2024版国际贸易销售合同中英文

2024版国际贸易销售合同中英文InternationalTradeSalesContractContractNumber:________Date:________PlaceofSigning:________PartyA(Seller):________Address:________LegalRepresentative:________ContactNumber:________PartyB(Buyer):________Address:________LegalRepresentative:________ContactNumber:________ConsideringthatPartyAiswillingtosellandPartyBiswillingtopurchasethefollowinggoods,bothparties,basedontheprinciplesofequalityandmutualbenefit,havereachedthefollowingagreementthroughfriendlynegotiation:Article1:DescriptionofGoods1.1PartyAagreestosell,andPartyBagreestopurchasethefollowinggoods:________(NameofGoods).1.2Thespecifications,qualitystandards,quantity,unitprice,andtotalpriceofthegoodsareasfollows:________.Article2:PackagingRequirements2.1PartyAshallpackagethegoodsinaccordancewith________(specificpackagingstandardsorrequirements).2.2Thepackagingshallensurethesafetyandintegrityofthegoodsduringtransportation.Article3:TermsofPrice3.1Thiscontractadoptsthe________(suchasFOB,CIF,etc.)termsofprice.3.2Thedistributionofresponsibilities,risks,andcostsunderthetermsofpriceisasfollows:________.Article4:ModeofPayment4.1PartyBshallmakepaymentforthegoodsinthefollowingmanner:________(suchasLetterofCredit,TelegraphicTransfer,etc.).4.2Thepaymenttermsandscheduleareasfollows:________.Article5:TimeandPlaceofDelivery5.1PartyAshallcompletethedeliveryofthegoodsbefore________(specificdateorcondition).5.2Theplaceofdeliveryis________(specificlocationorport).Article6:TransportationandInsurance6.1Themodeoftransportationis________(suchasSea,Air,etc.).6.2Insuranceshallbearrangedby________(PartyAorPartyB)andshallbecoveredinaccordancewith________(specificinsuranceterms).Article7:InspectionandAcceptance7.1PartyBshallinspectthegoodswithin________(specifictime)afterreceipt.7.2Ifthereareanyqualityissueswiththegoods,PartyBshallnotifyPartyAwithin________(specifictime)afterinspection.Article8:WarrantyandClaims8.1PartyAwarrantsthatthegoodssoldconformtothespecificationsandqualitystandardsstipulatedinthecontract.8.2ClaimsmadebyPartyBinaccordancewithArticle7shallbehandledbyPartyAwithin________(specifictime)afterreceivingthenotice.Article9:ForceMajeure9.1Theclauseofforcemajeureappliestothelawsof________(countryorregion).9.2Ifapartyisunabletoperformthecontractduetoforcemajeure,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyinatimelymannerandprovideproof.Article10:LiabilityforBreachofContract10.1IfPartyAdelaysdeliveryorthegoodsdonotconformtothecontractspecifications,PartyAshallbeartheliabilityforbreachofcontract.10.2IfPartyBdelayspayment,PartyBshallpayliquidateddamagesattherateof________(specificratiooramount).Article11:DisputeResolution11.1Anydisputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallfirstberesolvedthroughnegotiation.11.2Ifnegotiationfails,thedisputeshallbesubmittedto________(specificarbitrationinstitutionorcourt)forresolution.Article12:ModificationandTerminationoftheContract12.1Oncethecontractissigned,nopartymayunilaterallymodifyorterminateitwithouttheconsentofbothparties.12.2Thecontractmaybemodifiedorterminatedinwritinguponmutualagreementofbothparties.Article13:AdditionalTerms13.1Bothpartiesmaynegotiateanddetermineadditionaltermsasneeded.Article14:EffectivenessoftheContract14.1Thiscontractshallcomeintoeffectfromthedatewhenitissignedandsealedbytheauthorizedrepresentativesofbothparties.Article15:Miscellaneous15.1Mattersnotcoveredbythiscontractshallbeexecutedinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsof________(countryorregion).15.2Thiscontractismadeoutintwocopies,eachpartyholdingonecopy,withthesamelegaleffect.PartyA(Seal):________AuthorizedRepresentativeSignature:________Date:________PartyB(Seal):________AuthorizedRepresentativeSignature:________Date:________(Note:Theaboveisthefirsthalfofthecontract,andthesecondhalfwillbeprovidedinthenextquestion.)Pleasenotethattheabovecontentisonlyanexample,andtheactualcontractshouldbeadjustedandimprovedaccordingtospecificcircumstances.Itisrecommendedtoconsultaprofessionallegaladvisorbeforesigningtheofficialcontract.Article16:ApplicableLaw16.1Theformation,interpretation,performance,andresolutionofdisputesofthisContractshallbegovernedbythelawsof________(specifycountryorregion).Article17:Notices17.1AllnoticesorcommunicationsinconnectionwiththisContractshallbeinwritinganddeliveredtotheaddressspecifiedbytheParties.Article18:AmendmentsandSupplements18.1AnyamendmentsorsupplementstothisContractshallbemadeinwritingandshallbeeffectiveuponbeingsignedbybothParties.Article19:Assignment19.1NeitherPartymayassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.Article20:Confidentiality20.1BothPartiesagreetokeepconfidentialallinformationobtainedfromtheotherPartyinrelationtothisContractandnottodisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.Article21:IndependentContractors21.1TherelationshipbetweenthePartiesisthatofindependentcontractorsandnothinginthisContractshallbedeemedtocreateapartnership,agency,orjointventurebetweenthem.Article22:EntireAgreement22.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallpriornegotiations,representations,andagreements.Article23:Severability23.1IfanyprovisionofthisContractisheldtobeillegal,invalidorunenforceable,suchprovisionshallbeenforcedtothefullestextentpossibleandtheremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.一、AttachmentList:TechnicalSpecificationsoftheGoodsQualityInspectionCertificatePackingListDeliveryScheduleShippingInstructionsAcknowledgementInsurancePolicyCopyLetterofCreditIssuanceApplication二、BreachofContractandDetermination:PartyA'sfailuretodeliverthegoodsontimeordelivergoodsthatdonotmeetthecontractspecificationsisconsideredabreachofcontract.PartyB'sfailuretomakepaymentontimeorrefusaltoacceptgoodsthatmeetthecontractrequirementsisconsideredabreachofcontract.AnydisclosureofconfidentialinformationorunilateralterminationofthecontractbyeitherPartywithouttheconsentoftheotherPartyisconsideredabreachofcontract.三、LegalTermsandDefinitions:Incoterms:InternationalcommercialtermspublishedbytheInternationalChamberofCommercethatdefinetheresponsibilitiesofsellersandbuyersforthedeliveryofgoods.ForceMajeure:Circumstancesthatareunforeseeable,unavoidable,andinsurmountable,whichmayleadtotheinabilitytoperformordelaytheperformanceofthecontract.LetterofCredit:Awrittencommitmentissuedbyabankattherequestofthebuyer,topayaspecifiedamounttothesellerunderspecif