2018-2019年度广东省职业院校学生专业技能大赛(高职组)人工智能技术创新应用赛项竞赛规程



ᒤᓖᒯьⴱ㙼ъ䲒ṑᆖ⭏уъᢰ㜭བྷ䎋

儈㙼㓴

ĀӪᐕᲪ㜭ᢰᵟࡋᯠᓄ⭘ā䎋亩ㄎ䎋㿴〻

жȽ䎋亩਽〠

䎋亩㕆ਧ˖*=

䎋亩਽〠˖ӪᐕᲪ㜭ᢰᵟࡋᯠᓄ⭘

㤡䈝㘫䈁˖$UWLILFLDO,QWHOOLJHQFH7HFKQRORJ\,QQRYDWLRQ$SSOLFDWLRQ

ㄎ䎋ᖒᔿ˖ഒփ䎋

䎋亩ᖂ኎ӗъ˖⭥ᆀؑ᚟བྷ㊫

ӂȽㄎ䎋ⴞⲴ

ॱҍབྷᣕ੺઼䘎㔝єᒤⲴ᭯ᓌᐕ֌ᣕ੺䜭ᨀࡠӪᐕᲪ㜭ˈਟԕⴻࠪӪᐕᲪ㜭

ᐢкॷѪഭᇦቲ䶒Ⲵ䟽㾱ਁኅᡈ⮕ѻаDŽ䙊䗷ĀӪᐕᲪ㜭ᢰᵟࡋᯠᓄ⭘ā䎋亩ᰘ

൘ᴽ࣑ҾĀаᑖа䐟āǃĀᯠаԓӪᐕᲪ㜭ਁኅ㿴ࡂāㅹഭᇦ઼ᒯьⴱᡈ⮕Ⲵᇎ

ӗъⲴਁኅˈѪӪޤᯭǃ〟ᶱ᧘ࣘᯠаԓؑ᚟ᢰᵟӗ૱ǃ儈ㄟ㻵༷ࡦ䙐ӗъㅹᯠ

ᐕᲪ㜭ӗъษޫᢰᵟᓄ⭘රӪ᡽DŽ

䙊䗷ĀӪᐕᲪ㜭ᢰᵟࡋᯠᓄ⭘ā䎋亩ˈสҾⵏᇎъ࣑൪Ჟ䇮䇑ㄎ䎋޵ᇩˈ᰾

⺞ӪᐕᲪ㜭ᐲ൪ሩ⴨ޣ዇սⲴᇎ䱵ᢰᵟᢰ㜭㾱≲ˈࡦ䇒ӪᐕᲪ㜭䈮〻ḷ߶ˈᔰਁ

ӪᐕᲪ㜭⢩㢢䈮〻ˈᕅ亶㙼ъ䲒ṑуъᔪ䇮о䈮〻᭩䶙˗ᩝᔪ䎧㙼ъ䲒ṑоӪᐕ

ޕ␡㹼ъԱъᔰኅӗǃᮉǃ⹄ޣ䘋Ҷ㙼ъ䲒ṑ઼⴨׳ˈᲪ㜭㹼ъԱъѻ䰤Ⲵẕằ

䘋ӗᮉ㶽ਸǃṑԱਸ֌઼ᡀ᷌䖜ॆ˗䈕䎋亩㚊❖ӪᐕᲪ㜭亶ฏཊ亩ࡋᯠ׳ˈਸ֌

ᓄ⭘ᢰᵟ䀓ߣᇎ䱵䰞仈Ⲵ㜭઼࣋ഒ䱏ॿ֌ǃ⋏䙊࣋ǃᣇ঻࣋ǃ㙼ъ㿴㤳ㅹ㙼ъ㍐

ޫˈሶ⨶䇪⸕䇶ᓄ⭘Ҿᇎ䐥ˈ◰ਁᆖ⭏ሩӪᐕᲪ㜭⴨ޣᢰᵟⲴᆖҐޤ䏓ˈኅ⽪㙼

䘋㙼ъ䲒ṑӪᐕᲪ㜭ᢰᵟᓄ⭘රӪ᡽Ⲵษ׳ˈᮉ᭩䶙ᡀ઼᷌ᐸ⭏㢟ྭ㋮⾎䶒䊼

ޫDŽ

üü

üü

пȽㄎ䎋䇮䇑৏ࡉ

˄а˅ඊᤱޜᔰǃޜᒣǃޜ↓

ㄎ䎋ѕṬ䚥ᆸljޘഭ㙼ъ䲒ṑᢰ㜭བྷ䎋ࡦᓖNJˈᵜ⵰ޜᒣǃޜ↓ǃޜᔰ৏ࡉˈ

䎋ࡽࡦᇊ䈖㓶Ⲵ䎋亩㓴㓷⍱〻㿴ࡉԕ৺᰾⺞Ⲵ䇴࠶㓶ࡉDŽ䎋〻ޘ〻䘿᰾ޜᔰˈ൘

䜘ᆼᡀਾˈѕṬ׍ᦞ䇴࠶㓶ࡉሩ਴њ䎋䱏䘋㹼䇴࠶ˈᴰਾ׍ᦞ䎋亩㿴ࡉ⍱ޘ䎋亩

〻ޜᐳᡀ㔙DŽ䎋〻ᆼޘѕṬ䚥ᆸ䎋ࡽࡦᇊⲴ㿴ㄐࡦᓖ䘋㹼DŽ

˄Ҽ˅䎋亩ޣ㚄уъӪ᡽䴰≲ˈㄎ䎋޵ᇩሩᓄ⴨ޣ㙼ъ዇սᡆ዇ս㗔ǃփ⧠

уъṨᗳ㜭࣋оṨᗳ⸕䇶ǃ⏥ⴆѠᇼⲴуъ⸕䇶оуъᢰ㜭⛩DŽ

ᵜ䎋亩สҾӪᐕᲪ㜭ࡋᯠᢰᵟⲴᓄ⭘ˈ䟽⛩㘳ḕ৲䎋䘹᡻㿴ࡂ䜘㖢ӪᐕᲪ㜭

ᔰ᭮ᒣਠǃ֯⭘␡ᓖᆖҐⲴᐕާоṶᷦˈ䇑㇇ᵪ㿶㿹৺ᰐӪ傮傦઼䖖㚄㖁ㅹ亶ฏ

⴨ޣ⸕䇶䀓ߣᇎ䱵䰞仈Ⲵ㜭࣋DŽ

˄й˅ㄎ䎋䖟⺜Ԧᒣਠ䟷⭘ᔰ᭮Ⲵᢰᵟ઼ഭ䱵ḷ߶ˈṩᦞ㹼ъ⢩⛩ˈ䎋亩䘹

ᤙᢰᵟݸ䘋ᡀ⟏ǃ䙊⭘ᙗᕪǃㅖਸਁኅࡽᲟ઼䎻࣯Ⲵ䇮༷о䖟ԦDŽ

䎋亩䘹⭘Ⲵㄎ䎋ᒣਠ䲔Ҷਟԕ᭟᫁ㄎ䎋ᡰ䴰Ⲵᢰᵟ઼⧟ຳԕཆˈ┑䏣ӪᐕᲪ

㜭уъ㗔ㅹ⴨ޣуъⲴᮉᆖᇎ䇝䍴Ⓚᔪ䇮䴰㾱ˈ᱃Ҿ൘䎋ਾ䘋㹼ᇎ䱵൪Ჟᓄ⭘ᔰ

ਁ઼、⹄ᡀ᷌䖜ॆDŽ

഑Ƚㄎ䎋޵ᇩ

䎋亩ѫ㾱㘳Ṩ儈㙼⭥ᆀؑ᚟㊫уъᆖ⭏ᯠаԓӪᐕᲪ㜭ᓄ⭘ส⹰ᢰᵟǃᵪಘ

ᆖҐᔰਁǃᵪಘ㿶㿹䇶࡛ǃᰐӪ䖖㠚ࣘॆ᧗ࡦ઼䖖㚄㖁ㅹ㔬ਸ㜭࣋DŽᮤњㄎ䎋ԕ

ᇎփᰐӪ䖖Ც㜭傮傦Ѫ⁑රˈ䍤䘁ᇎ䱵ˈ㔬ਸ㘳ḕ৲䎋䘹᡻㌫㔏㔤ᣔǃ䐟ᖴ㿴ࡂǃ

䇶࡛ㅹᲪ㜭ᢰᵟⲴᓄ⭘ᔰਁ㜭࣋DŽۿຳᝏ⸕ǃമ⧟

৲䎋䘹᡻สҾᰐӪ傮傦䖖ˈ᤹㾱≲ᇎ⧠Ც㜭⢙⍱䝽䘱Ⲵᓄ⭘൪Ჟˈ㾱≲䘹᡻

ṩᦞԫ࣑ⴞḷ൘ㄎ䎋⧠൪ᆼᡀӪᐕᲪ㜭ᒣਠᩝᔪǃᮠᦞ䟷䳶о࠶᷀ǃӪᐕᲪ㜭㇇

ᓄ⭘ǃؑ᚟䇶࡛ǃ䐟ᖴ㿴ࡂǃӪ㝨䇶࡛ㅹԫ࣑DŽ⌅

ӊȽㄎ䎋ᯩᔿ

üü

üü

৲㘳ljޘഭ㙼ъ䲒ṑᢰ㜭བྷ䎋৲䎋ᣕ਽࣎⌅NJⲴ⴨ޣ㾱≲ˈ⺞ᇊᵜ䎋亩Ⲵㄎ

䎋ᯩᔿDŽ

ᵜ䎋亩Ѫഒփ䎋DŽ

њ৲䎋䲒ṑݱ䇨ᣕ਽



᭟৲䎋䱏Խˈ਴৲䎋䲒ṑ↓ᔿᣕ਽ᰦⲴ৲䎋䱏ᮠ⇿

䟿нਟ䎵䗷䈕䎋亩ᵜᆖṑ亴ᣕ਽Ⲵ৲䎋䱏ᮠ䟿ˈ⋑ᴹ亴ᣕ਽Ⲵ৲䎋ᆖṑ৏ࡉкн

ᗇ৲࣐䈕䎋亩Ⲵ↓ᔿᣕ਽઼∄䎋DŽ

⇿᭟৲䎋䱏⭡਽৲䎋䘹᡻㓴ᡀˈ৲䎋䘹᡻нᗇ䐘ṑ㓴䱏ˈ⇿䱏ਟ䝽



਽

ᤷሬᮉᐸˈᤷሬᮉᐸ享Ѫᵜṑуެ㙼ᮉᐸˈ৲䎋䘹᡻઼ᤷሬᮉᐸᣕ਽㧧ᗇ⺞䇔ਾ

нᗇ䲿᜿ᴤᦒDŽ

৲䎋䘹᡻ѪᲞ䙊儈ㅹᆖṑޘᰕࡦ൘㉽у、ᆖ⭏˄ਜ਼ࡍѝ䎧⛩ӄᒤࡦ儈㙼ഋ㠣

ӄᒤ㓗ᆖ⭏઼ᵜ、䲒ṑѝ儈㙼㊫ޘᰕࡦ൘㉽ᆖ⭏˅DŽ৲䎋䘹᡻ᒤ喴н䎵䗷

ઘ

኱ˈᒤ喴䇑㇇Ⲵᡚ→ᰦ䰤ԕ

ᒤᴸ

ᰕѪ߶DŽࠑ൘ᖰቺޘഭ㙼ъ䲒ṑᢰ㜭

བྷ䎋ѝ㧧ഭ䎋аㅹ྆Ⲵ䘹᡻ˈн㜭޽৲਼࣐а亩ⴞ਼а㓴࡛Ⲵ∄䎋DŽ

ᵜ䎋亩ԕᆖṑѪঅս㓴㓷ᣕ਽৲䎋DŽᣕ਽䙊䗷ᒯьⴱ㙼ъ䲒ṑᢰ㜭བྷ䎋ᒣਠ

㔏а䘋㹼ᣕ਽DŽ

ㄎ䎋ᒣਠ㔏аDŽ؍⺞ˈ䎋亩䟷⭘㔏а㿴ṬⲴ⺜Ԧǃ䖟Ԧ઼䖵ࣙᐕާ

ޣȽㄎ䎋⍱〻

˄а˅ㄎ䎋ᰦ䰤㺘

ㄎ䎋ᵏ䰤਴亩ᰕ〻о⍱〻ᆹᧂྲ㺘

ᡰ⽪DŽ

㺘

ᰕ〻о⍱〻ᆹᧂ㺘

ᰕᵏᰦ䰤һ亩༷⌘







ᣕࡠǃ৲㿲䎋൪

ㅜаཙ







ᔰᒅᔿǃ亶䱏Պ䇞ǃᣭਆ৲䎋㕆ਧ







㻱ࡔ㓴ᐕ֌Պ䇞ǃ⧠൪㻱ࡔ䎋ࡽỰ

ḕˈሱ䰝䎋൪

üüüü





䎋൪Ựᖅǃᣭਆᐕսਧ







ㅜа㓴↓ᔿ∄䎋







ㅜҼ㓴↓ᔿ∄䎋

ㅜҼཙ







Ც㜭҈⭘䖖ᐑỰփ傼







⭣䇹ਇ⨶







ᡀ㔙䇴ᇊо༽Ṩ

˄Ҽ˅ㄎ䎋⍱〻മ

ㄎ䎋⍱〻മྲлമ

ᡰ⽪DŽ

മ

ㄎ䎋⍱〻മ

к䘠ᰦ䰤઼⍱〻ᆹᧂԕᇎ䱵∄䎋ᆹᧂѪ߶DŽ

üüüü

йȽㄎ䎋ṧ仈

ㄎ䎋䟷⭘ޜᔰṧ仈⁑ᔿDŽ

儈ṑ⍮Ԧˈ㓿ᑨࠪޕ㇑⨶㾱≲ᤂ㔍ᘛ䙂ઈ䘋؍ᓄ⭘൪Ჟ˖ⴞࡽབྷ䜘࠶ᆖṑᆹ

ᆖ⭏нى਴བྷ儈ṑᘛ䙂⍮䘱⛩䴦ᮓǃ᩶ൠ᩺ǃᆖ⭏ᧂ䮯嗉Ⲵ൪Ჟˈ㘼фᖸཊᰦ⧠

൘ᇯ㠽ᡆᆖṑˈᘛԦᰐ⌅৺ᰦ㋮߶⍮䘱ˈ䱫⺽ҶᘛԦ⍮䘱᭸⦷ˈᖡ૽Ҷṑഝ㇑⨶

〙ᒿDŽഐ↔ˈ儈ṑṑഝᘛ䙂⍮䘱ᴰਾаޜ䟼ᱟⴞࡽⲴᯠаԓӪᐕᲪ㜭ᢰᵟᓄ⭘✝

⛩ѻаDŽ

䟼䰞仈ˈُࣙᰐӪ䖖ᇎ⧠⢙⍱Ც㜭ᰐӪ䝽䘱ˈ࡙ޜѪҶ䀓ߣᘛ䙂⍮䘱ᴰਾа

⭘ᰐӪ䖖◰ݹ䴧䗮ǃ㿶㿹ǃᇊսሬ㡚઼〫ࣘӂ㚄㖁ㅹᇎᰦՐ䗃઼䇶࡛ᢰᵟˈᨀࡽ

㿴ࡂྭ䝽䘱䐟ᖴˈ䝽䘱䗷〻ѝᲪ㜭䚯䳌ˈ䀓ߣṑഝ༽ᵲ൪ᲟⲴ䝽䘱䴰㾱ˈӾ㘼ᇎ

⧠ṑഝ㤳ത޵⢙⍱Ც㜭ॆ䝽䘱DŽᲪ㜭ᰐӪ䖖Ⲵ⢙⍱䝽䘱ਟԕᨀ儈ᘛ䙂䝽䘱Ⲵ᭸⦷

઼߶⺞⦷ˈ᭩ழṑഝ㇑⨶〙ᒿˈ਼ᰦҏ䱽վҶᘛ䙂⢙⍱ޜਨⲴӪ࣋⎸㙇DŽ

৲䎋䘹᡻䴰㾱ᆼᡀⲴѫ㾱ԫ࣑˖

ԫ࣑аᲪ㜭ᰐӪ䖖⧟ຳᩝᔪо傼䇱

ཤԕ৺◰ݹ䴧䗮䘀㹼⧟ຳ˄वᤜ8EXQWXǃ526ǃ5YL]ǃ◰ݹ䴧䗮傡ۿᩝᔪᩴ

ࣘԕ৺JPDSSLQJㅹ˅DŽ

ԫ࣑Ҽ␡ᓖᆖҐᒣਠ䝽㖞о⍻䈅

ᆹ㻵䜘㖢ᔰⓀ␡ᓖᆖҐṶᷦˈवᤜ&8'$7RRONLWǃ2SHQ&9ǃFX'11ǃ7HQVRU)ORZ

ᮠᦞᒦḷ⌘˄㠣ቁۿཤ䟷䳶Ӫ㝨മۿຳ䝽㖞ᒦ傼䇱DŽ䙊䗷ᩴ⧟ޣṶᷦˈᆼᡀ⴨

䇝㓳0DVN5&11⁑රỰ⍻Ӫ㝨DŽˈ˅ۿᕐമ

ԫ࣑йᮠᦞᲪ㜭䟷䳶оᔰਁ

䟷䳶ۿᘛ䙂অؑ᚟оമ

ޕ㚄ˈ㕆〻ሬޣㅹؑ᚟ۿ䱏ઈṩᦞᨀ׋ⲴҼ㔤⸱ˈሶᘛ䙂অؑ᚟о᭦ԦӪཤ

ࡠṼ䶒ᤷᇊⲴᮠᦞᓃ᮷Ԧѝ˄LQIRUPDWLRQVTO˅DŽ

Ӫ㝨䇶࡛⁑රᓄ⭘

üüüü

൘ᰐӪ䖖ᒣਠѝᐢ㓿ᩝᔪྭⲴ␡ᓖᆖҐ⧟ຳѝˈ䙊䗷䝽㖞ǃ㕆〻ㅹᯩ⌅֯⭘

ѫ࣎ᯩᨀ׋Ⲵ␡ᓖᆖҐӪ㝨䇶࡛䘀㹼ᓃˈ俆ݸ֯⭘Ӫ㝨Ự⍻᧕ਓỰ⍻മ⡷ѝⲴӪ

Ⲵ⴨ۿ㝨ᒦḷ䇠ࠪս㖞ؑ᚟ˈ∄ሩỰ⍻മ⡷ѝӪ㝨о⢙⍱ؑ᚟ᮠᦞᓃѝ᭦ԦӪཤ

լᓖˈᒦṩᦞ⴨լᓖ࠶٬ࡔᇊᱟ੖ᢃᔰ⢙⍱㇡䰘DŽ

⨶ԫ࣑ഋ◰ݹ䴧䗮ᮠᦞ༴

᧕᭦◰ݹ䴧䗮ᮠᦞᒦ䘋㹼䀓᷀ˈ֯⭘526ѝⲴ5YL]ਟ㿶ॆᨂԦᇎᰦ༴⨶ਟ

㿶ॆ◰ݹ䴧䗮⛩Ӂᮠᦞ˗㕆߉◰ݹ䴧䗮⛩Ӂൠ䶒࠶ࢢ〻ᒿˈᇎ⧠◰ݹ䴧䗮᧒⍻ൠ

䶒䳌⺽⢙Ⲵ㚊㊫˗㕆߉〻ᒿᇎ⧠䳌⺽⢙Ự⍻DŽ

ԫ࣑ӄൠമሬޕоߣㆆ⁑ඇ㕆߉

৲䎋䘹᡻ሶՊᨀࡽ㧧ᗇᨀࡽ䟷䳶ྭⲴൠമ᮷Ԧ˄PDSSJPǃPDS\DPO˅઼ᡰ

ᴹᰐӪ䖖᧗ࡦᤷԔˈṩᦞൠമؑ᚟઼᧗ࡦᤷԔ㕆߉ߣㆆ⁑ඇˈ㔅䗷䳌⺽⢙ˈᆼᡀ

Ӿ䎋䚃䎧⛩ࡠ䎋䚃㓸⛩Ⲵ㠚ࣘ㹼傦DŽ

ԫ࣑ޝᰐӪ䖖⢙⍱Ც㜭䝽䘱⧠൪╄⽪о傼䇱

䙊䗷㖁㔌Ր䗃ᡆ㘵8ⴈᤧ䍍Ⲵᯩᔿሶѻࡽ⴨ޣԫ࣑ѝᡰᗇᮠᦞо〻ᒿ䜘㖢ࡠ

ᒣਠкˈᰐӪ䖖ṩᦞ⍮䘱ԫ࣑ᆼᡀӾ䎧⛩ࡠ㓸⛩ⲴᲪ㜭䚯䳌઼㠚ࣘ傮傦ˈࡠ䗮㓸

⛩ս㖞ˈ䟷⭘Ӫ㝨䇶࡛ㅹᯩᔿᔰḌਆ䍗DŽ

ޡȽㄎ䎋㿴ࡉǃ䇴࠶ᯩ⌅

˄а˅ㄎ䎋㿴ࡉ

৲䎋䱏৺৲䎋䘹᡻䍴Ṭ˖৲䎋䘹᡻ѪᲞ䙊儈ㅹᆖṑޘᰕࡦ൘㉽у、ᆖ⭏

˄ਜ਼ࡍѝ䎧⛩ӄᒤࡦ儈㙼ഋ㠣ӄᒤ㓗ᆖ⭏઼ᵜ、䲒ṑѝ儈㙼㊫ޘᰕࡦ൘㉽ᆖ⭏˅DŽ

৲䎋䘹᡻ᒤ喴н䎵䗷

ઘ኱ˈᒤ喴䇑㇇Ⲵᡚ→ᰦ䰤ԕ

ᒤᴸ

ᰕѪ߶DŽࠑ

൘ᖰቺޘഭ㙼ъ䲒ṑᢰ㜭བྷ䎋ѝ㧧ഭ䎋аㅹ྆Ⲵ䘹᡻ˈн㜭޽৲਼࣐а亩ⴞ਼а

䎋ᆖ⭏䍴ṬṨḕᐕ֌DŽࠑ㓿ⴱᮉ㛢঵ᇑḕ৲ྭڊ㓴࡛Ⲵ∄䎋DŽ䈧਴儈ㅹ㙼ъ䲒ṑ

нㅖਸᣕ਽ᶑԦⲴ৲䎋䘹᡻ሶਆ⎸৲䎋䍴Ṭˈӗ⭏Ⲵオ㕪਽仍нᗇ㺕ᣕDŽ

∄䎋ᐕս䙊䗷ᣭㆮߣᇊˈ∄䎋ᵏ䰤৲䎋䘹᡻৏ࡉкнᗇ⿫ᔰ䎋൪DŽ

üüüü

ㄎ䎋ᡰ䴰Ⲵ⺜Ԧǃ䖟Ԧ઼䖵ࣙᐕާ㔏аᨀ׋ˈ৲䎋䱏нᗇ֯⭘㠚ᑖⲴԫօ

ᴹᆈ࣏ۘ㜭Ⲵ䇮༷ˈྲ⺜ⴈǃݹⴈǃ8ⴈǃ᡻ᵪǃ䲿䓛ੜㅹDŽ

৲䎋䱏൘䎋ࡽ

࠶䫏亶ਆ∄䎋ԫ࣑ᒦ䘋ޕ∄䎋ᐕսˈ∄䎋↓ᔿᔰ࿻ਾᯩ

ਟ䘋㹼⴨ޣ᫽֌DŽ৲䎋䱏㠚㹼ߣᇊ䘹᡻࠶ᐕǃᐕ֌〻ᒿDŽ

൘∄䎋䗷〻ѝˈ৲䎋䘹᡻ྲᴹ⯁䰞ˈᓄѮ᡻⽪᜿ˈ⧠൪㻱ࡔᓄ᤹㾱≲৺ᰦ

Ҹԕㆄ⯁ˈн䀓ㆄ䐏ㄎ䎋޵ᇩ⴨ޣⲴ䰞仈DŽྲ䙷䇮༷ᡆ䖟Ԧㅹ᭵䳌ˈ৲䎋䘹᡻ᓄ

Ѯ᡻⽪᜿ˈ⧠൪㻱ࡔǃᢰᵟӪઈㅹᓄ৺ᰦҸԕ䀓ߣDŽ⺞ഐ䇑㇇ᵪ䖟Ԧᡆ⺜Ԧ᭵䳌ˈ

㠤֯᫽֌ᰐ⌅㔗㔝Ⲵˈ㓿䎋൪㻱ࡔ䮯⺞䇔ˈҸԕ੟⭘༷⭘䇮༷DŽ

᫽֌DŽ㓿ᐕ֌Ӫઈḕ᭦␵⛩ᡰᴹ᮷→ڌˈ・փ䎧ޘ䎋ᰦ䰤㔃ᶏˈ䘹᡻ᓄ∄

ẓਾᯩਟ⿫ᔰ䎋൪ˈ⿫ᔰ䎋൪ᰦнᗇᑖ䎠ԫօ䍴ᯉDŽ

∄ᔰDŽޜǃ↓ޜᒣǃޜ䎋∄؍⺞ˈ䎋亩㻱ࡔᓄѕṬ䚥ᆸ䎋亩਴亩㿴ㄐࡦᓖ

㇑ᒦᆹᧂ؍

䎧ˈ䎋亩㻱ࡔᓄкӔᡰᴹ䙊ؑ䇮༷ˈ⭡䎋亩ᢗငՊ㔏а䎋ᖃཙ

䎋亩㻱ࡔ൘ᤷᇊ४ฏՁ᚟ᡆᐕ֌ˈⴤ㠣䎋亩ᡀ㔙䇴ᇊ㔃ᶏDŽ

ᴰ㓸ㄎ䎋ᡀ㔙㓿༽Ṩᰐ䈟৺㻱ࡔ䮯ǃⴁⶓ䮯ㆮᆇ⺞䇔ਾ᡽㜭ਁᐳDŽ

˄Ҽ˅䇴࠶ḷ߶ࡦᇊ৏ࡉ

᤹➗ljޘഭ㙼ъ䲒ṑᢰ㜭བྷ䎋ᡀ㔙㇑⨶࣎⌅NJⲴ⴨ޣ㾱≲ˈṩᦞ⭣ᣕ䎋亩㠚

䓛Ⲵ⢩⛩ˈ䘹ᇊާᴹ䖳ᕪ᫽֌ᙗⲴ䇴࠶ᯩ⌅ˈ㕆ࡦ䇴࠶㓶ࡉDŽ

䎋亩䇴࠶䟷⭘㔃᷌䇴࠶ᯩ⌅ˈ࿻㓸䍟ᖫ㩭ᇎབྷ䎋а䍟ඊᤱⲴޜᔰǃޜᒣ઼ޜ

↓৏ࡉDŽ䎋亩ᴰ㓸᤹ᙫ䇴࠶ᗇ࠶儈վˈ⺞ᇊ྆亩ᖂ኎DŽ

䎋亩ਸ֌Աънⴤ᧕ᡆ㘵䰤᧕ൠ৲о䎋亩䇴࠶DŽ

৲оབྷ䎋䎋亩ᡀ㔙㇑⨶Ⲵ㓴㓷ᵪᶴवᤜ˖㻱ࡔ㓴ǃⴁⶓ㓴઼Ԣ㻱㓴ㅹDŽ

㻱ࡔ㓴

㻱ࡔ㓴ᇎ㹼Ā㻱ࡔ䮯䍏䍓ࡦāˈ䇮㻱ࡔ䮯

਽ˈޘ䶒䍏䍓䎋亩Ⲵ㻱ࡔо㇑⨶

ᐕ֌DŽ

㻱ࡔઈṩᦞ∄䎋ᐕ֌䴰㾱࠶ѪỰᖅ㻱ࡔǃ࣐ᇶ㻱ࡔǃ⧠൪㻱ࡔ઼䇴࠶㻱ࡔDŽ

üüüü

Ựᖅ㻱ࡔ䍏䍓ሩ৲䎋䱏Խ˄䘹᡻˅䘋㹼⛩਽ⲫ䇠ǃ䓛ԭṨሩㅹᐕ֌˗࣐ᇶ㻱

˗ࡔ䍏䍓㓴㓷৲䎋䱏Խ˄䘹᡻˅ᣭㆮˈᒦሩ৲䎋䱏Խ˄䘹᡻˅ؑ᚟䘋㹼࣐ᇶǃ䀓ᇶ

䎋൪䇠ᖅˈ㔤ᣔ䎋൪㓚ᖻDŽྭڊ൪㻱ࡔ᤹㿴ᇊ⧠

Ựᖅ㻱ࡔǃ࣐ᇶ㻱ࡔ઼⧠൪㻱ࡔн৲о䇴࠶DŽ

䇴࠶㻱ࡔ䍏䍓ሩ৲䎋䱏Խ˄䘹᡻˅Ⲵᢰ㜭ኅ⽪ǃ᫽֌㿴㤳઼ㄎ䎋ԫ࣑ᆼᡀᛵ

ߥㅹ᤹䎋亩䇴࠶ḷ߶䘋㹼䇴ᇊDŽ䎋亩䇴࠶ḷ߶࣋ҹᇒ㿲ˈ਴䇴࠶ᗇ࠶⛩ਟ䟿ॆ˗

䇴࠶䗷〻ޘ〻ਟ䘭ⓟDŽ

ⴁⶓ㓴

ⴁⶓ㓴䍏䍓ሩ㻱ࡔ㓴Ⲵᐕ֌䘋㹼ޘ〻ⴁⶓˈᒦሩㄎ䎋ᡀ㔙ᣭỰ༽ṨDŽ

Ԣ㻱㓴

Ԣ㻱㓴䍏䍓᧕ਇ⭡৲䎋䱏亶䱏ᨀࠪⲴሩ㻱ࡔ㔃᷌Ⲵ⭣䇹ˈ㓴㓷༽䇞ᒦ৺ᰦ৽

侸༽䇞㔃᷌DŽ

˄й˅䇴࠶ᯩ⌅

䎋亩䇴࠶䟷⭘㔃᷌䇴࠶ᯩ⌅ˈ㔃᷌䇴࠶ᱟ׍ᦞ䎋亩䇴࠶㓶ࡉˈሩ৲䎋䘹᡻ᨀ

ӔⲴㄎ䎋ᡀ᷌䘋㹼䇴࠶DŽ䎋亩ᴰ㓸᤹ᙫ䇴࠶ᗇ࠶儈վˈ⺞ᇊ྆亩ᖂ኎DŽ

ṩᦞ৲䎋䱏Խᮠ䟿࠶㓴䘋㹼࣏㜭╄⽪ˈ᤹ભ仈㾱≲ᆼᡀⴞḷԫ࣑DŽ

䟷ਆ࠶↕ᗇ࠶ǃ䜘࠶ԫ࣑䭉䈟нՐ䙂ǃ㍟䇑ᙫ࠶Ⲵ䇑࠶ᯩᔿDŽ

н䇑৲䎋䘹᡻ⲴњӪᗇ࠶ˈਚ䇠ᖅഒփᗇ࠶DŽ

ṩᦞ䇴࠶ḷ߶䇮䇑ㄎ䎋ᡀ᷌䇴࠶㺘DŽ

⇿њ㻱ࡔሿ㓴≷ᙫᵜ㓴ᡰᴹⲴ䇴࠶㺘ˈ䇑㇇ᡀ㔙ˈᵜ㓴㻱ࡔᡀઈㆮᆇ⺞䇔DŽ

ᡀ㔙≷ᙫ㺘༷Ṹԕ׋ṨḕDŽ

৲䎋䱏ᨀӔ∄䎋ԫ࣑㔃ᶏ䈧≲ᡆ㘵൘∄䎋ᰦ䰤㓸→ਾˈнᗇ޽䘋㹼ԫօ᫽

֌DŽ੖ࡉˈ㿶Ѫ∄䎋֌ᔺˈ㔉৲䎋䱏䇠䆖੺а⅑DŽ

üüüü

൘ㄎ䎋䗷〻ѝˈ䘹᡻ྲᴹнᴽӾ㻱ࡔࡔߣǃᢠҡ䎋൪〙ᒿǃ㡎ᔺㅹн᮷᰾

㹼Ѫˈ⭡㻱ࡔ᤹➗㿴ᇊᢓ߿⴨ᓄ࠶ᮠᒦф㔉Ҹ䆖੺ˈᛵ㢲ѕ䟽Ⲵਆ⎸ㄎ䎋䍴Ṭˈ

ㄎ䎋ᡀ㔙䇠

࠶ˈ䱏ઈ䘰ࠪ∄䎋⧠൪DŽ

䳌ᡀ㔙䇴ࡔⲴ߶⺞ᙗˈⴁⶓ㓴ሶሩ䎋亩ᙫᡀ㔙ᧂ਽ࡽ

Ⲵᡰᴹ৲䎋䱏؍Ѫ

Խ˄䘹᡻˅Ⲵᡀ㔙䘋㹼༽Ṩ˗ሩަ։ᡀ㔙䘋㹼ᣭỰ༽ṨˈᣭỰ㾶ⴆ⦷нᗇվҾ

DŽ

ྲਁ⧠ᡀ㔙䭉䈟ԕҖ䶒ᯩᔿ৺ᰦ੺⸕㻱ࡔ䮯ˈ⭡㻱ࡔ䮯ᴤ↓ᡀ㔙ᒦㆮᆇ⺞䇔DŽ༽

ṨǃᣭỰ䭉䈟⦷䎵䗷Ⲵˈ㻱ࡔ㓴ሶሩᡰᴹᡀ㔙䘋㹼༽ṨDŽ

ԫօ㓴㓷઼њӪˈнᗇ᫵㠚ሩབྷ䎋ᡀ㔙䘋㹼⎲᭩ǃ՚䙐ᡆ⭘ҾⅪ䇸ㅹ䘍⌅⣟

㖚⍫ࣘǃྲ䴰֯⭘བྷ䎋ᡀ㔙ˈᓄᣕབྷ䎋ᢗငՊᇑᢩDŽ

ғȽ྆亩䇮㖞

ᵜ䎋亩࠶࡛䇮аㅹ྆ǃҼㅹ྆ǃйㅹ྆њㅹ㓗྆亩DŽԕㄎ䎋亩ⴞ৲䎋䱏ᙫ

ᮠѪสᮠˈаㅹ྆ঐ∄

ˈҼㅹ྆ঐ∄

ˈйㅹ྆ঐ∄

DŽ਴䎋亩㧧྆ᮠ䟿

䟷ਆഋ㠽ӄޕⲴᯩ⌅䇑㇇ˈ⭡㌫㔏㠚ࣘ⭏ᡀDŽ㧧྆䘹᡻઼ᤷሬᮉᐸ⭡ⴱᮉ㛢঵亱

ਁ⴨ᓄⲴ㧧྆䇱ҖDŽ

ާփ㧧྆ᛵߥ઼ޕതഭ䎋਽অ⭡ⴱᮉ㛢঵ਖ㹼ޜᐳDŽ

ॷȽㄎ䎋⧟ຳ

ㄎ䎋൪ൠ࠶Ѫᇔ޵઼ᇔཆ൪ൠDŽ

ᇔ޵൪ൠ᤹৲䎋䱏Խ࠶䝽ᐕ֌४ˈ⇿њᐕ֌४䝽༷њᐕս઼ਠമᖒᐕ֌

ㄉˈᡰᴹᨀ׋㔉৲䎋䱏ઈ֯⭘ᐕ֌ㄉ䝽㖞аṧDŽ

ᇔཆ൪ൠࡂ࠶Ѫ㤕ᒢњ䎋䚃ˈঅњ䎋䚃㓖

㊣˄䮯˅

㊣˄ᇭ˅ˈ䎋䚃ѝ䰤

Պ䲿ᵪ䇮㖞䳌⺽⢙DŽ

ྲ᷌∄䎋ᖃཙ䙷ࡠл䴘ㅹᶱㄟཙ≄ˈࡉ൘䎋䚃кᩝᔪ䴘Ἂˈԕ㔤ᤱ∄䎋Ⲵ↓

ᑨ䘋㹼DŽ

ॷжȽᢰᵟ㿴㤳

䖟Ԧᐕ〻ḷ߶

üüüü

*%

䇑㇇ᵪ䖟Ԧᔰਁ㿴㤳

᚟ᢰᵟǃ䖟Ԧᐕ〻ᵟ䈝ؑ



%7*

*%7ü

䇑㇇ᵪ䖟Ԧ䴰≲㿴Ṭ䈤᰾㿴㤳

*%7

䇑㇇ᵪ䖟Ԧ᮷ẓ㕆ࡦ㿴㤳

6-7





䶒ੁሩ䊑Ⲵ䖟Ԧ㌫㔏ᔪ⁑㿴㤳

᚟ᢰᵟ䖟Ԧ⭏ᆈઘᵏ䗷〻ؑ

%7*

*%7



䖟Ԧ᭟ᤱ⧟ຳ

*%7





䖟Ԧ㔤ᣔᤷই

᚟ᢰᵟ䖟Ԧव䍘䟿㾱≲઼⍻䈅ؑ



%7*

⭥ᆀؑ᚟ḷ߶



7䇮༷ਟ䶐ᙗǃਟ䶐ᙗ䇴ՠ࣎⌅

㠚ࣘॆ᧗ࡦḷ߶

*%7

ü

㠚ࣘሬᕅ䖖˄$*9˅䇮䇑䙊ࡉ

*%7



ü

㠚ࣘሬᕅ䖖˄$*9ᵟ䈝˅

ॷӂȽᢰᵟᒣਠ

њӪ䇑㇇ᵪ

᫽֌㌫㔏˖OLQX[ਁ㹼⡸8EXQWX





༴⨶ಘ˖L

ѫ仁*+]ˈഋṨˈй㓗㕃ᆈ0%˗

ѫᶯ㣟⡷㓴˖,QWHO&

৺ԕк˗

ᱮ঑˖19,',$48$'52.

ᱮᆈ

*˗

޵ᆈ˖

*''5



0+]޵ᆈ˗

⺜ⴈ˖

7*%

USP6$7$⺜ⴈ˗

˗˖

ֻ∄

[



ˈቿᒅ

ᱮ⽪ಘ˖

ረᇭቿ⏢Ღˈ࠶䗘⦷

㖁঑˖䳶ᡀ,QWHO,

/0ॳݶ㖁঑DŽ

ㄎ䎋֯⭘ᰐӪ䖖䝽㖞

üü

üü

ᓅⴈ˖ᗞሿරഋ䖞⭥ᵪ傡ࣘ˗ቪረ㓖

[

[

㓗࡛˗᢯䟽

.*˗н

˗䖭Ӫ˗⭥⊐ݵ⭥ਟ֯⭘ሿᰦ

䴧䗮⁑ඇ˖অ㓯

㓯˗⍻䐍˖

FP㠣



P˄ⴞḷ৽ሴ⦷

˅˗㋮ᓖ˖



˗˅FP˄ިර٬

༴⨶⁑ඇ˖ৼṨ19,',$'HQYHU

ഋṨ$50&RUWH[$˗

Ṩ3DVFDO*38˗

*%/3''5

ս᧕ਓ˗

*%H00&˗

㿶㿹⁑ඇ˖



3˗ḷ߶





˗86%9



P$˗

Ც㜭Ḍᆀ˖





PP˗䰘˗⭥঻'&

9˗⭥⍱

$˗

㹼傦䙏ᓖ㤳ത˖

PV˄ᔪ䇞㹼傦䙏ᓖн䎵䗷

PV˅DŽ

⴨ޣ䖟Ԧ

ᒿਧ䖟Ԧӻ㓽

᫽֌㌫㔏OLQX[ਁ㹼⡸8EXQWX





᮷ẓᐕާ/LEUHRIILFH

㕆〻䈝䀰3\WKRQ

ELW

3\WKRQᔰਁᐕާ3\&KDUP



&RPPXQLW\(GLWLRQ

䇑㇇ᵪ㿶㿹ᓃ2SHQ&9

׍䎆ᓃޣᓖᆖҐṶᷦ7HQVRUIORZ



৺⴨␡

ᵪಘӪ᫽֌㌫㔏526.LQHWLF

˅⤇ᩌྲֻ˄⌅ޕᑨ⭘ѝ᮷䗃⌅ޕѝ᮷䗃

ॷпȽ䎋亩ᆹޘ

㾱≲ˈ׍ᦞ⭣ᣕ䎋亩㠚ޣ㇑⨶㿴ᇊNJⲴᴹޘഭ㙼ъ䲒ṑᢰ㜭བྷ䎋ᆹޘ➗lj᤹

䳌᧚ᯭDŽ؍ޘ䓛⢩⛩ˈ᰾⺞ᡰ䴰Ⲵᆹ

˄а˅ᡀ・⴨ᓄⲴᆹޘ㇑⨶ᵪᶴ䍏䍓ᵜ䎋亩ㆩ઼༷∄䎋ᵏ䰤Ⲵ਴亩ᆹޘᐕ

֌ˈ䎋亩ᢗငՊѫԫѪㅜа䍓ԫӪ˗

üü

üü

䇱∄䎋ㆩ༷؍ˈ㇑⨶Ⲵ⴨ᓄ㿴㤳ǃ⍱〻઼ケਁһԦᓄᙕ亴ṸޘҼ˅ࡦᇊᆹ˄

઼ᇎᯭᐕ֌ޘ䗷〻Ⲵᆹޘ˗䎋४ᐕս᰾ᱮս㖞ᕐ䍤ᆹޘ᫽֌享⸕ˈࡇ᰾ড䲙Ⓚ৺

઼ᆹޘ᫽֌㿴〻઼䱢㤳᧚ᯭ˗

˄й˅∄䎋޵ᇩ⎹৺Ⲵಘᶀǃ䇮༷ᓄㅖਸഭᇦᴹޣᆹޘ㿴ᇊˈᒦ亴⮉ᴹ

Ⲵ༷䎋ᐕս઼

Ⲵ㙇ᶀ˗∄䎋ᰦ৲䎋䘹᡻ᗵ享᤹➗∄䎋㿴ᇊ䇮㖞ሿ䖖㹼傦䙏ᓖ˗

䳌Ӫઈǃ㻱ࡔઈǃᐕ֌Ӫ؍փ䎋亩᭟ᤱޘഋ˅䎋亩ᢗငՊ൘䎋ࡽሩᵜ䎋亩˄

ˈ㍗ᙕᛵߥл؍⺞ˈ㓳╄ޘ䳌Ӫઈ൘䎋ࡽ䘋㹼⎸䱢ᆹ؍ษ䇝ˈ䎋亩᭟ᤱޘઈ䘋㹼ᆹ

䳌Ӫઈ䴰ᢁᮁࡍ؍ˈޣ൪৲䎋䘹᡻઼уᇦ㍗ᙕ᫔⿫ˈᒦ৺ᰦ࠷ᯝ䝽⭥㇡⭥Ⓚᔰ⧠

ᵏ⚛⚮ˈ䴰ᦼᨑࡍ↕ⲴӪઈᮁᣔᢰ㜭˗

䇱∄䎋ભ仈ǃ䎋仈࣐ᇶǃ䎋仈ਁᐳǃഎ᭦؍ӄ˅䎋亩ᢗငՊࡦᇊу䰘ᯩṸ˄

઼䇴ࡔ䗷〻Ⲵᆹޘ˗

䳌䘋㹼㘳؍䎋亩ᢗငՊ൘䎋ࡽ㓴㓷уӪሩ∄䎋⧠൪ǃտᇯ൪ᡰ઼Ӕ䙊˅ޝ˄

ሏˈᒦሩᆹޘᐕ֌ᨀࠪ᰾⺞㾱≲DŽ䎋൪Ⲵᐳ㖞ˈ䎋൪޵Ⲵಘᶀǃ䇮༷ˈᓄㅖਸഭ

ᇦᴹޣᆹޘ㿴ᇊ˗

˄г˅䎋൪ઘത䇮・䆖ᡂ㓯ˈ䱢→ᰐޣӪઈ䘋ޕˈਁ⭏᜿ཆһԦDŽ∄䎋⧠൪

˗ᣔ઼५࣑ᴽ࣑؍㙼ъ዇սⲴ㾱≲Ѫ䘹᡻ᨀ׋ᗵ㾱Ⲵࣣࣘޣ޵৲➗⴨

䳌ᓄᙕ亴ṸᇎᯭⲴᶑԦˈ᰾⺞ࡦᓖ઼亴Ṹˈᒦ䝽༷؍᢯࣎䲒ṑᓄᨀ׋˅ޛ˄

ᙕᮁӪઈо䇮ᯭ˗䲔ᗵ㾱Ⲵᆹޘ䳄⿫᧚ᯭཆˈ䎋亩ᆹޘᓄѕṬ䚥ᆸഭᇦ⴨ޣ⌅ᖻ

˗ᣔњӪ䳀⿱઼Ӫ䓛㠚⭡؍ˈ㿴⌅

˄ҍ˅䎋亩ᢗငՊՊ਼᢯࣎䲒ṑࡦᇊᔰ᭮䎋൪઼փ傼४ⲴӪઈ⮿ሬᯩṸDŽ䎋

൪⧟ຳѝᆈ൘Ӫઈᇶ䳶ǃ䖖⍱Ӫ⍱Ӕ䭉Ⲵ४ฏˈ䲔Ҷ䇮㖞喀ޘⲴᤷ⽪ḷᘇཆˈ໎

࣐ᕅሬӪઈˈᒦᔰ䗏༷⭘䙊䚃˗

˄ॱ˅∄䎋ᵏ䰤ˈ䎋亩᢯࣎䲒ṑ൘䎋൪㇑⨶Ⲵޣ䭞዇սˈ໎࣐࣋䟿ˈᔪ・ᆹ

ޘ㇑⨶ᰕᘇ˗

üü

üü

˄ॱа˅∄䎋ᵏ䰤᢯࣎ṑᡰᆹᧂⲴտᇯൠᓄާᴹᇮ侶ǃտᇯ㓿㩕䇨ਟ䍴䍘ˈ

᢯࣎䲒ṑ享ሺ䟽ቁᮠ≁᯿৲䎋ӪઈⲴᇇᮉؑԠ৺᮷ˈޘ䇱տᇯǃছ⭏ǃ侞伏ᆹ؍

Ⲵ≁᯿ǃᇇᮉ᭯ㆆˈᆹᧂྭቁᮠ≁᯿৲䎋䘹᡻઼ᮉᐸⲴ侞ޣҐ؇ˈṩᦞഭᇦ⴨ॆ

伏䎧ት˗

ॱҼ˅∄䎋ᵏ䰤ਁ⭏᜿ཆһ᭵ᰦˈᓄ䟷ਆ᧚ᯭˈ䚯ݽһᘱᢙབྷˈ䎋൪ǃኅ˄

〻⾱✏DŽޘฏޘˈ४ǃփ傼४Ⲵ⧠൪ᐳ㖞઼⧠൪֯⭘ᰦ⽪

ॷ഑Ƚㄎ䎋享⸕

˄а˅৲䎋䱏享⸕

˗〠䎋䱏਽〠˖㔏а֯⭘ᆖṑⲴ਽৲

৲䎋䘹᡻൘ᣕ਽㧧ᗇ⺞䇔ਾˈ৏ࡉкн޽ᴤᦒDŽྲ৲䎋䘹᡻ഐ䓛փㅹ⢩↺

৏ഐᰐ⌅↓ᑨ৲䎋䴰ᴤᦒӪઈⲴˈ享⭡ᡰ൘䲒ṑੁབྷ䎋㓴ငՊ࣎ޜᇔᨀӔҖ䶒⭣

ㄐˈ㓿ᇑṨਾ㔏а࣎⨶DŽㄎ䎋ᔰ࿻ਾˈ৲䎋䱏нᗇᴤᦒ৲䎋䘹᡻ˈݱޜ䈧ᒦ࣐ⴆ

䇨䱏ઈ㕪ᑝ∄䎋DŽнݱ䇨ᴤᦒᯠⲴᤷሬᮉᐸˈݱ䇨ᤷሬᮉᐸ㕪ᑝDŽ

˄Ҽ˅ᤷሬᮉᐸ享⸕

DŽٷ਴৲䎋ԓ㺘䱏㾱ਁᢜ㢟ྭ䚃ᗧ仾ቊˈੜӾᤷᥕˈᴽӾ㻱ࡔˈнᔴ㲊֌

㘵ˈਆ⎸৲䎋䍴Ṭˈ਽⅑ᰐ᭸DŽٷᔴ㲊֌⧠ਁྲ

ྭڊˈ⨶਴ԓ㺘䱏亶䱏㾱ඊߣᢗ㹼ㄎ䎋Ⲵ਴亩㿴ᇊˈ࣐ᕪሩ৲䎋ӪઈⲴ㇑

ᶀᯉDŽޣ䘹᡻ᑖྭ䇱Ԧㅹㄎ䎋⴨׳䎋ࡽ߶༷ᐕ֌ˈⶓ

ㄎ䎋䗷〻ѝˈ䲔৲࣐ᖃ൪⅑ㄎ䎋Ⲵ䘹᡻ǃᢗ㹼㻱ࡔઈǃ⧠൪ᐕ֌Ӫઈ઼㓿

ᢩ߶ⲴӪઈཆˈ亶䱏ǃᤷሬᮉᐸ৺ަԆӪઈаᖻнᗇ䘋ޕㄎ䎋⧠൪DŽ

৲䎋ԓ㺘䱏㤕ሩㄎ䎋䗷〻ᴹᔲ䇞ˈ൘㿴ᇊⲴᰦ䰤޵⭡亶䱏ੁ䎋亩Ԣ㻱ᐕ֌

㓴ᨀࠪҖ䶒ᣕ੺DŽ

䘹᡻ᐕ֌DŽ৲䎋䘹᡻ྭڊሩ⭣䇹ⲴԢ㻱㔃᷌ˈ亶䱏㾱ᑖཤᴽӾ઼ᢗ㹼ˈᒦ

ㄎ䎋ˈ੖ࡉԕᔳᵳ༴⨶DŽ→ڌнᗇഐ⭣䇹ᡆሩ༴⨶᜿㿱нᴽ㘼

üü

üü

ᤷሬ㘱ᐸᓄ৺ᰦḕⴻབྷ䎋у⭘㖁亥ᴹޣ䎋亩Ⲵ䙊⸕઼޵ᇩˈ䇔ⵏ⹄ウ઼ᦼ

䎋ࡽⲴа࠷ᢰᵟ߶༷ྭڊᨑᵜ䎋亩ㄎ䎋Ⲵ㿴〻ǃᢰᵟ㿴㤳઼䎋൪㾱≲ˈᤷሬ䘹᡻

઼ㄎ䎋߶༷DŽ

˄й˅৲䎋䘹᡻享⸕

ˈޘ䇱Ӫ䓛৺䇮༷ᆹ؍ˈㄎ䎋䘹᡻ѕṬ䚥ᆸ䎋൪㿴ㄐǃ᫽֌㿴〻઼ᐕ㢪߶ࡉ

᧕ਇ㻱ࡔઈⲴⴁⶓ઼䆖⽪ˈ᮷᰾ㄎ䎋DŽ

৲䎋䘹᡻൘Ựᖅᰦ䴰ሶ䓛ԭ䇱ǃᆖ⭏䇱ǃ৲䎋䇱ㅹ䓛ԭ䇱ԦӔ⭡ỰᖅӪઈ

൪޵DŽޕ㇑ˈнᗇᑖ؍㔏а

ᢰᵟ䍴ᯉޣ䎋൪ˈнݱ䇨ᩪᑖԫօҖ㉽઼ަԆ㓨䍘䍴ᯉ˄⴨ޕ䎋䘹᡻䘋৲

Ⲵ⭥ᆀ᮷ẓ⭡䎋亩ᢗငՊᨀ׋˅ˈнݱ䇨ᩪᑖ䙊ؑᐕާ઼ᆈۘ䇮༷˄ྲ8ⴈ˅DŽ

ㄎ䎋㔏аᨀ׋䇑㇇ᵪԕ৺ᓄ⭘䖟ԦDŽ

਴৲䎋䱏ᓄ൘ㄎ䎋ᔰ࿻ࡽаཙ㿴ᇊⲴᰦ䰤⇥䘋ޕ䎋൪⟏ᚹ⧟ຳˈնнᗇ䀖

⻠ԫօ∄䎋䇮༷৺ᶀᯉDŽ

ㄎ䎋ᰦˈ൘᭦ࡠᔰ䎋ؑਧࡽнᗇ੟ࣘ᫽֌ˈ਴৲䎋䱏㠚㹼ߣ