AM328141-01-OG-Acoustic Wave Music System II-CHSvo原版完整文件

ACOUSTICAVE®MUSICSYSTEM |警告：为降低失火或电击风险，请勿使本产品受雨淋或受潮。本设备不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等置于本设备上。切勿让液体溅入系统的任何部分，就像对待所有的电子产品一样。液体可能导致故障和/或火灾。小心：为减少电击的危险，非专业人员请勿拆卸本产品。请向合格的维修人员咨询维修事宜。等边三角形内带有箭头的电闪标志警示用户，该系统内存在未绝缘的危险电压，可能足以构成电击危险。系统上标示的等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户，在本用户指南中有相应的重要操作和维护指示。B小心：为防止电击，请将电源线插头上的宽插脚对准交流（电源）小心：使EN60825-1:1994+A1+A2IEC60825-CD1如吞入纽扣式电池，会在两小时内造成严重体内灼伤，并可能导致死亡。如果电池仓没有关紧，请停止使用产品并且不要让儿童接触。如您认为电池可能已被吞入或被塞入体内的任何部位，请立即就医。如果更换或处理不当，纽扣式电池可能会爆炸或212ºF(100ºC)以上或焚烧。只能使用有关机构认可的（UL除外）CR2032或DL20323伏锂电池更换。请及时处理废旧电池。警告：请勿将任何明火火源，如点燃的蜡烛置于本设备上。注意：小心：在移动环境（如：汽车、旅游汽车或船只）中使用AcousticWave®音乐系统II时，确保将其固定起来，以免发生意外移动。安装AcousticWave®音乐系统 安装AcousticWave®音乐系统 操作AcousticWave®音乐系统 播放MP3 更改CD播放模 音频CD播放模 MP3CD播放模 关于MP3 收听FM或AM广 选择FM或AM广 TALKRADIO（语音广播）模 连接外接FM天 使用AUXIN输 将AcousticWave®音乐系统II连接到Lifestyle®系 个性化设置AcousticWave®音乐系统 维护AcousticWave®音乐系统

小心打开音乐系统的包装箱。保存所有包装材料，因为将来可能会用到它们。使用原始包装材料运输Acousticve®音乐系统II，可以获得最高安全性。如果本产品的任何部分出现损坏，请勿尝试使用它。请立即通知Bose®客户服务处（参见封底内部所列的电话号码。AcousticAcoustic FM偶极天

CD

*和任何高性能音响系统一样，AcousticWave®II的音质也根据不同的房间布置而存在3048(75-120cm)，可获得小心：为音乐系统选择一个稳定的水平表面。AcousticWave®II AcousticAcousticWave®操作AcousticWave®音乐系统

AcousticWave®II2–

在欧洲出售的AcousticWave系统的后部配备一个小型交流电源开关，位于电源插孔的正上AcousticWave音乐系统与交流电源插座相连时，您可以使用该开关关闭系统电源，从源操作”。AcousticWave®IICD演示盘。它可以向您展示此系统设CD10“播放光盘”感谢您购买Bose®AcousticWave®音乐系统凭借0余年研发经验，BoseCorporation通过获奖的专利声学波导扬声器技术，带您进入极富感染力的音乐世界。使用此技术，长长的波导管被折叠成复杂形状，可安装进足够小的产品内，这样您就可以在家中舒适的位置摆放该产品。这种长长的波导管或管路，可以将跨度很大的低频能量，高效地从一个小扬声器传递到外部空间。Acousticv®音乐系统II的特点是采用一根0英寸的波导管，并经过了精确调音，因此它的声音表现力绝非相同尺寸的其他音乐系统可比。AcousticWave®II带有模制插入手柄，因此搬运非常方便。可选附件可让您在室外享Bose®Internet()或电话订购。请参阅后某些语音广播节目可能存在声音不自然或低音过重现象。AcousticWave®II具有用户可选择的TALKRADIO（语音广播）模式，该模式可以自动调节声音，让节目的声音更加自然。更多详情请参见第15页的“TALKRADIO（语音广播）模式”。可以将耳机插入后面板上的HADPHONES（耳机）输出插孔。使用顶部控制面板上的音量控件设置音量。请参阅第17页的“使用耳机”。HEADPHONES（耳机）输出插孔后，就可以将音乐传到家中的后面板上的HEADPHONES（耳机）输出也可用于录制您喜欢的音乐或语音节目。要连接录音AcousticWave®IICD-RCD-RWMP3音乐文件。有关详11“MP3CD”。AcousticAcousticWave®操作操作AcousticWave®音乐系统

“按住”开/FM/AM广播、CDAUX音频来源，(9页-12、18-19)。Volume（音量Seek（搜索）/Track（曲目CD/

恢复放音（9页）。播放/CDStop（停止PlayMode（播放模式CD（12页）AMFMTALK（语音广播）模式（15页）FM/AM(14页)MP3CD(11页)

控制面板的按钮与遥控器相同，只有一个例外：控制面板有Menu（菜单）按钮，但没有

FM/AM广播、CDAUX音频来源，如果系统处(9页-12、18-19)开/CD

Seek（搜索）/Track（曲目CDVolume（音量提高或降低音量（9页）Tune（调谐FM/AM(14页)MP3CD(11页)

Stop（停止播放/CD访问系统菜单（仅限控制面板PlayMode（播放模式CD播放模式（12页）AMFMTALK

FM、AM、CD或AUX

其它和音频来源相关的信息，例如：FM/AM预设CD已播放的时间。音频来源状态信息，例如：CD播

On（开）Off（关）FM、AM、CDAUXAUX不会

按住Volume（音量）或，可以调节音量级别。显示屏上会出现VOLUME-00（静音）Mute（静音）（仅限遥控器）Mute（静音）Volume（音Bose®Bose®AcousticWave®12伏直12V(6)。12VCD音频来源：24小时没有进行任何操作后，

CD

Play（播放）/Pause（暂停）CDCDPAUSED（CD暂停）按下Seek（搜索）/Track（曲目）一次则会跳到当前曲目的开头。三秒钟内再按一次，按一次Seek（搜索）/Track（曲目），可跳到下一曲目

（闪烁注意：如果系统保持CD音频来源状态，当用户24MP3

AcousticWave®音乐系统II可以播放刻录在CD-RCD-RWMP3音乐文件。有关MP3CD13“MP3CD”MP3CDCDCD。MP3CD将开始自动播放。开示已播放的时间和歌曲名称。按下CD，再次查看文件夹编号、曲目编号、歌曲名称和艺术家MP3CD时的初始显

文件夹编 曲目编注意：根目录（或一级文件夹）的文件夹编号显示为00MP3CD时的显示屏

按下Play（播放）/Pause（暂停）按钮，可以暂停正在播放的MP3CD。已播放时间和CDPAUSED（CD暂停）指示灯在显示屏上闪烁。再次按下Play（播放）/Pause（暂停）按钮MP3CDPlay（播放）/Pause（暂停）MP3CDCDPAUSED（CD暂停）Play（播放）/Pause（暂停）按按下Seek（搜索）/Track（曲目），则会跳到当前曲目的开头。三秒钟内再按一次，则按下Seek（搜索）/Track（曲目 Tune（调谐）/MP3<（如果使用了文件夹）（调谐）/MP3>Stop（停止），MP3CDCD

CDPlayMode（播放模式）CDCD显示的模 说NORMALPLAY（正常播放）一次连续播放所有曲目。SHUFFLEDISC（随机光盘）一次随机播放所有曲目。SHUFFLEREPEAT（随机重复）REPEATDISC（重复光盘 REPEATTRACK（重复曲目 MP3CDMP3CD显示的模 说NORMALPLAY（正常播放 SHUFFLEDISC（随机光盘 SHUFFLEFOLDER（随机文件夹）SHUFFLERPT

SHUFFLEREPEAT（随机重复 REPEATDISC（重复光盘 REPEATFOLDER（重复文件夹）REPEATTRACK（重复曲目 MP3

MP3是一种音乐压缩技术，它能减小歌曲文件的大小，而不会对音质产生明显影响。使用MP3CDCD多很多。实际上，MP3CD能够在一张10CD的音乐；您可以先在电脑上将这些音乐文件组织到一些文件夹MP3MP3CD12显示了四个MP3CD

根目录（00）01

文件夹 文件夹MP3CD的音频质量取决于多种因素（如：编码位速率、采样率和所使用编码器的类型）。AcousticWave®II64kbps（或更高）32kHz（或更高）的MP3CD。建议您使用的位速率最少为128kbps，采样率为44.1kHz或更高。收听FM或AM广 FMAMFMAMFMAM广播。如果系统处于关闭状态，此操作还可打开它。您将听

FM

FMAMFMAM FM音频来源指示灯按下Seek（搜索）/Track（曲目按钮，搜索强信号的低频电台；按下Seek（搜索）/Track（曲目按钮，搜索强信号的高频电台。Tune（调谐）MP3Tune（调谐）/MP3>按钮，Tune（调谐）MP3Tune（调谐）/MP3>按钮，16“FM天线”。FMFMAMPresets（预设）FMAM电台。TALKRADIO（语音广播）TALKRADIO（语音广播）AcousticWave®II能够自动PlayMode（播放模式）TALKRADIO（语音电台）模式。一TALKRADIO（语音电台）（15）Play（播放模式）TALKRADIO（语音电台）TALKRADIO（语音电台）

TALKRADIO（语音电台）TALKRADIO（语音电台）模式。AcousticWave®II(16)

Bose®Bose®link的Lifestyle®系统或RCA输入连接器，用于连接（18页）。

FM75FM天线插孔。HEADPHONES（耳机（17页）或录制设备（18页）FM

AcousticWave®IIFM天线。如果调整此天线的位置后发现接收效FM天线。FM3.5mm1/8FM75ANTENNA（FM75天线）7575FMANTENNAFM偶极天线（包括

AcousticWave®IIHEADPHONESJACK（耳机插孔）菜单选项设置为HEADPHONES（耳机）20“更改系统设置”。HEADPHONES（耳机）HEADPHONES（耳机）HEADPHONES（耳机）

要将立体声音送到家里的另一个区域，可以在HEADPHONES（耳机）插孔中连接加电的立体声扬声器系统。扬声器系统必须有音量控件，并且通过交流电源或电池供电。在设置菜单中，将HEADPHONESJACK（耳机插孔）选项从HEADPHONES（耳机）更LINEOUTPUT（线路输出）20“更改系统设置”。AcousticWave®II背面HEADPHONES（耳机）插孔。

3.5mm将连接线的另一端插入加电扬声器系统的输入AcousticWave®IIAcousticWave®II

要从本系统录制音频节目，可以在HEADPHONES（耳机）在设置菜单中，将HEADPHONESJACK（耳机插孔）选项从HEADPHONES（耳机）更LINEOUTPUT（线路输出）20“更改系统设置”。3.5mm(1/8")立体声插头的一端插入AcousticWave®音乐系统II背面HEADPHONES（耳机）插孔。

3.5mmAUXIN

MP3AcousticWave®II上AUXIN输入播放这些设备的音频输出，可以提高收听效果。RCA3.5mm(1/8")插头的音RCARCA将适当的立体声连接线的双RCA插头连接到AcousticWave®音乐系统IIAUXIN(19)AcousticWave®IIAUXAUXIN连接器中连接MP3

按住Volume（音量）或，可以调节音量级别。显示屏上会出现VOLUME-00（静音）99（最高音量）AcousticWave®II的音量不能调AUXAcousticWave®IILifestyle®AcousticWave®IIBose®linkLifestyle®系统的扩展扬声器。如果您BoselinkB，本音乐系统的出厂设置即可满足（20AcousticWave®II”）AcousticInternet)或电话订购。请参阅后封面内部提供个性化设置AcousticWave®音乐系统 AcousticAcousticWave®

AcousticWave®II大部分用户的需要。但是，如果Menu（菜单）–SETUPMENU（设置菜单）–Menu（菜单）PlayMode（播放模式）之外的任何按钮，退出设置菜单。如果10秒钟后自动退出设置菜单。PlayMode（播放模式

Menu（菜单）–Adjust（调整选项说HEADPHONES：LINEHEADPHONES（耳机）插孔在出厂时设置为，在系统上连接耳机。如果将HEADPHONESJACK（耳机插孔）选LINEOUTPUT（线路输出）HEADPHONES（耳机）：提供可变输出，并使系统扬LINEOUTPUT（线路输出）：提供固定的输出，不会更多详情请参阅使用耳机”17连接外接扬声器”18“连接录制设备”。ContinuousCONTINUOUSAcousticWave®II具备继续播放功能。CD停止ExpansionROOMAcousticWave®II通过Bose®Link网络连接Lifestyle®系统后，须为其设置房间代码。19“AcousticWave®音IILifestyle®系统”。SystemRESET RESETALL:NO（全部复位：否）RESETALL:YES（全部复位：是）。 当显示屏上闪烁消息“PRESS2TO（2确认）Preset2（2）3.当显示屏上显示“RESETCOMPLETE”（复位完成）（约2秒钟）后，再重新维护AcousticWave®音乐系统 AcousticAcousticWave®

AcousticWave®II的机箱。如有必要，可以使用软毛刷头小心：请勿使液体溅入机箱的任何开口。如果液体进入设备，请立即将其关闭。尽快致电+警告：不要让儿童接触新的和用过的电池。请勿吞咽电池，存在化学灼伤危险。此产品提供的遥控器中包含一个纽扣式电池。如吞入纽扣式电池，会在两小时内造成严重体内灼伤，并可能导致死亡。如果电池仓没有关紧，请停止使用产品并且不要让儿童接触。如您认为电池可能已被吞入或被塞入体内的任何部位，请立即就医。如果更换或处理不当，212ºF(100ºC)（UL除外）CR2032DL20323伏锂电池更换。请及时处理废旧电池。问措Mute（静音）–MUTE（静音）–CDCDAUXAUXIN输入端口的外接音频来源。请确保外接音频来源插头已经插FM16“FM天线”AMAM22“更换遥控器电池”22“更换遥控器电池”CD“CD”CDCDCDDVD“NO（无盘CDCD显示屏上出现“DOOR（舱门打开CD显示屏上出现（闪烁“NOT（无法播放CD显示屏上出现“TRACK[trackERROR”（曲目编号]Play（播放），CDCDCD维护维护AcousticWave®音乐系统

Bose®客户服务获得新的遥控器。如果需要我们帮助解决其它问Bose客户服务处。请参阅本指南后封面内部所列的电话号码。AcousticWave®II享受可转让的有限质保。包装箱中随附的产品登记卡上提供有限质保的详细内容。请填写好卡上的信息部分，然后将其寄回Bose。没有完成这一过程并国际：220-240V~50/60Hz,105/8"Hx18"Wx73/8"D(27cmx45.7cmxBoseBoseUSACustomerBoseCorporation,TheMountainFramingham,MA01701-91681-800-367-CanadaCustomerBoseLtd.,1-35EastBeaverCreekRd.RichmondHill,OntarioL4B1B31-800-465-EuropeanBoseProductsB.V.,Nijverheidstraat81135GEEdam,NederlandBosePtyUnit3,2HolkerNewingtonNSW,Postfach48504BoseAGHauptstraße134CH-4450SissachTEL06197577FAX06197577BoseGes.m.b.HA-1100WienTEL01604043FAX01604043Bose12ruedeTEL013061UnitedKingdomCustomerSupportFreepostEX151ExeterEX11ZYTEL0800614293

BoseSp.zo.o.ul.Woloska1202-675Warszawa,BoseB.V.,Nijverheidstraat81135GEEdam,NederlandTEL0299-390111BoseBoseElectronics(ShanghaiCo.,Ltd)2203-220522F,WestGateTower1038WestNanjingRoadMeiLongzhenPlazaShanghai200041,PeoplesRepublicofChinaTEL862162713800BoseHongBoseSuite2410-11ShellTowerTimesSquare1MathesonStreetCausewayBay,HongKongTEL85221103330BoseWorldw