DL∕T 1033.4-2016 电力行业词汇 第4部分：火力发电

备案号：56227-2016代替DL/T1033.4—2006第4部分：火力发电2016-08-16发布2016-12-01实施国家能源局发布I Ⅱ 1 12.1火电厂建设和运行 12.2火电厂电气系统 52.3火电厂自动化 8 2.7火电厂除灰除渣 2.9洁净煤发电技术 19DL/T1033.4—20161第4部分：火力发电2.1.2保温施工heatinsula2.1.12厂区总布置generallayoutofp2.1.21储灰场ashstorageyard22.1.56火电厂运行fossil-firedpowerplantoperation2.1.67结焦coking2.1.73煤码头coalwharf2.1.81汽缸裂缝处理repairofcylindercrack2.1.99氢气站hydrogenplant42.1.130调试commissioning2.1.131调相运行compensatingoperation2.1.136停止运行(停运)shutdown2.1.147维护maintenance52.1.163液态排渣炉运行operationofwet-bottombo2.1.169预知性检修predictivema2.1.174胀管tubeexpanding2.1.175胀管器tubeexpander2.1.177整步synchronizing2.1.189状态检修conditionbased2.1.190准同期pre-synchronization2.2.3操作manipulation/operati62.2.23电厂电气主设备mainelectricaleq2.2.27多角形接线ringbuscotf2.2.35交流不间断电源ACuninterruptiblepowersuppl72.2.54灭磁de-excitation2.2.79一个半断路器接线breakerandahalfconnection2.2.82应急电源emergencypowersup2.2.92自然励磁naturalexcitation882.3.9电厂检测powerplantdetec92.3.68热工控制heatpowerengineeringcontrol2.3.79烟囱排气监测仪stackgas2.3.91主蒸汽压力控制throttlepressureco2.4.1残煤渣residualcoal2.4.2残渣smut2.4.17干煤棚drycoal2.4.20钢球磨煤机ballmill2.4.21钢烟囱steelchimney2.4.31炉渣slag2.4.36煤驳coalbarge2.4.46排粉风机pulverizedcoalexhauster2.4.61输煤防尘dustsuppressionofcoalhandl2.4.69筒仓silo2.4.70筒式磨煤机tubularball2.4.74烟囱chimney2.4.75烟道flue2.4.81抓煤机coalgrab2.5.17工业冷却水系统servicecoolingwater2.5.21锅炉给水系统feed-watersystem2.5.23锅炉排污boilerblow-off2.5.28回转式空气预热器rotaryairpreheateregen2.5.40冷却水coolingwater2.5.42冷却塔coolingtower2.5.48取地面水设施surfacewaterintake2.5.51热力系统thermalpowersystem/2.5.56疏放水系统drainandblow-2.6.14冷却水处理coolingwatertreatment2.6.23前置过滤器prefilter2.7.9除渣机de-asher2.7.12堆灰场ashyard2.7.16灰场ashyard2.7.22灰渣场ashandslagyard2.8.4电厂延寿powerplantlifeextension2.8.16金属磨损wearofmetal2.8.26蠕变creep2.9.3低NO₁燃烧lowNO₈combustion2.9.4低NO₂燃烧技术lowNO₂combustiontechnology2.9.9干法脱硫drymethodofdesulfurization[1]中国电力信息中心.电力主题词表.北京：中国电力出版社，2002.百科全书(第二版).北京：中国电力出版社，20[3]中国科学技术情报研究所《汉语主题词表》自然科学部分维护组.汉语主题词表.北京：科[4]辽宁电力科学研究院.英汉电力技术词典.北京：中国电力出版社，2000.[5]GB/T2900.48—2008电工名词术语锅炉[6]GB/T2900.50—2008电工术语发电、输电及配电通用术语[7]GB/T2900.52—2008电工术语发电、输电及配电发电[8]GB/T2900.57—2008电工术语发电、输电及配电运行[9]GB/T2900.59—2008电工术语发电、输电及配电变电站并列ABCgenerallayoutofpowerplant低NOx燃烧低NOx燃烧技术电厂检测电厂调节控制电动阀电动执行机构电气倒闸操作电气主接线电子束法定压运行断口分析堆灰场多管式烟囱多角形接线二次系统发电机并列运行electricalequipmentofpowerplantelectricalsystemofpowerplantmainelectricalequipmentofpowerplantlayoutofmainelectricalequipmentofpowerplaselectionofmainelectricalequipmentofpowerplantpowerplantdetectipowerplantdetectiondevipowerplantfuelhandlpowerplantmaincontrollanti-seismicdesignofelectricaloperationaltechniqueforelectricalpartinpowerplanterectionofelectricalinstquantitativemetalloconvectiveheattransfer/heattransferbyconvectioncycledetectorwithmuringbusconfigurationEinstallationofsecondarFgeneratorparalleloperatioverhaulofgenerator防雷地线网lightningprotectiongroundingnet风道Gdrymethodofdesulfurization钢烟囱高炉烟囱blast-furnacestack供热系统bubblingfluidizedbedcoboilermake-upwatertreatmentcontrolofboilermake-upwatertreatmentsystemboilerclinkerremovalboilersoot-blowercontr锅炉点火系统控制controlforboilerlight-offsystem锅炉钢feed-watersystemofbboilerfeed-waterautomaticreconstructionalsteelchemicalcleaningofboilererectionofboilerunitoverhaulofboilerboilerblow-offboilerblow-offboilersteamtemperaboilerabnormaloperatiboileroperation锅炉自启停控制erectionofboilerwithpre-assembledpiecesmodulatingcontrolsystemofdrumtypeboilerautomaticcontrolsystemofdrumtypeH海水洗涤法化学监督环形接线灰坝灰场灰管防垢处理recirculatingsystemofa灰渣泵灰渣场灰渣分除separatedhandlingofregenerativefeedwaterhe回热系统heatregenerativesystrotaryairpreheater/regenerativeairpreh火电厂施工火电厂运行机械除灰系统机组调峰运行方式机组运行方式集束烟囱假同期检修交流操作角形接线接地网接地线洁净煤技术结焦mixedbedpolisherfireprotectionoffossil-firedpowerplantfossil-firedpowerplantdesignfossil-firedpowerplantconstructionfossil-firedpowerplantoperationdesignoffossil-firedpowerplantautomationwatertreatmentinfosJunitpeakingoperatingmodeoperatingmodeofunitoperatingmodeofunitminimumoutputoperatingmodeofcentralizetechnologyforreductionofCO₂emissionACuninterruptiblepowexcitationwithACexciterandstaticleancoaltechnologyforpowergelectron-microscopicaltechniqueofmetamacroscopicstructureinspectionofmetalchemicalcompositiona金属监督金属磨损wearofmetalstrengtheningofmetalacousticpropertyofmetal给水给水泵启停控制electrohydrauliccontrolsystemoffeed-watfeed-waterpumpturbineconfeed-waterpumpturbinecon给水温度给水预热excitationwithACexciterandstati均衡母线接线balance-busconnectK空气加热器空气预热器控制台快速励磁调整L冷备用状态coldstand-bystate冷却池coolingpond冷却水coolingwater冷却水处理coolingwatertreatment冷却水系统coolingwatersystem冷却塔coolingtower励磁设备excitationapparatus励磁调节器excitationregulator励磁调整excitationregulation励磁系统excitationsystem炉膛安全保护监控系统炉渣陆路输煤陆运卸煤设施煤驳煤粉制备系统顺序控制煤气化工艺煤气净化工艺煤渣门型抓煤机灭磁灭磁系统耐热钢raisingvoltagefromfluidizedbedcombustiontechnofflandroutecoaltransportatimartensiticheatresistanpulverizedcoalbunkerpulverizedcoaldistributorpulverizedcoalpreparsequencecontrolforpucoalwharfN喷雾干燥法疲劳疲劳腐蚀交互作用气固两相流化床工艺汽缸裂缝处理Ppulverizedcoalexhaustpulverizedcoalexhaustboilerblowdownsysdistributionpanel/sbeltconveyerscale/belbeltconveyerQrepairofdeformedsurfaceofturbineturbine-generatorpedestalsteamturbinevariablepressureoperationsteamturbineoperationwithabnormalperformanceerectionofturbineunitoverhaulofsteamturbiautomaticcontrolsystedigitalelectrohydrauldigitalelectrohydraulicgosteamturbineoperat汽轮机运行汽轮机胀差汽轮机振动汽轮机自启动、转速和负荷自动控制steamturbineoptimumsteamtemperatureregulation/vaport前置过滤器prefilter欠励磁运行underexcitedoperati强行励磁强励系统强迫停运桥式抓煤机bridge-circuitconfigurat球式磨煤机ballrollpulverizer/ball-racemill取地面水设施取地下水设施取水设施R燃料特性fuelcharacteristic/fuelp燃料油罐燃料质量监督gasturbineunitcontoperationofgasturbineunitlgasturbineoperationcorrosionofgasturbinebladecontrolsystemofcombinedcycleunitoperationofgas-steamco燃烧控制燃烧控制系统燃烧室结渣on-loadtemperaturemeasurementof热工控制heatpowerengineeringcocontrolsystemforheatpcontroldevicesforheatpowereheatpowerengineeringauto热耗热力系统thermalpowersystem/s蠕变蠕变断裂蠕变疲劳交互作用Sthirdharmonicexcitationbreakerandone-thirdc设计设计方案设计条件penetrationinspectipotablewatersystem省煤器失步失效分析wetmethodofdesulfurization寿命预测on-linemonitoringofdiagnosistechniqueofdrainandblow-downpowderresinprecoatedfilter水泵房waterpumphouse/pumphpumphousecontrolremovalsystemhydraulicbottomashremovalequipmenthydraulicashtransmiswaterwaycoaltransportationcoalunloadingfacilitiesforwaterwaytransportadismantlingandreassemblingofturbinerotordiscferriticheatresistan铁烟囱停炉boilershutdown停止运行(停运)同步low-frequencyresonanceofsynchronousgenerator同步时间同期tubularballmill透平发电机并网synchronizationofturbogeneratorsubsynchronousresonanceofturbogelectroerosionofturbogeneratorWXcirculatingfluidbedmethodcirculatingfluidizedbedcomY烟气脱NOx技术叶片损坏及处理叶片振动液态排渣炉运行一次系统一个半断路器接线乙炔站阴极保护施工引风调节应急控制室油泵房油隔离泵油膜振荡油质监督再同步胀管gascontrolassemblycombinedSO₂/NOxcontroltechnologychimneyemissionmonitoringsysfluegasdeNO,technologyfluegasdenitrificationfluegasdesulfurizationfluegasdesulfurizationequipmentfluegasdesulfurizationequipmenterectionfluegasautomaticmonitoringsystembladeddiskvibration2.1.157bladefailureandrepairbladevibration2.1.159slagtapmoltenironseparatedoutinboilerwithwet-bottom2.1.162operationofwet-bottomboiler2.1.163liquidfuelanalysisliquidfueltransportationandstoragesystemelectricalprimarysystembreakerandahalfconnection2.2.79instrumentpanel2.2.80ethynegeneratingplant2cathodeprotectioninstallationinduced-draftcontrolcounterpoisegroundingemergencypowersupplyemergencycontrolroom2.stressrelaxationoildryingmethodoil-isolatedreciprocatingpump2oilwhippingpreheater2.5.61predictivemaintenance2.1.169off-limitalarm