthe(6)GamesisthatofIdaiosDaktylosHerakles.Accordingtoother(7)，Zeus，thefatherofhumanity，foughtanddefeatedCronusina(8)forthethroneofthegods.Finally，thewell-known(9)HeraklesismentionedwhostagedgamesinOlympiainhonour(10)Zeus,becausethelatterhadhelpedhimconquerEliswhen(11)wenttowaragainstAugeas.Throughthe12centuriesof(12)OlympicGames，manywonderfulathletescompetedinthestadiumand(13)hippodromeofancientOlympia'ssacredarea，movingthecrowdswith(14)greatachievements.Althoughmortal，theirOlympicvictoriesimmortalisedthem.Of(15)bestathleteswholefttheirmarkonthesacredvallev(16)Olympia，somesurpassedalllimitsandbecamelegendsbywinning(17)successiveOlympicGamesandremainingattheforefrontoftheir(18)formorethanadecade.TheancientOlympicGameswere(19)aone.dayeventuntil684BC.whentheywereextended(20)threedays.Inthe5thcenturyB.C.，theGameswereextendedagaintocoverfivedays.1、标准答案：ancient知识点解析：暂无解析2、标准答案：were知识点解析：暂无解析3、标准答案：ancient知识点解析：暂无解析4、标准答案：until知识点解析：暂无解析5、标准答案：be知识点解析：暂无解析6、标准答案：Olympic知识点解析：暂无解析7、标准答案：myths知识点解析：暂无解析8、标准答案：struggle知识点解析：暂无解析9、标准答案：demigod知识点解析：暂无解析10、标准答案：of知识点解析：暂无解析11、标准答案：he知识点解析：暂无解析12、标准答案：the知识点解析：暂无解析13、标准答案：the知识点解析：暂无解析14、标准答案：their知识点解析：暂无解析15、标准答案：the知识点解析：暂无解析16、标准答案：of知识点解析：暂无解析17、标准答案：in知识点解析：暂无解析18、标准答案：sport知识点解析：暂无解析19、标准答案：initially知识点解析：暂无解析20、标准答案：to知识点解析：暂无解析笔译三级综合能力名词练习试卷第4套一、改错选择(本题共15题，每题1.0分，共15分。)1、Newspapersareoneofthemostimportantsourcesofnews，anditsversatilityandavailabilitymakeitthemostpopularmassmediaatalllevelsofacommunity.标准答案：media改成medium知识点解析：暂无解析2、Thestudentsaretoldtotakegreatpaintoobtaingoodmarksintheirexaminations.标准答案：pain改成pains知识点解析：暂无解析3、Providingreliefafterthedisasternecessitatedthemobilizationofvastamountsoffood，medicalsupplyandpeople.标准答案：supply改成supplies知识点解析：暂无解析4、Wemightsaythattheearliesttoolswereameansofextendingthehumanbeingownbodilypowers.标准答案：humanbeing改成humanbeing’s知识点解析：暂无解析5、Amniocentesiscanrevealwhetherafetusissufferingfromanyofavarietyofchromosomaldefect.标准答案：defect改成defects知识点解析：暂无解析6、Thelargebirdhousetogetherwiththenumerousbirdfeedersundertheeavesattractaconsiderablenumberofdifferentspeciesinthesummer.标准答案：attract改成attracts知识点解析：暂无解析7、Consideringtheirvastnumbersintheseventeenthcentury，notmuchsheepareraisedinSpaintoday.标准答案：much改成many知识点解析：暂无解析8、Thehundredthousanddollarswerefound，becausethethiefdroppedthemoneywhileescaping.标准答案：were改成was知识点解析：暂无解析9、Theintegrationofindependentstatescouldbestbebroughtaboutbyfirstcreatingacentralorganizationwithauthoritiesovertechnicaleconomictasks.标准答案：authorities改成authority知识点解析：暂无解析10、Thenumberofdaysofvacationprovidedtouniversityemployeesremainconstantfromyeartoyear.标准答案：remain改成remains知识点解析：暂无解析11、Thenewsonthelocalradiostation，aswellasnewspaperaccounts，confirmthattheprisonriotwasserious.标准答案：confirm改成confirms知识点解析：暂无解析12、Digitalisisadrugwhichispreparedfromtheseedsandleafsofaplantwiththesamenameandisusedasacardiacstimulant.标准答案：leafs改成leaves知识点解析：暂无解析13、ThemostfamousalumnusofthecollegewereinvitedtoparticipateinthegraduationceremonyandrelatedactivitiesscheduledforlateMay.标准答案：were改成was知识点解析：暂无解析14、Adiamondorrubyisajewelrythatisoftenusedtodecoratevaluableornamentsorotherspecialobjectssuchasringsornecklaces.标准答案：jewelry改成jewel知识点解析：暂无解析15、Encyclopediascanbeusedtoacquireknowledgeinanyfield，toobtaininformationsonaparticularsubject，ortodealwithotheracademicquestions.标准答案：informations改成information知识点解析：暂无解析笔译三级综合能力名词练习试卷第5套一、词汇选择题(本题共30题，每题1.0分，共30分。)1、Thecommittee______unabletoagreeonapolicy，andso______decidedtomeetagainnextmonth.A、were...theyB、was...itC、havebeen...itD、hasbeen...they标准答案：B知识点解析：暂无解析2、Thatnot-well-plannedproposalleaves______roomfordiscussion.A、muchB、abigC、abiggerD、amuchbigger标准答案：A知识点解析：暂无解析3、Thereareoverseventy______inourhospital.A、womandoctorsB、womandoctorC、womendoctorsD、womendoctor标准答案：C知识点解析：暂无解析4、Ihadmyhaircutatthe______aroundthecorner.A、barberB、barbersC、barber’sD、barbers’标准答案：C知识点解析：暂无解析5、Thepolicemenhurriedtothespotoftrafficaccidentwheretherewasalargecrowdof______.A、looker-onB、lookers-onsC、looker-onsD、lookers-on标准答案：D知识点解析：暂无解析6、Thistankisbigenoughfortengallons．Itisa______.A、ten-gallon-tankB、ten-gallonstankC、ten-gallontankD、ten-gallons-tank标准答案：C知识点解析：暂无解析7、Thatmagnificent______templewasconstructedbyafamousarchitect.A、eight-centuries-oldB、old-eight-centuriesC、eight-century’s-oldD、eight-century-old标准答案：D知识点解析：暂无解析8、Hewasfrightenedby______lightning.A、boltofB、apieceofC、aflashofD、a标准答案：A知识点解析：暂无解析9、Everything，includingtheclothesintheclosets，______stolenfromtheapartment.A、wereB、havebeenC、wasD、are标准答案：C知识点解