新概念英语第二册笔记-第71课

新概念英语第二册笔记—第71课

Lesson71AFamousClock—著名的大钟

[Text]

WhenyouvisitLondon,oneofthefirstthingsyouwillseeisBigBen,the

famousclockwhichcanbeheardallovertheworldontheB.B.C.IftheHouses

ofParliamenthadnotbeenburneddownin1834,thegreatclockwouldnever

havebeenerected.BigBentakesitsnamefromSirBenjaminHallwhowas

responsibleforthemakingoftheclockwhenthenewHousesofParliament

werebeingbuilt.Itisnotonlyofimmensesize,butisextremelyaccurateas

well.OfficialsfromGreenwichObservatoryhavetheclockcheckedtwiceaday.

OntheB.B.C.youcanheartheclockwhenitisactuallystrikingbecause

microphonesareconnectedtotheclocktower.BigBenhasrarelygonewrong.

Once,however,itfailedtogivethecorrecttime.Apainterwhohadbeen

workingonthetowerhungapotofpaintononeofthehandsandslowedit

down!

【课文翻译】

当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英

国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。如果不是国

会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。“大本”钟得名

于本杰明.霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

此钟不仅外型巨大，而且走时也非常准确。格林尼治天文台的官员们

每天两次派人矫正此钟。当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广

播中听到，因为钟塔上接了麦克风。“大本”钟很多出差错。然而有一次，

它却把时间报错。在钟塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指

针上，把钟弄慢了！

Newwordsandexpressions生词和短语

【生词讲解】

1.parliament国会

theHousesofParliament（英国的）国会大厦

MemberofParliament国会议员

Eg:Parliamenttodayapprovedthepolicy,butithasnotyetbecomelaw.

现在国会通过政策，但是政策还没有变成法律。

2.Erectv.建造，树立，建起

V.erectamonument建立纪念碑

1）竖起，搭起

erectatent搭起帐篷

Eg:Thebuildingwaserectedin1900-1901.

此建筑是在1900年到1901年间建造的。

Eg:Demonstratorshaveerectedbarricadesinroadsleadingtothe

parliamentbuilding.

示威者在去往国会大楼的路上竖起了路障。

Eg:Weallunconsciouslyerectbarriersbetweeneachother.

我们都不知不觉的在彼此之间竖起了隔阂

2)adj.竖立的，垂直的，直立的

standerect直立

Eg:Holdyourheaderect.

把头挺直。

3.accurateadj.精确的，准确的

anaccurateclock,map准确的钟，地图

Eg:Hisdescriptionwasaccurate.

他的叙述很准确。

Eg:Policehavestressedthatthisisthemostaccuratedescriptionofthe

killer

警察强调说这就是杀人犯最为精确的描述了。

Eg:Journalistsarenotalwaysaccurateinwhattheywrite.

新闻工作者的报道并非一贯准确。

takeaccurateaim瞄得准

anaccuratedimension精确的尺寸

accuratelyadv.

accuracyn.

4.Official

1）官方的

Officialaffairs公务，公事

Officialfunds公款

Officialdocuments官方文件

anofficialannouncement官方公告

anofficialwebsite官方网站

Eg:TheofficialreasongivenforthePresident'sabsencewas

sickness.

对于总统的缺席，官方给出的原因是生病了。

2）官员

Eg:AseniorUNofficialhopestovisitBaghdadthismonth..

联合国的一个高级官员希望这个月去访问巴格达。

5.Greenwichn.格林尼治/格林威治

GreenwichMeanTime世界时（也叫格林尼治/格林威治时间）缩写GMT

6.observatoryn,天文台，气象台

1）observe

vt.庆祝=celebrate

Eg:HowdoyouobserveChildren'sDay?

你如何庆祝儿童节？

vt.观察；遵守；说；注意到；评论

Eg:Someonewhodoesn'tobservetrafficregulationswillsweat.

不遵守交通规则者必将要吃苦头。

Eg:Wecanobserveourkidsandlearnmoreaboutthem.

我们就可以观察我们的孩子，更多地了解他们。

2）Observern观察者

Eg:Ithinkthat'swhatIlearnedfromhim:howtobeanobserver.

我想这是我从他那里学到的：怎么做一个观察者。

3)observatory天文台，气象台

7.Check检查，核对

Eg:ChecktheaccuracyofeverythinginyourCV.

检查你的简历上每处都是准确的。

Eg:Ithinkthereisanagelimit,butIhavetocheck.

我觉得是有年龄限制的，但是我需要查一下

Eg:Ishallneedtocheckwiththedutyofficer

我要与执勤管核对一下。

Eg:Hemustcheckhisworkmorecarefullybecauseit'sfullof

mistakes.

他检查工作时要再仔细一些，因为到处是错。

checkin/checkout入房登记，退房办理

checkinone'sluggage托运行李

check(up)onsb.调查某人的行为，背景等

Eg:Thepolicearecheckinguponhim.警方正在调查他

checklist清单check-point检查点

n.hold/keepsthincheck抑制，约束，制止

keepmytemperincheck控制我自己不发脾气

8.Microphone麦克风，扩音器，话筒

Eg:IkeepthesesongsinmyheaduntilIgetbehindthemicrophone.

直到站在话筒前我一直是将这些歌记在脑中。

Eg:RecordaCD.Ifyouhaveacomputerandmicrophone,allyouneed

isyourtalent.

做一张CD唱片。如果你拥有电脑和麦克风，所有你需要的只是你的

才能。

Eg:Wouldyouliketotalktomeonthemicrophone,insteadoftypingin

thechatroom.

你愿意用麦克风跟我讲话，而不是在聊天室里打字吗?

9.Towern塔

Eg:TheTowerofLondonstandsintheEastEndofLondon.

伦敦塔位于伦敦的东区。

Eg:IfeltdizzywhenIlookeddownfromthetopofthetelevisiontower.

当我从电视塔顶往下看时，我感到头晕目眩。

【课文讲解】

1.WhenyouvisitLondon,oneofthefirstthingsyouwillseeisBigBen,

thefamousclockwhichcanbeheardallovertheworldontheB.B.C.

famous伦敦曾以多雾而闻名布来顿以海水浴场驰名

theB.B.C.=BritishBroadcastingCorporation英国广播公司

在电视上看到，在广播里听到都用。n。

Eg:IsawhimonTVlastnight.

昨天晚上我看到他上电视了。

when引导的时间状语从句。

oneof+名词复数（前面可以用序数词，最高级等修饰）oneofthe

mostfamoussingers

youwillsee是定语从句，作things的定语。省略了that,只能用

that.

BigBen和thefamousclock同位语

whichcanbeheard定语从句

anbeheard情态动词的被动语态

2.IftheHousesofParliamenthadnotbeenburneddownin1834,the

greatclockwouldneverhavebeenerected.

If引导的非真实条件句（详见keystructure）

对过去事情的虚拟：

lf+从句（过去完成时），主句（wouldhavedone）

Eg:lfIhadworkedharderatschool,Iwouldhavegotabetterjob.

对现在事情的虚拟：

lf+从句（一般过去时），主句（woulddo）

Eg:lfIwereinyourposition,Iwouldactdifferently.

Eg:lfyousawhimnowyouwouldn/trecognizehim.

错综时间下的用法：过去条件+现实情况

Eg:Ifhehadtakenthedoctor'sadvice,heshouldnotbeillnow.

要是当初听了医生的话，他现在就不会生病了。Eg:Ifthedoctorhadn'

tcomeintime,thepatientwouldbedeadbynow.

大夫及时到了，病人得救了。

burndown使（烧成平地），烧毁

Eg:Thehospitalwasburneddownlastmonth.那家医院上个月被烧毁了。

burn烧坏，烧伤，烧焦，烫伤，晒伤

Eg:Thesoupisveryhot.Don'tburnyourmouth.

汤很热，别烫伤了你的嘴。

Eg:Sorry,l'veburntthesausage.

对不起，我把香肠给烤焦了。

Burnforsth.（通常用于进行时态。表示极欲做某事）

Eg:Heisburningforavengingthedeathofhisfather.

他心急如焚要报杀父之仇。

Eg:burnone'sboats/bridges断某人后路，破釜沉舟

burnthemidnightoil开夜车

burnoneselfout筋疲力尽或损害了自己的健康（指劳累过度）

Eg:Ifhedoesn'tstopworkingsohard,he'llburnhimselfout.

他继续这样拼命工作，就会累垮的。

3.BigBentakesitsnamefromSirBenjaminHallwhowasresponsiblefor

themakingof

theclockwhenthenewHousesofParliamentwerebeingbuilt.

takeitsnamefrom以...命名

Eg:TheHubbletelescopetakesitsnamefromHubble.

SirBenjaminHallsir+人的全名表示...爵士。

SirWalterScott

who引导的定语从句

beresponsiblefor为...负责

Eg:Sheismychild,andIamresponsibleforher.

她是我的孩子，我对她负责。

themakingoftheclock=makingtheclock

when引导的时间状语从句

4.Itisnotonlyofimmensesize,butisextremelyaccurateaswell.

notonly-**but…aswell不但...而且

be+of+n.用来表示人或物的特征。

Eg:Weareofthesameage.

Eg:Thisletterisofgreatimportance.

extremelyaccurate极其精确

（副词修饰形容词）

quitesure十分确信

5.OfficialsfromGreenwichObservatoryhavetheclockcheckedtwicea

day.

Hhavesbdoingsth让某人一直做

havesbdo=letsbdo=makesbdo

让某人做某事

havesthtodo有什么事情要做

havesthdone让某事被做（让别人做）

=asksbtodosth

6.OntheB.B.C.youcanheartheclockwhenitisactuallystrikingbecause

microphonesareconnectedtotheclocktower.BigBenhasrarelygonewrong,

strikev.敲钟，打，打击(struck,struck)

connect…to…这里是被动语态

theclocktower钟塔

rarelyadv.几乎不

gowrong(withsth.)出错，出故障，(机器等)发生故障/出毛病

Eg:Mywatch/theengineofthecarhasgonewrong.

Eg:Somethinghasgonewrongwithmycar.

6.Once,however,itfailedtogivethecorrecttime.Apainterwhohad

beenworkingon

thetowerhungapotofpaintononeofthehandsandsloweditdown!

failtodosth.没有做某事，未履行做某事，失败做某事

givethecorrecttime给予正确的时间

7.Apainterwhohadbeenworkingonthetowerhungapotofpainton

oneofthehands

andsloweditdown!

who引导的定语从句

hadbeendoing过去完成进行时

hangsth.onsth.

apotofpaint一桶油漆

slow…down…让某物慢下来。

Eg:Heslowedhiscardownwhiledrivinginheavytraffic.

【关键词组摘录】

1.allovertheworld

2.burndown

3.takeone'snamefrom

4.beresponsiblefor

5.notonly,butalso

6.ofimmensesize

[Keystructure]

虚拟语气详细讲义

语法：虚拟语气：

一.虚拟语气的定义

虚拟语气：表示动作或状态不是客观存在的事实，而是说话人的主观

愿望、假设或推测等。

如:IfIwereabird,Icouldflyintheair,如果我是一只小鸟，我就能在

空中飞行。

IwishIcouldpasstheexamination.我希望我能通过考试。

Mayyousucceed!祝您成功！

二.虚拟语气在条件从句中的用法。

条件从句有两类，一是真实条件句，另一是虚拟条件句。如果假设的

情况可能发生，是真实条件句，这种情况下谓语用陈述语气。if有表示“如

果”的意思如：

Iftimepermits,we'IIgofishingtogether.如果时间允许,我们就一起去

钓鱼。(主将从现)

如果假设的情况是不存在的或不大可能发生的，则是虚拟条件句。虚

拟条件句就是对现实条件的一种虚拟假设，所假设的条件一般不符合事实

或与事实相反或在现实中发生的可能性极小。根据时间的不同，虚拟条件

句可分为三种，即与现在事实相反的虚拟条件句、与过去事实相反的虚拟

条件句及与将来事实相反的虚拟条件句。如：Ifyouhadcomeyesterday,

youwouldhavemetthatfamousprofessor.

如果你昨天来，你就会见到那位著名的教授了。(隐含的事实是：你

昨天没来，也没见到那位著名教授)

7.extremelyaccurate8.havetheclockchecked9.beconnectedto10.go

wrong11.failtodosth12.slowitdown

动词形式时间从句主句

与现在事实相反动词过去式从句用过去式(be的过去式用were)

主句would(could/should/might)+动词原形

与过去事实相反从句用had+动词过去分词

主句用would(could/should/might)+have+过去分词

与将来事实可能相反动词过去式

从句用should+动词原形

主句用would(could/should/might)+动词原形

或者wereto+动词原形would(could/should/might)+动词原形

注：主句中的should只用于第一人称，但在美国英语中，should常被

would代替;从句中的should可用于各种人称。

1.表示与现在事实相反的假设和结果。如：

IfIwereyou,Ishould(would,could,might)tellhimthetruth.

要是我是你，我就会告诉他真相了。(事实上我不是你)

Ifshehadtime,shewould(could,might)helpme.

如果她有时间，她就会帮我了。(事实上她没有时间)

2表示与过去事实相反的假设和结果。如：

IfIhadknownyourtelephonenumberyesterday,Ishould(would,could,

might)havetelephonedyou.

如果昨天我知道了你的电话号码，我就会给你打电话了。(事实上我

昨天不知道你的电话号码。)

Ifyouhadtakenmyadvice,youwouldnJt(couldnJt)havefailedinthe

exam.如果你听了我的建议，你就不会考试不及格。(事实上你根本没听我

的)

3表示与将来事实可能相反的假设和结果。如：

Ifitshouldrain,thecropswould(could,might)besaved.

假如天下雨，庄稼可能就收获了。

---WhatwouldhappenifIputthepaperonthefire?

---Itwouldburn.

一我若把只放在火上会怎么样？

一纸会烧着。

注：在表示与将来事实可能相反的条件从句中，wereto+动词原形比

较正式，常用于书面语中。如:

IfyouweretogotoBeijing,youwould(could,might)haveachanceto

visitTianAnMenSquare.

三.虚拟语气的其它用法

1虚拟语气在主语从句中的用法

在"Itisimportant(strange,natural,necessary)that…”这类句型中，that

所引导的主语从句中的谓语动词常用“(should)+动词原形”结构，表示某

事是“重要“奇怪”,“自然“必要”等意义。如：Itisimportantthatevery

Beijinger(should)beabletospeakEnglish.

重要的是每个北京人能说英语。

Itisnecessarythathe(should)besenttohospitalatonce.

有必要马上把他送医院。

2虚拟语气在宾语从句中的用法

(1)在动词wish后的宾语从句中，表示与现在或过去的事实相反，

或对将来的主观愿望，从句通常省略连词that。

a.表示对现在情况的虚拟：从句动词用过去式或过去进行式(be的过去

式用were)表示。如：

IwishIknewtheanswertothequestion.

我希望知道这个问题的答案。(可惜不知道)

Iwishitwerespringinmyhometownalltheyeararound

但愿我的家乡四季如春。(只是愿望，实际根本不可能实现)

b.表示对过去情况的虚拟：从句动词用had+过去分词。如：

Iwish(that)Ihadn'twastedsomuchtime.

我后悔不该浪费这么多时间。（实际上已经浪费掉了）

Hewishes（wished）hehadn/tlostthechance.

他真希望没有失去机会。（事实上机会已经失去了，他感到惋惜）

c.表示对将来的主观愿望：谓语动词形式为

“would/should/could/might+动词原形”，此时要注意，主句的主语与从句

的主语不能相同，因为主句的主语所期望的从句动作能否实现，取决于从

句主语的态度或意愿（非动作名词除外）。如：

Iwishitwouldstopraining.但愿雨能停」上。

Iwishyouwouldbequiet.我希望你安静一些。

（2）在suggest（建议）,demand（要求）,order（命令）,propose健议）,insist

（坚持要做），command（命令）,request要求）,desire（希望）等动词后的宾语

从句中，谓语动词用“（should）+动词原形”，表示建议，要求，命令等。

如：

Isuggestthatwe（should）startthemeetingatonce.我建议马上开会

Theundergraduateinsistedthathe（should）gotoworkinthesouth

这位即将毕业的学生坚持要到南方去工作。

注:当suggest表示暗示,主语为something；insist表示坚持观点时，

后接的宾语从句用真实语气。比较：

Hissilencesuggestedthatheagreedwithmydecision.

他的沉默暗示着他赞成我的决定。

HesuggestedthatI（should）sticktomydecision他建议我坚持自己的决

定。

Heinsiststhatdoingmorningexercisesdoesgoodtopeople'shealth.

他坚持认为做早操对健康有益。

Heinsiststhathe(should)domorningexerciseseveryday

他坚持他每天都要早操

3虚拟语气在表语从句中的用法

当主语为advice,suggestion,order,proposal等词时后接表语从句，表

语从句中的谓语动词常用“(should)+动词原形”结构，表示某人建议、劝

告、命令等的内容。如：

MyadviceisthatyoushouldpractisespeakingEnglishasoftenas

possible.

我的建议是你尽可能经常地练习说英语。

Theorderfromthecommanderwasthatthetroopsshouldsetoffforthe

frontimmediately.司令官的命令是部队立即开拔去前线。

4.特殊的虚拟语气结构。

(1)虚拟语气用在状语从句中

由asif或as,though引导的状语从句表示比较或方式时，从句中的

谓语动词用虚拟语气。动词形式用动词的过去式(be-were)或had+过

去分词。如：

Theteachertreatsthestudentasifhewereherownchild

这位老师带这位学生就象她的亲生孩子一样。

HespeaksasifhehadbeentotheUnitedStates

他说得好象他真的到过美国似的。

(2)在Itistime(that)…；I'drather(that)…句型中从句的谓语动词

常用动词的过去式表示虚拟语气，意思是“该干某事了，时间已经有些晚

了”“我宁愿/希望二如:

Itistimethatwedidsomethingtostoppollution.

该我们做些什么制止污染的时候了。

ItistimethatFatherpickedupLilyfromthekindergarten.

该父亲去幼儿园接莉莉的时候了。

I'dratheryoutoldmethetruth.我真希望你告诉我真相。

I'dratherI