高考英语写作功能词“重要”表达详解知识清单

高考英语写作功能词“重要”表达详解一、主要英语对应词及其用法结构1.动词(matter,weigh,outweigh,import,feature,signify,bulk,trivialize)①matter有关系;要紧Somethingsmattermorethanothers.(有些事情更为重要。)Whattheysaidmatterslittle.(他们的话无关紧要。)②weigh有份量/意义Hiscriminalrecordweighedheavilyagainsthim(withthejury).[(陪审团)认为他的前科关系重大。]Theamountofhissalarydoesnotweighwithhimatall,becauseheisveryrich.(他的薪水对他并不重要，因为他很有钱。)③outweigh比…为重;胜过Goodhealthoutweighswealth.(健康比财富更重要。)④import紧要;关系重大Itimportsmuch/littlethatweareearlyorlate.(我们早到或迟到关系重大/无关紧要。)Thesearequestionsthatimportusnearly.(这些是和我们有切身关系的重要问题。)⑤feature起重要作用；发挥重要作用Doesanewjobfeatureinyourfutureplans?(新的工作在你的未来计划中十分重要吗?)Thecarfeaturesinherdailylife.(这辆车在她的日常生活中发挥了重要作用。)⑥signify紧要;有重要性Whatafoolsaysdoesnotsignify/signifieslittle/doesnotsignifymuch.(一个傻瓜说的话无关紧要。)⑦bulk显得重要；重要性增加Theproblembulkslarge/smallinhismind/eyes.(这个问题在他心目中显得很重要/很次要。)⑧trivialize使平凡/琐碎Manyfilmstrivializeviolence.(许多电影把暴力行为描写成是鸡毛蒜皮的事。)2.形容词(important,significant,vital,paramount,prominent,critical,weighty,prime,cardinal,trivial)△tobeimportantto/for...对…十分重要Itisvitallyimportanttodrivecarefully.(最重要的是开车要小心。)Itisimportanttomethatyoushouldbethere.(你应该在场,这对我来说很重要。)△avitalclueto...有关…的重要/大线索vitalinformation/research/legislation重要信息/研究/法规toplayavitalrolein...在…中起着极其重要的作用Itisabsolutelyvitalthatthematteriskeptsecret.(这件事要保密,这是至关重要的。)△Thereductionofunemploymentshouldbeparamountinthegovernment'seconomypolicy.(降低失业率应是政府经济政策的头等大事。)△toplayaprominentpartin...在…中起重要的作用△tobeatacriticaltimeinourhistory正处在历史的紧要关头△weightyarguments/decisions/matters重要的论据/决定/事情3.名词(importance,import,significance,primacy,paramountcy)△toaccentuatetheimportanceof...强调…的重要性toassumeconsiderableindustrial/agriculturalimportance在工业上/农业上具有相当大的重要性toattaingrowingimportance获得越来越重要的地位tostress/overestimate/overemphasize/underestimete/ignoretheimportanceof...强调/过高估计/过分强调/低估/忽视…的重要性toloseitsimportance失去其重要性tobegaining/increasinginimportance重要性越来越大toassumegreatimportancein...在…中具有巨大的重要性tobeofvital/particular/prime(primary)/capital(leading)/sovereign/paranountimportance(to...)(对于…来说)非常/特别/至关(头等)/头等/最为重要/至关重大tobeofcritical/decisiveimportance(to...)(对…来说)具有关键性的意义/决定性的意义△mattersofnogreatimport无关宏旨的事情△tobeofcardinalsignificance非常重要togaininsignificance越来越重要toincreasethesignificanceof...增加…的重要性tobeofmuch/little/nosignificance十分重要/没有什么重要性/无关紧要tobeofindustrial/agricultural/military/practicalsignificance具有工业上的/农业上的/军事上的重要性/具有实际意义tobewithoutsignificance无关紧要二、常用的相关短语及其用法结构分清轻重缓急todecidewhatone'sprioritiesare占最突出最重要的位置tohaveprideofplace抓住…的要点toget/gototheheartof...发挥/起重要作用toplayanimportant(essential;axis)/aleading/acentralrole;toplayaprominentpart使…具有重要意义tolendgreatsignificanceto...寓意深远tobelongonmessage击中…的要害tostrikeattheheartof...能/不能按轻重缓急行事togetone'sprioritiesright/wrong对某人是不重要的/无所谓的/不相干的tobeimmaterialtosb.关系重大的/不可轻视的/非同小可的tobeofgreat/some/nosmallmoment有份量/没有分量的讲话speech,words(remarks)thathas(have)/lack(s)point具有指导意义toleadtheway;tobeinstructive具有教育意义togiveamorallesson很有价值tobeupmuch;tobeofmuchvalue(to...)极其重大的问题amatterofthegreatestmoment比其他一切都重要/高于一切tobeparamounttoallothers失去其重要性toloseone's/itsimportance;torecedeinimportance认为做某事很重要或很有必要tomakeapointofdoingsth.比…更重要totakeprecedenceover...不如…重要toyieldprecedenceto…把…放在最重要的地位tobring/place...totheforefront淡化(欲使某事物显得没有实际上那么重要)toplaysth.down越来越显得重要tobeofincreasingassistance/importance扩大(夸大)…的重要性toamplifythemagnitudeof...与某人/某事物同等重要、同水平tobeonaparwithsb./sth.减少…的重要性toreducethemagnitudeof...对某人来说很重要/不重要(无所谓)tomeanagreatdeal(much)/nothingtosb.做…是毫无意义的thereislittle/nopointindoingsth.在历史上占有一定的地位tohaveanassuredplaceinhistory在…中占据主导地位toassumealeadingplaceamong…重要人物/大人物bignoise/cheese/gun/shot/banana/wheel/wig;VIP重要政策majorpolicy是…的重要组成部分/不可或缺的部分tobepartandparcelof...是“重中之重”/一切问题的核心tobepartandparcelofeverything重要的/意义重大的tobeofpithandmoment对某人来说非常重要或宝贵tobealltheworldtosb.认为某事或做某事很重要/完全有必要tomakeapointofsth./doingsth.具有重大意义/意味深长(ofsth.)toexpress/speak/tellvolumes认为某人或某事物不重要而不予理会towritesb./sth.offas...重要因素keyfactor把某事物置于比…次要的地位tosubordinatesth.to...重要优先项目highpriority增加…的重要性toincreasethesignificanceof...…成为不利于某人/某事的决定性因素(ofsth.)totipthebalance/scaletosb.'sdisadvantage(tothedisadvantageofsth.)…成为有利于某人/某事物的决定性因素(ofsth.)totipthebalance/scaleinsb.'sfavour/infavourofsth.居于行业、事业等的最高地位或级别tobeatthetopofthetree重要/不大重要tosignifymuch/little;tocountmost(heavily)/little具有重大/很小意义tobeofgreat/littleweight;tobeofgreat/littlesignificance(moment)在创新方面/娱乐性上很有价值tohaveahighnovelty/entertainmentvalue重要的事情先办firstthingsfirst(某事物)具有现实的重要性(ofsth.)toacquirepracticalimportance(某事物)是某人的当务之急/不是某人的当务之急(ofsth.)toratehigh/lowonsb.'sprioritylist没有…重要tobesecondaryto……是次要的(ofsth.)tobesecondary;tobeofsecondaryimportance最重要的发现adiscoveryofthefirstmagnitude相当重要的科学家ascientistofconsiderablemagnitude某事的重大后果themagnitudeofsth.首要的问题aquestionofquestions;the/aleadingquestion无关紧要/无足轻重notmatterarap;tobeofno/bewithoutsignificance次要(问题)aside-issue重要tobeofmuchconcern;tobeofconcernment;tobeofvitalconcernment;tobeofconcern/ofconsequence/ofimportance/ofinteresttosth./sb.;tobeofconsideration;tocount(for);tobeoftheessence;tobematerialto;tobepivotal;tobeofgreatimport极为重要tobeofmuch(tremendous)consequence显得重要/突出tobulklarge;tocomeintoimportance对…起重要作用/作出重大贡献todomuchfor/towards...比某人/某事更重要tocomebeforesb./sth.把某事物看得比其他事物重要toputsth.before/abovesth.对…具有决定性tobedecisiveofsb./sth.;tobecentraltosth.重要打击目标ahot-target自以为了不起/觉得自己是老子天下第一tothinkoneisthewholecheese对…关系重大/非同小可tomakeallthedifferencetosb./sth.;tomakeaworldofdifferencetosb./sth.;tomakea/somedifferencetosb./sth.对…关系不大/不重要tomakelittle/nodifferencetosb./sth.;nottomakemuchdifferencetosb./sth.问题的关键thecruxofthematter成为重要新闻toreach/make/hittheheadlinesinthepress证实…无价值toknockthebottomoutofsth.在…中占居一席之地toestablishapresencein...居次要地位toplaysecondfiddle把…置于次要的地位todrive/push/othebackground;toputin/relegate...tothebackground分量减轻/处于次要地位tokick/strikethebeam;toplaysecondfiddletosth.else隐退/失势/作用削弱/问题不再突出torecedeintothebackground认为某事物毫无价值notgivearedcentforsth.起决定作用/起扭转局势的作用totip/turnthebalance(beam)不重要(无价值)tobeoflittleamount;toamounttolittle;tobeleftinthebasket;notamounttomuch;tofitforthewaste-paperbasket;tobewortharedcent;tostandforcipher(口);tobeofnoconcern;notamounttoahillofbeans/toarowofpins;tobeofnoconsideration;tocount(for)little/nothing;tobeofnomoment;tobeoflittlemoment;tobenotuptomuch;notbeuptoomuch;tobeoflittle/noworth;tobeworthlittle/nothing…不太重要(ofsth.)tobeofsecondaryinterest不重要的小机构(或公司)aminow;aMickeyMouseoutfit变得无关紧要(ofsth.)topaleintoinsignificance三、情景译例精选环境保护是当前最重要的问题之一。Environmentalprotectionisoneofthemostburningissuesoftheday.缩减通货膨胀是政府经济政策的重点。Reducinginflationiscentraltothegovernment'seconomy.科技是第一生产力。Scienceandtechnologyistheprimarytoolforproduction.解决贫困和失业问题比所有其他政治问题都更重要。Fightingpovertyandunemploymentshouldcomebeforeallotherpoliticalconsiderations.这消息是十分重要的，它有助于我们对这个问题的理解。Thenewsisofconcerntoourunderstandingoftheissue.这无关紧要。It'sofnoconsequence.对海洋的地质研究对理解地磁是十分重要的。Geologicalstudiesoftheseaarebasictounderstandingthemagnetismoftheearth.这就是要害所在。Hereliesthepoint.这个问题对于他们来说真是太重要了。Thequestionisreallyverygutforthem.这个问题是非常重要的。Thismatterisofmuchaccount.和得失攸关的事情相比，这些事情就变得不重要了。Suchthingspaledincomparisonwithwhatwasatstake.经济问题在总理的报告中占非常重要的位置。Economyfeatured(figured)verylargelyinthepremier'sspeech.如果你不能赢利，你的生意就得停办。这就是问题的要害。Ifyoudon'tmakeaprofityougooutofbusiness:that'sthebottomline.让我们讨论最重要的问题。Let'sgetthediscussiondowntobrasstacks.这个问题在她心目中显得重要。Thisproblembulkslargeinhermind.这消息对我们了解那个问题是重要的。Thisnewsisofconcern/importance/interesttoourunderstandingoftheissue.因为他有经验，所以他的评论很重要。Hiscommentcountsbecauseofhisexperience.在我们的工作中，数量和质量同等重要。Inourworkqualitycountsforasmuchasquantity.现在让我们来谈问题的症结所在。Nowlet'scometothecruxoftheproblem.“那很要紧吗?”“是的，非常重要。”“Doesthatmakeanydifference?”“Yes,itmakesallthedifference.”当你学习英语时，有一个好的学习环境很重要。Whenyou'relearningEnglish,havingasoundlinguisticenvironmentmakesaworldofdifference.基于理性的信念使他的作品非同凡响，而这种重要性是才气轻差的作者所写的剧本中所缺少的。Reasonedconvictionsgivehisworkadimensionlackingintheplaysoflessermen.实事求是是至为重要的。Itisofparamountimportancetoseektruthfromfacts.在处理紧急事件时，速度是非常重要的。Speedisoftheessence/veryessentialindealingwithanemergency.这一消息对我们是至关重要的。Thenewsmeanseverythingtous.这个决定关系重大。Agreatdealhangsonthisdecision.她的去留似乎对他无所谓。Itseemsimmaterialtohimwhethershestaysorleaves.这种新方法越来越显示出重要性。Thisnewmethodisgaininginimportance/isassumingmoreandmoreimportance.健康是最最重要的事情，相比之下，一切都显得无足轻重。Everythingisananticlimaxtokeepingfit.如此重大的决策必须得到公众的支持。Adecisionofthismagnitudehastohavepublicsupport.污染现象仍然是当前的大问题。Pollutionisstillverymuchaliveissue.你没有认识到他这一成就的重大意义。Youdon'tappreciatethemagnitudeofhisachievement.这是一项极为重要的发现。Thisisadiscoveryoffirstmagnitude.这事可不是闹着玩儿的。Thematterhasgonebeyondajoke.她儿子的前途一向是她心目中最重要的事。Herson'sfutureisalwaysupper-mostinhermind.这是部队生死存亡的关键时刻。Thiswasmake-or-breaktimeforthetroops.适时而又明智的决策是一个公司成败的关键。Timelyandwisedecisionswillmakeorbreakacompany.这个一度十分重要的机构现在对治理国家的影响越来越无足轻重了。Thisonceimportantinstitutionisbecomingmoreandmoremarginaltothewaythecountryisrun.这一点对你的论点很重要吗?Isthispointmaterialtoyourargument?你们的协作对我们很重要。Yourcooperationmeansmuchtous.这一胜利是我国历史的转折点。Thisvictorywasamilestoneinourcountry'shistory.此事关系重大/非同小可。Thisisamatterofgreat/nosmallmoment.这个河在这部小说中占居重要位置。Thisriverfeaturesinthenovel.当前市场开发是本公司的“重中之重。”Atpresentmarketexploitationisthecentralimportanceofourcompany'swork.我们目前面临的最重要的问题是什么?Whatisthenumberoneproblemwefaceatpresent?如今花生是比棉花更重要的产品。Pea-nutsnowoutrankcottonasthechiefcrop.“她在你心目中如何?”“她对我来说无所谓。”“Whatisshetoyou?”“Sheisnothingtome.”最近发生这一灾祸后，他们面临的其他问题都显得无关紧要了。Theirotherproblemspaledintoinsignificancebesi