苏州市非物质文化遗产档案建设规范 卷三 传承人群卷

苏州市非物质文化遗产档案建设规范

第三卷非遗传承人群

（征求意见稿）

苏州市非物质文化遗产保护管理办公室

2023年4月

目录

第一部分总则............................................................1

1范围...............................................................1

2资料来源...........................................................2

3规范性引用文件.....................................................2

4术语和定义.........................................................3

5编制非遗传承人群资料综述文档........................................4

6分类代码结构........................................................5

7非遗传承人群标识码的编制规则.......................................15

第二部分收集要点........................................................17

1民间文学..........................................................18

2传统音乐..........................................................22

3传统舞蹈...........................................................27

4传统戏剧...........................................................31

5曲艺...............................................................35

6传统体育、游艺与杂技...............................................39

7传统美术..........................................................43

8传统技艺..........................................................46

9传统医药..........................................................50

10民俗...............................................................53

第三部分收集细则........................................................57

1前期准备阶段......................................................57

2资料收集工作......................................................61

3数字化收集........................................................66

4整理编辑..........................................................72

附件1：苏州非遗档案数字化（传承人群）工作方案及预算表...................78

附件2：苏州市非遗档案数字化收集工作（传承人群）文献收集、收藏与使用协议...80

附件3：苏州市非遗档案数字化收集工作（传承人群）文献收集与使用授权书......83

附件4：苏州市非遗档案数字化收集工作（传承人群）文献目录...................85

附件5：苏州市非遗档案数字化收集工作（传承人群）拍摄日志...................89

附件6：场记单...........................................................91

附件7：苏州市非遗档案数字化收集工作（传承人群）伦理声明.................93

附件8：著作权授权书.....................................................96

附件9：收集及整理文献清单...............................................98

附件10：元数据表单......................................................99

第一部分总则

1范围

传承人群档案资料的组成部分，主要包括传承人群相关的文字资

料、图片资料、音频资料和视频资料等，即苏州市各级非物质文化遗

产代表性传承人、荣誉传承人、传承人候选人和其他相关传承人等相

关的文字、图片、音频、视频等资料。主要包括以下方面：

代表性传承人资料：包括代表性传承人概况表、各级代表性传承

人申报资料（申报表及申报片等）、技艺信息、作品信息、荣誉证书、

相关新闻报道、研究著述及口述片、项目实践片、传承教学片、综述

片等。

荣誉传承人资料：包括荣誉传承人概况表、各级代表性传承人申

报资料（申报表及申报片等）、技艺信息、作品信息、荣誉证书、相

关新闻报道、研究著述及口述片、项目实践片、传承教学片、综述片

等。

传承人候选人资料：包括传承人候选人概况表、各级代表性传承

人申报资料（预备）、代表作信息、相关新闻报道、研究著述等。

其他相关传承人资料：包括其他相关传承人概况表、代表作信息、

相关新闻报道、研究著述及口述片、项目实践片、传承教学片、综述

片等。

1

2资料来源

资料来源包括但不限于：

(1)政府非遗保护职能部门；

(2)非遗项目保护单位及其他保护机构；

(3)相关研究机构；

(4)相关博物馆、档案馆；

(5)图书馆、出版社和书店。

3规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文

件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其

最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

DA/T1-2000档案工作基本术语

DA/T13-1994档号编制规则

DA/T18-1999档号著录规则

DA/T19-1999中华人民共和国行业标准档案主题标引规则

DA/T22—2015归档文件整理规则

DA/T25-2000档案修裱技术规范

DA-T31-2005国家档案行业标准纸质档案数字化技术规范

DA/T38-2008电子文件归档光盘技术要求和应用规范

GB/T18894电子文件归档与管理规范

GB/T20530-2006文献档案资料数字化工作导则

WH/TXXXI.1-201X非遗数字化保护数字资源收集方案编制规范

2

4术语和定义

传承人群：包括已认定的各级代表性传承人、荣誉传承人，也包

括尚未被认定为代表性传承人的传承人候选人，以及其他相关传承人。

传承人候选人：指具备被认定为代表性传承人条件的非遗传承者,

包括被撤销代表性传承人资格的非遗传承者。

荣誉传承人：指苏州市非物质文化遗产代表性项目代表性传承人

中，年龄在75周岁以上，或因严重健康原因，或家庭遭遇重大变故

等非主观原因，无法继续履行传承义务的传承人。

其他相关传承人：指非遗领域优秀的技艺持有者、学徒等，尤其

是与代表性传承人有着直接或间接师承关系的传承人。

3

5编制非遗传承人群资料综述文档

档案数字化收集方案编制组应根据收集到的资料和实地收集得

到的信息编制非遗传承人群资料综述。

5.1非遗传承人群资料综述组成

5.1.1非遗传承人群资料综述文档由资料收集概述及各项资料说

明组成。

资料收集概述从总体上对资料收集情况进行说明，内容应至少包

括：

(1)资料收集时间(采用YYYY-MM-DD的方式，见GB/T7408)；

(2)涵盖内容

(3)资料类型及数量统计；

(4)资料来源及数量统计。

5.1.2各项资料说明应至少包括如下内容：

(1)资料名称一一资料的正式名称；

(2)主要内容一一资料内容的概要描述及记录，特别是针对体

现非遗传承人群资源信息方面的描述及记录；

(3)资料形态一一资料的形态说明，如著作、研究论文或音像

制品等；

(4)收集方式一一包括收集资料、实地调研的形式；

(5)相关说明一一资料的作者和资料来源。

4

6分类代码结构

非遗传承人群的分类分为两层，其中第一层按类别分成3个一级

类，第二层是在一级类以下细分的二级类，根据传承人群所归属的非

物质文化遗产类别进一步细分；每个一级类以下的二级类中都设有一

个‘'其他”类作为收容类。分类代码结构采用五位数字代码，其中前

两位表示一级类，后三位用作二级类的细分，第五位为数字字符9时,

表示收容类。如表1T所示：

5

表1-1非遗传承人群分类代码表

(-)器乐11042

代表性传承人（包括

11舞蹈音乐11043

荣誉传承人）

01民族语言1101戏曲音乐11044

02民间文学（口头文

1102曲艺音乐11045

学）

神话11021其他11049

传说1102205民间舞蹈1105

故事11023生活习俗舞蹈11051

岁时节令习俗舞

歌谣1102411052

蹈

史诗11025人生礼仪舞蹈11053

长诗11026宗教信仰蹈11054

谚语11027生产习俗舞蹈11055

谜语11028其他11059

其他1102906戏曲1106

曲牌体制的戏曲

03民间美术110311061

剧种

板腔体制的戏曲

绘画1103111062

剧种

曲牌板腔综合体

雕塑1103211063

制的戏曲剧种

少数民族的戏曲

工艺1103311064

剧种

建筑11034民间小戏剧种11065

傩及祭祀仪式性

其他1103911066

的戏曲剧种

04民间音乐1104傀儡戏曲剧种11067

民歌11041其他11069

6

07曲艺1107其他11099

说书1107110生产商贸习俗1110

唱曲11072农业11101

谐谑11073林业11102

其他11079渔业11103

08民间杂技1108狩猎11104

杂技11081饲养和牧畜业11105

魔术11082商贸11106

马戏11083副业11107

乔妆戏11084其他11109

滑稽1108511消费习俗1111

其他11089服饰11111

09民间手工技艺1109饮食11112

工具和机械制作11091居住11113

农畜产品加工11092交通11114

烧造11093其他11119

织染缝纫1109412人生礼俗1112

金属工艺11095妊娠11121

编织扎制11096分娩11122

煤漆11097诞生、命名11123

造纸、印刷和装帧11098满月、百日、周岁11124

7

寿诞礼11127纪事11156

葬礼11128营造11157

其他11129其他11159

16游艺、传统体育

13岁时节令11131116

与竞技

汉族节日11131室内游戏11161

少数民族节日11132庭院游戏11162

其他11139智能游戏11163

14民间信仰1114助兴游戏11164

原始信仰11141博弈游戏11165

俗神信仰11142赛力竞技11166

祖先信仰11143技巧竞赛11167

庙会11144杂耍（艺）竞技11168

巫术与禁忌11145其他11169

其他11149（二）

15民间知识1115传承人候选人22

医药卫生1115101民族语言2201

02民间文学（口头

物候天象111522202

文学）

灾害11153神话22021

数理知识11154传说22022

测量11155故事22023

8

歌谣22024生活习俗舞蹈22051

岁时节令习俗舞

史诗2202522052

蹈

长诗22026人生礼仪舞蹈22053

谚语22027宗教信仰蹈22054

谜语22028生产习俗舞蹈22055

其他22029其他22059

03民间美术220306戏曲2206

曲牌体制的戏曲

绘画2203122061

剧种

板腔体制的戏曲

雕塑2203222062

剧种

曲牌板腔综合体

工艺2203322063

制的戏曲剧种

少数民族的戏曲

建筑2203422064

剧种

其他22039民间小戏剧种22065

傩及祭祀仪式性

04民间音乐220422066

的戏曲剧种

民歌22041傀儡戏曲剧种22067

器乐22042其他22069

舞蹈音乐2204307曲艺2207

戏曲音乐22044说书22071

曲艺音乐22045唱曲22072

其他22049谐谑22073

05民间舞蹈2205其他22079

9

08民间杂技2208渔业22103

杂技22081狩猎22104

魔术22082饲养和牧畜业22105

马戏22083商贸22106

乔妆戏22084副业22107

滑稽22085其他22109

其他2208911消费习俗2211

09民间手工技艺2209服饰22111

工具和机械制作22091饮食22112

农畜产品加工22092居住22113

烧造22093交通22114

织染缝纫22094其他22119

金属工艺2209512人生礼俗2212

编织扎制22096妊娠22121

糅漆22097分娩22122

造纸、印刷和装帧22098诞生、命名22123

其他22099满月、百日、周岁22124

10生产商贸习俗2210寿诞礼22127

农业22101葬礼22128

林业22102其他22129

10

16游艺、传统体育

13岁时节令22132216

与竞技

汉族节日22131室内游戏22161

少数民族节日22132庭院游戏22162

其他22139智能游戏22163

14民间信仰2214助兴游戏22164

原始信仰22141博弈游戏22165

俗神信仰22142赛力竞技22166

祖先信仰22143技巧竞赛22167

庙会22144杂耍（艺）竞技22168

巫术与禁忌22145其他22169

其他22149（三）

15民间知识2215其他相关传承人33

医药卫生2215101民族语言3301

02民间文学（口头

物候天象221523302

文学）

灾害22153神话33021

数理知识22154传说33022

测量22155故事33023

纪事22156歌谣33024

营造22157史诗33025

其他22159长诗33026

11

谚语33027宗教信仰蹈33054

谜语33028生产习俗舞蹈33055

其他33029其他33059

03民间美术330306戏曲3306

曲牌体制的戏曲

绘画3303133061

剧种

板腔体制的戏曲

雕塑3303233062

剧种

曲牌板腔综合体

工艺3303333063

制的戏曲剧种

少数民族的戏曲

建筑3303433064

剧种

其他33039民间小戏剧种33065

傩及祭祀仪式性

04民间音乐330433066

的戏曲剧种

民歌33041傀儡戏曲剧种33067

器乐33042其他33069

舞蹈音乐3304307曲艺3307

戏曲音乐33044说书33071

曲艺音乐33045唱曲33072

其他33049谐谑33073

05民间舞蹈3305其他33079

生活习俗舞蹈3305108民间杂技3308

岁时节令习俗舞蹈33052杂技33081

人生礼仪舞蹈33053魔术33082

12

马戏33083商贸33106

乔妆戏33084副业33107

滑稽33085其他33109

其他3308911消费习俗3311

09民间手工技艺3309服饰33111

工具和机械制作33091饮食33112

农畜产品加工33092居住33113

烧造33093交通33114

织染健纫33094其他33119

金属工艺33095,12人生礼俗3312

编织扎制33096妊娠33121

糅漆33097分娩33122

造纸、印刷和装帧33098诞生、命名33123

其他33099满月、百日、周岁22124

10生产商贸习俗3310寿诞礼33127

农业33101葬礼33128

林业33102其他33129

渔业3310313岁时节令3313

狩猎33104汉族节日33131

饲养和牧畜业33105少数民族节日33132

13

其他33139智能游戏33163

14民间信仰3314助兴游戏33164

原始信仰33141博弈游戏33165

俗神信仰33142赛力竞技33166

祖先信仰33143技巧竞赛33167

庙会33144杂耍（艺）竞技33168

巫术与禁忌33145其他33169

其他33149

15民间知识3315

医药卫生33151

物候天象33152

灾害33153

数理知识33154

测量33155

纪事33156

营造33157

其他33159

16游艺、传统体育与

3316

竞技

室内游戏33161

庭院游戏33162

14

7非遗传承人群标识码的编制规则

7.1编码结构

非遗传承人群标识码的编码结构为：本体代码+校验码。本体代

码和校验码依次连接，不留空格，形式如下图所示：

xxxxxxxxxxxxxxx—X

----校验码

------------------------本体代码

其中，本体代码由15位阿拉伯数字组成，共分三段：

第一段为国家行政区划代码，引用国家标准GB/T2260,以6位

阿拉伯数字表示县及县以上行政区划，从地域范围上对非物质文化遗

产普查对象加以限定；

第二段为非遗传承人群的分类代码，如表1-1所示，以5位阿拉

伯数字表示，采用“非遗传承人群分类代码表”中给出的分类代码；

第三段为传承人群的个人编号，各级代表性传承人编号分别为：

国家级代表性传承人为“0”开头的4位阿拉伯数字，如“0001”；省

级代表性传承人为“1”开头的4位阿拉伯数字，如“1001”；市级代

表性传承人为“2”开头的4位阿拉伯数字，如“2001”。传承人候选

人编号为“3”开头的4位阿拉伯数字，如“3001”，其他相关传承人

编号为“4”开头的4位阿拉伯数字，如“4001”

校验码为1位阿拉伯数字，根据国家GB/T17710—1999的有关规

定产生。因非物质文化遗产资源数据在登记汇总和搜索查询时，会面

临两次录入的情况，为检验本体代码的正确性，避免出错，故特设立

15

校验码。其计算方法如下:

第一步：按照由右至左的顺序，确定代码中包括校验码在内的各

位代码的代码位置序号（校验码的代码位置序号为1,其他由右至左

依次为2、3、……14）；

第二步：从代码位置序号为2的位置开始，求所有偶数位代码的

和；

第三步：将第二步的和乘以3；

第四步：从代码位置序号为3的位置开始，求除了代码位置序号

为1的其他所有奇数位代码的和；

第五步：将第三步与第四步的结果相加；

第六步：如果第五步所得的和的个位数为零，则校验码为0；如

果第五步所得的和的个位数不为零，则用“10”减去第五步所得的和

的个位数，所得的差为校验码。

16

第二部分工作要点

传承人群档案工作要点按类别不同而有所不同，各级代表性传承

人、传承人候选人、其他相关传承人档案数字化选择标准分别如下:

各级代表性传承人档案数字化选择标准包括：传承人基本信息、

作品信息、口述史资料、项目实践资料、传承教学资料、综述片资料、

传承活动开展及考核情况等。

传承人候选人档案数字化选择标准包括：传承人基本信息、作品

信息等。

其他相关传承人档案数字化选择标准包括：传承人基本信息、作

品信息、口述史资料、项目实践资料、传承教学资料、综述片资料等。

与每个资源对象相关的数字资源从载体形式上又分为数字文本、

数字图片、数字录音和数字视频等。著录数字资源时需要将每个数字

资源作为独立的著录对象实体对待，同时著录对象之间通过资源对象

形成多重关联关系。

17

1民间文学

1.1传承人群基本信息

表2-1传承人基本信息的档案选取范围及要求

非遗代码类型档案选取范围要求

以文字为形式描述及记录以下内容的资料：

一一个人从艺经历；

----传承谱系情况；

一一个人在技艺上的成就；

一一持有该项目的实物、资料情况；

----代表作品；

文字资----演述特色；

0101

料----艺术特色；

——传承情况；

一一传艺授徒情况；

----个人新闻报道；

----相关研究著述；

——补助支持情况；

一一考核情况等。

包括以下内容的资料：

一一传承人的证件照；

——反映传承人日常生活的图片资料；

图片资

0102—反映传承人项目实践关键环节的图片资料；

料

——个人新闻报道的图片资料；

一一相关研究著述的图片资料；

——反映传承人生产生活环境的图片资料等。

包括以下内容的视频资料：

—传承人（代表性传承人、荣誉传承人及传承人候选

视频资

0104人）申报片；

料

一一传承人的相关视频报道；

——反映传承人生产生活环境的视频资料。

1.2作品

表2-2作品的档案选取范围及要求

非遗代码类型档案选取范围及要求

a）作品分类概述

作品根据非遗项目特征具有多重分类属性,描述及记录

属性类别的构成及各属性的特点文字资料，包括：

0111文字资料

----作品分类的类别名称；

一一作品类别的范围及特点。

18

包括以下内容的图片资料：

——作品分类相关的演述场景照片；

图片资料

0112—有关实物的图片资料，如古代作品集、手抄本、道

具等。

选择标准具有代表性的演唱讲述版本。

包括以下内容的视频资料：

0114视频资料—作品分类各时期、各代表性演唱讲述者的视频；

----作品分类中代表性作品演述内容。

b）作品

记录作品的相关信息的资料，包括：作品题目、作品别

名（含别称、民族名称、地方语言名称和历史名称等）、

属性类别（具备多重属性，使用“，”号分开标注）、传

0121文字资料唱讲述者、采录者、采录地点、采录时间、语言、族属、

其他代表人物、作品全文内容（含汉语、少数民族语言/

方言）、形成年代、发展演变、故事梗概、艺术成就与影

响（包含获奖情况）和流传情况等。

包括以下内容的图片资料：

----各时期的表演图片；

图片资料

0122——有关实物的图片资料，如古代作品集、手抄本、道

具等。

选择标准具有代表性的演唱讲述版本。

包括以下内容的音频资料：

----各个时期的作品表演录音；

0123音频资料----完整的作品录音；

——无法保证完整内容收集情况下，至少重点部分的主

要段落等录制应完整没有缺失。

包括以下内容的视频资料：

一一作品各时期、各代表性演唱讲述者的视频，但应至

0124视频资料少包含近期演唱讲述视频；

一一完整的作品表演内容，无法保证完整内容收集情况

下，至少重点部分的主要段落等录制应完整没有缺失。

1.3作品演述

表2-3作品演述的档案选取范围及要求

非遗代码类型档案选取范围及要求

用表格形式记录作品演述的相关信息，包括：

----作品名称；

文字资

0131——选例段落内容描述及记录；

料

一一传唱讲述者；

——作品或典型段落的表演特点和技巧。

包括以下内容的视频资料：

视频资

0134——传承人代表性作品的演述视频；

料

一一作品演述的典型场景；

19

----重要的表演段落；

——教学传承片段。

1.4传承

表2-4传承的档案选取范围及要求

非遗代码类型档案选取范围及要求

a）传承谱费4

描述及记录传承人的传承谱系的文字资料，包括：

----流派介绍；

文字资

0141----代表人物；

料

——师承关系（谱系树状图）；

一一传播范围。

包括以下内容的图片资料：

图片资

0142一一传承谱系中人物图片；

料

——能够体现传承谱系的实物资料。

b）传承人物（传承人师徒）

描述及记录传承人师父的有关信息的文字资料：

—基本信息，包括：姓名、出生日期、性别、籍贯、

民族、户口所在地、住址、联系方式、照片、文化程

师

度和经济状况（年收入及在当地所处水平）等；

——从艺信息，包括学师承关系、学艺经历、专长、

文字资

0151技艺续存状况、代表作品等。

料

描述及记录传承人徒弟的相关信息的文字资料：

—基本信息（姓名、出生日期、性别、籍贯、出生

徒地、民族、家庭住址、职业和文化程度等）；

一一从艺信息，包括学师承关系、学艺经历、专长、

技艺续存状况、代表作品等。

包括以下内容的图片资料：

一一人物证件照和生活照；

图片资

0152——人物艺术活动图片（剧照、工作照）；

料

一一有关艺术的重要实物。

——图片收集含全景及特写。

包括以下内容的音频资料：

——对传承人师徒的访谈，包括学艺经历、专长、师承关

音频资

0153系、传习情况、遗产现状、意见建议等；

料

——传承人师徒的传唱讲述音频资料；

一一传承人师徒的收集、采风访谈音频资料。

包括以下内容的视频资料：

一一对传承人师徒的访谈，包括学艺经历、专长、师承关

视频资系、传习情况、遗产现状、意见建议等；

0154

料—传承人师徒在原始环境下，以本身最擅长的演述方式

传唱讲述的视频资料；

一一对传承人的师与徒收集、采风访谈的视频资料。

20

1.5文献资料

表2-5文献资料的档案选取范围及要求

非遗代码类型档案选取范围及要求

a）汉文、少数民族文］异及外文文献资料

描述及证1录汉文、少数民族文字及外文文献资料信息的

文字资图h下面是主要类型文献资料应收集的信息：

-图书：作者、书名、出版社、出版时间、

版别、内容简介和收藏情况等；

正式出-期刊：作者、文章名、刊名、发表时间、

版物发表栏目、页码和摘要等；

-报纸：作者、文章名、报纸名称、文章

栏目（或版别）和发行时间等。

按古籍的分类方式标注，包括：作者、书名、

文字资古籍刊印机构、版本、章节、朝代（或再版时间）、

0161

料收藏情况以及有无校勘订正等。

——族谱：地点、家族姓氏、年代、族谱内