2024年合同范本之英文技术服务合同模板

2024年合同范本之英文技术服务合同模板ContractDirectoryfor2024EnglishTechnicalServiceContractTemplateChapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheContract1.2ScopeofApplication1.3InterpretationoftheContractChapter2:ContractingParties2.1RightsandObligationsofPartyA2.2RightsandObligationsofPartyB2.3PrinciplesofCooperationChapter3:ProjectOverview3.1ProjectName3.2ProjectLocation3.3ProjectContentChapter4:ServiceScope4.1DescriptionofServices4.2ServiceStandards4.3ServiceDurationChapter5:QualityofService5.1QualityStandards5.2QualityAssuranceMeasures5.3QualityReviewandAcceptanceChapter6:ServiceDeliveryandAcceptance6.1ServiceDeliverySchedule6.2AcceptanceCriteria6.3ServiceAcceptanceProcedureChapter7:IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2UseofIntellectualProperty7.3InfringementandDisputeResolutionChapter8:Confidentiality8.1ConfidentialInformation8.2Non-disclosureObligations8.3ExceptionstoConfidentialityChapter9:PaymentTerms9.1PaymentSchedule9.2PaymentMethods9.3LatePaymentandInterestChapter10:WarrantiesandRepresentations10.1WarrantiesbyPartyA10.2WarrantiesbyPartyB10.3BreachofWarrantiesChapter11:LiabilityandIndemnification11.1LiabilityforBreachofContract11.2IndemnificationbyPartyA11.3IndemnificationbyPartyBChapter12:TerminationandCancellation12.1ConditionsforTermination12.2ProcedureforTermination12.3EffectsofTerminationChapter13:DisputeResolution13.1NegotiationandMediation13.2Arbitration13.3LegalProceedingsChapter14:ContractExecution14.1ContractingParties14.2ExecutionDate14.3ExecutionLocation14.4EffectiveDateoftheContract14.5ContractRegistration14.6NumberofContractCopiesandPreservationChapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheContractThepurposeofthisContractistodefinetherights,obligations,andresponsibilitiesofPartyAandPartyBintheprovisionoftechnicalservices,ensuringthesmoothprogressoftheprojectandtheprotectionofthelegalrightsandinterestsofbothparties.1.2ScopeofApplicationThisContractappliestothetechnicalservicesprovidedbyPartyBtoPartyA,includingbutnotlimitedtotechnicalconsultation,systemintegration,andsoftwaredevelopment.1.3InterpretationoftheContractTheinterpretationofthisContractshallbeinaccordancewiththeusualmeaningofthecontractterms.Incaseofambiguityordisputeoverthecontractterms,bothpartiesshallnegotiatetoresolvetheissue.Chapter2:ContractingParties2.1RightsandObligationsofPartyA2.1.1PartyAhastherighttosuperviseandinspecttheprogressandqualityofthetechnicalservicesprovidedbyPartyB.2.1.2PartyAshallpaytheservicefeesinaccordancewiththecontract.2.1.3PartyAshallprovidenecessaryconditionsandassistancefortheperformanceofthecontract.2.2RightsandObligationsofPartyB2.2.1PartyBhastherighttoreceiveservicefeesasagreedinthecontract.2.2.2PartyBshallprovidetechnicalservicesinaccordancewiththecontractandensurethequalityoftheservices.2.2.3PartyBshallberesponsibleforthesafetyduringtheserviceprovision.2.3PrinciplesofCooperation2.3.1Bothpartiesshallcooperateingoodfaith.2.3.2Bothpartiesshallrespecteachotherandseekmutualbenefit.2.3.3Bothpartiesshallcomplywithrelevantnationallawsandregulations.Chapter3:ProjectOverview3.1ProjectNameThenameoftheprojectsubjecttothisContractis:______.3.2ProjectLocationThelocationoftheprojectis:______.3.3ProjectContent3.3.1Thecontentoftheprojectincludesbutisnotlimitedto:technicalconsultation,systemintegration,softwaredevelopment,etc.3.3.2ThespecificcontentoftheprojectisdetailedinAttachment1.Chapter4:ServiceScope4.1DescriptionofServices4.1.1PartyBshallprovidethefollowingtechnicalservices:______.4.1.2Thedetaileddescriptionoftheservices,includingthescope,methods,andexpectedoutcomes,isprovidedinAttachment2.4.2ServiceStandards4.2.1Thetechnicalservicesshallmeetthestandardsspecifiedby:______.4.2.2TheservicestandardsarefurtherdetailedinAttachment3.4.3ServiceDuration4.3.1Thedurationofthetechnicalservicesshallcommenceon:______andconcludeon:______.4.3.2Anyextensionoftheservicedurationduetospecialcircumstancesshallbemutuallyagreeduponbybothparties.Chapter5:QualityofService5.1QualityStandards5.1.1ThetechnicalservicesshallcomplywiththenationalandindustrystandardsspecifiedinAttachment4.5.1.2PartyBshallensurethattheservicesmeetthequalityrequirementsandarefitfortheintendedpurpose.5.2QualityAssuranceMeasures5.2.1PartyBshallimplementandmaintainaqualitymanagementsystemtoensurethequalityoftheservices.5.2.2Thequalityassurancemeasures,includingregularauditsandreviews,aredetailedinAttachment5.5.3QualityReviewandAcceptance5.3.1Uponcompletionoftheservices,PartyAshallhavetherighttoreviewandaccepttheservices.5.3.2TheproceduresandcriteriaforqualityreviewandacceptancearespecifiedinAttachment6.Chapter6:ServiceDeliveryandAcceptance6.1ServiceDeliverySchedule6.1.1PartyBshalldevelopandadheretoaservicedeliveryschedulethatisinlinewiththeprojectrequirements.6.1.2Theservicedeliveryschedule,includingmilestonesanddeadlines,isdetailedinAttachment7.6.2AcceptanceCriteria6.2.1TheservicesshallbedeemedacceptedbyPartyAuponmeetingtheacceptancecriteriaspecifiedinAttachment8.6.2.2PartyAshallnotifyPartyBinwritingofanydeficiencieswithinaspecifiedperiodafterservicedelivery.6.3ServiceAcceptanceProcedure6.3.1Theacceptanceprocedureshallincludeanevaluationoftheservicesagainsttheacceptancecriteriaandaformalacceptancedocument.6.3.2ThedetailedacceptanceprocedureisoutlinedinAttachment9.Chapter7:IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.1.1Allintellectualpropertyrightsarisingfromtheservicesshallbeownedby:______.7.1.2TheownershipandlicensingofintellectualpropertyrightsarefurtherdetailedinAttachment10.7.2UseofIntellectualProperty7.2.1PartyAshallhavetherighttousetheintellectualpropertyforthepurposesspecifiedinthecontract.7.2.2Theuseofintellectualproperty,includinganyrestrictions,isdetailedinAttachment11.7.3InfringementandDisputeResolution7.3.1Intheeventofaclaimofintellectualpropertyinfringement,thepartiesshallfollowthedisputeresolutionproceduresspecifiedinAttachment12.7.3.2TheproceduresforhandlinginfringementclaimsanddisputesaredetailedinAttachment13.Chapter8:Confidentiality8.1ConfidentialInformation8.1.1BothpartiesshalltreatasconfidentialallinformationdisclosedbytheotherpartyduringtheperformanceofthisContract.8.1.2Theobligationsofconfidentialityshallextendtoinformationmarkedasconfidentialorthatareasonablepersonwouldunderstandtobeconfidential.8.2Non-disclosureObligations8.2.1Eachpartyagreesnottodisclose,publish,orotherwisemakeavailableanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.8.2.2Non-disclosureobligationsshallcontinueforaperiodof______yearsaftertheterminationofthisContract.8.3ExceptionstoConfidentiality8.3.1Confidentialityobligationsshallnotapplytoinformationthatis:(a)alreadyknowntothereceivingparty;(b)publiclyavailableatthetimeofdisclosure;(c)becomespubliclyavailablethroughnofaultofthereceivingparty;or(d)requiredtobedisclosedbylaworaregulatoryauthority.8.3.2TheexceptionstoconfidentialityarefurtherdetailedinAttachment14.Chapter9:PaymentTerms9.1PaymentSchedule9.1.1PartyAshallmakepaymentstoPartyBaccordingtothepaymentscheduleoutlinedinAttachment15.9.1.2Thepaymentscheduleshallincludespecificmilestones,deliverables,andcorrespondingpaymentamounts.9.2PaymentMethods9.2.1PaymentsshallbemadebyPartyAtoPartyBviabanktransfertotheaccountspecifiedinAttachment16.9.2.2PartyBshallprovidePartyAwithaninvoiceforeachpayment,whichshallincludeallnecessarydetailsaspertheagreedpaymentterms.9.3LatePaymentandInterest9.3.1IntheeventoflatepaymentbyPartyA,PartyBshallbeentitledtochargeinterestontheoverdueamountatarateof______%perannum.9.3.2ThetermsforlatepaymentandthecalculationofinterestarefurtherdetailedinAttachment17.Chapter10:WarrantiesandRepresentations10.1WarrantiesbyPartyA10.1.1PartyAwarrantsthatithasthelegalcapacitytoenterintothisContractandtoperformitsobligationshereunder.10.1.2PartyAfurtherwarrantsthatithasobtainedallnecessaryconsentsandapprovalsrequiredfortheperformanceofthisContract.10.2WarrantiesbyPartyB10.2.1PartyBwarrantsthatithasthenecessaryexpertise,experience,andresourcestoprovidetheservicesaspertheContract.10.2.2PartyBfurtherwarrantsthattheservicesprovidedshallbeinaccordancewiththehighestprofessionalstandardsandfreefromdefects.10.3BreachofWarranties10.3.1Intheeventofabreachofwarrantybyeitherparty,thenon-breachingpartyshallhavetherighttoseekdamagesorspecificperformanceasprovidedbylaw.10.3.2TheremediesforbreachofwarrantiesarefurtherdetailedinAttachment18.Chapter11:LiabilityandIndemnification11.1LiabilityforBreachofContract11.1.1EachpartyshallbeliablefordamagesarisingoutofitsbreachofthisContract.11.1.2TheliabilityforbreachofcontractshallbesubjecttothelimitationsandexclusionsspecifiedinAttachment19.11.2IndemnificationbyPartyA11.2.1PartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyBfromandagainstanyclaims,damages,losses,orexpensesarisingfromPartyA'sbreachofthisContract.11.2.2ThescopeandconditionsofindemnificationbyPartyAarefurtherdetailedinAttachment20.11.3IndemnificationbyPartyB11.3.1PartyBshallindemnifyandholdharmlessPartyAfromandagainstanyclaims,damages,losses,orexpensesarisingfromPartyB'sbreachofthisContract.11.3.2ThescopeandconditionsofindemnificationbyPartyBarefurtherdetailedinAttachment21.Chapter12:TerminationandCancellation12.1ConditionsforTermination12.1.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyintheeventofamaterialbreachbytheotherpartythatremainsuncuredforaperiodof______daysafterwrittennotice.12.1.2OtherconditionsforterminationarespecifiedinAttachment22.12.2ProcedureforTermination12.2.1ApartyseekingtoterminatethisContractshallprovidewrittennoticetotheotherparty,specifyingthegroundsfortermination.12.2.2Theprocedurefortermination,includinganyrequirednoticesandsteps,isfurtherdetailedinAttachment23.12.3EffectsofTermination12.3.1UponterminationofthisContract,anyrightsandobligationsofthepartiesshallcease,exceptforthoserightsandobligationsthatareexpresslystatedtosurvivetermination.12.3.2Theeffectsoftermination,includingthehandlingofongoingworkandfinancialsettlements,arefurtherdetailedinAttachment24.Chapter13:DisputeResolution13.1NegotiationandMediation13.1.1IntheeventofadisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughnegotiationormediation.13.1.2Theprocessfornegotiationandmediation,includingtheselectionofamediator,isspecifiedinAttachment25.13.2Arbitration13.2.1Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiationormediation,eitherpartymaysubmitthedisputetoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe______ArbitrationCommission.13.2.2Thearbitrationshallbeconductedin______andthelanguageofarbitrationshallbeEnglish.13.3LegalProceedings13.3.1Ifarbitrationisnotrequiredorfailstoresolvethedispute,eitherpartymayinitiatelegalproceedingsinacourtofcompetentjurisdiction.13.3.2Thepartiesagreetosubmittothejurisdictionofthecourtslocatedin______foranylegalproceedingsarisingoutoforinconnectionwiththisContract.Chapter14:ContractExecution14.1ContractingParties14.1.1ThecontractingpartiestothisContractare:PartyA:______PartyB:______14.2ExecutionDate14.2.1ThisContractisexecutedonthedatefirstabovewritten,whichis:______.14.3ExecutionLocation14.3.1ThisContractisexecutedatthelocationspecifiedas:______.14.4EffectiveDateoftheContract14.4.1ThisContractshallbecomeeffectiveonthedateofexecution.14.5ContractRegistration14.5.1ThepartiesagreetoregisterthisContractwiththerelevantauthoritiesasrequiredbylaw.14.6NumberofContractCopiesandPreservation14.6.1ThisContractismadein______copies,eachpartyreceivingonecopy,witheachcopybeingdeemedanoriginalandhavingequallegaleffect.14.6.2ThepartiesagreetopreservetheoriginalcopiesofthisContractforaperiodof______yearsaftertheterminationoftheContract.多方为主导时的，附件条款及说明在多方为主导的合同中，附件条款及说明扮演着至关重要的角色，它们为合同的执行提供了具体的操作指南和法律依据。以下是针对多方主导合同的附件条款及说明：附件一：项目详细描述详细描述项目的背景、目标、预期成果以及关键里程碑。包括项目的技术规格、性能标准和验收标准。附件二：服务范围和标准明确各方提供的服务内容，包括但不限于技术支持、咨询、培训等。规定服务的质量和性能标准。附件三：各方权利与义务列出各方在合同中的权利和义务，确保责任明确。包括各方在项目实施过程中的角色和职责。附件四：质量保证措施描述用于确保服务质量的措施，如质量管理体系、定期审查等。规定质量不符合标准时的补救措施。附件五：知识产权明确项目中产生的知识产权的归属和使用权。规定知识产权侵权的处理流程和责任。附件六：保密协议定义保密信息的范围和保密期限。规定保密信息的管理和泄露的法律后果。附件七：支付条款详细说明各方的支付责任，包括支付时间表、支付方式和支付条件。包括逾期支付的利息和罚款规定。