离婚协议书中的语言翻译问题

离婚协议书中的语言翻译问题合同编号：__________甲方：姓名：__________性别：__________身份证号码：__________住址：__________乙方：姓名：__________性别：__________身份证号码：__________住址：__________鉴于双方已经充分沟通，自愿协商达成一致，决定解除婚姻关系，并为确保双方在离婚后的权益得到保障，特订立本协议。一、解除婚姻关系1.双方自愿解除婚姻关系。2.本协议生效后，双方不再具有夫妻关系。二、子女抚养事宜1.双方共同子女：__________（姓名），出生日期：__________年__________月__________日。2.甲方同意将共同子女的抚养权交由乙方。3.乙方同意承担共同子女的抚养、教育和生活费用。4.甲方承诺在每月__________号之前支付给乙方子女抚养费人民币__________元，直至共同子女年满__________周岁。5.双方应共同关心、照顾共同子女的成长，必要时进行不定期探望。三、财产分割1.双方共同财产包括但不限于：房产、车辆、存款、股票、债券、股权、金银首饰等。2.甲方同意将其名下的房产（房产证编号：__________）过户至乙方名下，作为对乙方在婚姻期间的补偿。3.双方同意共同财产中的存款、股票、债券、股权等金融资产按照双方实际出资比例进行分割。4.双方同意放弃对对方在婚姻期间所负债务的主张。四、债务处理1.双方确认，离婚前各自产生的债务由各自承担。2.双方同意共同偿还离婚前的共同债务，按照实际情况分担。五、隐私保护1.双方同意，自离婚之日起，不得向第三方披露离婚原因、财产分割、子女抚养等涉及双方隐私的信息。2.双方不得在公开场合、社交媒体等渠道对对方进行诽谤、侮辱等行为。六、协议生效1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（签名/盖章）：__________乙方（签名/盖章）：__________签订日期：__________年__________月__________日一、附件列表：1.双方身份证明复印件2.房产证原件及复印件3.车辆行驶证原件及复印件4.存款证明原件及复印件5.股票、债券、股权等金融资产相关证明文件原件及复印件6.子女出生证明复印件7.子女抚养费支付证明文件8.双方债务清单二、违约行为及认定：1.任何一方违反本协议的约定，导致协议无法履行，均视为违约行为。2.违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿对方因此遭受的损失。3.违约方的违约行为包括但不限于未按约定时间支付抚养费、未按约定履行财产分割义务等。三、法律名词及解释：1.甲方：指本协议中第一签署人。2.乙方：指本协议中第二签署人。3.共同财产：指双方在婚姻关系存续期间所取得的财产。4.共同子女：指双方在婚姻关系存续期间所生的子女。5.抚养费：指乙方因承担共同子女抚养权所需的费用。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.遇到抚养费支付问题，违约方应及时与对方沟通，协商解决。如有必要，可寻求法律途径解决。2.遇到财产分割问题，双方应按照协议约定履行。如有争议，可咨询专业律师或寻求法律途径解决。3.遇到债务处理问题，双方应按照协议约定履行。如有争议，可咨询专业律师或寻求法律途径