文言文常见古今异义词详解（上）

文言文常见古今异义词详解（上）1.亲戚古义：内外亲属，包括母系亲属和父系亲属。例：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。）今义：跟自己家庭有婚姻关系或血缘关系的家庭或它的成员，不包括家庭成员及父系亲属。2.丈夫古义：①古时称成年男子。②有志气、有作为的男子。③女子的配偶。例1：男子二十而冠，冠而列丈夫。《谷梁传·文公十二年》（意思：男子二十岁的时候，要佩戴冠作成年礼仪。）例2：生丈夫二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚。《国语·越语上》（意思：生男孩，公家奖励两壶酒一只狗；生女孩，公家奖励两壶酒一只猪。）今义：妻子的配偶。3.妻子古义：妻子和孩子。例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。《桃花源记》（意思：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了。）今义：男女结婚后对女方的称谓，与丈夫相对应。4.师徒古义：军队，士兵。例：寡君之师徒不足以辱君矣。《勾践灭吴》（意思：我们越王的军队，不值得屈辱大王再来讨伐了。）今义：师傅与徒弟。5.所以古义：①表示行为所凭借的方式、方法或依据，相当于“用来……的（手段、方法、东西等）”。②表示原因，相当于“……的原因、缘故”。例1：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。）例2：师者，所以传道授业解惑也。《师说》（意思：老师，是用来传授道理、教授学业、解释疑难问题的人。）例3：所以遣将守关者。《鸿门宴》（意思：派遣将领把守函谷关的原因。）今义：表示因果关系的关联词。6.无论古义：不用说，（更）不必说。例：无论魏晋。《桃花源记》（意思：更不用说魏、晋两朝了。）今义：不管；不论。假设条件关系的连词，表示条件不同而结果不变。7.绝境古义：与世隔绝的地方。例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。《桃花源记》（意思：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了。）今义：没有出路的境地。8.行李古义：出使的人。例：行李之往来，共其乏困。《烛之武退秦师》（意思：出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西。）今义：行装。9.左右古义：①左边和右边。②旁侧；周围。③身边的人；近侍、近臣。④对对方的一种敬称。⑤表示约数，相当于“上下”。⑥帮助；辅佐。⑦支配；控制。⑧反正；横竖。例1：左右欲刃相如。《廉颇蔺相如列传》（侍卫人员）（意思：秦王的侍从们想要杀蔺相如。）例2：臣不佞，不能奉承先王之教，以顺左右之心。《报燕惠王书》（不直称对方，而称其执事者，表示尊敬）（意思：臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意。）例3：辅相天地之宜，以左右民。《周易》（帮助；辅佐）（意思：护佑天下百姓，使他们安居乐业。）例4：你左右将到村里去卖。《智取生辰纲》（反正）（意思：你反正都要挑到村子里去卖。）今义：方位名词，左右方向。10.非常

古义：①意外的变故。②不同寻常的，作形容词。例1：备他盗出入与非常也。《鸿门宴》（意外变故）（意思：是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。）例2：非常之谋难于猝发。《五人墓碑记》（不寻常）（意思：篡夺帝位的阴谋难于立刻发动。）例3：而世之奇伟、瑰怪、非常之观。《游褒禅山记》（不平常，不一般）（意思：但是世上奇妙雄伟、珍异奇特，非同寻常的景观。）今义：很、特别。11.东面古义：脸朝东。例：顺流而东行，至于北海。东面而视，不见水端。《庄子·秋水》（意思：顺着流水向东方行走，一直到达北海，面向东看去，看不到水的尽头。）今义：方位名词。与南面、西面、北面相对应。12.稍稍古义：渐渐地、慢慢地。例：宾客意少舒，稍稍正坐。《口技》（意思：宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。）今义：稍微。13.更衣古义：上厕所的委婉说法。例：权起更衣，肃追于宇下。《赤壁之战》（意思：孙权起身去厕所，鲁肃追到廊檐下。）今义：换衣服。14.殷勤

古义：情意深厚。例：肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意。《赤壁之战》（意思：鲁肃转达孙权的意思，和他讨论天下大事的势态，表示恳切慰问的心意。）今义：热情而周到。15.豪杰

古义：有声望、有地位的人。例：号令召三老、豪杰与皆来会计事。《陈涉世家》（意思：陈胜下令召集当地管教化的乡官和才能出众的乡绅一起来集会议事。）今义：才能出众的人。16.往往

古义：处处，到处。例1：内外多置小门，墙往往而是。《项脊轩志》（意思：在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。）例2：旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。《陈涉世家》（意思：第二天，军中大家到处谈论这件事，都指指点点的，互相示意地看着陈胜。）今义：常常。17.何苦古义：哪怕，怕什么，怎怕。例：子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？《愚公移山》（意思：子子孙孙无穷无尽，可是山却不会增高加大，还怕挖不平吗？）今义：用反司语气表示不信得。18.鱼肉

古义：鱼和肉，意为被欺凌的对象。例：如今人方为刀俎，我为鱼肉。《鸿门宴》（意思：现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉。）今义：鱼的肉。19.卑鄙古义：卑，指出身低微；鄙，指学识浅陋。常用作谦辞。例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。《出师表》（意思：先帝不因为我身份卑微、见识短浅，而委屈自己，三次去我的茅庐拜访我。）今义：言行恶劣、不道德。20.不过

古义：不超过例1：今以实校之，彼所将中国人不过十五六万，且已久疲。《赤壁之战》（意思：现在按实际情况查核，他所率领的中原军队不过十五六万，而且早已疲惫。）例2：从此道至吾军，不过二十里耳。《鸿门宴》（意思：从这条路到我们军营，不过二十里罢了。）今义：表转折的关联词。21.其实古义：①它的果实。②那实际上。例1：叶徒相似，其实味不同。《晏子使楚》（它的果实）（意思：只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。）例2：操虽托名汉相，其实汉贼也。《赤壁之战》（那实际上）（意思：曹操虽然在名义上是汉朝丞相，其实是汉朝的奸贼。）例3：较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。《六国论》（那实际上）（意思：比较秦国受贿赂所得到的土地，与战胜别国所得到的土地，实际多百倍。）今义：副词，表示所说的是实际情况，承上文而含转折。22.春秋古义：①一年，四季。②年龄。③书名。④编年史的通称。⑤时代名。例1：蟪蛄不知春秋。《逍遥游》（春秋：四季）（意思：夏生秋死的寒蝉，不知道一年的时光。）例2：且陛下春秋高。《苏武传》（春秋：年龄）（意思：并且皇上年纪大了。）今义：①春天与秋天。②春秋战国时期。23.白露古义：白茫茫的水汽。例：白露横江。《赤壁赋》（意思：白茫茫的水汽横贯江面。）今义：二十四节气之一。24.奔驰古义：奔走效劳。例：臣欲奉诏奔驰。《陈情表》（意思：我很想奉旨为皇上奔走效劳。）今义：很快地跑。25.宾客古义：门客。例：因宾客至蔺相如门谢罪。《廉颇蔺相如列传》（意思：由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪。）今义：客人。26.布衣古义：平民。例如：臣本布衣，躬耕于南阳。《出师表》（意思：我本来是平民百姓，在南阳务农亲耕。）今义：用布做的衣服。27.不必古义：不一定。例：是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。《师说》（意思：因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能。）今义：用不着，不需要。28.不行

古义：①不能走路。②不去（应荐）。例1：臣少多疾病，九岁不行。《陈情表》（不行：不能走路）（意思：臣小的时候经常生病，九岁时还不能走路。）例2：永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。《张衡传》（不行：不去应荐）（意思：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。）今义：不可以或能力不够。29.不肖古义：不才。例：臣等不肖，请辞去。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！）今义：品行不好。30.操持古义：操和持，都是“拿着”的意思。例：杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。《苏武传》（意思：拄着汉朝的旄节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。）今义：料理，办理；筹划，筹办。31.猖狂古义：狂放，不拘礼法，不含贬义。例：阮籍猖狂，岂效穷途之哭!《滕王阁序》（意思：阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种走到穷途就哭泣的行为呢！）今义：肆无忌惮。32.逢迎古义：迎接。例1：十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。《滕王阁序》（意思：每逢十日一旬的假期，来了很多的良友，迎接远客，高贵的朋友坐满了席位。）例2：新妇识马声，蹑履相逢迎。《孔雀东南飞并序》（意思：兰芝熟悉那匹马的鸣声，踏着鞋急忙走出家门去相迎。）今义：指说话做事故意迎合别人的心意（含贬义）。33.上路古义：高高的道路。例：俨骖騑于上路。《滕王阁序》（意思：在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景。）今义：走上路程。34.学士古义：掌管文学撰述的官。例：腾蛟起凤，孟学士之词宗。《滕王阁序》（意思：文词宗主孟学士所作文章就像腾起的蛟龙、飞舞的彩凤。）今义：常用来指学位。35.见机古义：事前洞察事物细微。例：所赖君子见机，达人知命。《滕王阁序》（意思：只不过由于君子能看到细微的预兆，通达的人知道自己的命运罢了。）今义：看机会，看形势。36.成立

古义：成人自立。例：零丁孤苦，至于成立。《陈情表》（意思：孤独无靠，一直到成人自立。）今义：（组织、机构等）正式建立。37.辛苦古义：辛酸苦楚。例：臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。《陈情表》（辛苦：辛酸悲苦，这里指辛酸苦楚的处境）（意思：我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。）今义：身心劳苦。38.成就古义：栽培，提拔。例：武父子亡功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟亲近，常愿肝脑涂地。《苏武传》（意思：我苏武父子无功劳和恩德，都是皇帝栽培提拔起来的，官职升到列将，爵位封为通侯，兄弟三人都是皇帝的亲近之臣，常常愿意为朝廷牺牲一切。）今义：取得的成绩；业绩。39.相当古义：抵押。例：匈奴使来，汉亦留之以相当。《苏武传》（意思：匈奴使节前来，汉朝廷也扣留他们以相抵。）今义：差不多。40.丈人古义：老人，长辈。例：汉天子我丈人行也。《苏武传》（意思：汉皇帝，是我的长辈。）今义：岳父。41.赏赐古义：照顾。例：吾母与弟在汉，幸蒙其赏赐。《苏武传》（意思：我的母亲与弟弟都在汉，希望得到皇帝的照顾。）今义：奖赏物品。42.因此古义：凭借这；趁这时。例1：振声激扬，伺者因此觉知。《张衡传》（因此：凭借这）（意思：铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。）例2：欲因此时降武。《苏武传》（因此：趁这时。）（意思：想借这个机会使苏武投降。）今义：因为这个。43.实在古义：确实还活着。例：武等实在。《苏武传》（意思：苏武等人的确还活着。）今义：诚实、老实。44.货物古义：财物，礼品。例：张胜许之，以货物与常。《苏武传》（意思：张胜许诺了他，把财物送给了虞常。）今义：出售的物品。45.明年古义：第二年。例1：武使匈奴，明年，陵降，不敢求武。《苏武传》（意思：苏武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢访求苏武。）例2：越明年，政通人和，百废具兴。《岳阳楼记》（意思：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。）今义：今年的下一年。46.赤子古义：①百姓②婴儿。例1：皆吾东南赤子膏血也。《方腊起义》（意思：这些都是我们东南百姓的脂膏和血汗啊。）例2：大人者，不失其赤子之心者也。《孟子•离娄章句下》（意思：伟大的人，不偏离他的纯洁、善良的心。）今义：对故土怀有纯真感情的人。47.初一古义：刚开始。例：初一交战，操军不利。《赤壁之战》（意思：刚开始交战，曹操的军队就失利。）今义：农历每月的第一天。48.处分古