外贸函电回复范文模板

外贸函电回复范文模板第1篇外贸函电回复范文模板第1篇外贸函电:应分公司要求而询价

本信可应用对分公司或国外客户之转手买卖时，变化其商品名称、交易条件、数量、具体的出口手续及方法，可广为利用。

DearSirs,

OurbranchinCairohasaskedusforaquotationfor1,000unitsofbicyclestobesoldinAfricancountries.

Pleaseletusknowwhatquantitiesyouareabletodeliveratregularintervals,quotingyourbestterms.

Weshallhandleexportformalities,butwouldaskyoutoshipthegoodsdirectlyoncompletepackingforexport.

Yoursfaithfully,

敬启者

应开罗分公司之要求，请贵方对销售到非洲各国的1，000辆自行车报价，

请告知固定间隔期间最大的交货数量，并以到开罗运费、保险费在内价，将贵公司最优惠的.条件报价给我方。

出口手续当由我方办理，但恳请贵方以出口用完整包装直接装运货品。

举一反三

Weshallbegladifyouwillquoteusthebestdiscountforcashofflistpriceforthisquantity.——若蒙报予此订购数量，以现金付款时，可依表列价格提供的最优惠折扣减价额，则感幸甚。

Ourtermsare3%cashdiscount,onlywithinthedaysofdateofinvoice.——我方条件为发票日十天内3%的现金折扣。

外贸函电回复范文模板第2篇綦江县公共资源综合交易中心根据綦江县财政局下达的采购任务要求，对綦江县人民检察院所需办公、办案设备进行询价采购，欢迎有资质及供货能力的商家参加竞标。

一、采购编号：QJJY-20xx-5。

二、采购内容：办公、办案设备采购

三、询价文件发售时间：20xx年8月17日9时——8月18日17时止，发售地点：綦江县公共资源综合交易中心（中山路7号万代商城三楼，工商银行对面）

六、报价人资格条件：报价人应符合政府采购法对供应商的资格条件要求，有提供所需货物服务能力，并提供相关售后服务保障。

七、投标报价保证金：报价人在投递报价文件时需同时提供5000元人民币的投标报价保证金。保证金为投标的有效约束条件，并因投标报价人的行为而存在风险，对投标报价人的违约违规行为将按政府采购法及相关规定进行处罚。成交人的投标报价保证金在宣布成交后自动转为履约保证金。

八、资料报送接收时间：20xx年8月19日10：00时至10：30分止。报价文件需由报价商家法人或法人授权代表到綦江县公共资源综合交易中心会议室（三）现场投递报价文件。

九、报送地点：綦江县公共资源综合交易中心会议室（三）（中山路7号万代商城三楼，工商银行对面）。

十、报送资料（报价文件一式两份，正本一份，副本两份。每页须加盖报价人公章和授权代表签字，装订成册，密封，封面必须注明项目名称和项目号）：

1、报价表，所报价格为不能更改的闭口价。报价表除总价外必须进行清单报价。

2、资质材料：营业执照、税务登记证、组织机构代码证副本复印件；法定代表人身份证明或法人代表授权委托书原件，法定代表人或委托代理人身份证复印件(提交原件对照审查)。

3、投标报价办公、办案设备具体品牌、型号、技术指标、规格参数描述，售后服务承诺，本项目相关商务要求条款承诺，其他优惠承诺。

十一、报价需知：

1、报价为不能更改的闭口价。报价应包含本项目实施过程中所有可能发生的费用。即“交钥匙工程”，从交货到免费质保期满，需方不再支付其它任何费用。报价书请用蓝黑墨水填写或打印，并须填写

售后服务承诺等内容列表。

2、本询价表为各供应商最终报价单，应在规定的截止时间前送达本中心会议室（三）；

3、本中心发出此询价单并不表示收到此单者一定能中标；

4、在与被确定为成交的供应商订立采购合同时，采购单位有权对各品种具体数量可据要求适量增减。

5、填写内容不得有涂改,大小写金额须一致。

6、报送资料不全或不符合相关要求的将被拒绝。

7、如供应商向本中心报价，则视为同意本项目相关约定。

十二、成交供应商确定办法：采取最低评标价法确定成交方，即满足采购需求，质量和服务相等的最低报价成交；如果报价相同，则质量、服务较优供应商排名靠前。采购单位及中心相关部门将对报价人的产品的质量、信誉等进行考察，对不能保障该项目圆满完成的将取消其成交资格。

十三、交货日期：成交人与綦江县人民检察院签订合同后按合同约定进行。

十四、交货地点：綦江县人民检察院。

十五、项目质量保证及验收：按国家电子产品行业质量保证条款进行，验收标准按行业具体要求进行验收。

十六、采购资金支付方式：验收合格后一次性付清。合同款项由綦江县人民检察院支付。

十七、本次询价函供应商报价文件有效期为30天。

十八、其它约定：成交供应商应提供本公司正规税务发票。合同、验收报告一式四份，交公共资源综合交易中心两份。

十九、联系：

外贸函电回复范文模板第3篇您好!我是江西航空职业技术学院xx报关与国际货运专业学生。

半年后，我将从江西航空职业技术学院xx报关与国际货运专业离校实习。系统的学习了国际贸易单证理论和实务，掌握了单证员的基本技能和知识，可以从事单证工作.“在工作中学会工作，在学习中学会学习”。作为当代大学生，我更注重自己能力的培养。乐观、执著、拼搏是我的航标，在险滩处扯起希望的风帆，在激流中凸现勇敢的性格，是我人生的信条。使我以更饱满的热情投入到新的挑战之中，向着更高的目标冲击。

明年6月份将毕业。在校期间，我系统地学习了国际贸易理论与实务、国际贸易单证理论与实务、基础英语、英语写作、货物学、应用文写作、管理学、国际贸易实务、商务交流等。成绩优秀。熟悉电脑操作，并且系统的学习了会计学，掌握了从事会计职业的基本技能和知识。

去年和今年暑假，我曾在某单位实习半个月，积累了一些实际工作经验。我喜欢外贸单证员这个职业，希望能成为贵公司的一员，和大家一起为促进公司发展竭尽全力，做好工作。

如能给我面谈的机会，我将不胜荣幸。

亲爱的求职朋友，如果本简历模板不能满足你的要求，我们建议你研究下面的个人简历。

敬礼!

xxx

xxxx年xx月xx日

外贸函电回复范文模板第4篇回复询盘告知无货

referringtoyourletterof5june,weverymuchregretthatweareunabletomakeyouanofferforthegoodsyoudemand.thereasonisthattheproductyouneedhasbeenoutofstock.what’smoreourmanufacturershavedeclinedordersbecauseofshortageofrawmaterials.

weshall,however,fileyourinquiryandcableyououroffersassoonaswehavegotsupplies.

我方收到贵公司6月5日来函，但非常遗憾，我方无法对贵方所需产品报盘。其原因是，此货品在我处已经脱销。而且，由于原料短缺，生产厂家已经拒绝了我方订单。

我方已将贵方询函备案，一经有货，我方将以电报报盘。

回复询盘，量大折价

wearepleasedtoreceiveyourletterof5julyandencloseourcatalogueandpricelist.alsobyseparatepostwearesendingyouthesamplesofourproducts.ourcataloguecontainsitemsandtheirspecificationsofoursupplies.throughcomparingourpriceswiththoseofothersuppliers,youwillappreciatethemoderatepricesofours.foratotalpurchaseofnotlessthan100,000andnotmorethan200,000americandollars,wewouldallowadiscountof10%andforapurchaselargerthan200,000americandollars,wewouldallowa20%specialdiscount.

很高兴收到贵公司7月5日来函。现寄上产品目录与价目表。同时另封寄去样品，请查收。

所寄产品目录包括本公司产品的品名、规格。与其他厂商的价格比较，我方的报价定会使贵方满意。

凡总定购量超过100,000美元但不足200,000美元者，我方将给予10%的折扣;凡总定购量超过200,000美元者，我方将给予20%的折扣。

外贸函电回复范文模板第5篇ExporterWritestoImporter

出口商给进口商的信

(1)DearSirs,

YourfirmhasbeenrecommendedtousbyJohnMorris&Co.,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.

WespecializeintheexportationofChineseChemicalsandPharmaceuticals,whichhaveenjoyedgreatpopularityinworldmarket.Weencloseacopyofourcatalogueforyourreferenceandhopethatyouwouldcontactusifanyitemisinterestingtoyou.

Wehopeyouwillgiveusanearlyreply.

Yoursfaithfully,

Notes

in专门(从事)，专门(经营)

WespecializeintheimportanexportofArtsandCrafts.我们专门经营工艺品的进出口。

n.常用复数，化工产品、化学制品(=chemicalproducts)

n.药品，药剂，成药

greatpopularity享有盛誉

类似的表达方法有：

Thegoodsaremostpopularwithourcustomers.

Thegoodshavecommandedagoodmarket.

Thegoodsaresellingfast(orenjoyfastsales).

Thegoodsareuniversallyacknowledged.

Thegoodsareunanimouslyacclaimedbyourcustomers.

“畅销品”有如下表达法：

readyseller;quickseller;quick-sellingproduct.

JudgingfromourexperienceinmarketingourgardentoolsinAustralia,weareratherconfidentthattheywillsoonbecomequick-sellingproductsinyourmarket.根据我们在澳大利亚销售园林工具的经验，我们相信这些产品将很快在你方市场上成为畅销品。

.与...联系;与...接触

Forfurtherdetails,pleasecontactourlocaloffice.详情请向我们当地的分支机构探询。

contactn.联系;交往

Wehavebeenincontactwiththatfirmfornearlytwoyears.我们与那家公司有近两年的交往。

(2)

DearSirs,

ThroughthecourtesyofMessrs.Freemen&Co.,Ltd.,Lagos,Nigeria,wecometoknowyournameandaddress.AlsoweareinformedthatyouareaprospectivebuyerofChineseCottonPieceGoods.Asthisitemfallswithinthescopeofourbusinessactivities,weshallbepleasedtoenterintobusinessrelationswithyou.

Weencloseabrochureandapricelisttoacquaintyouwithourcommoditiesnowavailableforexport.Quotationsandsampleswillbeairmailedtoyouuponreceiptofyourspecificinquiry.

Yourfavourablereplywillbehighlyappreciated.

Yoursfaithfully,

Notes

thecourtesyof...,wecometoknowyournameandaddress.承蒙...使我们得知你公司的名称和地址。

类似的表达方式还有：

Weoweyournameandaddressto...

Weareindebtedto...foryournameandaddress.

withinthescopeofourbusinessactivities属于我们的经营范围

类似的表达方法有bewithin(liewithin,comeunder)thescopeofourtradeactivities;bewithin(liewithin,fallwithin)ourbusinessscope(sphere)等。

n.小册子(法语)，相当于英语pamphlet

.使认识，使了解

acquaintsb.with(或of;that)

Inordertoacquaintyouwithourproducts,weairmailedyoutwosamplesthismorning.为使你方了解我方产品，我们今晨寄去两个样品。

v.感谢，感激(可接动名词，不可接不定式);理解，体会

Wehighlyappreciateyourkindcooperation.我们十分感激你方的合作。

Weshallappreciateyourgivingthismatteryourseriousconsideration.请你方对此事认真考虑为感。

Weshallappreciateitifyouwillsendusabrochureandsamplebookbyairimmediately.如能立即航寄一份说明书和一份样本，不胜感激。

Wehopeyouwillappreciateourposition.希望你们能理解我们的处境。

其他用法还有：

Itwillbegreatlyappreciatedifyouwillsendusyoursamplesimmediately.如能立即寄来你方样品，我们将不胜感激。

Yourpromptreplywillbegreatlyappreciated.如能尽快回复将不胜感激。

外贸函电回复范文模板第6篇时间流逝，我的实习将要结束，最先，我抱着学习和锻炼的精神来到这里，实习充实了我的学习生活，我学到了许多书本上无法体验的知识。通过实习，我感触颇多，得到许多新的认识，对许多问题多了深一层次的思考。经过两个多月的实习，使我对工作，生活都有了一个全新的体验。以后就是社会上的一份子了，责任也将越来越重。我是在一家外贸单位实习，我在单位主要工作是熟悉外贸流程以及做业务，对一些新客户的发展和老客户的维护。首先我介绍一下我在单位所要做的事情：

1。客户询盘：一般在客户下订单之前，都会有相关的orderinquiry给我们业务部，做一些细节上的了解。

2。报价：我们业务部及时回复客人查询，确定货物品名，型号，生产厂家，数量，交货期，付款方式，包装规格及柜型等，并做好performainvoice给客户做正式报价。

3。得到订单：经过洽谈，收到客户正式的订单purchaseorder。

4。下生产订单：得到客人的订单确认后，把订单转做成内部订单给采购部让她给工厂下订单，安排生产计划。

5。业务审批：业务部收到订单后，首先做出业务审核表。按出口合同审核表的项目如实填写，尽可能将各种预计费用都列明。合同审批需附上客人订单传真件，与工厂的收购合同。审核表要由外贸业务员签名，部门经理审批，再交管理部人员审核后才能执行。如金额较大的，或有预付款和佣金等条款的，要经单位总经理审批才行。合同审批之后，制成销售订单，交给部门进程员跟进。

6。下达生产通知：业务部在确定交货期后，满足下列情况可下达生产通知，通知工厂按时生产：如果是t/t付款的客户，要确认定金已经到账。如果是西联付款的客户，要先确定付款是否已经到达本地的西联。

7。验货：在工厂把货物生产好，并发货到单位之后，要对所定货物进行查验，是否能用，质量是否过关，这些是必须要进行验证的，是基本原则，因为要想稳定客户资源，这一部分就一定要做好的。

8。制备基本文件。工厂提供的装箱资料，制作出口合同，出口商业发票，装箱单等文件。

9。发货：通知货代来单位收货。并且把所以必备的单据叫给货代。

10。确认收货：在发货后要通知客户已发货，并且一个星期左右要询问客户是否收到货物。

选择进入单位自然少不了要办公，办公相对来说是比较程序化和正式化的。首先，要遵守的就是时间，准时上下班，对于在大学比较自由的我们来说要锻炼“坐”功。我们每天都是坐在电脑前面，一坐就是好几个小时。其次，要适应办公的氛围，基本上办公的时候还是很严肃的，在紧张的工作重要懂得调节。第三，就涉及到现代办公工具的使用，复印，打印，传真没有想象的容易。对于我们外贸外贸业务员还要能够通过电话和邮件中跟外国客户沟通好。熟悉salesconfirmation，commercialinvoice等各种单据是基本的。通过对商务文件的翻译发现也没有想象的难，只要将中文意思能够用简单的文字表达清楚就行。

外贸函电回复范文模板第7篇根据广告询价

seeingyouradin“familylife”webecomeinterestedinyoursilverwaresofcourtstyles.pleasequoteusforthesupplyoftheitemslistedontheenclosedqueryformandgiveyourprices.shanghai.itwouldbeappreciatedifyouincludeyourearliestdeliverydate,termsofpayment,anddiscountsforregularpurchases.

我们看过贵公司登在《家庭生活》杂志上的广告，对你们的宫廷银器颇感兴趣。

请贵方按随函附表所列产品提供“.上海”报价，最好包括最快交货日期、付款条件及所能提供的定期购货折价。

承使馆推荐询价

welearnfromtheourembassythatyouareproducingforexporthand-madeshoesandglovesinnaturalleather.thereisasteadydemandhereforhigh-classgoodsofthistype,especiallyinuniquedesigns.willyoupleasesendusyourcatalog,exportpricesandtermsofpayment,togetherwithanysamplesyouwouldliketoletusexamine.

从我国大使馆获悉贵公司制造并出口天然皮革材料的鞋类及手套。

我国有对此类高级产品稳定需求的市场，特别需要样式新颖的产品。请惠送贵公司的产品目录、出口价格、付款条件及所能提供的样品为荷。

按样品询价

wehavealargedemandforthesupplyof50,000metersbrownserge,whosesampleisenclosedtoshowyoutheshadeandqualitywerequire.pleasesendyoursamplescorrespondingtooursampleswiththemostreasonableprice.singaporeifyoucansupplywithinthreemonthsfromnow.

本公司需要5万公尺棕色斜纹布的大量供货。现随函附送我方所需货物的样品，以示其色调及品质。

若贵公司能在3个月内供货，请送供货样品，并提供新加坡港.最合理的报价。

贵方的稳定订户。

外贸函电回复范文模板第8篇时间飞逝，还有半年就要告别大学生活了，即将踏入社会。我们知道随着中国在国际贸易中地位的不断上升，以及在我国加入世界贸易组织和全球化进一步发展的新形势下，对于我们国贸专业的学生们来说，或对于作为将来从事国际贸易方面业务的我们来说，去外贸公司实习对我们来说非常重要。这次我有了一个很好的机会就是去外贸公司进行实习。

短短的实习期已经结束，静下心来回想这次实习真是感受颇深。我们知道实习是大学教育中一个极为重要的实践性环节，通过实习，可以使我们在实践中接触与本专业相关的一些实际工作，培养和锻炼我们综合运用所学的基础理论、基本技能和专业知识，去独立分析和解决实际问题的能力，把理论和实践结合起来，提高我们的实际动手能力，为将来我们毕业后走上工作岗位打下一定的基础。

通过这段时间的学习，从无知到认知，到深入了解，渐渐地我喜欢上这个专业，让我深刻的体会到学习的过程是最美的，在整个实习过程中，我每天都有很多的新的体会，新的想法。

回顾我的实习生活，感触是很深的，收获也是丰硕的。这次的实习，主要是与非洲、中东、印度等地方的外国商人做生意，他们在我公司下订单，我们再把订单下到厂里，从中赚取差额。这次的实习经历我对外贸这个专业有了更加理性的认识和更深刻的体会。

通过这次的实习，我由第一天的拘谨，对什么事情都充满着好奇，转而逐渐适应了这样的生活，做事情按部就班，循序渐进。这次的实习，让我懂得了许多，知道了许多，大学文凭其实只是一块敲门砖。进入工作单位后，大家都是从头开始，凡事都要自己去摸索，没有人会手把手教你。

所以，我们有必要培养主动学习能力和创新能力，必须努力提高自身的综合素质，适应时代的需要。虽说大学文凭只是一块敲门砖，但是个人的综合素质却仍是你就业时的重要筹码。首先是学习成绩，用人单位认为成绩的好坏从一定程度上说明了你学习能力的强弱，所以，学习成绩是他们非常看重的一点。因此，我们首先要学好自己的专业知识。其次，他们看重的就是就是我们的社会实践能力。这一点就要看我们平时的实际动手及操作能力。

第一，要有坚持不懈的精神

作为在校生，我们不管到哪家公司，一开始都不会立刻给工作我们做，一般都是先让我们熟悉公司的工作环境，时间短的要几天，时间长的要几周，或更长的时间，在这段时间里很多人会觉得很无聊，没事可做，便会产生离开的念头，在这个时候我们一定要坚持，不能轻易放弃。

第二，要勤劳，任劳任怨

我们到公司去实习，由于我们不是正式职员，所以公司多数是把我们当学生看待。公司在这个期间一般不会给我们什么重要的工作去做，可又不想让我们闲着，因此，他们会交给我们一些比较简单的工作。与此同时，我们应该自己主动找一些事情来做，从小事做起，刚开始也只有这样。

第三，要虚心学习，不耻下问

在工作过程中，我们肯定会碰到很多的问题，有很多是我们所不懂的，不懂的东西我们就要虚心向同事请教，当别人教我们知识的时候，我们也应该虚心地接受。同时，我们也不要怕犯错。每一个人都有犯错的时候，工作中第一次做错了不要紧，重要的是知错能改。

第四，要确立明确的目标，并端正自己的态度

平时，我们不管做什么事，都要明确自己的目标，就像我们到公司工作以后，要知道自己能否胜任这份工作，关键是看你自己对待工作的态度，态度对了，即使自己以前没学过的知识也可以在工作中逐渐的掌握。因此，要树立正确的目标，在实现目标的过程中一定要多看别人怎样做，多听别人怎样说，多想自己应该怎样做，然后自己亲自动手去多做。只有这样我们才能把事情做好。

通过本次的实习，我还发现自己以前学习中所出现的一些薄弱环节，并为今后的学习指明了方向，同时也会为将来的工作打下一个良好的基础。，但这次的实习为我们提供了一个很好的锻炼机会，使我们及早了解一些相关知识以便以后运用到以后的业务中去。通过这次的实习，我熟练地掌握英语口语，能够自如地与外国人交流，同时让我懂得英语真的很重要，我知道只有通过刻苦的学习，加强对业务知识的熟练掌握程度，在现实的工作中才会得心应手，应对自如。

总体来说，这次实习不仅仅是锻炼了我在贸易操作方面的一些技能，同时，经过这次实习，我还从中学到了很多课本上所没有提及的知识，还有就是在就业心态上我也有很大的改变，以前我总想找一份适合自己爱好，并且专业对口的工作。

可现在我们都知道找工作很难，要专业对口更难，很多东西我们初到社会才接触、才学习。所以我现在要建立起先就业再择业的就业观。应尽快学会在社会上独立，敢于参加与社会竞争，敢于承受社会压力，使自己能够在社会上快速成长。总的来说，作为一个快要毕业的大学生，无论是在今后的工作或是生活中，实习都将成为我人生中一笔重要的资本。

外贸函电回复范文模板第9篇Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.

大量询盘证明我们产品质量过硬。

Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.

一旦价格回升，询盘将恢复活跃。

Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.

对地毯的询盘日益增加。

Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.

询盘如此之多，我们只能分给你们200箱货。

Enquiriesaredwindling.

询盘正在减少。

Enquiriesaredriedup.

询盘正在绝迹。

TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.

他们答应将以后的询盘转给中国公司

Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.

询盘一般由买方发出。

Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.

贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。

Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.

很遗憾，你们所询的货物现在无货。

Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.

在进出口交易中，我们常向外商询价。

Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.

为了对我们的橙子询价，那家日本公司的一名代表访问了我们。

Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我们现在无力顾及你方的询盘。

Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你们的询盘不明确，我们无法答复。

Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?

既然我们已经对你们产品询价，可否尽快给予答复?

ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.

中国丝绸公司收到了英国一家公司的询价单。

Thankyouforyourinquiry.

谢谢你们的询价。

WordsandPhrases

inquire询盘;询价;询购

toinquireabout对...询价

tomakeaninquiry发出询盘;向...询价

inquirer询价者

enquiry询盘

inquirysheet询价单

specificinquiry具体询盘

anoccasionalinquiry偶尔询盘

tokeepinquiryinmind记住询盘

外贸函电回复范文模板第10篇函电(1)

今天的题目是:Self-introduction

例文如下:

DearSirs,

WeoweyournameandaddresstotheCommercialCounselor’sOfficeoftheSwedishEmbassyinBeijingwhohaveinformedusthatyouareinthemarketforTextiles.

Weavailourselvesofthisopportunitytoapproachyoufortheestablishmentoftraderelationswithyou.

Weareastate-operatedcorporation,handlingboththeimportandexportofTextiles.Inordertoacquaintyouwithourbusinesslines,weencloseacopyofourExportListcoveringthemainitemssuppliableatpresent.

Shouldanyoftheitemsbeofinteresttoyou,pleaseletmeknow.Weshallbegladtogiveyouourlowestquotationsuponreceiptofyourdetailedrequirements.

Inourtradewithmerchantsofvariouscountries,wealwaysadheretotheprincipleofequalityandmutualbenefit.Itisourhopetopromote,byjointefforts,bothtradeandfriendshiptoourmutualadvantage.

Welookforwardtoreceivingyourenquiriessoon.

Yoursfaithfully,

Richard

函电(1)------注解A

1.owe......to......把.....归功于......

例句:Weoweyournameandaddressto.......

2.CommercialCounselor’sOffice商务参赞处

3.beinthemarketfor想要购买....

例句:WeareinthemarketforGroundnuts.

beinthemarket要买或卖

例句:Pleaseadviseuswhenyouareinthemarket.

4.availoneselfof......利用.....

例句:Weavailourselvesofthisopportunitytoexpressourthankstoyouforyourclosecooperation.

5.approachv.与......接洽

例句:Wehavebeenapproachedbyseveralbuyersforthesupplyofwalnuts.

6.state-operatedcorporation国营公司

7.handlev.经营

例句:Thisshophandlespaperandstationery.

8.acquaintsb.withsth.使某人了解某事

例句:Youwillhavetoacquaintuswiththedetails.

9.linen.行业;(一类)货色

例句:Wehavebeenformanyyearsinthechemicalline.

Thisisagoodlineofhardware.

10.enclosev.随函附上

例句:Weencloseacopyofourpricelist.

Pleaserefertothepricelistenclosedwith(or:in)ourletterofAugust5.

Enclosedpleasefindacopyofourpricelist.

(Or:Pleasefindenclosedacopyofourpricelist.

Webelieveyouwillfindtheenclosedinteresting.

enclosuren.附件(信内有附件时,常用Encl.或Enc.注明与信末坐下角,如例文.)

例句:WethankyouforyourletterofApril15withenclosures.

11.covering包括......的,涉及......的,有关......的

例句:Pleaseletushaveyourpricelistcoveringyourtypewriters.

12.sth.beofinteresttosb.使感兴趣,有兴趣

例句:Thisarticleisofspecialinteresttous.

注意区分:sb.beinterestedinsth.

13upon(or:on)receiptof收到......后(即......)

例句:On(or:Upon)receiptofyourinstructionswewillsendthegoods.

14.requirementn.需要;需要之物

例句:Wecanmeetyourrequirementsfor(or:of)Walnutmeat.

15.traden.贸易;行业

例句:Theyhavebeeninthewooltradeforquiteanumberofyears.

tradev.从事贸易;做生意;经营

例句:Theytradeincottonpiecegoodswithmanycountries.

16.adhereto=stickto忠于;坚持

例句:Wealwaysadheretoourcommitments.

17.principleofequalityandmutualbenefit平等和互利的原则

18.bothtradeandfriendshiptoourmutualadvantage对双方都有利的贸易和友谊

经典句子:(曾经我尝试过在我客户的身上运用此句子,收到的效果不错.)

Itisourhopetopromote,byjointefforts,bothtradeandfriendshiptoourmutualadvantage.

常见的外贸用语：

--TheymainlytradewithJapanesefirms.

他们主要和日本商行进行贸易。

---Forthepastfiveyears,wehavedonealotoftradewithyourcompany.

在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。

---Ourtradeisconductedonthebasisofequality.

我们是在平等的基础上进行贸易。

---Therehasbeenaslowdowninthewooltradewithyou.

和你们的羊毛贸易已有所减少。

---Ourforeigntradeiscontinuouslyexpanding.

我们的对外贸易不断发展。

---Tradeinleatherhasgoneup(down)3%.

皮革贸易上升(下降)了百分之三。

---Tradeingeneralisimproving.

贸易情况正在好转。

----Ourcompanymainlytradesinartsandcrafts.

我们公司主要经营手工艺品。

---Theyarewell-knownintradecircles.

他们在贸易界很有名望。

---Wetradewithpeopleinallcountriesonthebasisofequalityandmutualbenefit.

我们在平等互利的基础上和各国人民进行贸易。

----TorespectthelocalcustomofthebuyingcountryisoneimportantaspectofChina'sforeignpolicy.

尊重买方国家的风俗习惯是我国贸易政策的一个重要方面。

---Ourpurposeistoexplorethepossibilitiesofdevelopingtradewithyou.

我们的目的是和你们探讨一下发展贸易的可能性。

---Canwedoabartertrade?

咱们能不能做一笔易货贸易呢?

---Isitstilladirectbartertrade?

这还算是一种直接的易货贸易吗?

----Ifyouagreetoourproposalofabartertrade,we'llgiveyoupaperinexchangeforyourtimber.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。

----Shallwesignatriangletradeagreement?

我们订一个三角贸易协议好吗?Atriangletradecanbecarriedoutamongthethreeofus.

我们三方可进行三角贸易。

---Wemayagreetodoprocessingtradewithyou.

我们同意与你们进行来料加工贸易。

---Ifyou'reinterestedinleasingtrade,pleaseletusknow.

如果你们有意做租赁贸易，请告诉我们。

----Compensationtradeis,infact,akindofloan.

补偿贸易实际上是一种信贷。

---Wewonderwhetheryoudocountertrade.

我们不知道你们是否做抵偿贸易。

----WewanttodevelopdirectcontactwithContinentalbuyersforourselves.

我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系。

-----WeareoneofthelargestimportersofElectricGoodsinthiscity,andwewishtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

我们是此地最大的电器进口商之一，愿意与你们建立业务关系。

----Wearewillingtoenterintobusinessrelationshipwithyourcompanyonthebasisofequalityandmutualbenefit.

我们愿在平等互利的基础上与贵公司建立业务关系。

----WeseethatyourfirmspecializesinLightIndustrialGoods,andwearewillingtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

----得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。

---Ourtwocountrieshavehadtraderelationsfortenyears.

我们两国之间已经有了10年的贸易关系。

----We'veneverhadanydifficultieswithourChinesepartners,andwe'dliketomakeasmanynewcontactsaswecan.

和中国同行共事从来没有什么困难，希望今后我们之间尽可能多地建立新的关系。

----WehavemadeaverygoodstartinourbusinesswithJapan.

我们和日本在业务上有了良好的开端。

----OurcompanyisthinkingofexpandingitsbusinessrelationshipwithChina.

我公司想扩大与中国的贸易关系。

----Asisknown,wesetgreatstorebythetraderelationshipwiththethirdworldcountries.

众所周知，我们十分重视同第三世界国家的贸易关系。

----Welookforwardtoreactivatingourbusinessrelationship.

我们盼望我们的业务关系重新活跃起来。

----Weshallwelcomeachancetorenewourfriendlyrelationship.

很高兴能有机会来恢复我们的友好关系。

----We'lltryourbesttowidenourbusinessrelationshipwithyou.

我们将尽力扩大同你们的贸易关系。

----We'rewritingyouinordertoestablishbusinessrelationship.

我们写此信是为了与你方建立业务关系。

-----Thearrangementwillcontributetocementourpleasantrelationship.

此项安排将有助于巩固我们良好的关系。

----We'rewillingtorestoreourbusinessrelationship.

我们希望能恢复贸易关系。

----Itwillbeadvantageousifstepsaretakentoresumeourbusinessrelationshiponthebasisofmutualbenefit.

如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

----Thedepressedmarketresultsinthestagnationoftrade.

市场萧条导致贸易停滞。

----Wehavebeendoingquitewellinourbusiness,wearewillingtoopenanaccountwithyou.

我们的生意一直做得不错，希望能与你们建立帐户往来关系。

----Whencouldyouintroducemetoyoursistercompany?

什么时候把贵公司的兄弟公司介绍给我们?

----WouldyoupleaseintroduceustosomeofthemostreliableexportersofChinesehandicrafts?

请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗?

----Ifyouareinterestedindealing,withusinotherproductsofourcompany,pleaseinformusofyourrequirementsaswellasyourbanker'snameandaddress.

如果你们有意经营我公司其他产品，请告知你方要求及往来银行的.名称和地址。

----BecauseoftherapiddevelopmentofourbusinessinAsia,wethinkit'snecessarytoopenabranchatthefollowingaddress.

鉴于我们在亚洲地区业务的迅速发展，有必要在下列地点设立分公司。

----We'veoftenexpressedourinterestininvestinginChina.

我们一直对在中国投资很感兴趣。

----Ourabundantresourcesandstablepolicyprovideforeignerswiththeadvantagestheyinvesthere.

我们丰富的资源和稳定的政策为外商投资提供了有利条件。

---Thankyouforyourmannerofbusinesscooperation.

我们对你们的合作态度非常满意。

----WehavebeenworkingonexpandingourscopeofcooperationwithChina.

我们一直努力设法扩大与中国的合作范围。

----Webelieveinlong-termcooperationwithChinabecauseweviewthefutureasbright.

我们相信与中国长期合作的前途是光明的。

建立贸易关系的常用书信

LettersforEstablishingBusinessRelations

WritestoExporter

DearSirs,

Wehaveobtainedyour