翻译专业英语综合能力强化：理解与表达智慧树知到期末考试答案章节答案2024年北京第二外国语学院

翻译专业英语综合能力强化：理解与表达智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年北京第二外国语学院I’dliketo___tothemanager.()

答案:speak____doubledoverthelastfiveyearsasaresultoftheincreaseinoilprices.()

答案:OurcostshavewhichsentenceisNOTgoodEnglish?（）

答案:Tomcameintotheshopandwenttothewomanbehindthecounter.ChairmanMao___repeatedlythatweshouldallowsomeleewayinformulatingplans.()

答案:emphasizedPleasechooseasentencewhichislessredundantandeasiertounderstand.()

答案:Withthecompletionofconstruction,theplantwillreachanannualcapacityof100,000medium-sizetrucks.It’sstupid___youtobelievewhathesaid.()

答案:ofTheChinesegovernmenthasalwaysattachedgreatimportancetothedevelopmentoftheprovince,andit___itssupportandassistance.()

答案:continuestoincreaseThepresentboomofforeigninvestmentinChinahaspromptedthecountrytoconsiderandeventuallyworkoutwaystousesuchinvestmentmoreefficiently.Whichstatementaboutthisunderlinedsentenceisright?()

答案:Themeaningof“consider”hasalreadybeenincludedandimpliedinthephrasalverb“workout”,soweshouldjustkeeponeofthem.Workingwellasateamisthekey___success.()

答案:toInthemeantime,theU.S.governmentincreaseditsaidtotheKMTgovernment.InMarch1946theUnitedStatessuccessivelyorganizedarmyandnavyadvisoryteams.OnJune17,___signedtheSino-AmericanLend-LeaseAgreement,whichtransferred51.7millionU.S.dollars’worthofmilitaryequipmenttotheKMTgovernment.()

答案:theyStatistics___bytheMinistryofIndustryhave___apreviouslyunsuspectedconnectionbetweenvehiclesfiresandcheapbatteries.（）

答案:released…revealedWhichsentenceisnotawaytoovercomenounplagues?()

答案:ReplacingtheabstractnounwithaconcretenounPleasechooseagoodEnglishversionfor“相互合作”()

答案:cooperationThemagiccure___inflationdoesnotexist.()

答案:forInwhichsentencethephrasalverb“findout”isusedcorrectly?()

答案:IfoundoutwhostolethemoneyHe___anaudienceof10,000supporters.()

答案:addressedThemagiccure___inflationdoesnotexist.()

答案:forMantotakecareofcowthatdoesnotsmokeordrink.WhichstatementisNOTtrueabouttheunderlinedsentence?()

答案:Thissentenceislogicallycorrect.YouhavedoneapoorjobandIamnotsatisfied,andifyoufeeloffended,___.()

答案:sobeit.Thefutureoftheworldmustbeshapedbyallcountries.Allcountriesareequal.Thelarge,thestrongandtherichshouldnot___thesmall,theweakandthepoor.()

答案:abuseAccordingtoarchaeological______,therearetracesofdomesticationofhorsesfrom6000yearsago.()

答案:researchOneoftheChinesestudentswalkedslowly___meand,withahugesmile,handedmearose.()

答案:uptoCforI’llbehappytopay___ofthepostage.()

答案:thecostTheroomwassofullof___it____difficulttomove.()

答案:furniture…wasWhichversionisambiguousinmeaning?()

答案:Toenforcethepeople’sdemocraticdictatorship,wemustlaunchanunremittingstruggleagainstbureaucracy,whichisofgreatimportance.Althoughheisclever,he___experience.()

答案:lacksAtthatmomentJohnnoticedamanrunning___him.()

答案:towardsWhichsentenceisagoodexampleofgoodEnglish?()

答案:Weshouldcontinuetoimproveregulareducation,adulteducation,andon-the-jobtrainingprograms.Why___sodifficulttoday?Youwerenotlikethisbefore.()

答案:areyoubeingsheproposedaformula___thewithdrawalofUStroopsformthisarea（）

答案:forIt's___andIintendtohaveitrepaired.()

答案:ausefulpieceofequipmentThisprogramisoneremedy___discrimination.()

答案:forIwasaskedto___areportforournextmeeting.()

答案:prepareTheyusuallywork___.()

答案:30hoursaweekPleasechoosethebestEnglishversionfortheChinesesentence“我们坚决反对铺张浪费行为”.()

答案:WemustopposeextravaganceInoursystemthepublicsectoristhemajorsectoroftheeconomy,___therearealsoothers.()

答案:butThiscreamisgoodfor___minorcutsandbruises.()

答案:healing___tobecheckedandrefuelled.()

答案:AlltheaircrafthasWhichsentenceisNOTgoodEnglish?（）

答案:AmongallconsumptionsduringtheSpringFestival,travelsawthehighestrateofgrowth.Effectiveguidancebythegovernmentisespeciallyimportantforahealthyandrationaldevelopmentofthisindustryinasocialistmarketeconomy.Whichstatementaboutthisunderlinedsentenceisright?()

答案:Themeaningof“healthy”issovagueandgeneralthatitcannotbedifferentiatedfromthatof“rational”.Asaresultofsuccessivedefeats,itlostlargenumbersofmen,andmoralecontinuedtosink:themoodamongtheofficersandmenwasdefeatistandwar-weary.___The/thepeopleintheKMTareasroseupinstruggle,makingtheKMTarmy’srearareainsecure.()

答案:MoreoverThere___plentyofoutstanding___inourorganization.()

答案:is…talentPresidentCastrohaswarnedCubansto___aprofoundeconomicemergency.()

答案:prepareforTheprolongationoftheexistenceofthistempleisduetothesolidityofitsconstruction.Whichstatementaboutthisunderlinedsentenceisright?()

答案:Itisanexampleofpilingabstractnounswithinasentence.Yunnanprovincewillalso______thehighwaysleadingfromKunmingtosuchareasasSichuanProvince,theGuangxiZhuangAutonomousRegion,andMyanmar,LaosandVietnam.()

答案:buildorupgradeWhichsentenceislogicallyincoherent?()

答案:Withwidestreetsandasmallpopulation,thecityisfilledwithgasstationsandkaraokebars.Beingevenmoderately___increasesyourriskofdevelopinghighbloodpressure.()

答案:overweightPleasechooseasentencewhichismoreconciseandclear.()

答案:Theseareimportantconditionsforfulfillingthegeneraltaskinthetransitionalperiod.WhichsentenceisNOTgoodEnglish?()

答案:Hesayshecannolongerdealwiththedemandsofthejob.WhichsentenceisgoodEnglish？()

答案:Thewoundtookseveralweekstoheal.Theywerenotsatisfiedwith____.()

答案:thenewequipmentManycancervictimscanbe___ifthediseaseisdetectedearlyenough.()

答案:curedAccordingtostatistics___bytheMinistryofIndustry,therehavebeen31accidentsinvolvingnewenergyvehiclessince2009.（）

答案:releasedPleasechoosethebestEnglishversionfortheChinesesentence“促进和平统一大业”.()

答案:promotingpeacefulreunificationThesetermswerefavourabletothiscompany.()

答案:toInwhichsentence,theword“blame”isusedcorrectly？()

答案:ItseemsthatthebettermodelsarebeingsoldthroughourjointventureandtheweakermodelsthroughtheChinesepartner.Weareworriedthatthemediamightblameus.Althoughtheroadbeforeusisroughandbumpy,webelievethatthefavorablesituationwillcontinue.Whichstatementaboutthisunderlinedsentenceisright?()

答案:“rough”and“bumpy”meanvirtuallythesame,soonlyoneofthemshouldbekept.Inwhichsentence,theword“damage”isusedimproperly?()

答案:Thefirecausedalotofdamages.___justsentonceaday,andthereisnodeliveryonSundaysorholidays.()

答案:MailisHeexamined___oftherelationshipbetweenthetwocommunities.（）

答案:thenatureAsallofuslackexperienceindiplomacy,weshouldcarryforwarddemocracy.ThreecobblerswiththeirwitscombinedequalZhuGeliang,themastermind.___Soliciting/solicitingeverybody’sopinion,weshouldstresscentralism.Effortsmustbemadetomakedemocracyprevailinourembassies.Stressonlyoncentralismwithoutdemocracywillleadtobureaucracy.Advocatingdemocracycanhelpusgetridofbureaucracy.（）

答案:WhileWhichversionoftheunderlinedChinesesentenceisgoodEnglish?针对中国崛起，日本长期鼓吹“中国威胁论”，希望美国能采取措施打压中国。()

答案:InthefaceofChina’srise,Japanhaslongbeenexaggeratingthe“ChinaThreat”inthehopethattheUSwillrespondwithmeasurestostifleChina.TwooftheGermanfilmsweregiven___.()

答案:awardsPleasechoosethebestEnglishversionfor“协调相关部门做好救援工作”.()

答案:coordinationofreliefeffortsamongdepartmentsconcernedBecomingmorbidly___significantlyincreasesone’schancesoflifethreatingconditionsanddiseases.()

答案:obeseTheinsurancecompanyhasoffereda/an___toanyonewhocanprovideinformationaboutthetheft.()

答案:rewardWemusthaveafundamentalevaluationofaperson’sworkandestablishwhetherhisachievementsamountto30percentandhismistakesto70percent,___.()

答案:orviceversaHewaselected___OPECpresident.()

答案:*Itisgood___youtonotedownthingsthatyoulearnineverydaylife.()

答案:forIknewthatIwouldhavetodoeverythingIcouldtokeep___beinganxiousordesperate.()

答案:fromSherlockHolmeswaiteduntileveryoneintheroomwasseatedbeforehe___thenameofthemurderer.()

答案:revealedwhatarethesolutions___theproblem?()

答案:toSincethepurchaseofgrainismostlyentrustedtostatecompanies,andgraintradersareallowedtocarrynomorethan50jinwiththem,___regulatingroleisrestricted.()

答案:thetraders’Ittookherquitelongto___motherhood.()

答案:adjustherselftoWhichsentenceisclear,succinctandhashighreadability?()

答案:YouneedtostepupthepaceofyourexercisesTofillinthecorrectpreposition.“TheCenter______AfricanStudies”（）

答案:forWhichsentenceisgrammaticalcorrect?()

答案:Ittakesseventeentreestoproduceonetonofjunkmail.Theinsurancecompanyhasoffereda______toanyonewhocanprovideinformationaboutthetheft.()

答案:rewardTheambulanceman______theflowofoxygenintothemask.()

答案:adjustsWhichsentenceiscorrect?（）

答案:YoucanpreparethewallsbycleaningthemandfillinganycracksbeforeyoustartpaintingTheObamalegacywillpartlybedefinedbyevents.WhichChineseversiondoyouthinkisfaithfultotheoriginalideasandhasthehighestreadability?（）

答案:从某种程度上讲，历史对奥巴马的铭记可能会以某些特殊事件为标志。Whatdoestheunderlinedwordsmean?First,balancethe1.books.（paragraph5）（）

答案:financialrecordsInparagraph8,theauthorsays,“Ifnot,futuregenerationswilllookbackon“theBush-Obamayears”asatimewhentwopresidentsstokedupaveryforeseeabledisaster.”Whichsentenceintheaboveparagraphsislogicallycoherenttoit?()

答案:ButMr.BushisalsooftendescribedasthemanwhoexpandedgovernmentmorethananypresidentsinceLyndonJohnson;thatwasalegacyhecouldhaveavoided.hefollowingcomprehensionquestionsareallbasedonthetextBarackObama:HowwillHistorySeeme?Accordingtothesentenceinthetext:AndthepresidenthasjustavoidedcomingupwithanycutsinthedealmadeonJanuary1sttostopAmericaheadingoverthefiscalcliff,despitebullyingtheRepublicansinCongresstoaccepttaxrisesontherich.WhichstatementdoyouthinkisNOTtrue?()

答案:TheauthorwasverysatisfiedwithBarackObama’smeasurestostopAmericaheadingoverthefiscalclif