国际销售合同模板双语

国际销售合同模板双语这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！

标题：国际销售合同模板双语

【合同编号】：_______

甲方（卖方）：_______

地址：_______

联系方式：_______

乙方（买方）：_______

地址：_______

联系方式：_______

鉴于甲乙双方同意按照以下条款进行国际货物买卖，特订立本合同，以共同遵守：

第一条：产品描述与数量

1.产品名称：_______

2.产品型号：_______

3.数量：_______

4.产品单价：_______

5.总价：_______

6.产品质量标准：_______

第二条：交货

1.交货地点：_______

2.交货日期：_______

3.交货方式：_______

4.运输保险：_______

第三条：付款方式

1.付款方式：_______

2.付款期限：_______

3.信用证：如需开立信用证，乙方应在_______前向甲方提供信用证草本，甲方审核无误后，乙方应按信用证规定及时开立。

第四条：质量保证

1.甲方保证所供产品符合双方约定的质量标准。

2.在货物到达乙方指定地点后，乙方应在_______内对产品质量进行验收。

3.如乙方发现产品质量不符合约定标准，乙方有权在收货后_______内向甲方提出书面异议，并要求甲方承担相应的责任。

第五条：违约责任

1.任何一方违反本合同的规定，导致合同无法履行或造成对方损失的，应承担违约责任。

2.因不可抗力因素导致一方不能履行合同的，该方应立即通知对方，并尽力采取必要措施减轻损失。

第六条：争议解决

1.本合同的解释和执行应适用_______法律。

2.双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；如协商不成，可向_______法院提起诉讼。

第七条：其他条款

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为_______年。

甲方（卖方）：_______

乙方（买方）：_______

签字：_______签字：_______

日期：_______日期：_______

（以下为英文翻译）

[ContractNo.]:_______

PartyA(Seller):_______

Address:_______

ContactInformation:_______

PartyB(Buyer):_______

Address:_______

ContactInformation:_______

WhereasPartyAandPartyBagreetoconductinternationaltradeofgoodsunderthefollowingterms,thiscontractisherebyenteredintoformutualcompliance:

Article1:ProductDescriptionandQuantity

1.ProductName:_______

2.ProductModel:_______

3.Quantity:_______

4.UnitPrice:_______

5.TotalPrice:_______

6.ProductQualityStandards:_______

Article2:Delivery

1.DeliveryLocation:_______

2.DeliveryDate:_______

3.DeliveryMethod:_______

4.TransportationInsurance:_______

Article3:PaymentTerms

1.PaymentMethod:_______

2.PaymentPeriod:_______

3.LetterofCredit:Ifaletterofcreditisrequired,PartyBshallprovideadraftoftheletterofcredittoPartyAwithin_______.AfterPartyA'sreviewandconfirmation,PartyBshallissuetheletterofcreditinaccordancewithitsterms.

Article4:QualityAssurance

1.PartyAguaranteesthatthesuppliedproductsmeettheagreedqualitystandards.

2.PartyBshallinspecttheproductqualitywithin_______afterthegoodsarriveatthedesignatedlocation.

3.IfPartyBfindsthattheproductqualitydoesnotmeettheagreedstandards,PartyBhastherighttofileawrittenobjectionwithPartyAwithin_______afterreceiptofthegoodsandrequirePartyAtoassumecorrespondingresponsibilities.

Article5:LiabilityforBreach

1.Anypartythatviolatesthetermsofthiscontract,resultingintheinabilitytoperformthecontractorcausinglossestotheotherparty,shallbeartheliabilityforbreach.

2.Ifeitherpartyisunabletofulfillitsobligationsduetoforcemajeure,thatpartyshallpromptlynotifytheotherpartyandtakenecessarymeasurestomitigatetheloss.

Article6:DisputeResolution

1.Theinterpretationandexecutionofthiscontractshallbegovernedby_______law.

2.Disputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallberesolvedthroughfriendlynegotiation;ifthenegotiationfails,eitherpartymayfilealawsuitwiththe_______court.

Article7:OtherProvisions

1.Thiscontractisinduplicate,withonecopyforeachofPartyAandPartyB.

2.Thiscontractshallbecomeeffectiveuponthesignaturesandsealsofbothpartiesandshallre