2024年适用英文工程承包合同模板集锦

2024年适用英文工程承包合同模板集锦本合同目录一览1.合同概述1.1合同类型1.2项目描述1.3合同双方2.定义与解释2.1术语定义2.2解释规则3.合同价格3.1合同总价3.2价格调整3.3支付方式4.合同履行4.1工程进度4.2质量标准4.3材料与设备5.合同变更5.1变更条件5.2变更程序5.3变更影响6.合同解除6.1解除条件6.2解除程序6.3解除后果7.违约责任7.1违约行为7.2违约后果7.3违约赔偿8.争议解决8.1争议方式8.2调解与仲裁8.3法律适用9.合同的生效、变更与终止9.1生效条件9.2生效时间9.3变更条件9.4终止条件9.5终止后果10.合同的保密条款10.1保密内容10.2保密期限10.3泄露后果11.知识产权保护11.1知识产权归属11.2使用权与许可11.3侵权责任12.环境保护与安全12.1环保要求12.2安全措施12.3违规后果13.合同的转让与分包13.1转让条件13.2转让程序13.3分包条件13.4分包程序14.合同的附件14.1附件内容14.2附件效力14.3附件更新第一部分：合同如下：第一条合同概述1.1合同类型1.2项目描述本项目是指甲方拥有的位于____的工程项目的建设、施工、安装、调试、交付使用及保修等各项工作，包括但不限于设计、采购、施工、安装、调试、培训、交付、保修等内容。1.3合同双方甲方（项目所有人）：____地址：____联系人：____联系电话：____乙方（承包商）：____地址：____联系人：____联系电话：____第二条定义与解释2.1术语定义（1）甲方：指本合同中项目所有人。（2）乙方：指本合同中承包商。（3）项目：指本合同1.2条所述的工程项目。（4）合同价款：指本合同约定的乙方完成本项目所应得的报酬，包括工程款、材料款、设备款等。（5）合同工期：指本合同约定的乙方完成本项目所应遵守的时间限制，自合同约定的开工之日起至工程竣工交付日止。2.2解释规则本合同所用词汇，如gender,number,tense,article,etc.，除明确规定外，均应根据上下文确定其词义。本合同的仅用于方便阅读，不影响合同条款的解释。第三条合同价格3.1合同总价本合同总价是指乙方完成本项目所应得的报酬，包括但不限于工程款、材料款、设备款等。合同总价详见附件一。3.2价格调整（1）除合同约定的价格外，乙方不得以任何理由提出增加合同价款的要求。（2）合同履行过程中，如遇不可抗力等因素导致工程成本增加，双方可协商调整合同价款。3.3支付方式（1）甲方应按照本合同约定的付款节点和付款比例向乙方支付合同价款。（2）甲方支付合同价款时，应扣除乙方应缴纳的税费、保函费用等。（3）乙方完成本项目并经验收合格后，甲方应支付剩余的合同价款。第四条合同履行4.1工程进度乙方应按照本合同约定的工期完成项目。如乙方因自身原因导致工程延期，应承担相应的违约责任。4.2质量标准乙方应按照本合同约定的质量标准完成项目。如乙方施工质量不符合约定，乙方应承担返工、维修等责任。4.3材料与设备乙方应按照本合同约定的材料和设备要求进行采购、施工。如乙方使用的材料和设备不符合约定，乙方应承担相应的责任。第五条合同变更5.1变更条件（1）合同履行过程中，如遇不可抗力等因素导致合同内容需要变更的。（2）双方协商一致，同意变更合同内容。5.2变更程序（1）变更事项应当以书面形式提出，并由双方签字盖章确认。（2）变更后的合同内容取代原合同相应内容，具有同等法律效力。5.3变更影响因合同变更给乙方造成损失的，甲方应予以合理补偿。如因乙方原因导致合同变更，乙方应承担相应的责任。第六条合同解除6.1解除条件（1）双方协商一致，同意解除合同。（2）合同履行过程中，发生不可抗力因素，导致合同无法继续履行。6.2解除程序（1）解除合同的事项应当以书面形式提出，并由双方签字盖章确认。（2）合同解除后，双方应当根据合同约定处理合同解除后的相关事项。6.3解除后果（1）合同解除后，甲方不再向乙方支付合同价款。（2）因合同解除给乙方造成损失的，甲方不承担赔偿责任。如甲方原因导致合同解除，甲方应予以合理补偿。第七条违约责任7.1违约行为（1）乙方未按照合同约定完成工程。（2）乙方施工质量不符合约定。（3）乙方未按照合同约定支付合同价款。7.2违约后果乙方违约的，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金计算方式详见附件二。如乙方违约行为给甲方造成损失的，乙方还应承担相应的赔偿责任。7.3违约赔偿因乙方违约给甲方造成损失的，乙方应按照甲方第八条争议解决8.1争议方式双方在履行本合同过程中发生的任何争议，应通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均有权将争议提交至合同约定的仲裁委员会仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。8.2调解与仲裁（1）双方同意，在争议提交仲裁前，可由双方共同选择的调解机构进行调解。调解不成的，再提交仲裁。（2）仲裁委员会的选择：如双方未能在合同中约定仲裁委员会，任何一方均有权选择仲裁委员会。8.3法律适用本合同的签订、效力、解释、履行及争议的解决均适用中华人民共和国法律。第九条合同的生效、变更与终止9.1生效条件本合同自双方签字盖章之日起生效。9.2生效时间本合同自签字盖章之日起生效，有效期为____年。9.3变更条件（1）合同履行过程中，如遇不可抗力等因素导致合同内容需要变更的。（2）双方协商一致，同意变更合同内容。9.4终止条件（1）双方协商一致，同意终止合同。（2）合同履行过程中，发生不可抗力因素，导致合同无法继续履行。9.5终止后果本合同终止后，双方应当根据合同约定处理合同终止后的相关事项。第十条合同的保密条款10.1保密内容（1）合同双方的商业秘密。（2）合同履行过程中获知的对方非公开信息。10.2保密期限双方对保密信息的保密义务自知悉该信息之日起算，持续至信息成为公开信息之时。10.3泄露后果如一方泄露了对方的保密信息，泄露方应承担违约责任，赔偿受害方的损失。第十一条知识产权保护11.1知识产权归属（1）乙方完成的项目成果归甲方所有。（2）乙方提供的技术资料、设计文件等归乙方所有。11.2使用权与许可乙方同意将本项目所需的技术资料、设计文件等提供给甲方使用，并允许甲方将上述文件用于本项目的实施及后续的运营维护。11.3侵权责任如乙方使用的技术、设计等侵犯了第三方的知识产权，乙方应承担全部侵权责任。第十二条环境保护与安全12.1环保要求乙方在施工过程中应遵守国家及地方的环保法规，确保施工活动不对环境造成污染。12.2安全措施乙方应制定并执行施工安全措施，确保施工人员的人身安全及设备的安全。12.3违规后果如乙方施工活动违反了环保法规或安全规定，乙方应承担相应的法律责任。第十三条合同的转让与分包13.1转让条件未经另一方同意，合同双方均不得将本合同的权利和义务全部或部分转让给第三方。13.2转让程序转让合同的一方应提前书面通知另一方，并在得到另一方书面同意后方可进行转让。13.3分包条件乙方同意将本项目的部分工作分包给具有相应资质的第三方。13.4分包程序乙方在分包前应将分包合同提交甲方备案，并在分包合同中明确分包工作的质量、进度等要求。第十四条合同的附件14.1附件内容本合同附件包括合同价款明细、工程量清单、技术规范等。14.2附件效力附件与本合同具有同等法律效力。14.3附件更新如附件内容需要更新，双方应签订书面协议进行修改，并经双方签字盖章后生效。第二部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：附件一：合同价款明细详细列出合同价款的各项费用，包括工程款、材料款、设备款等，以及各项费用的计算方式和支付时间。附件二：工程量清单详细列出本项目所需的工程量，包括工程的大小、材料数量、设备规格等。附件三：技术规范详细列出本项目所涉及的技术规范和要求，包括设计标准、施工标准、验收标准等。附件四：质量保修书详细列出质量保修的内容、期限以及质量保修的申请和处理流程。附件五：分包合同详细列出乙方将本项目部分工作分包给具有相应资质的第三方的合同内容，包括分包工作的范围、质量要求、进度要求等。附件六：合同履行过程中的变更协议如有合同变更，双方应签订书面变更协议，并明确变更的内容、范围、时间等。附件七：合同解除协议如有合同解除，双方应签订书面解除协议，并明确解除的原因、时间、后果等。说明二：违约行为及责任认定：违约行为：1.乙方未按照合同约定完成工程。2.乙方施工质量不符合约定。3.乙方未按照合同约定支付合同价款。4.乙方未经甲方同意，将本合同的权利和义务全部或部分转让给第三方。5.乙方未经甲方同意，将本项目的部分工作分包给不具有相应资质的第三方。违约责任认定：1.乙方未按照合同约定完成工程的，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金计算方式详见附件二。如乙方违约行为给甲方造成损失的，乙方还应承担相应的赔偿责任。2.乙方施工质量不符合约定的，乙方应承担返工、维修等责任。如乙方施工质量不符合约定导致甲方损失的，乙方应承担相应的赔偿责任。3.乙方未按照合同约定支付合同价款的，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金计算方式详见附件二。如乙方违约行为给甲方造成损失的，乙方还应承担相应的赔偿责任。4.乙方未经甲方同意，将本合同的权利和义务全部或部分转让给第三方的，甲方有权解除合同，并要求乙方支付违约金。如乙方违约行为给甲方造成损失的，乙方还应承担相应的赔偿责任。5.乙方未经甲方同意，将本项目的部分工作分包给不具有相应资质的第三方的，甲方有权解除合同，并要求乙方支付违约金。如乙方违约行为给甲方造成损失的，乙方还应承担相应的赔偿责任。示例说明：假设乙方由于自身原因导致工程延期，根据合同约定，乙方应承担相应的违约责任。具体违约金计算方式详见附件二。甲方可以依据合同约定，向乙方追讨违约金，并有权要求乙方承担因工程延期而导致的额外费用，如逾期利息、甲方损失等。说明三：法律名词及解释：1.不可抗力：指合同履行过程中发生无法预见、无法避免并且无法克服的客观情况，如自然灾害、社会事件等。2.合同价款：指本合同约定的乙方完成本项目所应得的报酬，包括工程款、材料款、设备款等。3.质量保修：指乙方对已完成的项目工程提供的保修服务，确保工程质量在保修期内符合合同约定。4.分包：指乙方将本项目的部分工作分包给具有相应资质的第三方。5.违约金：指违约方因违约行为而应支付给守约方的赔偿金。6.赔偿责任：指违约方因违约行为给守约方造成损失时