(高清版)GB∕T 38399.1-2019 纺织机械与附件平型经编机词汇 第1部分：基本结构和成圈机件

纺织机械与附件平型经编机词汇(ISO8640-1:2004,Textilemachineryandaccessories—Flatwknittingmachines—Part1:Vocabularyofbasicstructureandknittingelements,MOD)国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会 I 2.1平型经编机 62.3支架 82.4成圈机件传动机构 2.5成圈机件 2.6床和杆件 索引 I本部分为GB/T38399的第1部分。本部分使用重新起草法修改采用ISO8640-1:2004《纺织机械与附件平型经编机第1部分：基平型经编机词汇第1部11范围GB/T38399的本部分界定了与平型经编机基本机构和成圈机构相关的基本术语：分类、机侧和尺本部分适用于生产经编织物的平型经编机。2术语和定义2.1平型经编机平型经编机flatwarpknittingmachine织针呈直线排列，线圈是由若干经纱纵向运动同时形成，用于生产经编织物的机器。单针床平型经编机RLflatwarpknittingmachine带有一个针床(2.6.1.1)的平型经编机。单针床特里科经编机RLtricotmachine一种带有复合沉降片(2.5.6.2)的单针床平型经编机(见图1和图2)。图1复合针型单针床特里科经编机成圈机件2图2钩针型单针床特里科经编机成圈机件单针床拉舍尔经编机RLRaschelmachine一种带有栅状脱圈板(2.6.2.3.1)和握持沉降片(2.5.6.1)的单针床平型经编机(见图3和图4)。图3复合针型单针床拉舍尔经编机成圈机件3图4舌针型单针床拉舍尔经编机成圈机件单针床钩编机RLcrochetmachine一种主带有栅状脱圈板(2.6.2.3.1)和支撑板(2.6.2.2)的单针床平型经编机(见图5和图6)。图5自闭钩针型单针床钩编机成圈机件4 图6舌针型单针床钩编机成圈机件一种主要特征是带有穿刺型复合针(2.5.3.1)、装有脱圈沉降片(2.5.6.3)的栅状脱圈板(2.6.2.3.1)和定位针[如挡布针(2.5.6.7)、支撑板(2.6.2.2)]的单针床平型经编机(见图7)。图7穿刺复合针型单针床缝编机成圈机件双针床平型经编机RRflatwarpknittingmachine带有两个针床(2.6.1.1)的平型经编机。双针床特里科经编机RRtricotmachinesimplex一种带有脱圈沉降片(2.5.6.3)的双针床平型经编机(见图8)。5GB/T38399.1—2019图8钩针型双针床特里科经编机成圈机件双针床型拉舍尔经编机RRRaschelmachine一种是带有脱圈板(2.6.2.3)和握持沉降片(2.5.6.1)的双针床平型经编机(见图9和图10)。图9舌针型双针床拉舍尔经编机成圈机件3——针芯；图10复合针型双针床拉舍尔经编机成圈机件2.2机侧和尺寸V——前侧；n——公称宽度(最大工作宽度);L——机器长度；b——机侧宽度；h——机器高度。图11机侧和尺寸7V主要操作面(见图11)。H主要操作面的背面(见图11)。R主要操作面的右面(见图11)。L主要操作面的左面(见图11)。l除去独立支撑附件的机器总长度(见图11)。b除去独立支撑附件的机器总宽度(见图11)。h除去独立支撑附件的机器总高度(见图11)。8由机器床身和固定于床身两侧上方的支撑墙板、或带有机脚的支撑墙板组成的机器的支撑架(见图12和图13)。图12安装有支撑墙板的机架图13安装有装在机器床身最顶端的支撑墙板92.4成圈机件传动机构主轴mainshaft由主电机驱动的轴，传动所有的旋转运动及成圈机件的转换运动(见图14)。图14针床驱动驱动机构drivingmechanism将主轴的圆周运动转换为成圈机件运动的共轭凸轮机构或偏心连杆机构。传动机件transferringpart将运动传递给床(2.6.1)或杆件(2.6.2)的专用机件。摆臂supportlever用于将床(2.6.1)或杆件(2.6.2)连接到支撑轴上的机件(见图14)。导向杆guidingbolt;guidingbushing用于直线导向床(2.6.1)的机件。用于传递轴向运动的机件(见图15和图16)。2——顶杆；3——滑块；图15直接控制型花盘传递机构2——顶杆；图16间接控制型链块传递机构间接传递横移运动的杠杆式机件(见图16)。图17钩针具有扁平或圆形的横截面、钩形针头和固定于针头前端轴销上可往复运动的针舌的织针(见图图18舌针具有带沟槽的针杆或管状针杆的织针，沟槽或管状针杆用于针芯滑动(见图1图20管状针杆的复合针图21穿刺型复合针针钩弯进侧面沟槽的织针(见图22)。图22自闭钩针图23穿刺型自闭钩针用于使钩针(2.5.1)闭合的片状机件(见图2和图8)。在舌针上升过程中用于防止针舌闭合的机件图24防针舌自闭钢丝钢丝针芯wiretongue用以握持织物并辅助退圈的沉降片(2.5.6)(见图1和图2)。一端有用以引导纱线的孔的片状导纱件(见图1～图10)。引导衬经纱线的片状导纱机件(见图25)。图25衬经导纱针引导衬经纱线的钩状机件(见图7)。固定导纱针(2.5.7.1)或导纱针块的床体(见图15和图16)。衬经导纱梳fillerthreadguidebar杆件rail用作成圈机件的长向件。分纱板guideholerail用于经纱分层并引导经纱方向的带孔的长件。支撑板supportingrail用于反向支撑织物，位于针背后的横杆(见图5～图7)。辅助织物脱圈的机件(见图5～图7)。有脱圈工作面和脱圈筘齿的脱圈板(2.6.2.3)(见图3、图9、图10和图26)。图26栅状脱圈板脱圈护板knock-overplate有脱圈片的机件(见图4和图27)。图27脱圈护板和脱圈沉降片脱圈钢丝knock-overwire用于定位脱圈沉降片(2.5.6.3)针块的钢丝。[1]GB/T8458—2003纺织机械与附件针织机针距[2]GB/T30160.1—2013纺织机械与附件针织机用针术语第1部分：舌针[3]GB/T30160.2—2013纺织机械与附件针织机用针术语第2部分：钩针[4]GB/T30160.3—2013纺织机械与附件针织机用针术语第3部分：复合针[5]GB/T38399.3—2019纺织机械与附件平型经编机词汇第3部分：提花装置[6]GB/T38399.4—2019纺织机械与附件平型经编机词汇第4部分：缝编机与缝编装置汉语拼音索引BC衬垫纱沉降片2.5.6.5沉降片2.5.6沉降片床2.6.1.4沉降压板2.5.6.10沉降针2.5.6衬经导纱钩2.5.7.4衬经导纱梳2.6.1.7.3衬经片2.5.7.3穿刺型复合针2.5.3.1穿刺型自闭钩针2.5.4.1穿纱宽度2.2.10传动机件2.4.3D单针床缝编机2.1.2.4单针床钩编机2.1.2.3单针床拉舍尔经编机2.1.2.2单针床平型经编机2.1.2单针床特里科经编机2.1.2.1挡布针2.5.6.7导纱针2.5.7.1导向杆2.4.3.2地梳2.6.1.7.1顶杆2.4.3.3F防针舌自闭钢丝2.5.5.2防针舌自闭器2.5.5.2分纱板2.6.2.1复合沉降片2.5.6.2G钢片针芯2.5.5.4钢丝针芯2.5.5.5工作宽度2.2.9公称宽度2.2.8钩针2.5.1管状导纱针2.5.7.2H横移摆臂2.4.3.5后侧2.2.2花梳2.6.1.7.2花纹滚筒2.4.3.9花型链块2.4.3.7花型链条2.4.3.8花型凸轮2.4.3.6滑块2.4.3.4J机侧宽度2.2.6机架2.3.1机器高度2.2.7机器宽度2.2.6机器长度2.2.5贾卡导纱梳2.6.1.7.4L链条架2.3.6M毛圈沉降片2.5.6.8毛圈针2.5.6.9P片床2.6.1.8平型经编机2.1.1Q前侧2.2.1驱动机构2.4.2S栅状脱圈板2.6.2.3.1舌针2.5.2梳栉床2.6.1.7双针床平型经编机2.1.3双针床特里科经编机2.1.3.1双针床型拉舍尔经编机2.1.3.2T推纬片2.5.6.4脱圈板2.6.2.3脱圈板床2.6.1.6脱圈沉降片2.5.6.3脱圈护板2.6.2.4W握持沉降片2.5.6.1X下挡板床2.6.1.5Z折叠架2.3.5针床2.6.1.1针块2.5.8针舌弹簧2.5.5.3针芯床2.6.1.3支撑板2.6.2.2织针附件2.5.5自闭钩针2.5.4左侧2.2.4英语对应词索引BbarCcarbineneedlecompoundneedle………connectingrod………………2.4.3.3counter-holdbar2.6.1.5DFfillerthreadguidebar……………fillerthreadhookflatwarpknittingmachine…………………2.1.1foldingframe………………frontsideGgauge…………………………guide…………guidebar………guideholerail……………guidetube…………guidingbolt………………………guidingbushing……………2.4.3.2JKknock-overplate…………………knock-overrail2.6.2.3knock-overwire2.6.2.5Llatchguard…………………2.5.5.2latchguardwire……………………latchneedlelatchspring……………………Mmachineheight……………machinelength………machinewidthNneedlebarnominalwidthPpatternchain…………………………2.4.3.8patternchainlink……………………2.4.3.7patternchainpedestal…………………piercingcarbinenedle…piercingcompoundneedle…………………pilesinker……………2.5.6.8pin………………………2.5.6pinbar……………presser…………………2.5.5.1pressersinker…………………………2.5Rrearsiderightside………RLflatwarpknittingmachine………………RLstitchbondingmachine……………RLtricotmachineRRRaschelmachine