高考英语翻译句子专项练习资料

精选高考英语翻译句子专项练习资料汇总

1.令人宽慰的是，当炸弹爆炸时，周围碰巧没有人。(happen)

Toourrelief,therehappenedtobenoonearoundwhenthebombblewup/exploded.

2.夏季是传统的旅游季节，许多旅行社想方设法推出旅游套餐吸引

游客。(present)

Summeristhetraditionaltravellingseasonandmanytravelagenciesaretryingeverymeansto

presenttravelpackagestoattracttourists.

3.为了净化城南那个被污染的湖泊，国家拨了巨款帮助坐落在沿岸的工厂迁移。(setaside)

Tocleanthepollutedlakeinthesouthofthecity,thegovernment/thecountrysetasideahugesumof

moneytohelpthefactorieslocatedbytherivertomove.

4,抚养和教育孩子的财力和心理压力令许多年轻的父母打消了生二胎的想法。(discourage)

Thefinancialandpsychologicalpressuretoraiseandeducatechildrenhasdiscouragedmanyyoung

parentsfrombearingasecondchild.

5.迄今为止，虽说屡屡采取严控措施，但绝大多数人仍然觉得难以承担目前的高房价。(afford)

Uptillpresent/Sofar/Tothisday,despitetherepeatedstrictcontrolmeasures,thevastmajoritystill

findithardtoaffordthepresenthighhousingprices.

6.网络在日常生活中起了举足轻重的作用，以至于不能上网时，人们往往感到无所适从。doss)

TheInternetplayssuchanimportantpart/roleinourdailylifethatwhenwehavenoaccesstoitwe

feelataloss,/whenitisnotavailablepeopletendtofeelataloss.

套卷03-S3综合练习(1)2015-9-2

1音乐会的组织者称他们会把音乐会的利润捐给慈善组织。(donate)

Theconcertorganizerssaytheywilldonatealltheirprofitstothecharity.

2.我们每个人要对为了养育我们而牺牲了自己事业的母亲报恩。(sacrifice)

Allofusshouldrepayourmotherswhohavesacrificedowncareerstobringusup/raiseus.

3.明智的人总能在关键时刻做出明智的选择。(sensible)

Asensiblepersonwillalwaysmakeasensiblechoiceatthecrucialmoment.

4.发展当地旅游业时政府应该把发展绿色生态旅游考虑进去。(take…intoconsideration)

Thegovernmentshouldtakeecotourismintoconsiderationwhentryingtodevelopthelocaltourism.

5.小李不好意思的告诉我假如他刚才和我解释清楚了，我就不会误会他了。(用虚拟语气)

LittleLitoldmewithembarrassmentthatifhehadexplainedtomeclearly,Iwouldnothave

misunderstoodhim.

套卷05：S3综合练习2015-9-2

82你有兴趣参加今晚的英语演讲比赛吗？（mood）

AreyouinthemoodtotakepartintheEnglishSpeechContesttonight?

83新建的医院让这里的居民就医方便多了。（...it..）

Thenewly-builthospitalhasmadeitmoreconvenientfortheresidentsheretoseethedoctor.

84慈善晚会上募集的款项将用来建一座社区老年活动中心。（coUect）

Thefundscollectedatthecharitypartywillbeusedtobuildaclubfortheseniorcitizensofthis

community.

85这位经理有丰富的酒店管理经验，因此他处理可人的投诉总是得心应手。（fulloD

Themanagerisfullofexperience/isrichinexperienceinhotelmanagement,sothathecanalways

tacklescustomers,complaintsskillfullyandeasilyJwitheaseandskills.

86万一你在森林中迷路，最保险的做法是留在原地，并设法立刻与专业营救队取得联系。（incase）

Incaseyoushouldgetlos|intheforest,thesafestwayofrescueistostaywhereyouareandtryto

gettouchwithaprofessionalrescueteamatonce.

套卷07“奉贤区二模

1我们渴望一个没有污染的星球。（free）

Welongfor/desireforaplanetfreeofpollution.

2微风吹拂着她的头发，那小女孩注视着彩蝶在花海中飞舞。（With...）

Withthebreezeblowingherhair,thelittlegirlwatchedthecolorfulbutterfliesdancingintheseaof

theflowers

3这部最近出品的电影旨在唤起人们对贫困山区儿童的关注。（mean）

Thefilmreleased/producednewlyismeanttoarousepeople'sconcernaboutthechildreninpoor

mountainousareas.

4他向朋友保证在任何情况下他都不会违背做一个诚实守信的人的承诺。（undernocircumstances）

Heassuredhisfriendsthatundernocircumstanceswouldhebreakthepromisethatheshould/would

befaithful/trustworthyandhonest

5真是高三的学习经历使我们相信无论过程多么艰难，我们的努力终将会得到回报。（convince,pay

off)

ItwasthelearningexperiencesinSeniorThreethatconvincedusthathoweverhardtheprocesswas,

oureffortswould

套卷08-虹口区二模

1据我所知，他们学校的面积是我们的两倍。(size)

AsfarasIknow,thesizeoftheirschoolistwicethatofours.

2如果你忘记通知他面试时间了该怎么办？(whatif)

Whatifyouforgettoinformhimofthetimefortheinterview/

3在现代社会中，手机不仅是通讯工具，也是一种娱乐工具。(Notonly...)

Notonlyaremobilephonesameansofcommunicationinmodernsocietybutalsoameansof

entertainment.

4这位经济学家在调查会总发现，有些人赚的越多，消费的欲望也更强烈。(themore...)

Theeconomisthasfoundinthesurveythatthemoresomepeopleearn,themoretheywanttobuy.

5既然选手们已投入比赛，即使结果不尽如人意，你也别对其吹毛求疵了。(devote)

Sincetheparticipants/candidateshavedevotedthemselvestothematch,youhadbetternotfindfault

withtheresultevenifitisfarfromsatisfactory.

10■月考

1.专家们预测全球气候变暖势必会引起一系列的后果。(foresee)

Expertsforeseethatglobalwanning/globalclimatechangeiscertainto/willinevitably

cause/leadto/giveriseto/contributeto/resultinaseriesofconsequences.

2.在任何情况下，我们都不应该在网上发表不负责任的评论。(Under)

Undernocircumstancesshouldwepost/leave/makeirresponsiblecommentsonline/ontheInternet

3.这个小男孩在幼儿园淘气得很，老师们称他为捣蛋鬼。(So;label)

Sonaughtywasthelittleboyatkindergartenthatthe/histeacherslabeledhim(as)a

troublemaker.

4.我建议她给自己定下规矩在做作业时不把手机放在触手可及的地方。(suggestion;rule)

5.Mysuggestionisthatshe(should)makeitaruletoput/thatsheputsthemobilephonebeyond

herreach/nottoput...withinherreachwhen(sheis)doingherEnglishhomework.

5.直到最近我才弄明白，为什么我一按这个键，手机不仅不会联网反而会自动关机。(It)

ItwasuntilrecentlythatIfiguredout/foundout/discovered/understoodwhy(thereasonwhy)my

cell-phoneshutdownautomatically/switeheditselfoffinsteadofloggingonto/beinglinkedtothe

InternetwheneverIdialedanumber.

11滁汇区二模

1众所周知，大量砍树对自然平衡有灾难性的影响。(As)

Asweallknow/Asisknowntoall,cuttingdownalargenumberoftreeshasdisastrouseffects

onthebalanceofnature.

2她的父母忙于工作，因此她在年幼时就学会了照顾自己。(age)

Herparentswerebusywithwork,soshelearnedtotakecareofZlookafterherselfatanearly

age.

3这部滑稽的电影的确分散了我的注意力，让我暂时忘记了这些难题。(which)

ThisfunnymoviediddistractmyattentionsothatIforgotthesetoughproblemsforthetime

being.

4考官在面试问了他很多问题，为的是了解他是否能胜任科学研究工作。(inorderto)

Hewasaskedmanyquestionsbytheinterviewerduringtheinterviewinordertoseeif/whether

hewascapableofdoingscientificresearch.

5正因为是他被任命为经理，该公司在过去的十年中迅速发展为广告巨头。(It)

Itwasbecausehewasappointedasmanagerthatthecompanyhasrapidlydevelopedintoa

giant/tycoon|ntheadvertisingbusinessinthepasttenyears.

套卷13-：长宁区二模

1人们越来越依赖互联网。(dependent)

Peoplehavebecome/arebecomingmoreandmoredependentontheInternet

2他有远大抱负，要成为一名宇航员。(ambition)

Hehasagreatambitiontobeanastronaut

3这款手机一上市就吸引了世界各地的年轻人。(Hardly)

Hardlyhadthiskindofcellphonebeenput/beenlaunchedonthemarketwhenitattracted/drew/

appealedtoyoungpeopleallover/acrosstheworld

4你是不是就在这家新开的饭店里看见疑犯实施犯罪？(it)

Wasitinthenewlyopenedrestaurantthatyouwitnessed/saw(that)thesuspectcommittedthecrime?

5她一直犹豫是否要做手术，直到医生确切地告诉她到目前为止手术没有失败过时，才下决心做手

术。(assure)

Shehesitatedwhethertotaketheoperationornot,soshedidn'tdecidetotakeit/didn'tmake

mind(totakeit)untilherdoctorassuredherthatthiskindofoperationhadneverfailed/hadnocase

oftheoperationhadeverfailed.

15-静安区二模卷

1在美国和加拿大，用餐后不付小费是很失礼的事。(tip)

IntheU.S.AandCanada,nottippingafterdinnerisveryrude/ill-mannered.

2据报道，政府已经下定决心要解决环境污染问题。(determine)

Itisreportedthatthegovernmenthasdetennined/isdeterminedtosolve/settletheproblem(s)of

environmental)pollution

3令他惊讶的是，他的春考成绩比他期望的要好很多。(expect)

Tohissurprise,theresultofhisSpringCollegeEntranceExaminationismuchbetterthan(was)

expected.

4汉语是世界上最难的语言之一，学习这种语言的人很快就会发现自己遇到了挑战。(ch疝enge)

Chinese/TheChineselanguageisoneofthemostdifficult/thehardestlanguagesintheworld,and/so

peoplelearningitwillfindthemselveschallengedsoon.

5直到真要出国了，这个年轻人才意识到自立的重要性。(Not)

Notuntiltheyoungperson/man/youngsteractuallywentabroaddidherealizetheimportanceof

independence/livingonhisown.

16-ssp十月刊模拟题一：

1.令我们高兴的是中国女子排球队时隔12年再获世界杯冠军。(joy)

Toourjoy,theChineseWomenVolleyballTeamwonthechampionoftheWorldCupforthesecond

timeafter12years.

2.我从未在飞机上观看如此壮观的阅兵式。(Never)

NeverhaveIwatchedsuchaspectacular(military)paradeonplane.

3.那个新发现的星球上是否存在生命还是一个迷。(remain)

Whetherthereexistslifeinthenewly-discoveredplanetstillremainsamystery./Itstillremainsa

mysterywhetherthereexistslifeinthenewly-discoveredplanet.

4.今天我做了别人不愿做的事情，明天我就能做到别人做不到的事情。(accomplish)

TodayIwilldowhatotherswon'tdosotomorrowIcanaccomplishwhatotherscan't.

5.差异不是偶尔一回，而是日复一日形成的。(It)

Itisnotwhatyoudoonceinawhile/occasionallybutitiswhatyoudodayinanddayout/everyday

thatmakesthedifference.

18ssp十月刊模拟试卷二

1.众所周知，图书馆在教育和娱乐方面都起了很重要的作用。(role)

Asweallknow/Itisknowntoallthatlibrariesplayavital(important)roleineducationand

entertainment.

2.他去年写的小说卖的很好，这使得他一夜成名。(which)

Thenovelhewrotelastyearsoldwell,whichmadehimfamousovernight.

3.只有当一个人失去了他所拥有的一切时，才会意识到它的价值。(Only…)

Onlywhenonehaslosteverythinghe/shehaswillhe/sherealizeitsvalue.

4.无论我们在何处，都要牢记；生命中最重要的并不是功成名就而是家人的幸福和陪伴。(matter)

Whereverweare,bearinmindthatwhatmattersmostinourlifeisnotfameorwealthbutthe

wellbeingandcompanyofourfamilies.

5,中国加入世贸已有15年时间，在此期间，无论是普通人的生活还是国家的支柱产业都发生了翻天

覆地的变化。(since)

Itis/hasbeenfifteenyearssinceChinaenteredWTO,duringwhichtimedramaticchangeshave

takenplaceinbothordinarypie'slifeandthecountry'spillarindustry

19-黄浦区二模

1这个协议将为两国的合作铺平道路。(pave)

Thisagreementwillpavethewayforthecooperationbetweenthetwocountries.

2据说那位年轻教授当众反对了校长的提议。(object)

Itwassaidthattheyoungprofessorobjectedtotheheadmaster'sproposalinpublic.

3一旦那个工程师下定决心，就没有谁能说服他改变最初的决定。(once)

Nobodycanpersuadetheengineertochangehisoriginaldecisiononcehehasmadeuphismind

4昨天我把那台不能用的空调退还给了出售它的商店并得到了退款。(where)

YesterdayIreturnedtheuselessair-conditionertotheshopwhereitwassold/1boughtitandreceived

a/therefund.

5大卫得知要参加即将在北京举行的决赛后是如此激动以致于彻夜未眠。(So…that…)

SoexcitedwasDavidthathewaswideawakethewholemightwhenhelearnedthathewould

participateinthefinalcompletiontobeheldinBeijing.

套卷20-期中考试

1.诚实、谦虚、大度、合作是我校精英气质的体现。(generous)

Beinghonest,modest,generousandcooperativeisnoblespiritofourschoolJ

Honesty,modesty,generosityandcooperationembodywhatwevalueasaneliteschool.

2政府采取的措施比预期的发挥了更有效的经济推动作用。(playarole)

Themeasurestakenbythegovernmenthaveplayedamoreeffectiveroleinpromotingeconomic

growththanexpected.

2.我知道他在说谎，可我无法揭穿他编织的谎言。(refute)

IknewthathewaslyingbutIhadnoevidencewithwhichtorefutehisstory.(refute)

3.毫无疑问我们现在的头等大事就是为受灾地区输送食物及药品物资。(priority)

Thereisnodoubtthatourtoppriorityrightnowistosendfoodandmedicalsuppliestothe

disaster-hit/strickenarea.

5.抗战伟大胜利重新确立了中国在世界上的大国地位，使中国人民赢得了世界爱好和平人民的尊敬。

(win)

ThisgreatvictoryofAnti-JapaneseWarre-establishedChinaasamajorpowerintheworldand

wontheChinesepeoplerespectofallpeace-lovingpeoplearoundtheworld.

22：闵行区二模卷

82.昨晚我很累，没做完作业就睡了。(without)

IwassotiredlastnightthatIwenttobedwithoutfinishingmyhomework.

83.无论多忙，我们都应该经常花时间与父母说说话。(spend)

Howeverbusyweare,weshouldregularlyspendsometimetalkingwithourparents.

84.学生是否必须穿校服，校方和家长各执一词。(opinion)

Theschool(authority)andparentshave/holddifferentopinionsonwhetherstudentsmustwear

schooluniforms.

85.虽然这种产品有利环保，但因其价格昂贵，几乎无人问津。(infavourof)

Althoughthisproductisinfavorofenvironmentalprotection,fewpeopleshowinterestin/wouldlike

tobuyitbecauseofitshighprice.

86.骑车不仅能让我们体格强健，还有助于我们免受日益严重的交通拥堵之苦。(suffer)

Cyclingcannotonlymakeusphysicallystrong,butalsohelpusavoidsufferingfromthe

increasinglyserioustrafficjams.

套卷24:11月报刊模拟一

1.政府已经采取多种措施为失业人员创造更多就业。(measure)

Thegovernmenthastakenseveralmeasurestocreatemorejobsfortheunemployed/laid-offpeople.

2.最新的数据表明女性占全球贫困人口的百分之六十。(account)

Thelateststatisticsrevealedthatwomenaccountedforover60%ofthepoorglobally/intheworld.

3.只有重视学习效率，你才可能取得令人满意的进步。(emphasis)

Onlybylaying/placing/puttingemphasisonstudyefficiencycanyoumakesatisfactoryprogress.

4.多亏了很多好心人的慷慨捐助，这些无法负担学费的孩子们还是可以去上学。(access)

Thankstothegenerousdonationofthewarm-heartedpeople,thechildrenwhocannotaffordthe

tuitionstillhaveaccesstoschool/education.

5.NASA在新闻发布会上宣布，经过多年努力，他们已经找到了火星存在液态水的强有力的证据。

(effort)

NASAannouncedinthepressconferencethatafteryears'effort,theyhadfoundthestrongevidence

oftheexistenceofliquidwateronMars/thattherewasliquidwateronMars.

套卷25：十一月报纸模拟二

1.据说这里的每一个雕塑都有一段有趣的故事。(It...)

Ifssaidthateverysculptureherehasaninterestingstory.

2.班级人数少是社区大学越来越受欢迎的原因之一。(oneof)

Smallclasssizeisoneofthereasonswhycommunitycollegesarebecomingmoreandmorepopular.

3.如果想欣赏无与伦比的加拿大风景，你必须先客服恐高症。(中

Ifyouwanttoenjoythebreath-takingviewsinCanada,youmustfirstovercomeyourfearofheight

4.与其禁止学生使用各种电子设备，不如引导他们正确使用这些设备.(make)

Ifsbettertoguidestudentstomakethebestofvariouselectronicdevicesthanforbidthemtousethe

devices.

5.正如这本书中指出的那样，我们天生就有建立好习惯、终止坏习惯的能力。（beborn）

Asispointedoutinthebook,wearebornwiththeabilitytostartgoodhabitsandstopbadones.

套卷26：综合3：徐汇中学卷

1.只有通过立刻采取措施我们才能避免蒙受更大的损失。（Only）

Onlybytakingimmediatemeasurescanweavoidsufferingagreaterloss.

2.确认通过了面试，May立即告诉了她的双亲。（hesitate）

Havingconfirmedthatshehadpassedtheinterview,Maydidn'thesitatetotellherparentsabout

It

AfterMayconfirmedthatshehadpassedtheinterview,shedidn'thesitatetoinformherparentsofit

3我的确怀疑过他考前没有作充分的准备，这令他大失所望。（suspect）

Ididsuspectedhimofnotmakingfullpreparationsbeforetheexam,whichwastohis

greatdisappointment

Ireallysuspectedthathehadn'tmadefullpreparationsbeforetheexam,anditgreatlylet

himdownJgreatlydisappointedhim.

4不论身处顺境还是逆境，他都始终面带微笑，从容对待所发生的一切。（wear）

Whetherheissucceedsorfails,healwayswearsasmile,treatingeverythingthathashappened

calmly.

Whetherheisintroubleornot,heisalwayswearingasmileanddealingwithwhat（ever）has

happenedinacalmway.

正是因为屠呦呦长期坚持研究，她才在治疗疟疾（malaria）药物的研究中作出重大突破，为此，获

得了诺贝尔医学奖。（It,award）

ItwasbecauseTuyouyouhadstucktoher/theresearchforalongtimethatshemadeagreat

breakthroughintheresearchofthemedicineformalaria,forwhichshewasawardedthe

NobelPrizeforMedicine.

27-综合练习（4）建平卷

1.事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。（as…as…）

Infact,wemustadmit/itmustbeadmittedthatthequalityoflifeisasimportantaslifeitself.

2.人们从来没有像今天这样关注食品安全和环境保护的问题。(Never)

Neverbeforehavepeoplepaidattentiontotheproblemoffoodsafetyandenvironmentalprotection.

Neverbeforehavepeoplepaidas/somuchattentionto...as(theydo)today.

Neverbeforehavepeoplebeensoconcernedabout...as(theyare)today.

3.我们必须向公众表明法律不仅约束人们的行为，而且维护社会的秩序。(clear)

Wemustmakeitcleartothepublicthatlawsnotonlyrestrict/regulatepeople'sbehaviorbutalso

maintain(the)socialorder.

4.尽管大火最终得以控制，但还是造成了人员受伤和巨大的经济损失，这对该地区的发展造成了严重

的影响。(control)

Althoughthebigfirewasfinally(brought)undercontrol,itstillcausedpeople'sinjuriesandgreat

economiclosses,whichhashadaseriouseffectonthedevelopmentofthisarea.

itstillcausedpeopletobeinjuredandsuffergreateconomiclosses,whichhadaserious...

5.考虑到自身的价值和长处，他毫不犹豫地放弃了高薪工作并决定为社区贡献自己的一份力量。

(contribution)

Consideringhisownvalueandstrengths,hegaveupahighly-paid/high-paid/well-paidjobwithout

anyhesitationanddecidedtomakehisowncontributionstothecommunity.

套卷282015闸北区二模卷

1Languagepracticeneedstobebasedonenoughvocabulary

2Atleast50%ofthesaleoftheworld'sluxurycarsdependsonthefast-risingAsianmarket

3Nomatterhowmanyexcuseshemadeup,hehadtopaythepricefortheconsequencescausedbyhis

errors.

3Apersonmustrealizehisstrongandweakpointsbeforehecanreasonablysetupthegoalforlife

andstruggleforitwithoutregretsorcomplaints.

4Audiencewhoattendedtheindustrialexhibitionallsangthepraisesofthefamilyautomaticalarm

systempromotedbyoneexhibitor.

套卷29.浦东新区二模

11have/hadgreatdifficultyinfindingvegetarianfood/dishesonthismenu.

2Everyoneisexpectedtoexpress/voicehisownopinions,aslackofcommunicationmayleadto/give

riseto/bringabout/causemisunderstanding.

3Inadditionto/Besidesimprovingthepublictransport,wideningroadsisanothereffectivewayto

relievetrafficpressure.

4Itisobviousthatourmodemsocietyissteppingintoanewera,whenrobot-to-robot

communicationsaremadeveryeasy.

5Whenemployinganewstaffmember,acompanyshouldtakeintoconsideration/accounthisability

andworkexperience,independentofhisappearanceorfamilybackground.

套卷30.十三校联考

1.一杯啤酒、一份小食就足以款待你的朋友。(entertain)

Abeerandasnackareenoughtoentertainyourfriendswith.

Acupofbeer,togetherwith/aswellasasnack,isenoughtoentertainyourfriendswith.

2.历史的经验教训告诫我们，合作是解决地区冲突的唯一出路。(What)

Whatthehistoricalexperienceandlessonswarnusofisthatcooperationistheonlywaytosettlethe

regionalconflict

3.为了记录每天的运动量，很多人将带手机走路或跑步作为每日的“必修课”。(it)

Inordertorecordtheamountofexerciseeveryday,manypeoplehavemadeitaruletowalkorrun

withtheirmobilephones.

Inordertorecordhowmuchtheyexerciseeveryday,manypeoplehavemadeitaruletowalkorrun

withtheirmobilephones.

4.高质量的民宿(homestay)相对经济实惠，尽管不同的需求使得其价格差异很大。(vaiy)

High-qualityhomestayisrelativelyeconomical,evenif/thoughdifferentneeds/demandsmakethe

pricesvarygreatly,

Althoughthepricesvarygreatlywiththedifferentneeds/demands,thehigh-qualityhomestayis

relativelyeconomical.

5.这个养老院设在一个商场的二楼,老人们可以自由出入楼下的商场影院，排遣他们的孤独。(access)

Thenurseryhomeislocatedonthesecondfloorofashoppingmall,so/andtheoldcanhavefree

accesstothecinemasandmallsdownstairstogetridof/relieve/ease/breakawaytheirloneliness.

套卷32：普陀区二模

1学校里约半数的学生热衷于玩手机游戏。(keen)

Aroundhalfofthestudentsinschoolarekeenplayinggamesincellphones

2事实证明，你尝试的越多，就越有可能提前取得成功。(themore…)

Itisprovedthatthemoreyoutry,themorelikelyyouaretoachievesuccessinadvance.

3他从没像现在这样渴望得到父母的理解和支持。(Never...)

Neverbeforehashebeensoeagertoreceiveparents'understandingandsupportasheisnow.

4自从有了互联网，消费者足不出户就可以轻松买到各种心仪的商品。(access)

SincetherecametheInternet,customershavehadeasyaccesstovariousgoodstheylikeathome.

5鉴于日趋严重的环境污染，政府正呼吁市民合理处理废旧电池。(appeal)

Intermsoftheincreasinglyseriousenvironmentalpollution,thegovernmentisappealingtocitizensto

dealwiththeusedbatteriesproperly.

套卷33：2015高三打击考

1.说起进口家用电器，它们的价格往往比国产的要贵一倍多。(as…as)

Whenitcomesto/Speakingof/Talkingofimportedhouseholdappliances,theirpricetendstobeover/

morethantwiceashighasthatofhome-madeones.

2.直到格林先生被诊断出癌症，他才后悔之前没有多加注意身体健康。(It)

ItwasnotuntilMr.Greenwasdiagnosedwithcancerthatheregrettednothavingpaidmoreattention

tohishealthbefore.

3.附近的农民主动给被暴风雪困在高速公路上的旅客提供膳宿。(strand)

Thenearbyfarmersofferedtoaccommodatethepassengers/travelers(whowere)strandedonthe

expresswaybythesnowstorm.

4.我认为你现在为这件事苦恼是没有意义的。向前看，一切都会好起来的。(upset)

Idon'tthinkitmakesanysensetobeupsetaboutit/upsetyourselfaboutitnow.//Idon'tthink

thereisanysense/point(in)upsettingyourselfaboutitnow.Lookforwardandeverythingwillbeall

right.

5.虽然非洲西部新的埃博拉(Ebola)病例人数已得到控制，但是联合国仍在呼吁更多的国际援助来应

对这种顽固的病毒。(fight)

AlthoughthenumberofnewEbolacasesinWestAfricaisundercontroltheUnitedNationsisstill

callingfor/appealingformoreinternationalhelp/aidto

/thevirus,whichisveryhardtokill.

套卷35-复旦附中

1.Hehasbeenworkinghardtorealize/accomplish/achieve/fulfillhisambition.

2.Havingansweredthephone,helefttheofficewiththedooropen/unlocked.

3.Theteacher'scomplimentsgavemegreatencouragement,whichissoimportanttoastudent

4.Theresidentsallhopethattheycanhaveeasyaccesstothequalityserviceofcommunitylibraries

oneday/someday/someday.

5.Theresultoftheexperimentistotallydifferentfrom/contrarytowhatweexpected,butwe

believethatthemoreweexplore,themorelikelywearetosucceed.

套卷36:12月分报纸模拟试卷一

1.棒球的规则太复杂，三言二语解释不清。(explain)

Therulesofbaseballaretoocomplicatedtoexplaininafewwords.

/Therulesofbaseballaresocomplicatedthattheycan'tbeexplainedinafewwords.

2.现在司机们发现找地方停车越来越难。(it)

Nowthedriversfinditmoreandmoredifficulttofindaplacetoparktheircars.

3.直到成为一名高三学生，我才意识到这是充满挑战的一年。(aware)

IwasnotawarethatitwasayearfullofchallengesuntilIbecameaSeniorThreestudent.

/Itwasn'tuntilIsteppedintoSeniorThreethatIwasawarethatitwasachallengingyear.

/NotuntilIbecameaSeniorThreestudentwasIawarethatitwasachallengingyear.

4.没有证据证明智商高的人一定会成为非常成功的人。(proof)

There'snoproofthatthosewithhighintelligence/IQcansurelybeverysuccessful(people)inthe

future.

5.不论你擅长什么，只要为人真诚、助人为乐，又有幽默感，就会拥有真正的朋友。(Whatever)

Whateveryouaregoodat,youwillmaketruefriendsaslongasyouaresincere,areready/willingto

helpothersandhaveasenseofhumor.

套卷37:12月份报纸模拟试卷二

1上周末糟糕的天气毁掉了我们盼望已久的郊外野餐。(longv.)

Thebadweatheroflastweekendspoiledourpicnicinthesuburbswehadbeenlongingfor.

2.Aim为她的演讲做了充分的准备，因此她给听众留下了相当好的印象。(make)

Annmadefullpreparationsforherspeechanditleftaquitegoodimpressionontheaudience.

3.阅读被人们认为是读者和作者之间的一种对话，这是不无道理的。(think)

Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenthereaderandthewriter,whichisfullof

reasons.

4.直到他通过微信传来了照片他的亲友们才得知了他在海外的一些生活情况。(Notuntil...)

NotuntilhepostedhisphotosthroughWechatdidhisfriendsandrelativeslearnalittleabouthislife

abroad.

5.由于工作和经济的双重压力，许多年轻妈妈只能依靠家人和亲戚帮助照看小孩。(rely)

Becauseofthepressurefrombothworkandfinance,manyworkingyoungmothersmustrelyon

familymembersandrelativestohelptakecareoftheirchildren/kids.

套卷38-综合7(六校联考)

1由于突如其来的暴雨，室外音乐会不得不取消了。(owing)

Owingtothesuddenheavyrain,theoutdoorconcerthadtobecanceled.

2我们能否实现理想主要取决于我们的努力而非机遇。(whether)

Whetherwecanrealizeourdreamsdependnotonouropportunitiesbutonourefforts.

3直到20世纪晚期他才奠定了自己作为知名音乐人的低温。(NotuntU)

Notuntilthelate20thcenturydidheestablishhimselfasafamousmusician.

4毫无疑问没有什么可以取代健康，应鼓励孩子们定期锻炼。(doubt)

Thereisnodoubtthatnothingcansubstituteforhealth,soweshouldencouragechildrentoexercise

regularly.

5在车展会上，一位经验丰富的销售员正在展示车迷们翘首以盼的新型智能轿车。(demonstrate)

Atthecarexhibition,anexperiencedsalespersonwasdemonstratinganewtypeofsmartcarsthat

carfanshadbeenlookingforwardto/expectingpassionately.

套卷39：闵行区一模

82.屠呦呦是中国第一个被授予诺贝尔奖的女科学家。(award)

82.TuYouyouisthefirstChinesewomanscientisttobeawardedtheNobelPrize.

83.直到他走出空调房间，才意识到今天有多冷。(Not...)

83.Notuntilhewentoutoftheair-conditionedroomdidherealizehowcolditwas(is)today.

84.你接触到的原版小说越多，对英美文化的了解就越深。(expose)

84.Themoreoriginalnovelsyouareexposedto,thedeeperunderstandingyou'llhaveontheBritish

andAmericanculture.

85.同事们从来没有想到，他会想方设法完成大家认为不可能完成的任务。(occur)

85.Itneveroccurredtothecolleaguesthathecouldtryeverypossiblemeanstoaccomplishthetasks

whichtheyallconsideredimpossible.

86.尽管空气污染严重，警察仍在高峰时段坚守岗位，严格执法，确保交通畅通。(Despite)

86.Despitethefactthattheairpollutionisserious,policemenstillsticktothepostsintherush

hoursandstrictlycarryoutthelawtoensurethesmoothtraffic.

Despitetheseriousairpollution,policemenstillsticktothepostsintherushhoursandstrictly

carryoutthelawtoensurethesmoothtraffic.

套卷40.综合8(十校联考)

1人们普遍认为颐和园是北京最美丽的公园之一。(recognize)

ItisgenerallyrecognizedthatthePalaceMuseumisoneofthemostbeautifulparksinBeijing.

2每学期最初的一星期往往用来让学生熟悉学校生活。(bemeant)

Thefirstweekofeverysemesterismeanttogetstudentsfamiliarwithschoollife.

3昨天早晨Tom在客厅看到的那个人原来是他的阿姨。(prove)

ThepersonTomsawinthelivingroomyesterdaymorningprovedtobehisaunt.

4小组成员们需要完成不同的任务，而他们三个主要负责收集资料。(devote)

Theteammembersneedtofinishdifferenttasks,andthethreeofthemaredevotedtocollecting

materialsJwiththethreeofthemdevotedtocollectingmaterials.

5医生建议我不要吃止痛片，即便这有助于缓解疼痛。(ease)

ThedoctorsuggestedthatIshouldnottakepainkillers,eveniftheycouldhelpeasemypain.

套卷41.杨浦区二模

1仔细检查作文的话，许多拼写错误时可以避免的。(check)

Manyspellingmistakescanbeavoidedifyoucheckyourcompositioncarefully.

2花匠告诉他这种树是很难被移植的。(transplant)

Thegardenertoldhimthatthiskindoftreeswas/is/treesofthiskindwere/aredifficulttotransplant

/Thegardenertoldhimthatitwasdifficulttotransplantthiskindoftrees.

3李光耀去世的消息使全国陷入深深的悲痛之中。(pass)

ThenewsthatLeeKuangYewhadpassedawaysentthepeopleofthecountryintodeepsorrow.

4直到最近发生了一系列的空难事故之后，人们才开始关注飞行员的心理健康。(Not)

Notuntilaseriesofaircrasheshappenedrecentlydidpeoplebegintopayattentiontopilots9

psychologicalhealth/mentalhealth.

5养成每天看天气预报的习惯，这样你就能够应付上海变幻莫测、变化多端的天气了。(sothat)

Form/Develop/Cultivateahabitofwatchingweatherforecasteveryday,sothatyoucancopewith

theunpredictableandchangeableweatherinShanghai)sothatyoucancopewiththeweatherin

套卷42-高三下摸底

82.几句安慰的话语可能会使一个失败者重获信心，东山再起。(restore)

Afewwordsofcomfortarelikelytomakethefailurerestorehisconfidenceandachievesuccess

again.

83.在周一的会议上，总经理说得很清楚，任何忽视客户沟通的员工都要受到惩罚。(it)

AtthemeetingonMonday,thegeneralmanagermadeitclearthatanyemployeewhoneglected/

ignoredcustomercommunicationwouldbepunished.

84.熟知当地的文化风俗是留学生适应国外生活并融入当地社会的的第一要务。(familiar)

Gettingfamiliarwiththelocalcultureandcustomsisthefirstpriorityforoverseastudentstoget

adaptedtothelifeabroadandidentifywiththelocalsociety.

85.如今快节奏的社会中，不少年轻人工作繁忙，无暇陪伴他们年老的父母，这个问题应该引起大众

的关注。(so)

Inthefast-pacedsocietynowadays,manyyoungpeoplearesobusythattheyhavenotimeto

accompanytheirelderlyparents/keep•••company,whichdeseriddicthttQntion.

86.为应对这次的持续低温和强降雪，政府采取了各种措施，包括检修水管，设置流浪者庇护处等，

此地的两条高速公路也暂不通车。(accessible)

Toaddress/dealwiththelastingfreezingweatherandheavysnow,thegovernmenttookmany

measures,suchascheckingandrepairingwater