




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Unit
2
Lessons
in
lifeStarting
out
&Understanding
ideas教材原文教材译文Tuesdays
with
Morrie
Despite
being
a
sports
journalist
with
a
successful
career
ahead
of
him,
Mitch
Albom
feels
that
there
is
something
missing
from
his
life.
This
all
changes
when
he
is
reunited
with
his
favourite
college
professor,
《相约星期二》
米奇·阿尔博姆是一位前途光明的体育新闻记者,可他总觉得生活里少了些什么。直到和最喜爱的大学教授莫里·施瓦茨重逢,教材原文教材译文Morrie
Schwartz.
On
discovering
that
Morrie
is
being
weakened
by
a
severe
illness,
Mitch
starts
visiting
him
at
his
house
on
Tuesdays.
The
weekly
conversations
between
Mitch
and
Morrie
result
in
a
series
of
lessons
on
the
meaning
of
life
and
how
best
to
live
it.Arthur
K他的心态才彻底改变。米奇得知莫里得了重病,日渐虚弱,便每周二都去教授家看望他。米奇和莫里每周的谈话最终成为一堂堂课,探讨人生意义和如何更好地生活。阿瑟·K续表教材原文教材译文
This
book
is
about
dying,
but
it
is
not
pessimistic.
Indeed,
it
was
a
pleasant
surprise
to
find
that
this
book
is
filled
with
joy
and
hope.
虽然这本书谈论的是死亡,但并不悲观。其实,书里洋溢着欢乐和希望,很是让人惊喜。Morrie's
bravery
towards
the
end
of
his
life
is
inspirational
and
has
made
me
value
my
own
life
more.
In
fact,
far
from
being
a
book
about
death,
it's
a
book
about
life.莫里面对死亡所展示出的无畏也给人很大的启发,让我更加珍惜自己的生命。实际上,这根本不是一本关于死亡的书,而是一本关于生活的书。续表教材原文教材译文
As
Morrie
says,
“Once
you
learn
how
to
die,
you
learn
how
to
live.”
As
Morrie
anticipates
his
own
death,
he
observes
everything
as
though
through
new
eyes—the
things
around
him
seem
more
beautiful
than
ever
before
and
hold
new
meanings.
From
his
window,
正如莫里所说:“懂得了怎样死亡,也就学会了怎样生活。”莫里也预料到了他的死亡,他开始用新的眼光看待周围的一切事物——一切都显得更加美好,也有了新的意义。续表教材原文教材译文he
watches
each
season
change,
knowing
it
could
be
his
last.
This
encourages
us
to
appreciate
what
we
have,
and
to
make
the
most
of
each
day.Amy
Wang他在窗边看季节更替,知道这可能是生命最后的时光。这鼓励我们珍视自己所拥有的一切,充分利用每一天。埃米·王续表教材原文教材译文
I
think
this
book
should
be
on
all
school
reading
lists.
After
finishing
it,
I
feel
I
have
been
given
a
deeper
insight
into
the
world
and
can
see
things
from
a
different
point
of
view.
我认为这本书应该列入所有学校阅读书目。读完后,我觉得自己对世界有了更深刻的认识,可以从不同的角度看待事物了。On
the
11th
Tuesday,
Morrie
explains
that
“...the
big
things—how
we
think,
what
we
value—those
you
must
choose
yourself.在第11个星期二,莫里说道:“……在重要的事情上,比如如何思考、我们珍视什么等,你必须自己做选择。续表教材原文教材译文
You
can't
let
anyone—or
any
society—determine
those
for
you”.
While
we
are
living,
we
tend
to
get
distracted
by
unimportant
things,
such
as
gathering
material
possessions.
你不能让任何人或社会替你做决定。”在我们活着的时候,我们往往会被不重要的事物分散注意力,例如积累物质财富。I
think
it's
important
for
young
people
to
know
that
making
a
lot
of
money
won't
always
make
them
happy,
or
that
looking
different
doesn't
make
a
person
abnormal!我认为对于年轻人来说,重要的是明白赚很多钱并不总能带来快乐,看上去与众不同并不代表不正常!续表教材原文教材译文It's
up
to
us
to
find
out
what
is
important
in
our
lives
and
establish
our
own
values.我们应该靠自己去弄清楚生命中什么才是最重要的,并树立我们自己的价值观。续表教材原文教材译文
Morrie
says
that
most
people
“seem
half-asleep”,
even
when
they're
doing
things
they
think
are
important.
Reading
this
book
made
me
feel
as
if
I'd
been
woken
up
from
a
long
sleep
and
finally
opened
my
eyes
to
the
world!Marty
莫里说即使大多数人在做自认为重要的事情,他们也是“看上去半睡半醒”的。阅读这本书仿佛将我从长觉中唤醒了,让我终于开始睁眼看世界!马蒂续表教材原文教材译文
Despite
its
widespread
recognition,
my
first
impression
was
that
Tuesdays
with
Morrie
is
just
made
up
of
a
collection
of
over-emotional
thoughts
and
messages,
many
of
which
are
repeated.
But
thinking
back,
it
did
teach
me
a
lesson
or
two.
尽管《相约星期二》这本书得到了广泛的认可,但是我的第一印象是,它只是由一些过于感性的思想和信息组成的,其中有很多是重复的。不过回想起来,这本书确实给了我一两条经验,它能让我停下来思考流行文化对我的影响,续表教材原文教材译文The
book
made
me
stop
and
think
about
how
much
I
am
influenced
by
popular
culture
and
the
importance
of
creating
my
own
values
based
on
love
and
open
communication.
Although
it
isn't
my
favourite
book,
I'd
still
recommend
that
people
read
it—after
all,
it
is
something
that's
a
bit
different!Vivian以及在爱与开放式沟通的基础上树立自己的价值观有多么重要。虽然这不是我最爱的一本书,但我还是要推荐大家读一读,毕竟它有与众不同的地方!薇薇安续表教材原文教材译文
Warning!
A
box
of
tissues
will
be
needed
to
get
through
this
book!
Morrie's
reflections
on
love
and
friendship
made
me
think
about
my
life
and
all
the
good
friends
that
I've
lost
touch
with
along
the
way.
It
made
me
realise
just
how
much
I
miss
them.
注意了!读这本书时,千万要准备一盒纸巾!莫里对于爱和友谊的思考,使我想起了自己的生活,想起一路走来失去联系的那些好友。我才意识到,原来自己如此想念他们。续表教材原文教材译文
I
guess
that's
one
of
the
lessons
of
the
book—always
keep
in
touch
with
the
good
people
you
meet
as
you
go
through
life.
Like
Mitch,
Morrie
makes
you
aware
that
you
want
to
die
feeling
that
you
have
lived
life
to
the
full,
在人生旅途中,要和你遇到的优秀的人时常保持联系,这或许就是此书想传达给我们的一条经验吧。莫里提醒米奇,也提醒了人们:在你将死之时,要感觉你已经活得很充实,续表教材原文教材译文knowing
that
you
are
loved
and
have
loved
others
as
much
as
you
could.
As
Morrie's
favourite
poet
Auden
said,
“Love
each
other
or
perish.”要知道自己是被爱的,也一直尽力爱着别人。正如莫里最爱的诗人奥登所说的,“不相爱即如死灭”。续表Ⅱ.单词清障拓展词汇1.
________v.(使)虚弱→weak
adj.虚弱的;不牢固的→weakness
n.弱点;软弱weaken2.
___________
adj.悲观的,悲观主义的→pessimistically
adv.悲观地→pessimist
n.悲观主义者→pessimism
n.悲观主义pessimistic3.
_________
v.预期,预料→anticipated
adj.受期盼的→anticipation
n.预料,预期;期盼,期望anticipate4.
__________
n.财产,财物→possess
v.有,拥有→possessor
n.拥有者,持有者possession5.
_________
adj.不正常的,反常的→abnormally
adv.不正常地,反常地→normal
adj.正常的,典型的→normally
adv.正常地abnormal6.
___________
n.承认,认可→recognize
v.认出;承认→recognizable
adj.易于识别的,容易认出的recognitionⅢ.短语筑基1.
留心,提防____________look
out
for2.
(使)重聚________________be
reunited
with3.
充分利用_________________make
the
most
of4.
result
in______导致5.
far
from______________远非;完全不6.
be
made
up
of____________由……组成7.
think
back______回想8.
get
through____________________________________________通过;完成;接通;熬过(困难时期等)9.
lose/keep
in
touch
with____________________与……失去/保持联系10.
live
life
to
the
full________________过着充实的生活Ⅳ.句型初探1
句型公式:“on/upon+v.-ing/n.”构成的介词短语教材原句:On
discovering
that
Morrie
is
being
weakened
by
a
severe
illness,
Mitch
starts
visiting
him
at
his
house
on
Tuesdays.句式仿写:我一收到你的消息,就去订了车票,并做好了一切准备。___________________________,
I
booked
the
ticket
and
made
all
the
preparations.On/Upon
receiving
your
news2
句型公式:as
if引导表语从句教材原句:Reading
this
book
made
me
feel
as
if
I'd
been
woken
up
from
a
long
sleep
and
finally
opened
my
eyes
to
the
world!句式仿写:我感觉就好像我实现了我一直在奋斗的目标一样。I
felt
as
if_____________________that
I
had
been
fighting
for.I
had
reached
the
goal3
句型公式:“不定代词/数词/名词+of+关系代词”引导的定语从句教材原句:Despite
its
widespread
recognition,
my
first
impression
was
that
Tuesdays
with
Morrie
is
just
made
up
of
a
collection
of
over-emotional
thoughts
and
messages,
many
of
which
are
repeated.句式仿写:高老师的两个孩子都很优秀,他们都在国外留学。Miss
Gao
has
two
outstanding
kids,__________________________.both
of
whom
study
abroad文本精读·互动探究Ⅰ.文本理解Reading
for
the
main
idea.What'sthemainideaofthetext__________________________________________________________________________________________The
text
gives
a
brief
introduction
to
Tuesdays
with
Morrie
and
four
readers'
comments
on
the
book.Reading
for
the
structure.Fill
in
the
following
blanks
with
proper
words.Reading
for
the
details.Choose
the
best
answer
according
to
the
text.1.Whatarethefourpeopletalkingabout()CA.
The
meaning
of
life.B.
Their
insights
into
the
world.C.
The
book
Tuesdays
with
Morrie.D.
A
sports
journalist
and
his
professor.2.WhydidArthurKfindthebookapleasantsurprise()CA.
The
book
is
about
dying.B.
The
book
is
pessimistic.C.
The
book
is
full
of
joy
and
hope.D.
Morrie
can
anticipate
his
own
death.3.WhatdoesAmyWangthinkisimportanttoyoungpeople()DA.
To
see
things
from
a
different
point
of
view.B.
To
make
a
lot
of
money.C.
To
make
themselves
abnormal.D.
To
establish
their
own
values.Reading
for
thinking.Whatcanyouinferaboutthebookfromthefourreaders'comments_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Tuesdays
with
Morrie
is
a
book
about
weekly
conversations
between
Mitch
and
Morrie,
focusing
on
the
meaning
of
life
and
how
to
live
it
to
the
full.
Though
it
is
about
death,
it
is
not
pessimistic.
It
makes
readers
appreciate
what
they
have,
gives
them
new
perspectives
on
life
and
encourages
them
to
cherish
people
who
love
them.Ⅱ.难句突破1.
I
think
it's
important
for
young
people
to
know
that
making
a
lot
of
money
won't
always
make
them
happy,
or
that
looking
different
doesn't
make
a
person
abnormal!【译文】我认为对于年轻人来说,重要的是明白赚很多钱并不总能带来快乐,看上去与众不同并不代表不正常!【分析】这是一个主从复合句,其中think后跟省略了that的______从句,该从句中it是________语;两个that引导的宾语从句均作know的宾语,从句中均使用了____________作主语。宾语形式主动名词短语2.
Like
Mitch,
Morrie
makes
you
aware
that
you
want
to
die
feeling
that
you
have
lived
life
to
the
full,
knowing
that
you
are
loved
and
have
loved
others
as
much
as
you
could.【译文】莫里提醒米奇,也提醒了人们:在你将死之时,要感觉你已经活得很充实,要知道自己是被爱的,也一直尽力爱着别人。【分析】这是一个主从复合句,第一个that引导______从句;
feeling...和knowing...均为现在分词短语作________语。宾语伴随状Ⅲ.课文回顾
Tuesdays
with
Morrie
is
a
book
which
contains
weeklyconversations
between
Mitch
and
his
favourite
college
professor,
Morrie.
The
weekly
conversations
focus
1.____
the
meaning
of
life
and
how
best
to
live
it.
Here
are
four
readers'
comments
on
the
book.
Arthur
K
argues
that
this
book
is
about
death,
2.____
it
is
not
pessimistic.
Indeed,
it
is
a
pleasant
surprise
to
find
that
this
book
is
filled
with
joy
and
hope.
It
encourages
us
3.____________
(appreciate)
what
we
have,
and
to
make
4.____
most
of
each
day.onbutto
appreciatethe
Reading
this
book
5.______
(make)
Amy
Wang
feel
as
if
she
had
been
woken
up
from
a
long
sleep
and
finally
opened
her
eyes
to
the
world!
After
finishing
it,
she
feels
she
has
been
given
a
6._______
(deep)
insight
into
the
world
and
can
see
things
from
a
different
point
of
view.
Marty's
first
7.__________
(impress)
was
that
Tuesdays
with
Morrie
is
just
made
up
of
a
collection
of
over-emotional
thoughts
and
messages,
many
of
8._______
are
repeated.
But
the
book
made
him
stop
and
think
about
how
much
he
9.____________
(influence)
by
popular
culture
and
the
importance
of
creating
his
own
values
based
on
love
and
open
communication.madedeeperimpressionwhichis
influenced
Vivian
thinks
the
book
is
very
touching.
Morrie's
reflections
on
love
and
friendship
made
her
think
about
her
life
and
all
the
good
friends
that
she's
lost
touch
with.
She
says
that
one
of
the
10._______
(lesson)
of
the
book
is
to
keep
in
touch
with
the
good
people
we
meet
as
we
go
through
life.lessons词句精讲·夯实基础1
“on/upon+v.-ing/n.”构成的介词短语情境佳句①On
discovering
that
Morrie
is
being
weakened
by
a
severe
illness,
Mitch
starts
visiting
him
at
his
house
on
Tuesdays.(教材原句)米奇得知莫里得了重病,日渐虚弱,便每周二都去教授家看望他。②Upon
the
arrival
of
spring,
beautiful
birds
would
sing
happily
in
the
park.春天一到,美丽的鸟儿就会开心地在公园里歌唱。③Immediately/Directly/Instantly/The
minute/Themoment/The
instant
he
heard
the
news,
he
burst
into
tears.一听到那个消息,他突然大哭起来。归纳拓展
on/upon
doing/n.表示“一……就……,刚刚……就……”。
表示“一……就……”的词/短语还有:学以致用[单句填空/完成句子]①
On________(hear)the
good
news,
the
children
jumped
with
joy.hearing②
Please
write
me
at
once________arrival.upon/on③
毕业后,夏洛特就回到了蒙特利尔,开了一家私人诊所。→____________________________,
Charlotte
returned
to
Montreal
and
set
up
a
private
clinic.On/Upon
graduating/graduation2
anticipate
v.预期,预料情境佳句①Always
make
your
presentation
just
a
bit
shorter
than
anticipated.总是让你的报告比预期的短一点。②They
did
not
anticipate
witnessing
such
an
open
country,
which
was
why
they
were
truly
amazed.他们没有料到会见到如此开放的国家,这就是他们真正感到惊奇的原因。③He
bought
extra
food
in
anticipation
of
more
people
coming
than
he'd
invited.他预料来的客人会比邀请的多,就多买了食物。归纳拓展(1)anticipate
doing
sth.预计做某事It
is
anticipated
that...据预测……(2)anticipation
n.预料,预计in
anticipation
of预计……,期待……学以致用[单句填空/完成句子]①
They
anticipate
________(move)to
a
big
city
by
the
end
of
the
year.moving②
The
operator
has
cut
winter
capacity
12%
in
___________(anticipate)of
reduced
demand.anticipation③
预计未来上海能够与更多的外国城市结成友好关系。___________________
Shanghai
will
establish
friendlyrelations
with
more
foreign
cities
in
the
future.It
is
anticipated
that3
possession
n.财产,财物情境佳句①While
we
are
living,
we
tend
to
get
distracted
by
unimportant
things,
such
as
gathering
material
possessions.(教材原句)在我们活着的时候,我们往往会被不重要的事物分散注意力,例如积累物质财富。②We
are
in
possession
of
those
buildings.我们拥有那些楼房。③Those
buildings
are
in
the
possession
of
us.那些楼房为我们所有。④On
her
father's
death,
she
came
into
possession
of
a
vast
fortune.她父亲死后,她继承了一大笔财产。归纳拓展(1)be
in
possession
of...(主语为人)……拥有……be
in
the
possession
of
(sb.)(主语为物)
……被(某人)拥有come
into
possession
of拥有……take
possession
of拥有;取得……的所有权(2)be
possessed
of
sth.具有某种品质(或特征)学以致用[单句填空/一句多译]①
One
should
never
make
public
property
one'sprivate
___________(possess).possessions②WhencanItakepossession___acarofmyownof③
现在那些楼房归我们大学所有。→Our
university
is
now_______________those
buildings.→Those
buildings
are
now___________________our
university.in
possession
ofin
the
possession
of4
recognition
n.承认,认可情境佳句①She
recognized
my
potential
and
told
me
that
I
coul
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 胸腔镜理论试题及答案
- 舞蹈培训组合汇报
- 小说人物特征教案课件
- 2025年数字化教材在特殊教育儿童情感教育中的应用001
- 高校创新创业教育课程体系改革与实践教学融合创新模式研究2025年报告
- 律师刑法考试题及答案
- 2025年节能型泵及环保用泵项目提案报告
- 幼儿心理健康教育案例解析与应用
- 分布式能源交易在能源互联网中的产业链协同与机制优化策略报告
- 影视工业化制作流程与质量控制对影视产业升级的贡献报告
- 2025-2030中国跨境支付行业市场发展现状及竞争格局与投资前景研究报告
- 2025年果品购销合同简易模板
- 胰岛素皮下注射团体标准解读 2
- 《眼科手术新技术》课件
- 《SLT631-2025水利水电工程单元工程施工质量验收标准》知识培训
- 2025氮气、氩气供应合同
- 2024年贵州省普通高校招生信息表(普通类本科提前批C段-物理组合)
- 过敏原检测试临床意义
- 大模型在证券行业合规的应用
- 2024北京丰台区初一(下)期末英语试题和答案
- 水电站机电设备拆除施工方案
评论
0/150
提交评论