日语工厂用语

7''7一工蕖株式会社3"6K一119SJ：9力“KL§L

本社

南颔工埸玄儿孔/I9C：J：9

会理fdt^u9

副^^理4、＜C(to9

部房3＜j:9

次展SJ:5

MZ»t＞j：9

保房力＞力＞19j：9

班房(J：/u卞＞J:9

颓＜J;9

责任者•e岂仁/iL

继承

^矜部f9t3：

裂造部H+Of-9^：

切17替平力、"

予告上二<

携帚

雷源

技钵亍^髡部rc

营渠部X.OS-J：9.J：

J：9t力、

人事^CAzI：力〉

技秫亍科I：*Do力,

生筐治理^人力、k9力、

会晋十^力、1“九>力>

力力

品^保苗E^。人L"3母(.上^力,

贸易葫I力,

力,

营渠所J：9LJ:

y<■•§—.5：

瓦房店工埸力5PAz二■5C上5

保税区工埸liifo<C9I：J；d

事矜室

寮9J：?

投止含§L«)<L

社具L

新入社L/ul'2(1>-5L4f>i<1A/

主任L<0仁/I

副主任/、<L1®(CA/

棣查室CI"儿太

治理室力、左9m

出勤LO舌A/

欠勤厅•□岂Az

残蕖J：9

夜勤^Az

给料•$®J：9

赏与LJ;9J：

休暇S«>9力、

瓜代C

朝礼i.9Hu

会^力”心

作渠服a-J：-5.$、<

仕事着urtr'

易服室?uL-9

口^力一^>o/）'一衣柜,文件柜

人十一^暖气

教诲$J:91><

名札玄

腕章LJ:5

^▽一夕一快门,卷帘门

夕dq力一K计时卡

nyy—b混凝土

力夕口：/产物目录

午前…人

午彳灸rr

+-V>A7

契余勺害au^<u

u77b结构

日辍（；tr9

月辍ifoa--5

残数d

t

y无用处ttJ；L

力、（、乙kj

扇凰械•tt/u.K5岂

77>电脑

2瓜代（CZ：u

依赖O6

74一卜'3、）/>r反馈feedback

置色埸Is§l±*

凰袋8、5/ii、

4n7v公斤

+p/—b/U公里

口一K软线

+077卜千瓦

■一香蕉水

石殿itoCtA/

xinvoice

然1期09

出/?L(DoC.

入廛(C<0?

裂品-ttoOA

桐包

Wi入I0(c«>9

入荷（；⑶力、

国内^<*u

外洋<1<力

税^小、力人

通^*99力、Az

手统岂

注文3IDA/

工了便

船便3、玄t/Az

'）入卜9tt

iO各itA/<

rz.--y--i^―^—user

客先§^

承ISLj：5(；：A/

硅熬力><仁Az

辍告(59C<

情辍CJ：9«9

资料L9J:9

亍"一1~C—k

数值T9*>

u-A<it-i投诉

t9LJ：

原仞ilf/u^

壳彳而tfoz)»

合言十d八、

~7T5入FAX

仕入tiuon

仕入先^

X一力一MAKER制造厂家

髡送

-y+>^9卜packinglist装箱单

-ttotx

77Afile3、s>i>■§>

mLj：

if-y°力T—

粘着9<

■tepr—70-tt6<—3：透明胶带

7-7-Dh-.5：6文字处理惩罚机

外注力“、5

瞒入品二5(二5CA/u

台IffiU^>j；9

1

提案Ti/v

言十画(九、力><

指示LD

平均值代

棚卸L

tf•画逢成率(",力、<Z:o过口19-□

八一-t>卜(±°—

目襟t<^J:9

目的t<<§

手段LX/

雷卓^Az/i<

n^i^n一夕一二A,切一/i-computer

，-、/微机

*7X订书机

r<;i/table

贴(?付<<i9o<

特采t<^u

7力>■夕一7力夕一printer

x727y7°u7；tabci/i,，Nii•□太一空气压缩机

入口i^<-1,

出口r<-3

b77"?Ut3°-6问题，麻烦

夕^一及一马纸箱,瓦楞纸

品^治理V'/vLZ?1A9

品•公yALoL-fCt；system

品二

生筐性

漏fltti

1金查漏itftA/

髡送漏ti(ioi)it

向上-9DJ:9

整理-ttu<9

整屯直占/I

清+源

清揭-ttU"?-9

宁静存/u^Az

□bcost

a仕付《■Lott

效果二卞力、

金丁<s''

衡立屏风,

"中$油漆

77°to3：拖布

箭，3、左、筛子

□二A/T我一container

夕才及

能率0919-s>

■E/L岂Y/u

v-—<

减彳而倒却J:9

社章LLj：9

取筛役t1?Li9^<董事

面接fe/u-tto

A一八一7■久卜笔试

mL<(i*

引幅

入夕"-4/schedule

先行•tt/u15

^查*>J;9

立^上，fz-b&if开始,初投产

引舌合（＞洽购询价

贩壳

暹度治理l心力59

扎出寸(i

仕棣善L<fc-5LJ：

换家扇Z»>/u$-ttA

冷房nc“39

暖房

>')-Xu9-r,

配置因(i

入A一入t^—tspace

原印」ir/v-e<

7^line

ma11dS"

^算式(九,太/ulzS

§J：9

I：

累tt■Si“九,

^任•tt舌C：/u

直接人员hJ：<-tt-s>CZvC^

U9接人具加

生姓言十画太AJ九'力、<

余己律S*9

横言tlt/ut9

道具if?<-

资材治理L9

L.Pif又液化气

消火栓Li5力>"itA/

消火器Lj：5力是

消防木一入消防水龙

Lj；9$u

常^Cj：9L$

<r7y老手，

令直巾^正9X9L«>9LJ：9

小切手T

辗料C9J：9

打3合^it9商量

四拾五入LL9

差L替;tL/）>x.

予定To

用途J：?t

比率go

八一n―卜”条形码

通勤^9S

梯子ur

揭75板（九,UJjfZu

^连J;9A：o

力ix：/夕"-calendar日历

乞工g■5

正味LJ：d

禹力a

名称Lx9

卜一夕及total总计

出勤率L«>^/L）7n

始末耆LioLx查验书

幸艮告耆«93<LJ：

作蕖靴$J；9<o

7xbox箱子

彳系数itor9

不具合3、<--u

予防

检索寸心《

挨拶

掌握tti><

赤札力、3、tz.

防备9L

Z><分贝

I-^才系数

户'力:/汽油桶

碓率力、（2

廿彳循环

一卜rate

9±lf<*?*（f提前

下，<9$（f

研修生厅4L«）5iti>

79>力S（9人

2勺-e-9V）<

送9状<1?I：J：d发货单

指醇L^9

棚h笈

特言午品t-9SJ：W'A专利品

配膳

见出Lz，花I

IT正Tii-tfu

2）、

原质料1/A^U9i.9

质料-Ko<9j；9

素材口

"tt。九,

变更

ge^$6<

改进力

对策kd

处置Lj：

攵1理LJ；*9

前!入$I$9

千工check

力><C2X/

生姓性生产率

品^OAzLo

品^q二i7/u

工程CdTu

手配NO.T（io

作蕖者$J：9L

良品4上5

不良品-5'*?J：

修正品L«>l5■tii,fAA/

部品装》A

裂品

半裂品A/>O'/L

仕挂卜品L力力儿在制品，在产物

材^

取报脱明耆tLj：

取脱t<0-tto

仕棣L上-5

加工基型善

棣查基举/u§13ij>A/

作棠指示善^^jc^ueuj：

作渠手顺§''j：5Tc:«>A,

初物检查o10(tA,$

自主棣查DLij>/u

全数检查-tfAT(t/u$

拔取9检查to§t>9，;TAz衣抽检

中检查■^>tj>9Z>sA/ttA$

再棣i>Gj"A/

逗别

目祝检查

测定<TU

测定器f<

作蕖日辍$J：dICO(i-9

点横TAJ广/u

日常点检仁CJ：5

定期点检Ti'3TAJ广4

公差c9$

上限Lj；•5Cf4

下限Mf/v

寸法^AJ胃•?

X'size

5P>M微米

5')mm毫米

■tycm厘米

y一卜ji/m米

-tf口zero

0合•e-tf'6i>h-ti-对零

指示本数LeliAT9

注文本数^>b

合格05力><

不合格/、C力><

合格率C力><"

不良率,5^(9J：99O

引渡L§bA:L

前工程x.C9Ti>

次工程I：-9TO

工程治理PS力、KD

入力（Z«>9*9j：<输入

着力L«>o»；j；<

受入检查九，;TCTA,太

判定

中心值I0•）LZu中心地

狙i>目标

治具e<-夹具

东西-9<-

珪素，九

配管配管，线路

配^（iCii+A

手袋<3：<6

指皿

腕•?r

交操C9力，Az

妨碍-LJ：9

修理L«>0*?

臭状Ol：J：9

昊音I>A/

术力三入马虎错误

作蕖5入miss

段取9^^^<9调床，作业准备

稼勤力、”事情，运转

稼锄1率力壮

作蕖中止§j：L

仕上（丁Li）（f精加工

粗取*9*6f<9荒取,9

x7>;14）力'；/I风枪

X-fyf-switch

木一入软管

人八、"（i--ta弹簧

77-Aalarm

大一蜂鸣器

N卜卜报警器

7<r7卜插座

—力1/电缆

二夕一监督器

毛—Kmodel

八yhandle

力/<一罩，护板

<ry7千离合器

刃物(it®

4blz卜螺栓

十^卜螺母

螺子fel：螺纹

-Vsample样品

入AT予借品ctJX(/Zu

漫衍

消耗品LJ:9t9u

械械力W、

品名u比>1、

□-Kcode

数量T99X9

，“一离散，颠簸

不捕8、宅马口不齐

阐发

7夕*7°夕接合器，小变压器

校正d-5-ttu

不具合

二')卜装置，组合

油压工二^卜tjbJ>o1$ot

照明LJ：-5to

$lllC<

tfyK；u

TH偏

芯才孔L/v岁ii

段差台阶

断面

名且立^^立T《办t"

t7卜组，套，对，付

-t7T>f>7调解，凭据

差LjAt；L，^t;插入

引岂拔<i<拔出

<，6晃动

当T板feTufc

润滑

y7'y电扇

油差Li>3CL油壶

了一八一心轴

N-')-皮带轮

残材

入”、>r废物

夕一人case

/')-7,干油，润滑油

，、方式(*；bC人<，机架

v-rf裂纹

割九破裂

'）毛刺

歪办变形

入卜口一夕行程

制御装置

夕一filter

工卜过滤器滤心

冷却iiu$<

9y-油缸，气缸，液压缸

喷嘴

才d及oil

才彳儿夕^^油箱

久"卜’滑动，滑块，导轨slide

彳夕一口、）夕连锁装置

保全保养

守旧（5Lfj>保修

才一，'一才一）i/大修

于工〃口、、2链滑车

9-te、')卜复位，转换

+-key

术夕:ybutton

y7°旋钮

甯源/N7-^7°y

-ekbX7选择开关

7lamp

点灯T/u占5

点:?成TAit>闪亮

才彳；uy—>>油量计

2、”夹子，夹板，紧固器

4^7°泵

夕定时器

X7Ob气孔

夕“久卜^一及防尘密封圈

母材IS：'Kc、

全^A/j：5

内径我d九:

外径力”:（九》

直径j：•9Itu

径，扪九,肩径

5/^^夕径九,杆径

、3/八厚otf肩厚

M锈

擦⑺赛t>7

夕一center

7^彳才d一及飞轮

卜儿5扭距，转距

□7卜锁紧螺母

D7Z74?b锁紧螺栓

^整;tat：j：d-ttoiae调解螺丝

7b4<；ub牢固螺栓

久卜一挡块,限位器

工了于飞、、，夕气动夹头

才d儿才一儿注油孔

^夕）!/轴承衬瓦

寸勤守微动

刈（9止的»临时牢固

塌边，倒棱，塌角

磨耗t9

负荷、力、不可

才一八一凌驾

回畅力

程控装置

久夕一卜start

,）57卜入d'）十'限位开关

ft$■4■力，衣

密^^-0

渡度0)0^

角度力、<if

深3、力、

厚太fco§

精度-ttu^

目盛*9«>t1?

<BE

甯流•?*D9

回用云数力

回畅速度力”>TAz宅〈if

振勤L45

振;rxn

v<±X减minus

7°7Z力nplus

东西金隅LoCZ.0

XTyU不锈钢

炭素^

八彳久我同高速钢

^^-5

真至俞LA/⑶5黄铜

夕口<6C-5

7;k5^7A铝

i;x5>硬铝

■t757陶瓷

if-fKL"一/U导轨

半田焊锡

半田付cr锡焊

温度IfisAzifI九、

霜撷§j：<

3>z>-9--电容器

葩幺家-tf-ox.A

□一夕一转子

IC.集殖回路L(J>

给油$®9

/dXnoise

重量«>9•?J:9

才、、:，卜^工一卜N.W净重

口入^工一卜G.W毛重

b-yyJ>牢固器

-f'd夕一变频器

周波数u®9;ir

七八法兰盘

<77>轴承

Ml受C<9

芯押L台尾座，尾架

建F容差SJ：J：9

要领li9«0

检定岁儿乙0

取叮付<t9^<

混入/u9

代L6余量

勾配斜度，坡度

步留*7步留4

1?xX抹布

□X7传送带

yA点,小数点

□y4.o%零点一

i7-error

押L术夕^按钮

同轴度9C<^

■ty+I--sensor

油拔岂.5：6§排油

夕dA同步，定时

八彳3lz控制盘，利用盘，仪表盘,配电盘

才一，<>open

□-Xclose

毛二夕一monitorlamp

y批示器

tx-Xfuse

八-yr')—battery

蛇口I：水龙头

矢印5L箭头暗号

')u-继电器

卜三角皮带

^^卜立柱

工了夕U一十一空气滤清器

夕^于八才、心打仗式控制盘

>7b+-调换键

#▽一雷隼（i<si

txb>活塞

o'j。形环

座金垫圈，垫片

曲力，*9亲力

3-t-corner

返（？力,;I1?

夕八一挡板

板^^板簧

回t»停转

七八ix一夕一疏散器

口彳及线圈

yI-7>f电磁阀

切换;t入于切换开关

力<火钾接，嵌合

大、，亍十、，入维护，维修

"口八）卜链条

1^#'3一夕一调解器

口一夕回转阀

y°v一力一电流断路器

:f垃圾，污物

水垢^■rs>力、

金青止防txt"»

«9尘土

7-；1/东西

手勤送•?Lt-'<*?

自勤送(9D-5<9

手差「给油T$L(5>0H)

y—>-iy总开关

')遥控器

口X损失，损耗

q夕*浪费

取*9付厅t9o(j-安装

取)?外Lt<9wru拆卸

巴筒度;t人占5圆柱度

垂直度•tut(J:<f

平行度

7—V-Y卜电木，胶木

十彳口尼龙

消声器

7^')—影象，存储器

7-T-VDT钢丝绳

金十金H9力;4a铁丝

拾T穴工艺孔

熟甯文寸iao77/ioI>

本数泛人寸15

隙借］

筛的付<Lfe-9<拧紧夹紧

检查值I所岁/I太力>Lz上

测定偃1所f<J：

首下<^L/i首下，肩下

高太Z:力衣

^19返守<<9^x.T重复，重复

手前Tix.跟前

奥H<里边

切（7替;t卜^<7力,;t^o<*转换挡位

X<一廿一垫板

^7/一夕一参数

空ilife力巧5AzTA,7'）-y>空转

M人5口罩

手o^-T讨论连接器

，6,人平衡

才d及三入占油雾

才彳儿喷油嘴

才d及A一及油封

东西箱-9<^±*-

凹办办

穴，九、

金^力、笈机办

合金054

—t伏特

7X7安培

;t人锌

文寸角

$S我兴4

歪办取U'f'^t9改正

磁发(拔舌D§toa退磁

r')+马口铁

歪办力;办

•te>■夕一L-久卜中心架

>3—b短路

7y7角铁

71八一卜淬火材

>b要点

八”本领

润滑油，机油

')-Kfcl：丝杠

剖析黑片坟、

^差受

yybZ<7脚踏开关

回路Z)H>6

夕久卜三一及防尘圈

7)v5t氧化铝

文寸称度J；9t-

超音波

7—^工件

股:定-tto

才一八木一Hz大修，剖析查验

夕一三十及端子，终端

松动

检查襟型岁儿衣。J：5I；15bAz

判定基型（J：AzTi、舌I：

别L

曲^岂j：<■tt/l

稼勤日辍力>if9€Coli"d

给水$®9T（->

排水liOrC>

/^7°管子

入于、）夕夕一入^5'6"sft一寸塑料盒

夕彳7—定时器

力>Art;岂

形状Jtul：j：9

穴径

了彳术及卜吊环螺钉

4Pn?、夕夕（connector）四芯插头

^卜（端部带头的）紧固螺栓

7：/力一术及卜地脚螺栓

MiaD丝杠

,iJ滑块

才彳lx入？<夕及含油轴承

o7b±y一批号

檄槿机种型号

修正品返修品

治理因治理图、控制图

体现体现、显示

野善舌划线

止的^1：牢固螺丝

霜源舌<7(OFF)切断电源

重源入tl(ON)接通电源

取19去毛刺

力,;取4去飞边

yyt冷却液

手勤手动

自勤自动

中^狙口中差目标

下狙1>下差目标

产物寿命

7亍人卜寿命实验

吸湿剂干燥剂

^目辗管•^一A久八彳7°无缝钢管

尸了“擦伤、蹭伤

正四角形正四角形

”工》卜棘轮、棘爪

tzb>9>7活塞环、胀圈

混if马般杂

密朗密闭

^才一Z,蜗杆

才一Azh4一蜗轮

b<7'J>^蜗杆止推轴承

聊生刚性

刚性、刚度

公称直径公称直径

y-ybsHfeD内六脚螺纹

■?■入卜品实验品

台形梯形螺纹

三角定规三角尺

勒性韧性

赤真输红铜

割出L贵分度头

JS力应力

7^7JU