大学英语精读6-课后习题详解

Unitl

1)Averagestudentswhoworkhardusuallydobetterthancleverstudentswhoare

(idle).

努力的一般学生比懒散的聪明学生更好。

2)Mrs.Parkerhadhercarwindowssmashedbyagang(wielding)baseballbats.

帕克夫人的车窗被一伙手持棒球棒的黑帮打碎了。

3)Theworldwillbedifferent,andwewillhavetobepreparedto(adapt)tothe

change.

这个世界将要不一样了，我们必需开始准备适应这个改变。

4)Itseemsthatmoreandmorepeoplearewillingto(donate)theirorgansforuse

afterdeath.

似乎越来越多的人愿意死后捐赠他们的器官。

5)Ralphgot(scratched)alloverwhenhewasrunningthroughthebushes.

当拉尔夫跑步穿过灌木丛，他全身都划伤了。

6)Theidleyoungmanlitacigaretteandsatontheendofthetable,oneleg

(swinging).

这个无所事事的年轻人坐在桌子的边上点着一支烟，一条腿摇摆着。

7)Ifyouwouldmove(sideways)totheleft,Icangeteveryoneonthepicture.

如果你能向左边斜下，我可以把每个人都照进去。

8)We've(plotted)ourprojectedcostsforthecomingyear,andtheyshowabig

increase.

我们策划了来年的工程预算，并且它们显示一个大的增长。

9)Jane(knelt)downtopullaweedfromtheflowerbed.

简跪着去拨花丛里的杂草。

10)Companiesarenowtryingto(recycle)theirwasteorfindotherwaysofdisposing

oftheirby-products.

公司现在试图回收那些浪费品或找其它的方法处理他们的副产品。

11)Where'stheprice(tag)onthisdress?

这件裙子的标签在什么地方？

12)Amyisnowasenior(executive)havingworkedherwayupthroughthecompany.

艾米现在是一个高级高管他通过他的工作在公司里一步步上来的。

13)Thewatercouldnotgetawayfromthetankbecausethe(outlet)wasblocked.

这里的水不能从塘里排出，因为出口堵塞了。

14)Somethingmusthavehappened;officeworkerswereseen(clustered)atevery

opendoor,talkingexcitedly.

一定有什么事发生了，每一个打开的门都可以看到上班族聚集，激烈的讨论

着。

15)Theinjuredoldlady(hadahardtime)gettingtothehospital.

这个受伤的老妇人艰难的到达了医院。

16)She'dspiltsomecoffeeandwas(cleaning)it(up)justasJohnwalkedin.

她不小心打翻了咖啡正在清理的时候约翰就走进来了。

17)Bythetimetheygottothecampthey'd(runoutof)water.

等到他们到达营地的时候，他们的水也耗尽了。

18)Thispaintingperfectly(exemplifies)thenaturalisticstylewhichwassopopularat

thetime.

这幅画完美的例证了自然主义风格，在那时非常流行八

2

1)Mygardenistoodryandshadynotmanyplants(growwell)inthose

condition(thrive)

我的花园太干燥和阴暗了，没有多少植物在这样的条件上长的很好。

2)Theyoungpoliticianaccusedthecabinetoffailingto(dealwith)thecountry's

severeeconomicandsocialproblem.(tackle)

这个年轻的政客指责内阁未能解决国家严重的经济和社会问题。

3)Thisresearchintothecausesofcancerhasbeeninprogresssince1998andhas

(produced)agreatnumberofpositiveresults.(yielded)

自1998年以后这个关于癌症的原因的研究一直在进行，并且产生了大量的

积极结果。

4)Theriverneedsdredging;itisbecoming(filled)withsand.(choked)

这杀河需要疏浚，它快被沙子填满了。

5)Theoppositionpartyispromisingto(improve)theeconomyinsixmonthsifthey

elected.(turn(a)round)

反对党保证如果他们被选上，在6个月改善这个经济。

6)Ifyouaretocompletehejobontime,youmustdecide(atthisverymoment)to

makeastart,(hereandnow)

如果你想及时完成他的工作，你必须决定此时此刻开始。

7)Themid-agedwomanwhoclaimedtobethemanager'ssisterwore(worn)black

clotheswithholesintheelbowsofherjacket,(shabby)

这个中年妇女声称是经理的妹妹，穿着破烂的衣服，在夹克的肘部有个洞。

8)Thepicnickerswerejoinedbyanewcomerwhocame(walkingwithquick,long

steps)acrossthefield.(striding)

这批郊游者是由一些新人穿过这边田野。

9)Therefugeesfromthewarzoonwerea(pitiable)sight一starving,frightenedand

cold.(pathetic)

从战争区出来的难民是一个可怜的景象一一饥饿，恐惧和寒冷。

10)Ayoungwomanoutaloneatnightis(inadangeroussituation.)(atrisk)

一个年轻的女人晚上独自出门是危险的事。

11)Thesewatchesareonlyapoundeach;we'realmost(giving)them(freeof

change!)(giving...away)

这些表每块只要1英镑，我们几乎是白送了。

12)Joelookedsohonestthatweacceptedhisstory(withoutquestion).(onfaith)

乔看起来是那么诚实我们毫无疑问接受他的故事。

13)Thepaperstartsitseditorialcommentwitha(quotation)fromanunnamed

memberoftheCabinet.(quote)

这篇文章开始编辑的评论用了不知道姓名的内阁成员的引文。

14)Wewatchedwhilethey(took)theprotectivewrappingsoffthestatue.(peeled)

当他们把雕像的保护包装撕下来的时候我看到了。

3.

1)Inthesetimesofrecession,itisnotdifficultforemployerstofindpeopletodo

thejobs,(havenotrouble,vacancy)

Inthesetimesofrecession,employershavenotroublefillingvacancies.

在这傕济萧条时期，雇主找人去做这些工作是件困难的事。

2)Somenewspapersallegethatbudgetcutshavedoneharmtovitalpublicservices,

(fallvictimto)

Somenewspapersallegethatvitalpublicserviceshavefallenvictimtobudget

cuts.

报纸宣称预算的削减对重要的公共事业有害。

3)Idon'tthinkitappropriatefbrcouplestolivetogetherbeforemarriage,

(disapproveof)

Idisapproveofcoupleslivingtogetherbeforemarnage.

我认为夫妻在婚前同居是不合适的。

4)Thehospitalhadvirtuallystoppedexpectingshewouldliveafterherheartattack,

butsheeventuallyrecovered.(giveupon)

Thehospitalhadvirtuallygivenuponherafterherheartattack,butshe

eventuallyrecovered.

当她心脏病发作后医院几乎放弃了，但她最终康复了。

5)Adozenyearsagoalotofforeigncarswerefbrsaleinthecity,(carmarket,

befloodedwith,import)

Adozenyearsagothecarmarketinthecitywasfloodedwithimports.

12年前，大量的进口汽车在这里销售。

4

Pickat:findfaultwith(sb.)repeatedly;eatverylittleof(sth.)

Pickon:choose(sb.)forapurpose,oftenunpleasant;speakto(sb.)unpleasantlyor

treat(him)unkindly.

Pickout:choose;recognize;see(sb.orsth.)clearlyamongothers;understand(sth.)

Pickup:lift(sth.Orsb.),asfromthefloor;learn(sth.)ofteninformallyorbychance;

give(sb.)arideinavehicle

1)Iobjectedto(beingpickon/pickedout)fbrsuchanunpleasantjob.

我反对选择这样一个不愉快的工作。

2)Theyoungmanturnedovertothepolicethewallethe(hadpickup)inthestreet.

这个年轻人把他在街上捡的钱包交给了警察。

3)Hewasnotveryhungry,andjust(pickat)thefoodonhisplate.

他不是很饿，只是拿了很少的食物放到盘子里。

4)Thereisnoneedto(pickat/on)himalldaylong;he'sachildafterall.

没有必要整天挑他的毛病；他毕竟只是个孩子。

5)ShehassuchadistinctiveappearancethatIcould(pick)her(out)anywhere.

她有如此独特的外表，我可以任何地方认出她。

6)He(pickedup)theknowledgeofradiojustbystayingaroundtheradiostation.

他学习的关于无线电的知道，是通过呆在广播电台周围学到的。

7)Thedirectorfindsitdifficultto(pickout)thebestactorsforthisplay,they9reall

sogood.

这部话剧导演很难挑选出最好的演员，他们都那么好。

8)It'snotsafetostandattheroadsidehopingto(bepickedup)bypassingmotorists.

站在路边这是不安全的希望由过往的司机捡起。

9)Itisusuallyeasierto(pickout)themeaningofasentenceinagivencontext.

通常在给定的上下文很容易理解句子的含义。

Getacross:(causeto)becomeunderstoodoraccepted

Getalong:advance;formorhaveafriendlyrelationship(withsb.)

Getaround/round:(ofnews)spread;movefreely,travel

Getaround/roundto:findtimefor(sth.Ordoingsth.)

Getat:mean;reachanddiscover

Getdown:record(sth.)inwriting

Getdownto:begintogiveseriousattentionto

Getover:recoverfrom;dealwith;control

Getthrough:reach(sb.)bytelephone;finish

10)MissGreenreturnedtoworkaftershe(gotover)herillness.

格林女士的病回复后就回来工作了。

11)Here'satelephonemessageI(gotdown)foryou.

这里有我为你记录的电话信息。

12)Thenewssoon(gotaround/round)thatthefirmwasclosingdown.

这个公司倒闭的消息传播的很快。

13)Theoverseasteacher(got)hispoints(across)tohisChinesecolleagueswiththe

helpofgestures.

外国老师在手势的帮助下使他的观点被他的同事理解。

14)How(is)Mr.Holmes(gettingalong)inhisnewjob?

霍姆斯在他的新工作是如何相处的。

15)HowcanI(getby)whileyoustandintheway?

你战在路上，我怎么才能过去？

16)I'vebeenthinkingofgivingmyroomathoroughcleaning,butwithsomany

thingstodo,I(haven'tgotaround/roundto)ityet.

我一直想给我房间做个彻底的打扫，但是还有很多的事要做，我一直还没找

到时间去做。

17)It'sdifficultfortheelderlyladyto(getaround/round)withoutacane.

不用手杖走路老太太行走是很难的事。

18)(gettingdownto)facts,Ican'tseeanythingtosupportwhathesays.

开始认真关注事实，我不能看到任何事去支持他说的。

19)FilbewithyouassoonasI(getthi*ough)thiswork.

当我完成这项工作，我就和你在一起。

20)Mikeisill-tempered.Hedoesn't(getalong)withanybodyintheoffice.

麦克是个坏脾气，他不能和办公室任何人相处。

21)AlthoughIfollowedcarefullyallhesaidIcouldnotseewhathe(wasgettingat).

虽然我仔细的聆听他所说的，我不能理解他的意思。

22)Theoldladyneverseemedtohavemuchmoney,butsomehowshemanagedto

(getby)thoughIdon'tknowhow.

老太太似乎从未有这么多钱，但是不知为何她努力继续活也去，虽然我不知

道为什么。

23)ItriedtotelephoneyoubutIcouldn't(getthrough).Thewiresweredowninthe

snowstorm.

我试着打电话给你，但是我不能打通。电线在暴风雪中断了。

24)Thecommitteewillhavetofindmeansto(getover)thefinancialdifficulties.

该委员会将不得不寻找方法去解决这个金融困难。

Cloze

OnanAprilafternoonlastyear,FatherGeorgeClementssataloneinhisstudy

andwept.(l.As)ministerofHolyAngelsCatholicChurchonChicago'sSouthSide,

hehadjustofficiatedatafuneral(2.for)an18-year-oldnamedJoey.Overthepasttwo

years,FatherClementshadconductedfartoo(3.many)servicesforyoungpeoplewho,

(4.1ike)Joey,haddiedofdrugoverdoses.

SuiToundingthechurchandHolyAngelsSchoolwererecordshopsandgrocery

andconveniencestores(5.where)kidswentafterclasses.Prominently(显著地)

displayedinthese(6.stores)wasawidearrayofdrugparaphernalia(随身物品),

(7.including)crackpipes(裂纹管)andsyringes(注释器).(8.In)Clement'smind,such

displaysnotonly(9.aroused)thecuriosityofimpressionable(易受感染的)children

butalsoseemedtolegitimize(使...合法)(lO.drug)use.

NowJoeywasgone,andsoonotheryoungpeoplewould(11.die).Wherewasit

goingtoend?ByGod,the57-year-oldpriestvowed(发誓),pullinghimself(12.out)

ofhischair,it'sgoingtoendhereand(13.now)!

Clementsmarched(走过)toaconveniencestoreafewblocks(街区)(14.from)

thechurchandconfrontedthestoreowner.wantyouto(15.get)ridofallthisdrug

paraphernalia,,?thepriestdemanded.

ThestoreownerlookedatClementsas(16.though)hewerecrazy."Getthehell

outofmystore,,9hebarked.

“Wouldyousellthisstufftoyour(17.own)sonordaughter?^^Clementsasked.

“No,ofcourse(18.not).”

“Thenwhyareyousellingitto(19.ours)?”

"Becauseyouniggers(黑鬼)(20.don't)care.Nowgetout.”

(21.Through)thewindow,Clementssawacustomerapproaching.Thepriest

went(22.out)andstoodinfrontofthestore,"Youdon'twanttogointhere,“hesaid.

“Thismanissellingdrugparaphernaliato(23.our)kids.Peoplelikehimare(24.why)

kidsaregettingaddicted(上瘾)anddying(死亡)

“You'reright,Father.I(25.don't)wanttogointhere.^^

Forthenext45minutes,thepriestsaidthe(26.same)thingtoeachwould-be

customerandreceivedthe(27.same)response.Asmallcrowdaccumulated(积聚),

waitingtosee(28.what)thestoreownerwoulddo.Finallyhecameout."Okay,you

win,^^hesaid.'Tvetakenthestuff(29.off)theshelves.

“Good,“saidClements."Nowbring(it)outhere.YouandIaregoingtosmash

upthatstuffrightinfrontofallthesepeople.^^

ErrorCorrection

Anine-year-oldMalaysianboywaswaitingforhismothertopickhimupat

schooloneafternoonlastyear,whenamanandwomanapproachedhim."Your

parentsarebusyandtheyaskedustobring(1.fetch)you,"themansaid.Theboyknew

heshouldn'tgowiththestrangers,soherantowardtheschooPsgymnasium,

which(2.where/inwhich)heknewotherstudentsweregathered.Thecouplefollowed

him,butfled(逃走)until(3.before)reachedthegym.Theboywaslucky一hesensed

thedangerbeforeitwas(4.too)lateandknewwhattogo.

Kidnapping(绑架)byisarelatively(相对)frequent(5.rare)crime,butitdoes

happen.Forexample,theRoyal(皇家)MalaysiaPolicesaysmanychildrenwere

reportedmissed(6.missing)inMalaysialastyear,andexpertsagreethatsomeofthese

childrenwereabducted(诱拐)."Itisnaivetothinkthatchildrenarealwayssafe”says

Wan,directorofaprivateorganizationinMalaysiathatteacheschildrenhowtoavoid

become(7.becoming)crimevictims.

Eventhough(8.\)inlow-crimeSingapore(新力口坡)，authoritiesaretakingthe

matterseriously."Childrenneedtoberemindedconstantlywhattodotoprevent

crimeandprotectthem(9.themselves),,9saysChan,headofcrimepreventionforthe

SingaporePoliceForce.

Indeed,whenchildrentaughtwhattodofor(lO.at)anearlyagetheyhaveamuch

betterchanceofstayingsafe.

Translation

在我们住宅区，经常看到一位白发老人手持夹具(tongs)和大塑料袋，捡

起包糖纸、香蕉皮之类的垃圾。他就是大家敬重的李大爷。退休前他是一家大公

司的高级管理人员，经常忙得不亦乐乎。按说现在他可以享受退休生活了，可他

不愿意在家闲着不做事。他该怎样适应退休生活呢？李大爷遇事从不拖拉，他当

即决定从帮助老伴削土豆皮、打扫厨房之类的家务活干起。除此之外，他还尽自

己最大努力帮着把住宅区搞好。李大爷完全相信，他的努力会结出果实。

Inourneighborhoodawhite-hairedoldmanisoftenseenwieldingtongsanda

bigplasticbagpickinguptrashlikecandywrappersandbananaskins.Theoldmanis

GrandpaLirespectedbyall.Aseniorexecutiveofabigcompanybeforeheretired,

GrandpaLiusedtoliveaterriblybusylife.Nowhewassupposedtoenjoyhis

retirement,buthehatedtostayidleathome.Howwouldheadapttohisretiredlife?

Neverputtingoffanything,GrandpaLiresolvedthereandthentostartbyhelpinghis

wifewithsuchhouseworkaspeelingpotatoesandcleaningupthekitchen.Besides

that,hedoesallhecantohelpturnroundthingsintheneighborhood.GrandpaLi

acceptsonfaiththathiseffortswillyieldfruit.

Translate

1.Thefirstsignoftroublewastheescalatingtraffic.Carswithstereosblastingwere

suddenlytearingthroughthetranquilblockwhereSusanandAlYorkhadsettled

fouryearsearlier.

出现麻烦的第一个征兆是越来越多的进进出出的车辆。苏珊和艾尔•约克四

年前定居的原本宁静安谧的街区突然出现了大声播放着立体音乐疾驰面过

的汽车。

2.AwildpartyinLaShawn'shousewasspillingoutintothestreet,whererevelers

hadignitedaroaringbonfire.

拉肖恩家举行狂野晚会的人涌到了街上，狂欢都点燃了熊熊篝火。

3.Prolongedexposuretriggersparanoia,neurologicaldamage,andsuch

overpoweringdependencethatuserscanthinkofnothingbeyondthepursuitof

moremeth.

长期使用会引起妄想狂病症、神经损伤和极强的依赖性，其结果是使用者整

天就想着寻找更多的脱氧麻黄碱。

4.“Wecouldsmellthefumesandseetheparanoia,shesays."OnedayIsaw

LaShawnuponherroofsweepingaway'littlegreenmen.'"

“我们可以闻到毒品的气味，看到妄想狂，”她说。“有一天，我见到拉肖恩

站在屋顶上扫走‘绿色小矮人

5.Herimmersioninthecauseatanotherprice:Sheseparatedfromherhusband

after28yearsofmarriage.

她全身心投入这一事业还付出了另处一个代价：她和结过婚28年的丈夫分

居了。

WritingPractice

Locatedsomedistanceawayfromthenoisybusystreetsanddottedwithlawns,

flowerbedsandlotusponds,ourneighborhoodseemslikeaparadiseonearth.

However,thereisalwaysablemishinanotherwiseperfectthing.Theblemishwith

ourneighborhoodisthattheresidentsherecompriselocalsandpeoplefromother

provincesandcities.Theydonotknoweachother.Whentheybrushpasttheir

neighborstheyseldom,ifever,sayhello.Consequently,whenaresidentneedshelp,

heorshedoesn'tknowwhototurnto.Takemymotherforexample.Onedayitwas

rainingveryhard.Shewasabouttodocookingwhenshefoundshehadrunoutofsalt.

Assheneverhadanydealingswithherneighbors,shecouldn'tverywellaskthemto

sparehersome.Soshehadtobravethedownpourtobuysaltandgotwetthrough.

Seeingallthis,Iamanxioustodosomethingtohelpturnaroundthesituation.

ForastartIwillhelpresidentsinourbuildinggettoknoweachother.Iwillslipnotes

intotheirmailboxesinvitingthemtoteapartiestobeheldinourhouseatregular

intervals.Presumablyforthefirsttimeonlyafewmayturnup,butlittlebylittlemore

ofourneighborswillcome.AtthepartiesIwilltalkwithyoungsterslikemyselfwhile

mymotherwillchatwithpeopleofhergeneration.Morecontactwillgetthemon

familiarterms.Needlesstosay,relationsbetweenneighborswillbealotmore

harmoniouswhentheygetwellacquaintedandevenbecomefriends.

位于一些距离吵闹的繁忙的街道上，点缀着草坪、花坛和莲花池塘，我们住的

地方似乎是人间天堂。然而,总有一件完美的缺陷否则。与我们的邻居的缺陷是,

这里的居民包括当地人和来自其他省份和城市的人。他们不知道对方。当他们擦

过他们的邻居他们很少，如果有的话，说你好。因此，当一个居民需要帮助，他或她不

知道向谁求助。带我妈妈为例。有一天在下雨很硬。她正要做烹饪，当她发现她

已经跑出盐。她从来没有任何处理与她的邻居，她不能很好问他们饶她一些。所

以她不得不冒着倾盆大雨去买盐,结果被淋得湿透了。

看到这一切，我想做一些事情来帮助扭转形势。首先我将帮助居民在我们的建

筑了解彼此。我要滑到他们的邮箱指出邀请他们茶派对在我家举行定期。第一次

大概只有几个可能出现，但渐渐地我们越来越多的邻居会来。在聚会上我将跟年

轻人喜欢自己当我的母亲将她的一代与人闲聊。更多的接触会让他们在熟悉的术

语。不用说，邻居之间的关系将会更和谐，当他们得到熟悉，甚至成为朋友。

Unit2

1)The(probability)thattherewillbehugeprofitsintheprojectshasattractedmany

aninvestor(投资者).

将有巨大的利润的项目吸引了许多的投资者有这个可能性。

2)This(exquisite)porcelainvasewasmadewithsuperbworkmanship.

这个精美的陶瓷花瓶是用极高的工艺制成的。

3)WhenIaskedheradvice,she(pondered)thematterandthentoldmenottogo.

当我问她的建议，她来回思考这件事，然后告诉我不要去。

4)TocelebrateNationalDay,therewasa(spectacular)fireworksdisplayinCentury

Park.

为了庆祝国庆节，在世纪广场有个壮观的烟火展示。

5)Wouldyoureadmyletterandcorrectthemistakes,(ifany)?

你能读下我的信并且改正错误吗，如果有的话。

6)ProfessorGuehennohaswrittenthemostfascinatingandthemostintimate

account(todate)ofRousseaulife.

盖埃诺教授已对卢梭的生活做了到目前为止最迷人和最详尽的描述。

7)IhavetoadmitthatIhadbeenalittletoo(premature)informingmyopinionof

1

thenewprofessor.

我不得不承认对新的教授形成我的想法，我有点太过早了。

8)“Wewillgiveyourproposalcareful(consideration),Mr.Lewissaidtome.

“我们将把你的建议仔细考虑J刘易斯先生对我说。

9)Hiscriticisms(imply)alackofconfidenceinwhatAnnhasdonesofar.

他的评论暗示安迄今为止所做事缺乏信心。

10)ThetwopatientswhoweresuspectedofbeingaffectedwithSARSwere

immediately(isolated)fromtheotherpatients.

这两个病人被怀疑感染了SARS被立即与其他的病人隔离了八

11)(Alongwith(与・・•一道))poetess,authoresswasoncetheusualtermfora

femalewriter.However,itbecameold-fashionedandarchaiclongago.

女诗人与女作家曾经是一个女性作家的通常的术书，然而，它很久以前就过

时了。

12)Thoughtherewere20(candidates)forthejob,theboardwasinunisonin

decidingtohireBobGalloway.

尽管这份工作有20候选人，董事会一致决定雇佣鲍勃洛韦。

13)Smokingisnolongerconsideredsocially(acceptable)bymanypeople.

吸烟不再被许多人认为是社会可以接受的

2

14)Withhisbackgroundinlawandhisyearsofpublicservice,heisundoubtedly(in

apositionto)runforpoliticaloffice.

他有法律方面的知识及多年的公共服务为背景，毫无疑问可以去竞选政治职

位。

15)(Adolescent)friendshipsseemveryimportantatthetime,buttheyoftendonot

lastintoadulthood.

青春期的友谊在当时似乎非常重要，但经常无法持续到成年时期。

16)Anewfurniturestoreopenednearby.Thefurnitureitsellsis(inexpensive)but

well-made.

附近新开了个家具店，他的家具物美价廉。

2.

1)Withhisbrowsknitted,thedoctorconsidered(thoughtfully)thedelicate

operationhehadtoperform(执行).(contemplated)

这个医生皱着眉沉思熟虑这个他不得不执行的很精细的手术，

2)Iwasmostfavorablystruckbythe(confidence)withwhichtheboyansweredall

myquestions,(assurance)

我被这个男孩回答我所有问题的信心深深的打击了。

3)Therehasbeenanexceptionallylongdrought.Thegarden(isindesperateneedof)

3

rain.(iscryingoutfor)

这儿已经非常长的干旱，花园急需雨水。

4)Optimistspointoutthatthereis(alargequantity)ofalternativeenergysources.

(abundance)

乐观主义者指出，有大量的替代能源。

5)Itisreportedthat(sofar)thepolicehavenotfoundtherunaway,(todate)

据报道到目前为止警察没有找到逃跑的人。

6)Asmattersstand,Tmnot(ableto)inquirefurtheraboutit.(inapositionto)

照目前的情况，我不能询问更多关于它。

7)Forachildherage,Jennyhas(asurprisinglygood)graspoftheEnglishlanguage.

(anextraordinary)

对于她这个年龄的孩子，珍妮有对英语的掌握好的出人意料。

8)Inthezoo,wesawlotsof(unusualandcolorful)birdsfromtropicalcountries.

(exotic)

在动物园里，我们看到了很多来自热带国家的不同寻常的、丰富多彩的鸟。

9)Mailisdeliveredtothe(distant)villageonlyonceaweek.(remote)

邮件被发送到这个遥远的山村只有一个星期。

10)Astheexamples(suggest),thesemarketsarelocalinscope,bynomeansnational,

4

tosaynothingofinternational,(imply)

这些例子表明，这些市场是地方规模的，绝不是国家的，更不用说国际的了。

11)Itisreportedthathighlevelsofleadhavebeen(discovered)intheatmosphere,

(detected)

据报道在大气中发现高浓度的铅。

12)After(thinkingseriously),Ihavedecidedtoquitthejob.(serious

consideration)

经过严肃的思考，我决定辞职。

13)Althoughhislawyerswere(suretheywouldwin),theycouldn'tbesureaboutthe

finaloutcomeofthetrial.(optimistic)

尽管他们的律师们确定他们会赢，他们不能确定最后的审判结果。

14)Thedifferencesinopinion(are)largely(decided)byfromwhichangleyoulook

atthisproblem.(depend...on)

意见的分歧是很大程度是由你从哪个角度看这个问题所决定的。

3.

1)Comparedwiththecoastalprovincesthatareaisstilllessdevelopedandtherefore

deservesourdeepconcem.(backward)

Comparedwiththecoastalprovinces,thatareaisstillbackwardandtherefore

5

deservesourdeepconcern.

与沿海省份相比，该地区仍然是落后的，因此值得我们深切关注。

2)Hisappearancehaschangedsomuchthatyouarelikelytofailtorecognizehim.

(mightwell)

Hisappearancehaschangedsomuchthatyoumightwellfailtorecognizehim.

他的样貌改变了，你可能认不出来他。

3)Theirtwinswerebornbeforetheexpectedtimeandhadtosayinthehospitalfbr

amonthbeforetheycouldgohome,(birth,premature)

Theirtwins5birthwasprematureandtheyhadtostayinthehospitalfbramonth

beforetheycouldgohome.

他们的双胞胎早产了，他们不得不在医院呆上一个月才可以回家。

4)Doyouthinkitislikelythathewillagreetoyourterms?(probability)

Doyouthinkthereisanyprobabilitythathewillagreetoyouterms?

你认为他可能同意你的条款吗？

5)Inaddition,theresearchisexpectedtobeabletoprovidenewinformationonthe

socialconsequencesofcities9changingeconomicroles,(castlighton)

inaddition,theresearchisexpectedtocastlightonthesocialconsequencesof

cities9changingeconomicroles.

6

除此之外，这项研究被期望可以提供关于城市经济角色的改变对社会的影响

新的信息。

4.

Carryaway:excite(sb.)esp.sothatheisnolongercapableofsensiblethoughtor

behaviour

Carryback:make(sb.)returninthoughtormemory

Carrydown:giveorleave(sth.)topeoplewhoareyoungerorcomelater

Carryforward:cause(sb.orsth.)toadvance;goaheadwith

Carryoff:take(sb.orsth.)byforce;kill(sb.)

Carryon:manage,conduct;(causeto)continue,sometimesafterinterruption

Carryout:fulfil(履行)orperform(sth.)

Carrythrough:complete(sth.)inspiteofdifficulties;help(sb.)tolivethrough

(dangerortrouble)

1)Afterdestroyingthevillagetheenemy(carriedoff)allthecattle.

毁坏了村庄之后，敌人又抢走了所有的家畜。

2)Thesoundofseagulls(carried)me(back)tomychildhoodholidaysattheseaside.

海鸥的叫声使我回想起童年时代在海边度假的日子。

3)Ifyoupromise,itshould(becarriedout).

7

如果你许了愿，就应该还愿。

4)Thoughverytired,thestudents(caiTiedon)hediscussionlateintothenight.

尽管很疲惫，学生们还是讨论到深夜。

5)Tothesurpriseofthebankmanager,themanwho(carriedon)asuccessful

businessturnedouttobeilliterate.

使银行经理惊奇的是，那是生意做得非常成功的人竟然是一个文盲。

6)Marshagotso(carriedaway)whenarguingwithherhusbandthatshenearly

killedhim.

玛莎与丈夫争论时非常激动，差点儿杀了他。

7)She(wascarriedoff)bythefloodwhenonly29butwhatshehaddoneforthe

peopleinthiscountywillnotbeforgotten.

她被洪水卷走时只有29岁，但她为这个国家的人民所做的是永远不会被忘

记的。

8)Inspiteofalongstrugglewesucceededin(carrying)mostourplans(through).

尽管斗争长期而艰巨，我们还是成功地完成了我们的大多灵敏计划。

9)Thiscustomissaidto(havebeencarrieddown)fromthe18thcentury.

这一习俗据说是从18世纪流传下来的。

10)Whenthetireblewout,therulesJimlearnedindrivingclasses(carried)him

8

(through)safely.

当车胎爆了时，吉姆在驾驶课上学到的规则使他安然无恙。

11)Chineseyouthshould(carriedforward)therevolutionaryspiritoftheMay4th

movement.

中国青年应该发扬五四运动的革命精神。

Workat:puteffortinto(sth.Ordoingsth.)

Workaway:workcontinuously

Workin:(causeto)beabletoentergraduallyorwitheffort;beabletoinclude(sth.),

asinwritingorspeaking

Workoff:getridof;remove

Workon:have(sth.)asthesubjectofthoughtoreffort

Workup:excite(thefeelingsofoneselforothers);(causeto)risebygradual

movement

12)Canyou(workout)howmuchitcoststodaytofeedanaveragefamilyof4?

你能计算出在今天要养活一个四口之家需要多少钱吗？

13)Youmayhaveto(work)theneedle(in),theclothisverytough.

也许你要用点劲才能把针插进去，这布料很结实。

14)Thereisnoreasonforyoutogetso(workup)oversuchatrifle.

9

你没有理由为这么一件小事便如此激动。

15)You(havebeenworkingaway)sinceheearlyhoursofthismorning,andIthink

youshouldstopforthegoodofyourhealth.

从今天一大早你就一直在工作，我认为，为你的健康考虑，你应该停下来。

16)Itwasn'ttoolongbeforewe(workedout)aplanacceptabletoall.

不久我们就制定出一个对所有人都可行的计划。

17)Sallyistrainedasacarpenterbutseldom(worksat)it.

萨雷受过木匠训练，但他很少做工匠活儿。、

18)Thatnailinmyshoe(isworkingup)andhurtingmyfoot;Imusthammeritdown.

我鞋里的钉子渐渐露出来，扎坏了我的脚；我必须用锤子把它下去。

19)Thescientists(are)still(workingon)newmethodstoreachouterspace.

科学家们仍致力于寻求到达外部空间的新方法。

20)Wewerepleasedtoseethatthings(hadworkout/wereworkingout)allright.

我们很高兴的看到事情有了一个好的结果/事情正向好的方面发展。

21)Achemicalwasaddedtothesolutionto(workoff)theimpurities.

化学药品被加入溶液中来清除杂质。

22)Whiletellingthestoryhe(workedin)afewjokestomakehislistenerslaugh.

在讲述故事的同时，他又穿插了几个笑话来使他的观众笑起来。

io

Cloze

Somehaveworriedthatamessageformanadvancedsocietymightmakeuslose

faith(l.in)ourown,mightdepriveusoftheinitiativetomakenew(2.discoveries)ifit

seemedthatothershadmadethosediscoveries(3.already),ormighthaveother

negativeconsequences.Thisisrather(4.1ike)astudentdroppingoutofschool

(5.because)histeachersandtextbooksaremorelearnedthanheis.Wearefreeto

(6.ignore)aninterstellar(星际的)messageifwefinditoffensive.,ifwechoose(7.not)

torespond,thereisnoway(8.for)thetransmitting(传递)civilization(文明)to

determinethatitsmessagewasreceivedandunderstoodonthetinydistantplanet

Earth.Thetranslationofaradio(9.message)formthedepthsofspace,about

(10.which)wecanbeasslowandcautiousaswewish,seemstoposefewdangersto

mankind;seemstopose(造成)fewdangerstomankind;(11.instead),itholdsthe

greatestpromiseof(12.both)practical(实际的)andphilosophical(哲学的)benefits.

Inparticular,itispossiblethatamongthefirstcontentsof(13.such)amessage

maybedetailprescriptions(处方)fortheavoidanceoftechnologicaldisaster,fora

passagethroughadolescenceto(14.maturity).Perhapsthetransmissionsfrom

advancedcivilizationswilldescribe(15.which)pathwaysofculturalevolutionare

(16.likely)toleadtothestability(稳定性)andlongevity(长寿)ofanintelligent(智慧

的)species,andwhich(17.other)pathsleadtostagnation(停滞)ordegeneration(退化)

ordisaster.Thereis,ofcourse,noguarantee(18.that)suchwouldbethecontentsof

aninterstellarmessage,(19.but)itwouldbefoolhardytooverlookthe(20.possibility).

Perhapstherearestraightforward(21.solutions),stillundiscoveredonEarth,to

problemsoffoodshortages,population(22.g