一个德国人如何用图阐释中西文化巨大差异_第1页
一个德国人如何用图阐释中西文化巨大差异_第2页
一个德国人如何用图阐释中西文化巨大差异_第3页
一个德国人如何用图阐释中西文化巨大差异_第4页
一个德国人如何用图阐释中西文化巨大差异_第5页
已阅读5页,还剩36页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

一个德国人如何用图阐释中西文化巨大差异

1、表达个人观点时

点评:中国人在表达个人观点时,喜欢拐弯抹角。一个中国人如果像老外那样直来直去地说出自己的观点的话〔如上图所示〕,那么会被认为“没有城府”,属于“直肠子”,是要吃亏的。事实上,中国人的处事哲学中重要的一点就是“话到嘴边留半句”。因此,在老外眼中来看,中国人表达意思时,总令他们费解。2、生活方式

点评:中国人非常喜欢热闹,生活方式在老外眼中看来,就是如下图,喜欢有人陪,不喜欢独处。而且,认为一个人总是独处,那这个人可可怜了。老外却正好相反,他们总喜欢独来独往。假设有人总是没有任何目的地,只为陪而陪地过去陪他们的话,那会让他们感到自己的个人空间受到了侵害。此外关键是,他们在独来独往的过程中,得到了中国人人山人海地相处时得到的同样的快乐,甚至更多。

3、准时

点评:老外〔主要是欧美西方人〕对于时间观念十分强。而汉语里关于时间方面的词句,最兴旺的就是:差不多,左右,根本上那时间吧,等等。如果与人相约的话,很多中国人最习惯的说法就是:上午吧,下午吧,晚上吧,等等。至于具体几时,那么要根据两人对时间的感觉而定。如果与老外相约,那么老外必定会加上一句,上午几点?下午几点?晚上几点?等等。4、人际关系

点评:我们中国人最讲究的,就是“关系”。过去叫“关系”,现在改称“人脉”。叫什么也不能改变其本质特征。。5、表达愤怒方式

点评:这两种方式是典型的中外不同方式。老外是我行我素,有怒就发,有话就讲。而中国人从小就被告知,要有修养,要戒急用忍。什么叫有“修养”?什么叫“戒急用忍”呢?就是内心愤怒到了极点,脸上最好不要表现出来。要乐呵呵地,最好不动声色,那才叫高人。如果有可能,可以与人讲道理。没道理也不能把一切愤怒都表现在脸上。如果像那外那样,内心的喜怒哀乐都摆在脸上,那么显得此人,还是那句话,特不成熟,特没有城府,那是要吃亏的。6、排队

7、自我

8、星期日街景

点评:中国人多,是害怕寂寞的民族,是不喜欢单独行动的民族,是最讲究团结的民族。此外,他有没有看过“黄金周”的盛况呢?右边的图中显示出来的稠密程度,显然不够。

9、聚会

点评:老外闹不明白中国话里的“团圆”代表着多么深厚的文化意涵。而他们却永远是在我们过团团圆圆的节日聚会时,一个人跑到什么地方去感受一下什么“生命的意义”去了。看看那巨大的“圆”,这不正是一个最好的中国文化“图腾”吗?我们中国人要什么?不就是要个团圆么!10、餐馆里

点评:如我前面所说,我们中国人聚在一起图个什么?不就是图个热闹吗?那还怕什么?我们是“礼义之邦”不假,但这并不阻碍我们不大声地在餐馆,在任何公开场合里大声说话。试想,如果每个人都这么高分贝地说话,那谁还会看谁不顺眼呢?而且,我们可以快乐地告诉老外,我们中国人做到了这一点:每个人都这样大声地、高分贝地在餐馆里,在任何可能的公开场合里说着话,谁也不阻碍谁

11、胃痛时的饮品

点评:我们中国人最讲究的不一定是科学,而是老祖宗传下来的话。那就是胃痛时要至少喝点热的。至于为什么?那得问我们的中医去。他们的学问,那真是“话到嘴边留半句”,深奥着呢。

12、旅游时

评:中国人喜欢的不是思考生命的意义,而是“到此一游”的意义。毕竟,有照片可以说明俺老兄到过什么什么地方了。尤其是去了国外,那么更是要用照片说明。14、处理问题方式

老祖宗留给我们的几句训话:一切要“和为贵”〔形容遇困难尽量把困难化小,小事化了的心态〕、不要“不撞南墙不回头”〔形容左边那种在中国人看来有些缺心眼的老外们吧〕。

15、一日三餐16、交通工具点评:老外这就有点不厚道了。你坐够了汽车了,你现在却跟我们谈什么骑自行车的好处?我们70年代骑自行车是别无选择,是没钱,是没折啊。

17、老人的晚年生活评:事实上,今天我们很多老年人也开始的养狗的生活。当然,如果有孙子辈的孩子在身边,还是一件让中国老年人乐呵的事情。毕竟,人间一切皆美好啊。而不像老外那么喜欢独来独往,到了老年,一个人跟个狗相伴,多孤独啊〔我们中国人对老年老外的理解〕。至于谁得到了更大的心理满足,就看每个人的标准了。

18、洗澡时间点评:一看这老外就不太懂中国人的生活习惯。要知道,晚上洗澡之后再睡觉,那是一件多么愉悦的事情。而你老外白天当不当正不正地洗哪门子澡呢。不懂生活。

19、心情与天气20、领导点评:这是一幅最抓住中国文化特征的图。强力推荐一下。呵呵。不是吗?老外管那白色人称作“领导”,在西方可以是“领导”,叫“leader”。在我们中国,那叫“官”,那叫“父母官”,那叫“我们的中流抵柱”。21、时尚

22、孩子点评:其实,这是老外不太懂中国当代历史原因造成的。其实,我们中国人早在1976年以前,并不是这么重视孩子的一切的,至少我们小的时候,就不是这样的。这是个太大的话题。23、对待新事物点评:这图是说我们中国人喜欢尝试

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论