2021北大外国语学院考研经验笔记

【盛世清北】2021北大外国语学院考研经验笔记

考研从来都不是一件轻而易举的事，需要大家倾注自己的精力与时间，不仅要走对方向，在

拟学习计划的时候也必须要认真谨慎，可以说，每一步都要稳扎稳打。北大考研亦是如此。

但北大考研虽难，更需要掌握备考方法。考研路途艰难坎坷，盛世清北为了帮助同学们少走

弯路，特整理相关北大外国语学院考研经验笔记，与大家分享。

【招生目录】

比较文学与世界文学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②201英语一或202俄语或203日语或253法语或

254德语③653文学理论④824世界文学史

英语语言文学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②202俄语或203日语或253法语或254德语③

656专业能力④815专业知识

俄语语言文学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④865俄语语言文学及文

化

法语语言文学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论

②201英语一③621综合考试④882法语语言文学

德语语言文学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④866德语语言文学

日语语言文学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④836日语语言文学

印度语言文学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④883印度语言文学专业卷

西班牙语语言文学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④825西班牙语语言文学

阿拉伯语语言文学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④837阿拉伯语及其历史

文学

亚非语言文学

方向：01.蒙古语言文化

科目：①101思想政治理论②201英语一或203日语③621综合考试④813蒙古语

方向：02.朝鲜语言文化

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④891朝鲜语言文化

方向：03.泰国语言文化

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④879泰语

方向：波斯-伊朗语言文化

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④827波斯语

方向：05.东南亚文化

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④808菲律宾语或809越

南语或849东南亚文化或850印尼语或877缅甸语或879泰语

方向：06.古代东方文明

科目：①101思想政治理论②201英语一或253法语或254德语③621综合考试

或642世界上古史④827波斯语或828西亚古代历史文化或829希伯莱语或837

阿拉伯语及其历史文学

方向：07.东方文学

科目：①101思想政治理论②201英语一或203日语或253法语③621综合考试④

902亚非文学

方向：08.缅甸语言文化

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④877缅甸语

方向：09.越南语言文化

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④809越南语

方向：10.希伯莱语言文化

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④829希伯莱语

方向：11.菲律宾语言文化

科目：①101思想政治理论②201英语一③621综合考试④808菲律宾语

方向：12.非洲文学与文化

科目：①101思想政治理论②201英语一或253法语或254德语③621综合考试

④902亚非文学

外国语言学及应用语言学

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②202俄语或203日语或253法语或254德语③643

英语综合知识④831语言学专业知识

英语笔译

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作

与百科知识

日语笔译

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作

与百科知识

日语口译

方向：00.不区分研究方向

科目：①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作

与百科知识

近3年招生人数

院系2021年招生2020年招生2019年招生

外国语学院7373

PS：北大外国语学院专业2019年未进行招生，2021与2020招生人数相同。

2020年分数线

院系政治外语业务课一业务课二总分

外国语学院55559090360

参考书目

213翻译硕士日语

《新版中日交流标准日术语中级（下）》

《新版中日交流标准日本语高级（下）》

《新版中日交流标准日本语中级（上）》

《新版中日交流标准日本语初级（上）》

《新版中日交流标准日本语高级（上）》

《新版中日交流标准日本语初级（下）》

357英语翻译基础

《中式英语之鉴》JoanPinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。

《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。

《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。

《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。

《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社。

《全国翻译硕士考研真题解析》天津科技翻译出版社。

《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版社，

359日语翻译基础

《中式英语之鉴》JoanPinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

448汉语写作与百科知识

《英汉翻译简明教程》庄绎传外语教学与研究出版社

《非文学翻译理论与实践》李长栓中译出版社（原中国对外翻译出版公司）

《高级英汉翻译理论与实践》叶子南清华大学出版社

《中式英语之鉴》JoanPinkham外语教学与研究出版社

621综合考试

《古代汉语》（上、下）（修订本），郭锡良北京：商务印书馆，1999年。

《现代汉语》，周建设主编北京：人民教育出版社，2002年3月。

《中国文学简史》，林庚北京：北京大学，1995年。

《中国文学史》（四卷本），袁行露主编北京：高等教育出版社，2003年。

《世界文学简史》，李明滨主编北京：北京大学出版社，2002年。

《世界文学名著选读》，北京：北京大学出版社，2008年出版。

642世界上古史

《世界史•古代史编（上卷）》吴于廛高等教育出版社

《世界史•古代史编（下卷）》吴于摩高等教育出版社

643英语综合知识

《高级英语》第一册与第二册张汉熙外语教学与研究出版社

《语言学教程》第7版胡壮麟北京大学出版社2003.3

653文学理论

《二十世纪西方文论述评》张隆溪生活•读书•新知三联书店

《中国历代文论选》郭绍虞中华书局

《西方文艺理论名著教程》胡经之北京大学出版社

809越南语

《越南语教程》北京大学出版社。

《越南文化概论》孙衍峰等世界图书出版公司.

824世界文学史

《欧洲文学史》，李赋宁等主编，北京：商务印书馆，1999年

《东方文学史》，季羡林主编，长春：吉林教育出版社，1995年

《世界文学名著选读》，陶德臻等主编，北京：高等教育出版社，2000年

827波斯语

《波斯语基础教程》李湘主编北京大学出版社

Y.Samareh:Amuzesh-eZaban-eFarsi,Tehran,Entesharat-eAlhoda,1993.（5volumes）

M.Zarghamianowre-yeAmuzesh-eZaban-e,Farsi,Tehran,Entesharat-eDabirkhane-

yeShuray-e，Gostaresh-eZabanuAdabiat-eFarsi,1998.（3volumes）

《波斯诗歌选读》滕慧珠编

831语言学专业知识

《西班牙语修辞》（修订本），张绪华，上海外语教育出版社，2006年版。

《西班牙语报刊导读》，刘元祺，上海外语教育出版社，2008年版。

836日语语言文学

r日本^教MiCDZ:的G言^学入「打小泉保著、大修^^店、1993。

「日本言吾要脱』工藤浩泛力、著、害房、1993（1995）。『现代日本官箭营座』（全6

卷）、来田良文•佐藤武羲褊、明治善院、2001~2002o

文化方向：

家永三郎：《日本文化史》，商务印书馆，1998年。

丸山真男《日本的思想》三联书店2009年。

吴廷琰：《日本史》，南开大学出版社，1994年。

金勋：《现代日本的新宗教》宗教文化出版社2003年。

王家骅：《儒家思想与日本文化》浙江人民出版社1994年。

杨曾文：《日本佛教史》浙江人民出版社1995年。

837阿拉伯语及其历史文学

《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，孙承熙昆仑出版社，2001年8月。

《阿拉伯史纲》，郭应德经济日报出版社，1997年3月。

《阿拉伯通史》，希提著、马坚译商务印书馆，1995年。

《什叶派现代伊斯兰主义的兴起》，吴冰冰中国社会科学出版社，2004年。

《阿拉伯文学通史》，仲跻昆译林出版社，2010年版。

《文化转型中的阿拉伯现代文学》，林丰民北京大学出版社，2007年。

《东方文学史》（阿拉伯文学部分），季羡林主编吉林教育出版社，1995年版。

《东方现代文学史》，高慧勤、栾文华主编海峡文艺出版社，1994年。

《伊斯兰文明》，秦惠彬中国社会科学出版社，1999年10月.

《传承与交融：阿拉伯文化》，纳忠、朱凯、史希同浙江人民出版社，1993年3月。

849东南亚文化

《东南亚文化交通史》邱新民新加坡。

866德语语言文学

1德语：《德语教程》，「4册，北京大学出版社，1992年-1995年。

2德语文学：

余匡复：《德国文学史》，上海外语教育出版社，1991年。

Dr.LeoKrerru.Dr.LeonhardFiedrer:DeutscheLiteraturgeschichte.C.C.

BuchnersVerlag.Bamberg1976.

Fricke,Gerhardu.Schreiber,Mathias:GeschichtederdeutschenLiteratur.

Paderborn:FerdinandSch?ningh,1974.

Beutin,Wolfgang…[etal.].:DeutscheLiteraturgeschichte:vondenAnf?ngen

biszurGegenwartStuttgart:Metzler,1979.

882法语语言文学

《法语教程》I、II（王文融主编，北京大学出版社，2004年）；

《大学法语课本》（第三、四册）（杨维仪、陈燕芳编，外语教学与研究出版社，1987年）

《法语系统语法》（顾嘉琛编著，北京大学出版社，1997年）；

《法语文体学教程》（王文融编著，北京大学出版社，1997年）

883印度语言文学专业卷

印度文化科目：

刘建、朱明忠、葛维钧著：《印度文明》，中国社会科学出版社，2004年。

林承节著：《印度史》，人民出版社，2004年。

朱明忠著：《恒河沐浴—印度教概览》，四川民族出版社，1994年。

其它与印度文化、历史、宗教、神话、哲学等相关的著作和文章。

季羡林主编：《印度古代文学史》，北京大学出版社，1991年。

刘安武著：《印度印地语文学史》，人民文学出版社，1987年。

季羡林主编、刘安武第一副主编：《东方文学史》（上、下册，印度文学、南亚文学部分），

吉林教育出版社，1995年。

其它相关著作。

印度学与佛教学基础科目：

吕激著：《印度佛学源流略讲》，上海人民出版社，1979年

吕徵著：《中国佛学源流略讲》，中华书局，1979年。

汤用彤著：《汉魏晋南北朝佛教史》，有多种版本。

季羡林主编：《印度古代文学史》，北京大学出版社，1991年。

刘建、朱明忠、葛维钧著：《印度文明》，中国社会科学出版社，2004年。

林承节著：《印度史》，人民出版社，2004年。

891朝鲜语言文化

李先汉等编著：《韩国语》1-4,民族出版社，2000-2004年。

韩国延世大学韩国语学堂编著：《韩国语教程》1-6,世界图书出版公司，2007年。

李得春主编：《韩国语标准语法》，吉林人民出版社，2002年。

崔羲秀、俞春喜编著：《韩国语实用语法》，延边大学出版社，2003年。

韦旭生、许东振编著：《新编韩国语实用语法》，外语教学与研究出版社，2006年。

朝鲜社会科学院历史研究所编著：《朝鲜全史》，王建译，延边大出版社，1988年。

曹中屏著：《韩国近代史》，东方出版社，1993年。

PS：以上参考书为盛世清北整理推荐，仅供参考。

考研真题

认真分析历年试题，做好总结，对于考生明确复习方向，确定复习范围和重点，做好应试准

备都具有十分重要的作用。分析试题主要应当了解以下几个方面:命题的风格（如难易程度，

是注重基础知识、应用能力还是发挥能力，是否存在偏、难、怪现象等）、题型、题量、考

试范围、分值分布、考试重点、考查的侧重点等。考生可以根据这些特点，有针对性地复习

和准备，并进行一些有针对性的练习，这样既可以检查自己的复习效果，发现自己的不足之

处，以待改进；又可以巩固所学的知识，使之条理化、系统化。

考研经验

在考研备考的过程中，如何提高分数成绩，成为每个考生都急切想要了解的。对此，盛世清

北就对如何快速提高分数分享技巧给北大考研学子。

1、会系统整合：

对专业课而言，盛世清北建议复习要覆盖到重要知识点、热点前沿、重点专题、基本框架、

优质论文、真题论述等内容，我们不能只盯一点而不及其余，关键是要从全局出发，看到这

些“散点”之间的逻辑关系，进行归纳分析，实现一通百通的学习效果；

2、会判断重点：

在多科目任务繁重的前提下，找到复习的关键环节，投入80%的精力在关键的20%上面，以

联动整体的学习效果；

3、优化答题能力：

在系统整合的过程中，一个人的分析能力决定了其整合效率，表达能力决定了其输出的专业

水平，这就直接决定了试卷成绩，因此整体的复习过程要能打通输入和输出，也就是说，答

题下笔的时候专业化，能让阅卷老师眼前一亮。

4.重视专业课短时间突破作用

北大考研的专业课这些年大家都知道得高分不容易，有些时候可能110+就是高分了，同时

得低分缺很容易，随便一两道题做不出来分数就往50,60,70去了，北大的校线都过不了。

要是专业课下去了，校