2025届高考英语专项复习 长难句分析30 句（素材）

高考英语长难句分析30句1.Themeasureofaman’srealcharacteriswhathewoulddoifheknewhewouldneverbefoundout.衡量一个人真正品质的标准是看如果他知道他不会被别人发现的情况下他会做些什么事。解析：句中有表语从句，从句中含有if条件虚拟语气。

2.Itwasn’tlongbeforethepolicecaughtthethief.

很快警察抓住了那个小偷。

解析:掌握句型结构Itwasn’tlongbefore+从句，很快就…3.Waitingabovethecrowdedstreets,ontopofabuilding110storieshigh,wasPhilippePettit.

菲力浦帕底特在110层高的建筑物上，人群拥挤的大街上空等候。

解析：介词短语置句首的倒装句，以及分词短语作状语。4.ThirtyyearsafterbeingintroducedtoMcCauley’swords,theystillseemtomethebestyardstick（准绳）,becausetheygiveusawaytomeasureourselvesratherthanothers.

在我知道玛考雷名言三十年后，它对我来说仍是最好的人生准则，因为这句名言给我们提供了一种衡量我们自己而不是他人的方法。

解析：关键词beingintroduced，动名词短语的被动形式，被引见。eg：Letmeintroduceyoutothepleasuresofwine-tasting让我给你说说品酒的乐趣。

5.Fewofusareaskedtomakegreatdecisionsaboutnationsgoingtowarorarmiesgoingtobattle,butallofusarecalledupondailytomakeagreatmanypersonaldecisions.

我们当中很少有人被要求作出关于国家进行战争，军队进行战斗的重大决定，但我们每天都要求作出很多个人的决定。

解析：aboutnationsgoingtowarorarmiesgoingtobattle动名词的所有格形式，做后置定语。

6.Here’safellowwhojustwalksintoabankandhelpshimselftosomuchmoney.

有一个家伙，就这样走进一家银行，擅自拿走这么多钱。

解析：关键短语helponeselfto擅自拿走。

7.Toddthoughtofthedifficultywithwhichhemanagedtogettheamountofmoneyheneededtostarthisgasstation.

托德想起自己的难处，他曾设法搞一大笔钱，他需要这笔钱来开办他的加油站。

解析：withwhichhemanagedtogettheamountofmoney，定语从句修饰difficulty；heneededtostarthisgasstation做定语修饰money.8.Don’tpickupstrangersandallyourfolksingasstationsbetternotdoservicetoawhiteFordcar.

不要搭载陌生人，加油站所有的工作人员最好不要为一辆白色福特牌小汽车服务。

解析：关键词:folks，加油站的工作人员better，即hadbetter最好

9.“Fillherup”,themansaidsoundinglikeanyotherdriver.

“给车加油”那个男人说，听起来（这个劫匪）就好像是其他任何一名司机。

解析：关键词；soundinglike分词短语做状语。

10.Itseemedthattherewasnosuitableworkforhim.

看来对他来说没有合适的工作。

解析：关键词suitable适合的。

11.ButwhenJohnandhisfellowsoldiercameinsightsomeofthepeoplewatchingcouldn’thelplaughingattheonewhocouldn’tkeeppacewiththeothersastheymarchalong.

但当约翰和他的战友们出现时，一些观看的人们禁不住嘲笑那个在行进中不能同步的那个人。

解析：when引导的时间状语从句现在分词短语watching作后置定语couldn’thelplaughingat禁不住嘲笑astheymarchalong时间状语从句12.Theynotonlymakeitdifficulttosleepatnight,buttheyaredoingdamagetoourhousesandshopsofhistoricalinterest.

他们不仅使人们在晚上睡觉困难，而且他们损害我们历史名胜的房子和商店。

解析：句型结构notonly…but(also)…不仅…而且…

13.Haryalsostudyingbiologysaidtheywantedtomakeasmuchnoiseaspossibletoforcethegovernmentofficialstorealizewhateverybodywashavingtostand.

也攻读生物学的哈利说他们要制造尽可能大的噪音来迫使政府官员们认识到大家正不得不忍受的东西。

解析：句型结构as...aspossible尽可能地……。14.Then,Inoticedatallmanbythedoor,carryingsomethingcoveredwithbrownpaper.

接着，我注意到门旁一个高个子男人，拿着用棕色纸遮盖着的某种东西。

解析：carryingsomething分词短语做宾补，coveredwithbrownpaper做后置定语饰something.15.Turningtomynextcustomer,Iwasterrifiedtoseeagunstuckoutofhiscoat.

转向下一个顾客，看见一杆枪从他的外套伸出来，我非常恐惧。

解析：stuckoutofhiscoat过去分词短语作tosee的宾补。

16.“Smith!”themanagercriedoutinavoicelikethunder“Noneofyourexcuses!Gostartworkatonce!”

“史密斯！”经理用象雷一样的声音大喊，“你不要找借口！给我立即开始工作。”

解析：Gostartworkatonce!口语化的语言。

17.Philippetookhisfirststepwithgreatcare.Thewireheld.Nowhewassurehecoulddoit.

菲力浦非常小心地迈开第一步，钢丝绳承受住了，现在他确信他可以走钢丝了。

解析：关键词hold(vi)承受。

18.Alreadyshedoesmanythingsahumanbeingcando.

她已经会做一个人能做的许多事情。

解析：ahumanbeingcando定语从句饰things。

19.Sheevenenjoyswatchingtelevisionbeforegoingtobed.

她甚至喜欢在上床睡觉前看电视。

解析：watchingtelevision动名词短语做宾语beforegoingtobed.分词短语做状语20.Andthousandsofterrified（badlyfrightened）watchersstaredwiththeirheartsbeatingfast.

成千上万感到很害怕的观众盯着看，他们的心跳很快。

解析：withtheirheartsbeatingfast，with结构做状语，相当于一个独立主格结构21.Abrandstorehasbecomefamousforitsdistinctivescentwhichfloatsthroughthefairlydarkhallandouttotheentrance,viascentmachines.译文：一家品牌店因其店内独特的香气而闻名，它的气味通过气味仪器，从光线相当暗的大厅一直弥漫到店面的入口。分析：which引导定语从句修饰先行词scent。点拨：distinctivescent：独特的香气22.Anditisprovingtobeanincreasinglypowerfultoolinencouragingpeopletopurchase.译文：事实证明，气味是一个越来越有效的，能激起人们的购买欲的手段。点拨：increasingly：越来越……encourage：促使purchase：购买；buy23.Butwhileashop’sscentmaynotbeoutstandingcomparedwithsightsandsounds,itiscertainlythere.译文：但是，与视觉和听觉相比，商店的气味可能并不突出，但它确实存在。点拨：while：尽管(强调对比)outstanding：突出的，很明显的24.WhenitcomestothebestshoppingstreetsinPairs,scentisjustasimportanttoabrand’ssuccessasthequalityofitswindowdisplaysandgoodsonsale.译文：说到巴黎最好的购物街，对于品牌的成功，店里的气味和橱窗展品及待售商品的质量同样重要。分析：scentisjustasimportanttoabrand’ssuccessasthequalityofitswindowdisplaysandgoodsonsale的主干为scentisjustasimportanttosthas...。点拨：whenitcomesto：当涉及/谈到……时windowdisplay：橱窗展示25.Someyearsago,thefocusforbrandnameshoppingwasonafewpeoplewithsalesassistants’disprovingattitudeanddon’t-touch-what-you-can’t-afforddisplays.译文：几年前，购买名牌的人很少，销售员态度轻慢，展品买不起不能碰。26.Butwhilee-shopscanusesightsandsounds,onlybricks-and-mortarstorescanofferafullexperiencefromtheminutecustomersstepthroughthedoortothemomenttheyleave.译文：但是，尽管网店能利用视觉和听觉，但只有实体店能让顾客从进门到离开，一直有全方位的体验。分析：customersstepthroughthedoor和theyleave分别是theminute和themoment的定语从句，省略了关系词that。点拨：while：尽管27.Anotherbrandstoreseekstobemuchmorethanashop,butratheradestination.译文：另一家品牌店不仅仅想要成为一家商店，而是一个目的地。点拨：seektodosth：寻求办法做某事28.Thatismainlybecauseshoppingisaverydifferentexperiencetowhatitusedtobe.译文：主要原因是购物的体验不同以往。分析：what引导一个宾语从句作介词to的宾语。29.Thereareallsortsoftricksatplayeachtimewereachoutforthatp