浊水溪歌一-明道大学MDU

明道大104學年第一學期

《生命讀寫任意門》「自然篇」

第二單元

潭溪沉吟

陳紹年：濁水溪歌一、翻轉發想彰雲平原為何稱為「臺灣榖倉」？濁水溪為何叫做「濁水溪」？為何稱為「臺灣的母親河」？

濁水溪流域的產業有哪些？

濁水溪改道的原因，以及河道變遷的過程為何？

濁水溪中上游流域圖濁水溪是台灣最長的河流，流域遍及彰化、南投、雲林、嘉義。本流稱萬大溪水系，發源於合歡山主峰與東峰之間的佐久間鞍部。濁水溪中上游有三大主支流，第一大支流為丹大、郡大溪水系，在五里亭的孫海橋下匯入濁水溪；第二大支流為陳有蘭溪水系，在水里鄉神龍橋下匯入；第三大支流為清水溪水系，在名間、竹山交界的南雲大橋下匯入濁水溪，還有獨立的小支流包括清水溝溪、東埔蚋溪、水里溪和無數的山野溪流匯聚而成。濁水溪在短短近百公里間，由海拔三千多公尺驟降至數百公尺，夾帶大量泥沙，由於流速湍急，泥沙來不及沉澱，就往彰雲平原衝出，它的水色混濁如泥，類似黃河夾帶黃土高原的黃沙滾滾一般，因此日本學者伊能嘉矩把它叫做「小黃河」。濁水溪自鼻頭仔下為起伏平緩之沖積扇平原，在此平坦地形面上河流變遷是河川得自然特性之一。此因河流到下游堆積作用旺盛，當濁水溪出鼻子頭隘口後(出台地區)，坡度變緩，流幅變大，河水搬運能力變低，使原本由中上游侵蝕下來的砂石大量沉積，濁水溪中上游的侵蝕作用強烈，所以下游的堆積也多，有些主流河道高度甚至比兩岸氾濫平原高，洪水來時河道易被堆高阻塞，強大的洪水力量使得河水往低處溢流，河流於是改道。又台灣中南部的降雨季節分配不均，每當豪雨則山洪爆發，扇上河流遷徙更為頻繁。濁水溪歷年改道多次，故能沖出如此廣大的三角洲平原，然而自清代記載一來，濁水溪之主流數度更換，名稱混淆。河道的的改道並不是可以容易預測的，因此河流變遷對聚落發展，土地的開發，均有莫大的影響，若我們了解歷代的濁水溪變遷，可以幫助日後我們更加的了解人與土地和河川這複雜的三角戀。濁水溪河道變遷的自然因素明末清初，濁水溪有三大分流：北條「東螺溪」──今日又稱為「舊濁水溪」。當時由北斗經二林，流到今日的福興鄉與芳苑鄉的界溪「漢寶溪」出海。中條「西螺溪」──即今日的「濁水溪」，流經西螺鎮，由彰化縣大城鄉台西村海湧厝庄、崁頭厝出海。南條「虎尾溪」──即今日雲林縣的「舊虎尾溪」，流經斗六市，在「舊虎尾溪」海口厝庄台西村出海。根據洪英聖先生《彰化八堡圳傳奇史料圖輯》記載，濁水溪的改道變遷過程，分為以下幾期：

北條「東螺溪」：今日又稱為「舊濁水溪」中條「西螺溪」：即今日的「濁水溪」二、文本領讀

滔滔乎濁水，奔流天上來。翻浪如推岳，狂濤怒雷。臺中與嘉義，接壤互為災。哀哉兩地民，萬命塵埃。否極應還泰，細接造化理。

日治時期的「台中州」管轄今臺中市、彰化縣、南投縣；而雲林與嘉義則合稱為嘉義縣。（1897年）本段陳述1898年濁水溪奔流湍急，水勢浩大。今日彰化與雲林在日治時期則受到濁水溪暴漲所影響，氾濫成災。百姓為洪水所苦，作者寫出自己的悲憫，期望洪水早日消退。

緬想百拾年，虎尾溪中水。田園傷流盡，廬舍洪波裡。

每值風雨季，家家愁不已。黑夜起怒濤，人民魚鱉比。

滿目哀鴻多，平沙幾百里。

作者因1898年發生戊戌水災，造成臺灣中南部大水患，遙想一

百一十年前（約1788年）所流傳的虎尾溪氾濫的歷史事件，洪

水所到之處，田園流失、廬舍滅頂。尤其在半夜遇到風雨來襲，

家家戶戶就愁容滿面，百姓遇到氾濫的洪水就宛如魚鱉一樣，沉

浮於水患之中。放眼望去哀鴻遍野。

濁流忽變易，名新虎尾溪。昔年舊溪水，水勢日漸西。

西螺新水道，水量與等齊。所云舊虎尾，芳草已萋萋。

既無洪水患，春雨漸耕犁。年久成村落，極目使人迷。

作者所述為1788年的史事，由於濁水溪因洪水向北氾濫而改道，

並在虎尾溪分成兩水道，一為舊虎尾溪（南），一為新虎尾

溪（北）。

由於濁水溪向北改道，新的水道名叫做「西螺溪」則

成為濁水溪下游主流。而南邊的舊虎尾溪則日漸乾涸，甚至成為

耕地，

吸引部落聚集。

憶昔舊東螺，民居幾萬戶。舉目皆田疇，千里均沃土。

市街頗繁盛，百貨聚商賈。一水決隄來，閭閻失安堵。

曩為安樂窩，今成黃河浦。

作者回憶舊東螺地區遍地是肥沃的土地，聚集幾萬戶居民。東螺

的市街熱鬧繁榮，吸引許多商人做買賣。然而一旦洪水來襲，則決

堤氾濫，市區成為水鄉澤國。

前清二縣令，築隄暫綏撫。村上舊知事，愛民仍步武。

有口盡皆碑，問民先疾苦。幸逢賢總督，施恩謀生聚。

派員寔地查，善政天功補。築岸工事興，南北分兩部。

作者提到清代兩位縣令築堤治水，日本時期的臺北州知事村上義

雄（任內：1898-1901）效法前兩任縣令安撫百姓，愛護民眾，

持續治理濁水溪。當時統治台灣的日本總督兒玉源太郎派員視察，

持續築堤事工，分濁水溪南北兩岸築堤防洪。

去年南濁水，狂流來砥柱。巍巍總督功，萬民目共睹。

嗟我北岸地，蠢蠢民無數。頻年水害逢，生命輕一羽。

不逢賢總督，吾儕將何怙。一視念同仁，北岸感恩普。

工事願早興，鴻功繼神禹。

作者提到南濁水溪洪水來襲時，所幸堤防防範得當，使得百姓免

受水患之苦。對於總督築堤之功，心存感激。

蠢蠢：無禮節的樣子。有粗俗之意。三、作家資訊陳紹年：彰化田中蘭社發起人

陳紹年（1852-1915），臺灣南投名間鄉人（清代臺灣東螺東保沙仔崙）。幼年時期，曾隨其養父陳貞元就學於水沙堂，水沙堂的前身是養父陳貞元在林圯埔（今竹山）講學的校舍。幼年時代的陳紹年原是居住在「沙仔崙街」（今田中舊街）常遭受濁水溪水患之苦，後遷居至田中央新街（今南北街）。

由於陳紹年為前清秀才，曾經擔任彰化縣儒學訓導，也與地方名士陳鴻苗等人合資聘請宿儒設立私塾講學，嘉惠地方學子貢獻良多。再者，陳紹年在推動民間學習漢文也不遺餘力，與地方藝文先賢成立詩社---蘭社，並擔任首屆社長。陳紹年曾於大正三年（1914）與林獻堂等人共同興建臺中中學，並以陳氏家族堂號「壽山堂」為題，輯錄個人詩歌作品為《壽山堂詩稿》，現由曾孫陳時杰所珍藏，對於彰化田中地方藝文貢獻不凡。

四、文本賞析本詩是一首五言古詩，所記述的是濁水溪的改道過程。濁水溪上流之水源來自中央山脈與雪山山脈支流匯聚而成，河水因夾帶大量泥沙，呈現灰黑污濁的顏色，因此被稱為濁水溪。濁水溪是臺灣中部大川，亦是臺灣最長的河流，全長將近一百八十七公里。濁水溪流經南投、彰化、雲林，後於雲林麥寮許厝寮流入臺灣海峽。濁水溪流經區域有時因山區暴雨，溪水暴漲，常造成中下游地區飽受水患之苦。然而，也因濁水溪富含有機質，適合農作物生長，使得中下游的彰嘉大平原發展成臺灣著名的米倉，濁水溪可謂是孕育臺灣農業的母親河。本詩為作者因1898年發生戊戌水災，造成臺灣中南部大水患，遙想一百一十年前（約1788年）濁水溪也曾因為洪水向北氾濫而改道，並在虎尾溪分成兩水道，一為舊虎尾溪（南），一為新虎尾溪（北）。詩中對於當時濁水溪改道氾濫成災有詳細的描述。

五、創意演練鼓勵學生利用休閒假日，到以下與濁水溪有關地區微旅行，進行創意攝影，並寫成一篇遊記：

（1）西螺大橋觀落日（2）彰化縣二水鄉八堡圳

（3）西螺大橋下濁水溪沙灘

（4）北斗舊濁水溪「河濱公園」

（5）東螺溪自行車道走一回2.繪製濁水溪三大主流分布圖。3