新概念第二册 第39讲：Lesson 39：Am I all right我是否痊愈

Lesson39:AmIallright?我是否痊愈？

要求找出直接引语和间接引语的标志

[Newwordsandexpressions]生词和短语

★operationn.手术

★successfuladj.成功的

★followingadj.下一个

第二天thenextday,thefollowingday

第二个星期thenextweek,thefollowingweek

★patientn.病人

★aloneadj.独自的

alone强调人孤单一个

homealone独自在家

leavemealone我烦着呢，别理我

★exchangen.（电话的）交换台

★inquirev.询问，打听

inquiresth.ofsb.从某人那打听

inquireaboutsth.

★certainadj.某个

some+可数名词单数是表示某个

certain后面的东西不能定

acertainboy

twocertainboys

certain根据它前面的数量来定

某一个acertain+n.

某两个twocertain+n.（复数）

forsomereason由于某个理由

★callern.打电话的人

★relativen.亲戚

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

WhydidMr.GilberttelephoneDr.Millington?

WhileJohnGilbertwasinhospital,heaskedhis

doctortotellhimwhetherhisoperationhadbeen

successful,butthedoctorrefusedtodoso.The

followingday,thepatientaskedforabedside

telephone.Whenhewasalone,hetelephonedthe

hospitalexchangeandaskedforDoctorMillington.

Whenthedoctoransweredthephone,Mr.Gilbert

saidhewasinquiringaboutacertainpatient,aMr.

JohnGilbert.HeaskedifMr.Gilbert'soperationhad

beensuccessfulandthedoctortoldhimthatithad

been.HethenaskedwhenMr.Gilbertwouldbe

allowedtogohomeandthedoctortoldhimthathe

wouldhavetostayinhosptialforanothertwoweeks.

ThenDr.Millingtonaskedthecallerifhewasa

relativeofthepatient.'No,'thepatientanswered,'I

amMr.JohnGilbert.'

参考译文

当约翰・吉尔伯特住院的时候,他问医生他的手术是否成

功，但医生拒绝告诉他。第二天，这位病人要了一部床头电

话。当房里只剩他一个人时，他挂通了医院的交换台，要求

与米灵顿医生讲话。当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生

说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰.吉尔伯特的先

生。他问吉尔伯特先生的手术中否成功，医生告诉他手术很

成功。然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说

他在医院还必须再住上两个星期。之后，米灵顿医生问打电

话的人是否是病人的亲属。“不是,”病人回答说，“我就是

约翰・吉尔伯特先生。”

[Keystructrues]

如果直接引语是问句，变为间接引语时，主句不说Hesaid,

而用Heasked

told可以跟问句连，还可以跟陈述句连

祈使句：唯一不可以从句方式表达的

tellsb.todosth.

asksb.todosth.

以that引导的是陈述句

Hasmyoperationbeensuccessful?

总结：

1.certain前加数字表某几个

2.following取代next

3.alone表示单独的，客观事实上的

a+人名前面表示某一个拥有这个特征的人

Heisaleifengo表示具有雷锋的特征

[Multiplechoicequestions]

7...

A.hasdone已经做的

B.mustdo必须要做的

C.mustbedoing

must后面+原型,+bedoing,+havedone属于推测句

型的三种结构

must+v.（原型）：l.=haveto不得不

2.很可能，对现在或者将来的推测

mustbedoing对说话的当时正在进行的行为的推测

musthavedone对过去的事情的推测

musthavebeendoing对过去的正在发生的动作的推

测

D.musthavedone表推测

1l.onone'sown=alone

ofone'sown某人的自己的

12..know