工作报告之日语版实习报告

日语版实习报告【篇一：日语专业毕业实习报告范文】日语专业毕业实习报姓名：杜宗飞学号：2011090118专业：日语班级：日语01班指导教师：赵建明实习时间：xxxx-x-x—xxxx-x-x20xx年1月9日目录目录...............................................................................................................................2前言...............................................................................................................................3一、实习目的及任务...................................................................................................31.1实习目的...........................................................................................................31.2实习任务要求...................................................................................................4二、实习单位及岗位简介...........................................................................................42.1实习单位简介...................................................................................................42.2实习岗位简介（概况）...................................................................................5三、实习内容（过程）...............................................................................................53.1举行计算科学与技术专业岗位上岗培训。...................................................53.2适应日语专业岗位工作。...............................................................................53.3学习岗位所需的知识。...................................................................................5四、实习心得体会.......................................................................................................64.1人生角色的转变...............................................................................................64.2虚心请教，不断学习。...................................................................................64.3摆着心态，快乐工作.......................................................................................7五、实习总结...............................................................................................................75.1打好基础是关键...............................................................................................75.2实习中积累经验...............................................................................................85.3专业知识掌握的不够全面。...........................................................................85.4专业实践阅历远不够丰富。...........................................................................8本文共计5000字，是一篇各专业通用的毕业实习报告范文，属于作者原创，绝非简单复制粘贴。欢迎同学们下载，助你毕业一臂之力。前言随着社会的快速发展，用人单位对大学生的要求越来越高，对于即将毕业的日语专业在校生而言，为了能更好的适应严峻的就业形势，毕业后能够尽快的融入到社会，同时能够为自己步入社会打下坚实的基础，毕业实习是必不可少的阶段。毕业实习能够使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在日语专业课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，使我认识到将所学3.1举行计算科学与技术专业岗位上岗培训。我很荣幸进入浙江xxxx系统工程有限公司开展毕业实习。为了更好地适应从学生到一个具备完善职业技能的工作人员，实习单位主管领导首先给我们分发日语专业岗位从业相关知识材料进行一些基础知识的自主学习，并安排专门的老同事对岗位所涉及的相关知识进行专项培训。3.2适应日语专业岗位工作。3.3学习岗位所需的知识。在实习过程中，我深深体会到“活到老，学到老”的深刻内涵。在日语专业岗位上实习，【篇二：最新日语专业实习报告】日语专业实习报告学院：专业：日语学生姓名：杜青道学号：14880121指导教师：杜晓峰职称：教授完成时间：2016年5月10日本范文适合所有日语专业实习报告，首页不显示页码，正文部分的标题更改之后，在目录上右键-更新域，就会自动更新目录。正文内容根据自己需要修改目录一、实习目的.............................................................................2二、实习时间.............................................................................2三、实习地点.............................................................................2四、实习单位.............................................................................3五、实习主要内容.....................................................................3六、实习总结.............................................................................4（1）实习体会......................................................................5（2）实习反思......................................................................6（3）实习心得......................................................................6七、致谢......................................................................................7一、实习目的随着时代发展和社会进步，用人单位对日语专业大学生的要求越来越高，对于即将毕业的日语专业在校生而言，为了能更好的适应日语专业严峻的就业形势，毕业后能够尽快的融入到社会，同时能够为自己步入社会打下坚实的基础，参加日语专业毕业实习是必不可少的阶段。通过日语专业毕业实习，能够让我们学到了很多在日语专业课堂上根本就学不到的知识，提高调查研究、文献检索和搜集资料的能力，提高日语理论与实际相结合的能力，提高协同合作及组织工作的能力，同时也打开了视野，增长了见识。只有把从书本上学到的日语专业理论知识应用于实践中，才能真正掌握这门知识。二、实习时间(修改成自己日语专业实习时间)三、实习地点杭州市滨江经济开发区江南大道(修改成自己日语专业实习地点)四、实习单位杭州市振石教育集团(修改成自己日语专业实习单位)此处可以继续添加具体你日语专业实习单位的详细介绍五、实习主要内容我很荣幸进入杭州市振石教育集团(修改成自己日语专业实习单位)开展毕业实习。为了更好地适应从学生到一个具备完善职业技能的工作人员，实习单位主管领导首先给我们分发日语专业相关岗位从业相关知识材料进行一些基础知识的自主学习，并安排专门的老同事对岗位所涉及的相关知识进行专项培训。在实习过程，单位安排的了杜老师作为技术指导，杜老师是位非常和蔼亲切的人，他也是日语专业毕业的，从事日语领域工作已经有十年。他先带领我们熟悉工作环境和日语专业岗位的相关业务，之后他亲切的和我们交谈关于实习工作性质以及日语专业课堂上知识在实际工作中应用容易遇到的问题。杜老师带领我们认识实习单位的其他工作人员，并让我们虚心地向这些辛勤地在日语专业工作岗位上的前辈学习，在遇到不懂得问题后要积极请教前辈。在单位实习期间，我从事的日语专业相关的工作之外，还负责协助人事部部的日常工作，包括制定计划，利用日语知识处理相关文书。具体实习内容过程如下：第一、招聘。协助人资部处理首先，要熟悉招聘流程。其次，与用人部门保持密切的联系，了解用人部门的需求状况。第二、录用并建立员工档案。给员工办好入职手续，包括签订协议、劳动合同、办工作证等等；在合同方面遇到问题时，才发现在大学里学日语专业理论知识之外，更应该学习合同相关实践法律知识。第三、单位考勤管理，完成每月考勤记录，并根据考勤情况进行薪资计算。虽然只是简单的计算，但也需要excel相关知识。在大学里学习日语专业知识之外，我利用课余时间考取电脑应用二级证书终于在这里发挥了作用。短暂的实习生活除了掌握日语专业相关工作经验，最大的收获莫过于学习到了很多在日语课堂上无法学到的知识，还有人生角色的变换——从校园思维模式到职场思维模式的转变，为今后尽快适应融入日语专业岗位职场生涯奠定了基础。六、实习总结【篇三：日语实习报告】日语实习报告王素玥20126315学习日语已经三年的时间了，利用今年暑假日语实习的机会，锻炼和提高自己日语能力。青岛市对大学生实习有补助项目，通过网络我找到了青岛市惠德翻译公司，专门为外语实习的大学生提供岗位。首先翻译公司让我将一个化妆品公司的文件翻译成日语。主要是介绍自己公司的假睫毛的品种，假睫毛的销售是面向日本的，在翻译中我还是需要借助电子词典一点点仔细推敲。毕竟是自己第一次进行翻译，13页的中文内容我翻译了将近3天，对每一个字都仔细琢磨，但是最后还是有很多我不知道的专有名词没有翻译出来，但是翻译公司还是说我翻译的很好很流畅，对我进行了表扬，然后介绍我去汇达轮胎总经理办公室进行实习，同时去得加上我一共有4个人。对于我们四个实习生来说，刚进汇达时，抱着能耐心学习的态度，能锻炼自己的心理，能扩大自己的人际圈的思想，才进去的，能不能被留用，我们大家都不知道，因为大家都不知道所分配到的部门的工作自己是不是喜欢，是不是擅长，是不是感兴趣。25号的面试，我们都有些措手不及，一轮轮的面试，日语和中文双面夹击，这对于我来说，虽经历不少，但也有些紧张，那时的我们连自己几个伙伴都不怎么了解，就算名字，也记不住，大学四年，虽不在同一个班，但却是同一个专业的我们，竟然是如此的陌生，只因为接触不多，只因为我们都忙着干自己的事。总经办，总务课，会计课，后面加了一个资材库。四个部门，除了专业知识要求比较高的会计课之外，我都愿意，只是面试当天，当问及：你知道总务课是干什么的吗？我才知道，原来自己挺无知的，只是觉得有总字的总比没没总字的要好，要高级的多，知道总经办是总经理办公室的简称，因当时总经办主管给我们面试的时候，给我的印象是那种特有礼貌，有修养，反正就是一好上司，所以就努力进总经办，第二次面试之后去公司得知自己进总经办的时候，真的很开心，当一个优秀上司的下属，我想我学到的东西会很多。换上工作服的我，开始我新的实习计划，和去年年末实习的国企工作环境大不一样，这里的大家都穿上一致的工作服，不管上司，下属，不管是办公室的，还是车间的，大家都一样，没有高级写字楼的职业装，没有攀比，没有炫耀，没有槅门，大家待在同一个办公室里，四五十个人，随时窜窜部门，说说新闻，谈谈笑话，很温馨，很和谐的画面，上司没上司的架子，下属没下属的拘束，一样的工作服，不一样的工作。我喜欢这样的工作环境，这样，同事之间的距离感就不会很大，关系也会很和谐，不是吗？？当然，不止这样，当大家结束一早上的劳累，冲进公司食堂，排着长队，期待着午餐的饭菜是否有自己喜欢的，这是一种怎样的待遇呢，像学校一样，坐在一起，有种回家的感觉，只是这个家庭的成员很多，顿时觉得他们都好可爱的，就算盛菜的阿姨，也一样的有礼貌，一样的笑脸相迎，一样的和蔼可亲！确实，似乎我的人生没什么追求，公司的饭菜真的很美味，哈哈，比学校食堂的实惠，美味。。这是我对汇达轮胎的最深刻的体会！接下来谈谈我的实习内容吧，进来的第二天才发现，总经办其实事情并不多，工作内容也不多，田姐把我介绍给办公室的每个人认识，因为大家接下来都会每天见面，所以提前的认识与介绍是必要的。自从进去到实习结束出来，我做的最多的是翻译，当然是书面翻译（中翻日），其中包括：1、商务部财政部税务总局工商总局统计局外汇局关于开展2015年外商投资企业联合年检工作的通知2、关于2015年外商投资企业网上联合年检工作的有关事项通知3、关于举办2015年外资企业网上联合年检培训的通知4、2015年青岛市外商投资企业联合年检公告5、青岛市2015年度进口贴息资金申报工作要求（预通知）6、进口贴息资金管理暂行办法7、关于青岛市2015年度进口贴息资金的申报通知8、社名変更に伴い必要な手続き及び時間通知类文件的翻译主要是上述几类，上述通知均为官方性文件，由于平时接触不多，所以陌生在所难免，主要的解决方法是查电子词典，问边上总经理翻译罗姐姐，或上日本雅虎搜索，我工作内容的原则变是把自己不会的变成会的同时，希望自己能学到点什么，经验是最宝贵的财富，踏实地做好自己的事情，才是最正确的学习态度，当然除了翻译的工作之外，对excel等基本办公软件也有了一定的利用，原来以前在学校学的东西，只有真正利用，才会有它