船运术语缩写

船运术语缩写ABTabout大约ABVabove以上ACCTaccount由...承担，租船人，租家ADVadvise通知ADDaddress地址AFMTafterfixmainterms主要条款定下之后AGTagent代理ARBIarbitration仲裁BBBbeforebreakingbulk开舱卸货前B/DAYSbankingdays银行工作日BENDS.BEbothends指装卸两头（港）BGDbagged袋装的BLKbulk散装（货）BS/Lbillsoflading提单BSS1/1bases以一个装港一个卸港为基准BWADbrackishwaterarrivaldraft船到卸港的吃水CHOPTcharterers’option租家选择CHRTScharterers租船人，租家COcharterersoption租家选择COMMcommission佣金COUNTER还盘C/Pcharterparty租约C.Q.Dcustomaryquickdispatch按港口习惯速度尽快装卸CVSconsecutivevoyageDFDarrivaldraftSUBsubject以…为条件TD,TWNtweendeck二层舱（船）TIPtakinginwardpilotTNNGtonnage指船TTLtotalUUunlessused除非使用WIBONwhetherinberthornot不管靠泊与否WIFPONwhetherinfreepratiqueornot不管船舶检验与否WIJIONwhetherinjointinspectionornot不管船舶联检与否WIPONwhetherinportornot不管抵港与否W/MweightorneasureWOGwithoutguarantee不保证WPweatherpernittingWTSworkingtimesaved按节约的工作时间计算WWDSHINCweatherworkingdaysSundaysandholidaysincluded晴天工作日，包括星期天及节假日W.W.W.WWIPON,WIBON,WIFPON,WIJIONYRSyears年BLTBuilt建造年份CALLSIGN:呼号CBM:立方米CLASS:船级DRAFT吃水DWT:DeadWeight载重吨FLG:船旗G/B:散/包装舱容GRT/NRT:总登记吨/净登记吨HH:hatch舱口hold舱APSarrivalpilotstation到达引航站ATDNSHINEactualtimeofdispatchBODbunkerondeliveryBORbunkeronredeliveryBallastWater压舱水BeaufortScale蒲福风级3级CONSconsumption消耗耗油Douglasstateofsea3道式海浪3级DTLSdetailsDLOSP到达引航站DELdelivery交船derattingcertificate恶意鼠证书ENT/VICT给船长用于招待的费用FWfreshwaterGMT国际标准时H.coverhatchcoverH+Mvalue船的价值ILOHC还船时给船员的扫舱费NILnothing无IWLinstitutewarrantylimitsIFOindustrialfueloil燃料油KTSknots节Laden载满MDO船用柴油marinedieseloiloilMGOmarinegasoilNYPE纽约土产期租船合同P/Fprefer宁可，优先RDELredelivery还船ROBremainingonboardSPDspeed航速—————————————以下可能有重复——————————————AAAlwaysafloat经常漂浮

AAAlwaysaccessible经常进入

AAAverageadjusters海损理算师

AARAgainstallrisks承保一切险

ABAblebodiedseamen一级水手

ABAveragebond海损分担证书

A/BAKtiebolaget(瑞典)股份公司

A/BAbean正横

ABSAmericanBureauofShipping美国船级协会

ABTAbout大约

ABBAbbreviation缩略语

A/C,ACCTAccount帐目

ACAltercouse改变航向

ACAccountcurrent活期存款，来往帐户

ACAlernatingcurrent交流电

ACCAccepted;acceptance接受，同意

ACC.LAccommodationladder舷梯

A.&C.P.Anchor&chainsproved锚及锚链试验合格

ACVAircushionvehicle气垫船

ACDGLYAccordingly遵照

ADAnnoDomini公元后

ADAfterdraft后吃水

ADDAddress地址

ADDCOMAddresscommission租船佣金

ADFAutomaticdirectionfinder自动测向仪

ADVALAdvalorm从价（运费）

ADVAdvise;advice;advance告知；忠告；预支

A/EAuxiliaryengine辅机

AFAdvancedfreight预付运费

AFACAsfastascan尽可能快地

AFAgencyfee代理费

AFPAgenceFrancepress法新社

AFSAsfollows如下

AFTAfter在。。。之后

A/GAktiengeselskabet（德）股份公司

AGActofgod天灾

AGRIPRODAgriculturalproducts农产品

AGNAgain再

AGTAgent代理

AGWAllgoingwell一切顺利

AHAfterhatch后舱

AHLAustralianholdladder澳洲舱梯

AL1stclassshipatLloyd's劳氏一级船

AMAntemeridiem上午

A/MAbovementioned上面提及的

AMAmplitudemodulation调幅

AMCArmedmerchantcruiser武装商船队

AMTAmount金额

AMVERAutomatedMutualVesselRescuesystem商船自动保管系统

AOBAsonboard如在船上

A/Oand/or和/或

AODAsondelivery如同交船

AORAsonredelivery如同还船

APAssociatedpress美联社

APAllpurpose通用

APAdditionalperils附加风险

APAgepremium船龄保险费

APAddtionalpremium附加保险费

APPROXApproximate;approximately大概，大概地

APSArrivepilotstation抵达引水站

ARAllrisks;againstallrisks一切奉贤；承保一切险

ARRArrive;Arrival抵达

ARRGArrange(for)安排

ARTArticle物品，条目

ASArrivedship抵达船舶

ASAftersight见票后（远期）

ASAveragestatement海损理算书

ASAlongside船边

ASAnnualsurvey年检

ASAAlwayssafelyafloat经常安全漂浮

ASAPAssoonaspossible尽快

ATAmericanterms(grain)美国（谷物）条款

ATCAlltimetocount计入全部时间

ATLActualtotalloss实际全损

ATSAlltimesaved节省全部时间

ATTNAttention(to)注意

AUTCPAmericanUnionTransportationCharterParty美国工会运输租约

AUGAugust八月

AUXAuxiliary辅助的

AVAvenue街道

AVAverage平均的；海损

AVRAutomaticvoltageregulator自动电压调节器

AVAveragespeed平均航速

AWBAirwaybills航空提单

ABS.STAAbstractstatement摘要

ADDEE,ADD'SEEAddressee收信人，收报人

A/NAbovenamed上述的

APPAppendix附录

APVApprove;Approval批准，核准

A/SAsstated如上述

BECBecause因为

B.D.I.Bothdatesinclusive包括首尾两日

BE(NDS)Bothends双边（装卸两港）

BHPBrakehorsepower制动马力

BEBillofexchange汇票

BDSBoard(timber)木板

BIZBusiness业务、商务

B'DLEBundle捆

BHBillofhealth健康证书

BDBardraught过滩吃水

BGNBegin开始

B4,BFBefore在。。。之前

BBCBritishBroadcastingCorp.英国广播公司

BCBritishCorporation英国船级社

BALBalance收支平衡；余额

BCBulkcarriers散装船

BAFBunkeradjustmentfactor燃油附加费

BBBelowbridge桥楼下

BDBankdraft银行汇票

B/CBluecard兰卡

BBBallastbonus空放费

BCRECBalecapacityremainingineachcompartment每小舱剩余的包容积

BCBeforethebirthofJesusChrist公元前

BALTIME1939TheBaltic&InternationalMaritimeConferenceUniformTimeCharter19391939年波罗地海海运会议的统一期租约

BEBillofentry进口报告书

BGBondedgoods保税货物

BCBareboatcharter光船租赁

B/LBilloflading提单

BNKBank银行

BPBritishPetroleum英国石油公司

BPGCBearingpergyrocompass电罗径方位

BODBunkersondelivery交船燃油

BORBunkeronredlivery还船燃油

B/Bookingnote订舱单

B/OBranchoffice分支机构

BMBreadthamidship（船）中宽

BOTBoardofTrade（英）商务部

BLDGBuilding建筑物，大楼

BLTBuilt建造

BOFRbestoffer最佳极盘

B/OBranchoffice分支机构

BOBuyer'soption买方选择

BPSCBearingpersteeringcompass*舵罗径方位

BRLBarrel桷

BRBranch分支，分公司

BSBiolersurvey锅炉检验

BSBalancesheet决算表

BSBillofsale抵押证券

BSBillofstore船上用品免税单

B/SBags;bales包；袋

B/STBillofsight即期汇票

BSTBritishSummerTime英国夏季时间

BSTBeijingSummerTime北京夏季时间

B.SEABlacksea黑海

BTBerthterms(linerterms)班轮条款

BTNBetween在。。。中间

BVBureaueritas法国船级协会（社）

BWBondedwarehouse保税仓库

BWTBallastwatertank压舱水柜

BCBirthcertificate出生证明

B.D.Broughtdown接下页

CCentigrade度

CABADDCableAddress电报挂号

CAPT.Captain船长

CALCaliber口径

CAPContainerizedatpier在码头装箱

CBNContainerbookingnote集装箱订舱单

CCCarboncopy(to)抄送

CCConvertiblecurrency兼用货币

CCCurrentcost时价

CCCivilcommotions内乱

CCContinuationclause连续条款

CCChamberofCommerce商会

CCPITChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade中国国际贸易促进委员会

CCSConvertibleContainership兼用集装箱船

C&DCollectedanddelivered运费收讫和货物交毕

CDICoursedeviationindicator航偏指示器

C/DCommercialdock商业码头

C/DCancellingdate销约日

CDConsulardeclaration领事声明

CFCargofall吊货索

CUBF,C.F.Cubicfeet立方英尺

CFMConfirm确认

CFSContainerfreightstation集装箱货运站

CGCoastguard海岸警备队

CGACargo'sproportionofgeneralaverage共同海损的货物分摊额

CHENG,C/EChiefengineer大体

CHOPCharterer'soption租方选择

CHOFF,C/OFFChiefofficer大副

CHQCheque支票

CHRTRSCharterers租船人

CICargoinsurance货物保险

CICrewInsurance船员保险

CIConsularinvoice领事签证

C&ICostandinsurance货价加保险

C/ICertificateofinsurance保险证书

CIACashinadvance现金借支

CIFCost,insuranceandfreight到岸价格

CIF&ECost,insurance,freightandexchange到岸价格加汇费

CIMTConventionofinternationalMultimodalTransport国际多式联运公约

CLDCleared办清出口手续

CLClause条款

C/LCrewlist船员名单

CLCCivilLiabilityCertificate油污证书

CMEACouncilforMutualEconomicAssistance经互会

CMTCustommarinetowage海上习惯拖带

CNContractnumber合同号码

CNCovernote认保单

CNCreditnote货款通知单

CNConsignmentnote发货通知单

CNCertificateofnationality船籍证书

CNEEConsignee收货人

C/OCareof由。。。转给

C/OCertificateoforigin原产地证

CO.Company公司

C/OCashorder现金汇单

CO2Carbondioxide二氧化碳

COAContractofaffreightment运输合同

CODCashondelivery现金交货（货到付款）

CONTContinued继续

COWCrudeoilwashing原油清洗

CO-OPCooperation合作

C/P,CPCharterparty,Customofport租约，港口惯例

CPAClosestpointofapproach最接近距离

CPDChartererspaydues租船人负责租金

CQDCustomaryquickdespatch港口习惯快速装卸（班轮条款）

CRCurrentrate现行费率

CRCostofrepair修理费用

CRCarriersrisks承运人奉贤

CSconventionalship普通货船

CSCargosubrogation货物代位求偿（转让书）

CSChamberofshipping航运协会

CSCTheInternationalConventionforSafeContainers国际集装箱安全公约

CTContainerizedtraffic集装箱运输

CTContainerterminal集装箱码头

CTCombinedtransport联运

CTACommunicateotalladdress不保密（分送电）

CTCContact联系

CTLConstructivetotalloss推定金额

CTNCarton纸箱

CTNRContainer集装箱

CUDCould能，可以

CUNTheCharteroftheUnitedNations联合国宪章

CWClockwise顺时针方向

D/A(Vesselsmust)dischargeafloat船舶必须在漂浮状态卸货

D/ADisbursementaccount使费帐目

DAP,D/PDocumentsagainstpayment付款交单（跟单付款）

DAPDaysallpurposes装卸共用天数

DAPDecontainerizedatpier码头拆箱

DBDoublebottom双层底

DCDeratizationcertificate除鼠证书

DCDirectcurrent直流电

D/CDeviationclause弯航条款

D/CDemisecharter光船租赁合同

D/CDailyconsumption（燃油）日耗量

DCDangerouscargo危险品

DDDrydock干坞

DDDated日期

D/DDespatch/demurrage速遣/滞期

D/DDaysafterdate到期后。。。日

D/DDeliveredatdocks码头交货

D/DDemanddraft即期付款

DDCDespatchdischargingonly速遣费仅在卸货时计付

DEC.December十二月

DEGDegree度

DELYDelivery交船，交货

DEPT.Department处，部门

DESTNDestination目的港

DFDeadfreight空舱费

DFTDrafts吃水

DHDDemurrangeharfdespatch速遣费是滞期费的一半

DHDLTSBEDemurrageharfdespatchlaytimesavedbothends滞期费，双边节省的装卸时间的速遣费减半

DISCHDischarge卸货

DIS.,DISBTDisbursement使费

DISPORTDischargingport卸货港

DIVDivision科室

DIYDoityourself自助（自己动手做）

DLODespatchloadingonly速遣费仅在装货时计付

DLRSDollars元

DNDebitnote借项通知单

D/ODisponentowners二船东

DODotto同上

DO,D.O.Dieseloil柴油

D/ODeliveryorder交货单

DOLPSDroppingofflastpilotstation最后引航站引水员下船

DOPDroppingoutwardpilot出口引水员下船

D/PDocumentsagainstpayment跟单付款

DPDisplacedperson被替换人员

DPDirectport直达港口

DPADeutschePresseAgentur德新社

DRDockreceipt场站收据

DRDepositreceipt保证金收据

D/SDaysaftersight见票后...日

DSTDaylightsavingstime夏令时

DTDeeptank深舱

DWTDeadweight载重吨

D/WDockwarrant码头收货单

DWCDeadweightcapacity载重吨

DWNdown向下

DSDraftsurvey吃水检验

DZDozen打

DSRKDeutsheSchiffsRivision德国船舶登记局

EEast东

E.&O.E.Errorsandomissionsexcepted错误和遗漏不在此限（有错当查）

ECEastcoast东岸

EDI/OEmptychassisin/out空底盘车进/出

EECEuropeanEconomicCommunity欧洲经济共同体

E.E.Errorsexcepted错误免除

E.G.Ejusdemgeneris(ofthesamekind)例如

EIREquipmentinterchargereceipt设备交接单

EIUEvenifused即使使用

ENGEngineer工程师

ENCLEnclosed,enclosure附，附件

E/R,EREngineroom机舱

E.O.H.P.Exceptotherwisehereinprovided除非另有提供

EPExtrapremium附加保费

EPEstimatedposition推算船位

ESEchosounding回声探测法

EST.Estimated预计的

ETEquationoftime时差

ETEstimatedtime预计时间

ETAEstimatedtimeofarrival预抵时间

ETBEstimatedtimeofberthing预离时间

ETC/ETCDEstimatedtimeofcompletion(ofdischarge)预完货时间

ETCetcetera等等

ETCEstimatedtimeofcommencement预开装/卸期

ETCLEstimatedtimeofcommence/completeloading预开/完装货期

ETREstimatedtimeofreturn预回程期

ETREstimatedtimeofrepair预修船期

ETSEstimatedtimeofsailing预开船期

EUREKAEuropeanResearchCoordinationAgency尤里卡（欧洲研究协调局）

EX.Excluding扣除

EX.Excluted已执行

EX.Exchange汇票

EXAMExamination测验

EDFEstimateddateofflight预定飞行日期

EVEntryvisa入境签证

ETDELYEstimatedtimeofdelivery预交船期

ETREDELYEstimatedtimeofredielivery预还船期

E.R.Enroute在途中

FFog雾

FFahrenheit华氏温度

F&AForeandaft首尾

FAAFreeofallaverage一切海损均不赔偿

FACFastascan尽快

FAPFirstaidpost急救站

FAQFairaveragequality大路货

FAQFreealongsidequay码头边交货

FAFreealongsideship船边交货

FAXFacsimile图文传真

FCCFirstclasscharterers一流承租人

FCLFullcontainerload整箱货

FC&SFreeofcaptureandseizure虏获或捕捉不保条款

FCSFullcontainerships全集装箱船舶

FDFreedischarge船方不负担卸货费

F&DFreightanddemurrange运费和滞期费

FDForceddischarge强行卸货

FDForceddraughts强制通风，压力通风

FDFreedelivery免费交货

FDFreedocks待租泊位

FEFareast远东

FEBFebruary二月

FECForeignexchangecertificate外汇兑换券

FEFCFarEastFreightConference远东水脚公会

FFAFreefromalongside船边交货

FHFirsthalf前半部

F/IFreightinsurance运费保险

FIFreein船方不负担装船费

FIBFreeintoBunkers(燃料)船上价格

FIBFreeintobarge(燃料)油驳价格

FILOFreei&liner(term)out船方不负担装费，负担卸费

FIOFreeinandout船方不负担装卸费用

FIOSFreein,outandstowed船方不负担装卸、积载费用

FIOSTFreein,out,stowedandtrimed船方不负担装卸、积载和平舱费用

FI.Floor楼层

FLWGFollowing如下

FLWSfollows如下

FL/EMFull/empty满/空

FMFrom从，由

FMCFederalMaritimeCommission美国联邦海事局

FMRFrommaintenanceandrepair坏箱修复回收

FOFororders等待指示

FOFirmorder实盘

FO,FLO.Fueloil燃料油

FOBFreeonboard离岸价格

FOCFreeofcharge免费

FOCFlagofconvenlence方便旗

FODFreeofdischarge免付卸费

FOQFreeonquay码头交货价格

FORFreeonrail铁路交货价格

FOTFreeontruck卡车交货价格

FOWFirstopenwater解冻前首次派船

FPFloating(Open)policy未定船名保单

FPAFreeofparticularaverage不保单独海损

FPTForepeaktank前尖舱

FRCFireresistingconstruction防火建筑

FRIFriday星期五

FRTFreight运费

FTFeet英尺

FWDForward向前

FWEFinishedwithengine停机

FCCFreeofcharterers'commission免付承租人租金

FYGForyouguidance供你参考

FYIForyouinformation供你参考

G/AGeneralaverage共同海损

G/Ageneralaveragecontribution共同海损分摊

GCgeneralcargo杂货

GDBCgearedbulkcarriers带吊机的散装船

GENCONUniformGeneralCharteroftheBalticandinternationalMaritimeConference金康，波罗的海国际海运公会统一杂货合约

GLGermanLloyd's德国船级社

GMBHCompanylimited（德）有限公司

GMmetacentricheight定额高度

GMTGreenwichmeantime格林威治时间

GPGeographicalposition地理位置

GRGeographicalrotation地理顺序

GRTGrossregisteredtonnage总登记吨位

GTGrosstonnage总吨

GWGrossWeight总重量（毛重）

GWGalewarning大风警报

GVGrandeVitesse(expresstrain)快车

HCHeldcovered继续承保

HCHatchcoaming船舱围板

HDCHRSHeadcharterers首席租船人

HDWNDHeadwind顶头风

HHHouse-to-House门到门

H/HHolds/hatches船舱/舱口

HK,HKGHongkong香港

HODHoldsondelivery交船时船舱

HORHoldsonredelivery还船时船舱

HPHousepower马力

HPHouse-to-pier门到码头

HRSHours小时

HTHometrade国内贸易

HTCHalftimetocount时间计半

HVHave有

HEVERHowevr然而

HWHighwater高潮

HWMHighwatermark高潮标记

HZHertz赫兹

IACSInternationalAssociationofClassificationSociety国际船级协会

IAPIntermodalcontainerizedatpier码头装箱联运

ICCInterstateCommerceCommission州际商会

ICCInternationalChamberofCommerce国际商会

ICSIntergratedContainerService集装箱服务公司

ICTIntermodalContainerTerminal联运集装箱堆场

IDDInternationaldirectdial国际直拨电话

ID,I/DIdentificationcard身份证

IDLIdlestatus闲置箱

I/E,IMP/EXPImport/Export进口/出口

I.E.Idest(thisis)即

IFCCInstitutefreightcollisionclause协会运费碰撞条款

IFOIntermediatefueloil燃油

IGSInertgassystem惰性气体系统

IHPIndicatedHorsepower指示马力

IMCOIntergovernmentalMaritimeConsltativeOrganization政府间海事协商组织

IMDGInternationalMaritimeDangerousgoodscode国际海运危险品规则

IMFInternationalMonetaryFund国际货币基金会

IMMImmediately立即地

INCOTIncludingOverTime包括加班时间

INC.Incorporatedcompaby股份有限公司

INCLIncluding包括

INBLKInbulk散装

INFMINformation消息

INSTInstant本月

INSTLInstallation装置

INTERCOInternationalcodeofsignals国际码语信号

I/OInsteadof代替

I/OIn/out进/出

IOPPInternatinalOilPollutionPrevention国际防油污公约

IPPCInternationalOilPreventionCertificate国际防油污证书

I/PInput输入

IRCInternationalRedCross国际红十字会

IRSIndianRegisterofShipping印度船级社

1SBOnesafeBerth一个安全泊位

1BPOnesafeport一个安全港口

ITFInternationalTransportWorkersFederation国际运输工联

ITOInternationalTradeOrganization国际贸易组织

ITTInternationalTelephoneandTelegraphCorp.国际电话电报公司

ITUInternationalTelecommunicationUnion国际电信联盟（联合国）

IWLInstitutewarrantylimits协会保证权限

IVInviocevalue发票价值（金额）

ICCInterimcertificateofclass临时船级证书

I/CIncharge(of)负责

IFUNIfunable如果不可能

JANJanuary一月

J.&W.O.Jettisonandwashingoverboard投弃货物和甲板货物被冲

JRJapaneseRule日本船级社

JRYugoslavRegister南斯拉夫船级社

JULJuly七月

JUNJune六月

JR/ENGRJuniorengineer帮车

KGKilogram公斤

KLKiloliter公斤

KYODOKyodoNewsAgency共同社

KDKnockeddown船在大风中横倾状态

KIDKeyindustryduty主要工业税收

KMKilometer公里

KTS,KNknots浬/小时，节

LALioyd'sagents劳氏代理行

LADladenarrivaldraft满载抵达吃水

LASHLighteraboardship载驳船舶

LATLatitude纬度

LAYCANLaydaysdate/cancellingdate受载日/消约日

LBPound磅

LBLifeboat救生艇

LCLoadlinecertificate载重线证书

L/CLetterofcredit信用证

LCLLessthancontainerload拼箱货

LDGLOading装载

LGLetterofguarantee保函

LGMLawfulgeneralmerchandise合法杂货

LHLighthouse灯塔

LHLowerhold底舱

LILetterofindemnity赔偿保证书，保函

LKGLeakage漏损

LMCLloyd'sMachineryCertificate劳氏船机证书

LO/LOLifton/liftoff吊上/吊下

LO,LUBOILLubricatingoil润滑油

LOALengthoverall全长

LOADISLoad&discharge装卸

LOFLloyd'sopenform劳氏保单

LONGLongitude经度

LPRTloadingport装港

LRLloyd'sRegisterofshipping劳氏船级社

LRMCLloyd'sRefrigeratingMachineryCertificate劳氏冷冻机械证书

LSLifesavingservice救生服务

LSLumpsum包干费

LSLloyd'surveyor劳氏验船师

LSSLifesavingstation救生站

LTLocaltime当地时间

LTLongton长吨

LTSLaytimesaved节省的装卸时间

LWLowerwater低潮

LWLLoadwaterline载重线

L.D.TELLong-distancetelephone长途电话

MARMarch三月

MAXMaximum最大

MBMotorboat机动船

MCAMastercashadvance船长借支

MDOmarinedieseloil柴油

MDMonthsafterdate见票后----月

ME;M/EMainengine主机

MESSRSMessieurs尊号（写在公司名称前）

MFNMostfavourednations最惠国

MHMainhatch重点舱口

MHManhole人孔

MHWSMeanhighwatersprings大潮平均高潮面

MISCMiscellanous杂项

MIPmarineinsurancepolicy海险保险单

MINMinimum最小

MLBMinilandbridgeservice大陆桥运输

MIWSMeanlowwatersprings大潮平均低潮面

MLLWMeanlowerlowwater平均低低潮面

MLLWSMeanloweredlowwatersprings大潮平均低低潮面

M/MMaximum/minimum最大/最小

MOAMemorandumofagreement议定书

MOLMoreorless增减

MOLCOMoreorlesscharterer'soption增减由租船人选择

MOLOOMoreorlessowner'soption增减由船东选择

MOLSOMoreorlessshipper'soption增减由发货人选择

MPPMostprobableposition最或然船位

MPHmilesperhour(konts)浬/小时

MPSMilespersecond浬/秒

M/RMate'sreceipt大副数据

M/RMaintenanceandrepair维修保养

M/S;M/VMotorship;motorvessel机动船

MSGMessage信息，消息

MSLMeansealevel平均海平面

MSRMeanspringrise平均潮升

M/TMetricton公吨

MTMeasurementton尺码吨

MTMailtransfer信汇

MTOMultimodaltransportoperator多式联运经营人

MNTIMEMeantime同时

MCTMomenttochangetrim吃水差力矩

MFMediumfrequency中频

MBmemorandumbook备忘录

MOMailorder邮政汇票

Nand和；同

NANoticeofAbandenment委付通知

NAANotalwaysafloat不经常漂浮

NATONorthAtlanticTreatyOrganization北大西洋公约组织

NAABSANotalwaysafloatbutsafelyaground不经常漂浮但安全搁浅

N.C.V.Nocommercialvalue无商业价值

NHPNominalhorse-power额定马力

NMNoticetomariners航海通告

NOS./NO.Number(s)号数

NOVNovember十一月

NOPNototherwiseprovided未另提供

NR;NORNoticeofreadiness准备就绪通知书

N/R(Tobe)notresponsiblefor不承担。。。责任

NRnorisks无风险

NRADNorisksafterdischarge卸后无风险

NRTNetregisteredtonnage登记净吨

NSPTNotspeciallyprovidedfor无特别提供

NTNetttonnage净吨

NVNorskeVeritas挪威船级社

NYNewYork纽约

NZNewZealand新西兰

NOVCNon-vesseloperationcarriers无船承运人

N/MSNomarks无标记

NKJapanregisterofshipping日本船级协会

NGINorwegianGuaranteeInstitute挪威保赔协会

N.B.Notabene(takenotice)注意

NCNon-committal不承担义务

NLTNolaterthan不迟于

OAOveraged超龄的

OAOverall全部的，总的

O/AOwner'saccount船东帐目

O/AOn/about于/大约

OAPOveragedpremium船舶超龄保险

OCOpenCharter货港未定的租船合同

OCPOverlandcommonpoint公共指定的内陆点

OCTOctober十月

OKAllcorrect对

OOOwner'soption船东选择

OPPOpposite对面

OSDOpenshelterdeckship无遮蔽甲板船

OTOvertime加班

OWRSOwners船东

O/OOrderof指示指定

OPOpenpolicy预约保单

OROwner'srisks船东风险

PTOverlandtransitempty外地回空

OFOverlandtransitfull外地满箱回送

OTTOverlandtransportation内陆运输

OCOpencover预约保险

PAParticular单独海损

P/APortauthority港务当局

PAPerannual每年的

PANAMAXPanamamaximum巴拿马极限

PANFLAGPanamanianflag巴拿马旗

P.A.Y.EPayasyouearn工资照付

PBPermanentbunkers永久燃料舱

PCPortcharges港务费

P/CPriccatalogue价目表

PCSPieces件

PCTPercent百分之。。。

PDPortdues港务费

P.DKPoopdeck尾楼甲板

P.D/TPortdeeptank左深舱

PETCOKEPetroleumcoke焦油

PGPersianGulf波斯湾

PHPier-to-house码头到门

PHPDPerhatchperday每天每舱口

P&ICLUBProtectionandindemnityclub船东保赔协会

P'KGSPackages件

P/LPassenger'slist旅客名单

PLPartialloss部分损失

PLProtectivelocation保护性装载定位

P/LPackinglist装箱单

P&LProfitandlose收益与损失

PMPremium保险费

PMTPermetricton每公吨

P/NPromissorynote期票

P.O.BOXPostOfficebox邮政信箱

POBPilotonboard引水员登轮

PODPaidondelivery交货付款

POSNPosition位置

PPPier-to-pier码头到码头

PPPickedPort选定港

PP,PERPROPerProcuration授权，代理

PPIPllicyproofofinsterest保险利益由保单证明

PPMPartspermillion百万分之。。。

PPTPrompt立即

PRSPolskiRejextrStatkow博览船舶登记局

PROPPropeller螺旋桨

PROXProximo下月（的）

PSPostscript附言

PS;P/SPassengership客轮

PSSCPassengershipsafetycertificate客轮安全证书

PTPrivateterms私用条款

PTEPrivate私人

PTYProprietary企业公司

P.T.O.Pleaseturnover请阅反面

P.V.Petitevitesse(slowtrain)慢车

PZPermanentzones永久载重线区

PDperday每天

POpostalorder邮政汇票

PPParcelpost包裹邮件

PPPerpowerofattorney委托书

QQuarantine检疫

QCQuantityatcaptain'soption数量由船长选择

QDPQuickdespatchprocedure速遣程序

QMQuartermaster舵工

QTTYQuantity数量

Q.V.Quodvide参见该条

QBQueen'sbench英国高等法院

QEFQuoderatfaciendum这就是要做的

Q&AQuestionandanswers问与答

Q.S.Quarantinestation检疫站

QEIQuoderatinveniendum这就是要找的

R/ARefertoAcceptor交付接受人

RASReplenishmentatsea海上补给

RCRunningcost营运成本

RCRiderclause追加条款

RECDReceived收到

RDRunningdays连续日

RDCRunningdownclause碰撞条款

RERegarding;refer关于；参见

REDLYRedelivery还船

REFReference参考

REMOCONRemotecontrol遥控

REUTERReuter'sNewsAgency路透社

RGDSRegards致意；此致

RGDGRegarding关于

RIRegisteroItaliano意大利船级社

RIReinsurance重保

RNRRumanianRegisterofshipping罗马尼亚船舶登记局

ROTN.NO.Rotationnumber序号

ROCWithreferencetoourcable参见我电

ROMWithreferencetoourmessage参见我电

ROTWithreferencetoourtelefram参见我电

ROTLXWithreferencetoourtelex参见我电

RPMRevolutionsperminute每分种转数

RPTRepeat重复

RSRadiostation无线电台

RSVPRepondezs,11vousplait请回复

R/T,ROTRadiotelephone无线电话

RYCWithreferencetoyourcable参见你电

RYMWithreferencetoyourmessage参见你电

RYTWithreferencetoyourtelegram参见你电

RYTLXWithreferencetoyourtelex参见你电

RXReceiver接收机

RIPReturninsurancepremium退保费

R/VRoundvoyage往返航次

RO/RORollon/rolloff滚上/滚下

RDFRadiodirectionfinder无线电测向仪

RFCReturnemptiesfromtheconsignee收货人送回空箱

RDLRedeliveredtolessor还箱给出租人

RL;R/LRadiolocation无线电定位

RVResearchvessel考察船

RAMReportsandmemoranda报告和备忘录

RDRegistered已注册，已登记

SSouth南

SAShippingadvice装船通知

S.A.Societeanonyme[法，意，西班牙]公司

S/AStatementofaccount帐单

SARSearchandrescue搜索救援

SATNAVSatellitenavigator卫星导航仪

SATSaturday星期六

SASHEXSaturdayafternoonsundayholidayexcluded不包括星期六下午，星期天，节假日

S/BStandby等待

SBSafeberth安全泊位

SBEStandbyengine备机

SBSSurveyedbeforeshipment装船前已检验

SBTSegregatedballasttank分隔压舱水柜

SCSalvagecharges救助费用

SCCSafetyconstructioncertificate结构安全证书

SDSeadamage海上损坏

SDShortdelivery短交（货物）

SDSingledeck单层甲板

SDRSpecialdrawingright特殊提款权

SECSecond秒

SECSafetyequipmentcertificate安全设备证书

SEPTSeptember九月

SFStowagefactor积载因数

S.&F.AShippinandforwardingagents船舶运输代理人

SHEXSundayholidayexcluded不包括星期日，节假日

SH.DKShelterdeck遮蔽甲板

SHINCSundayholidayincluded包括星期天，节假日

SHLDShippperleased发货人租用（箱）

SHOWShipperowned发货人自有（箱）

SHPShafthorsepower轴马力

SIStrikeinsurance罢工保险

SGSpecificgravity比重

SKSackkraft(paper)牛皮纸

SLSalvageloss救助损失

S/L.CSueandlabourclause损害防止条款

SLGSailing开航

SMSSynchronousmeteorologicalsatellite同步气象卫星

SOSeller'soption卖方选择

S/OShippingorder装货单

SOLShipowner'sliability船东责任

SOLASInternationalConventionforSafetyofLifeAtSea国际海上人命安全公约

SOSSaveoursouls求救信号

SPStartingprice起价

SPSafeports安全港口

SPDSteamerpaysdues船方负担税金

SS,S/SSteamship汽船

SSHSpecialsurveyforhull船壳特殊检验

SSHEXSaturdaysundayholidayexcluded不包括星期六，星期天，节假日

STShortton短吨

STB,STBDStarboard右舷

STPStop停止

SUNSunday星期日

SVSailingVessel帆船

SVCService服务；维修

SWShipper'sweights发货人提供的重量

SWLSafewrodingload安全负荷

SWADSaltwaterarrivaldraft抵达海水吃水

SWD,SWDRFSaltwaterdraft海水吃水

SIG.Signature签字

SATCOMSatellitecommunication卫星通讯

SRCSafetyradiocertificate安全电报证书

STShiftingtime移泊时间

SCTSuezcanaltonnage苏伊士运河吨

SDWTSummerdeadweighttonnage夏季吃水载重

SNSTSoonest最快

S/PARTS,S/PSpareparts备件

SHTShort短

SIInternationalSystemofunits标准国际单位制

SSBSinglesideband单边带

SOFStatementoffacts事实记录

TTons吨

TACTTheaircargotariff航空运费表

TBAGRDTobeagreed待约定

TASSTelegrafnoyeAgenstvoSovyetskovo塔斯社

TBTimebar时效

TBNTobenominated待指定

TCLTimecharterer'sliability期租承运人责任

TCTonnagecertificate吨位证书

TCTimecharter期租

TCTruecourse真针路

TCTTimecharterTrip航次期租

TDTweendeck中层甲板

TELECONTelegraphiccommunication电讯

TELEREMITTelegraphicallyremit电汇

TEUTwentyequivalentunit(20')标准箱

THRUThrough经，通过

THU,THURThursday星期日

TKSThanks谢

TLTotalloss全损

TLPTotalloss