![中级翻译资格考试口译全真模拟题_第1页](http://file4.renrendoc.com/view12/M03/2F/0C/wKhkGWaNn9qAPAKZAAHUIjq0_tU809.jpg)
![中级翻译资格考试口译全真模拟题_第2页](http://file4.renrendoc.com/view12/M03/2F/0C/wKhkGWaNn9qAPAKZAAHUIjq0_tU8092.jpg)
![中级翻译资格考试口译全真模拟题_第3页](http://file4.renrendoc.com/view12/M03/2F/0C/wKhkGWaNn9qAPAKZAAHUIjq0_tU8093.jpg)
![中级翻译资格考试口译全真模拟题_第4页](http://file4.renrendoc.com/view12/M03/2F/0C/wKhkGWaNn9qAPAKZAAHUIjq0_tU8094.jpg)
![中级翻译资格考试口译全真模拟题_第5页](http://file4.renrendoc.com/view12/M03/2F/0C/wKhkGWaNn9qAPAKZAAHUIjq0_tU8095.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
XX中级翻译资格考试口译全真模拟题
PartA:SpotDictation
Directions:Inthispartofthetest,youwillheara
passageandreadthesamepassagewithbanksinit.Fillin
eachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardon
thetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspacein
yourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhearthepassage
ONLYONCE.
Asalinguist,myinterestslieinthestudyofsign
languages.Atypicalexampleofgesticulationisthe
movementofthehead,namely,theHeadNodandtheHead
Shake.ManypeoplebelievethattheHeadnodis(1)to
signalYESandthattheHeadShakeisalwaysusedto(2)NO.
Theyfurtherbelievethatthesegestures(3)alloverthe
world.Thisisclosetothetruth,butnot(4).Incertain
partsoftheworld,thereareother,lesswell-known(5)
thatareusedtosignalYESandNO.
IntheHeadNodgesture,theheadmovesvertically(6)
oneormoretimes.Thisgestureisusedbypeople(7)in
theworld.Wheneveritours,itisusually(8),rarelyano.
Thisactionmaywellbesomethingwearebornwith,since
even(9)useit.
IntheHeadShakegesturefor(10),theheadmoves
horizontally(11).Thisisthemostmonformof(12),and
itcoversawiderangeofNos,from“Icannot"and"Iwill
not"to"(13)"and"Idonotknow”.
LiketheHeadNod,theHeadShakeisusedinthe(14)
bypeoplethroughouttheworld.Theoriginofthe(15)is
believedtoefromtheactionababy(16)foodordrink.
Whentheparent(17)thebabytofeed,thebaby"says"NO
bytwistingtheheadfirst(18)andthentotheother.
InsomepartsofEurope,however,(19)fromsideto
sidemeansYES.Asyoucanimagine,thisoftenleadsto
great(20)betweenforeigners.
PartB:ListeningComprehension
I.Statements
Directions:Inthispartofthetest,youwillhear
severalshortstatements.Thesestatementswillbespoken
onlyonce,andyouwillnotfindbthemwhichoneisclosest
inmeaningtothestatementyouhaveheard.Thenwritethe
letteroftheansweryonhavechoseinthecorresponding
spaceinyourANSWERBOOKLET.
1.A.Callmeifyouforgetmyaddress.
B.Wecangetagifttogetherdowntown.
C.Whenyouleavetown,I'11gowithyou.
D.Ifyou'11phonemewhenyou'reintown,wecanmeet.
2.A.Youcangotothemetropolisafteryouleavethe
restaurant.
B.Youcanhaveabird's-eyeviewofthemetropolis
fromtherestaurant.
C.Therearemanyrestaurantsonthetopsofthe
buildingsinthemetropolis
D.Thenearestrestaurantfromhereismanymilesaway.
3.A.We'vebeentoobusytowritehimaboutourtrip.
B.Heplanstogoonaholidaytripforachange.
C.Wethinkthathe'stoobusytowrite.
D.Hedidn'twanttohearourbriefing.
4.A.Appointmentswerecanceledyesterdayatfour,but
theywillmeettomorrow.
B.Wheredidyougetyourinformationabouttomorrow's
appointments?
C.DidItellyouthatInearlyforgotabouttomorrow's
appointments?
D.Theycanceledappointmentsfortomorrowwithout
notifyinganyone.
5.AThespokespersongavenospecificinformation
aboutthenewpolicies.
B.Thespokespersonrefusedtomentonthenew
government(spolicies.
C.Thespokespersonwasagainstthegovernment,snew
industrypolicies.
D.Thespokespersonthoughtthenewpolicieswere
betterthantheoldones.
6.A.Highlymotivatedstudentsusuallydowellinthe
studyofaforeignlanguage.
B.Learningaforeignlanguageoftendeterminesthe
careerofasuessfulstudent.
C.Suessfulforeignlanguagelearnersarealways
intelligent.
D.Determinationcansometimesmotivateanintellingent
foreignlanguagelearner.
7.A.LikeLinda,Peterpreferredtobeinthecountry.
B.BothLindaandPeterwereinfavouroftheproject.
C.UniikeLinda,Peterwasagainsttheproject.
D.PetertoldLindathattheconcerthadbeencancelled.
8.A.Myassistantwillgiveyousomeformstoplete.
B.Myassistantwillscheduletoday,smitteemeeting.
C.Myassistantwillaskyouwhathappenedat
yesterday'smeeting.
D.Myassistantwillgiveyoutheinformationyou
missed.
9.A.Pleasehelpmefinishpaintingthissignpost.
B.r11aeptnoexcusesforabsencesonnextWednesday.
C.You'11needmorethanaliterofwater.
D.TellmebynextWednesdayifyou'reunabletofinish.
10.A.Somesyntheticmaterialsareunfortabletowear.
Ontheotherhand,theyareeasytotakecareof.
B.Despitethesurgeofsyntheticmaterials,
traditionalnaturalmaterialscanstillsellinthemarket.
C.Somepeopleprefernaturalmaterialsbecausethey
arecheaper,morefortableandeasiertowash.
D.Naturalmaterialssuchascottoncansellfarbetter
thansyntheticones,althoughthelatterischeaperandof
betterquality.
II.TalksandConversations
Directions:Inthispartofthetest,youwillhear
severalshorttalksandconversations.Aftereachofthese,
youwillhearafewquestions.Listencarefullybecauseyou
willhearthetalkorconversationandquestionsonlyonce.
Whenyouhearaquestionreadthefouranswerchoicesand
choosethebestanswertothatquestion.Thenwritethe
letteroftheansweryouhavechoseninthecorresponding
spaceinyourANSWERBOOKLET.
Questions11〜14
11.A.Afamilywithfather,motherandthechildren.
B.Afamilywithalotoffriendsdroppingin.
C.Afamilywithelderlyandunmarriedrelatives.
D.Afamilywithin-lawsandmarriedsiblings.
12.A.Theydon'tlikepeopletodropinwithouta
previousinvitation.
B.Theyneversendanelderlyrelativetoanold
persons,home.
C.Theyliketheirhomeandfamilybetterthantheir
gardensandpets.
D.Theythinkitthefamily'sdutytolookafteran
elderlyparent.
13.A.shewasananimaldoctor.
B.Shehelpedwiththehousework.
C.Shewasanurse.
D.Sheworkedasthegardener.
14.A.Washingup.B.Raisingpets.
C.Visitingfriends.D.Takingcareoftheelderly.
Questions15〜18
15.A.Itsartofglassware.B.Itscollectionofart
works.
C.Itsarchitecturaldesign.D.Itsmuseumsandart
galleries.
16.A.Toshowthatthecityisbeingmorecosmopolitan.
B.ToattractmorestudentstoenrollintheSchoolof
Art.
C.Toannouncetheopeningofafoodfestivalduring
thesummertouristseason.
D.Toencouragemoreforeigninvestmentinthefood
industryofthecity.
17.A.Therearemanybuslines.
B.Theundergroundisartisticallydecorated.
C.Thefaresarequitecheap.
D.Therearediscountsforoff-rush-hours.
18.A.Thosewhoareinterestedinartworks.
B.ThosewhowanttoimprovetheirspokenEnglish.
C.Thosewhoenjoyvariouskindsoffood.
D.Thosewhointendtodoresearchinarchitecture.
Questions19〜22
19.A.Policemanandpolicewoman.B.Newscorrespondents.
C.Actorandactress.D.Collegestudents.
20.A.Therewasafiercefight.B.therewasariot.
C.Therewasacaraident.D.Therewasabigfire.
21.A.Someoneranghim.B.Hefoundithimself.
C.Thenewsteaminformedhim.D.Hewasalertedbythe
smoke.
22.A.Rightinthestadium.B.InDanbury.
C.Inthecarpark.D.Atthewoman'soffice.
Questions23〜26
23.A.Afewinchesabovetheknee.B.Alittlebelow
theknee.
C.Downtotheankle.D.Floorlength.
24.A.Boots.B.Sneakers.
C.Slippers.D.Leathershoes.
25.A.Intheearly1900s.B.Aroundtheturnofthe
century.
C.Afewyearsago.D.Onlylastyear.
26.A.Fashionschangeovertime.
B.Menarethriftierthanwomen.
C.Skirtsandshoesaremoreimportantthanother
clothing.
D.Someclothingmaysuitalloasions.
Questions27〜30
27.A.Whenhewasstillatschool.B.yearafterhe
leftcollege.
C.WhenhevisitedIndonesia.D.Afterhemadehis
firstfilm.
28.A.Twenty.B.Twenty-three.
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 5,1染色体变异及其应用教学设计-2023-2024学年高一下学期生物人教版(2019)必修2
- 九年级化学上册 2.4 元素(1)教案 (新版)鲁教版
- 2024-2025学年新教材高中英语 Unit 1 Teenage Life Listening and Speaking教案 新人教版必修第一册
- 工厂标签管理制度
- 交通基础设施数字化软件公路数据交换技术要求
- 公司旅游免责声明书
- 2023年湖南湘南学院附属医院招聘考试真题
- 2023年贵阳市白云区招募银龄讲学教师考试真题
- 水电站面板混凝土的质量控制
- 西安秋兰中医医院招聘笔试真题2023
- 第四次工业革命
- 运筹学PPT完整全套教学课件
- 走访慰问离退休干部活动方案
- 【课件】Unit 1 Listening and Speaking 课件人教版(2019)选择性必修第四册
- 四年级-心理辅导-第一节-我的千万种可能课件
- 2020版高中英语语法专练
- 不孕症(中医妇科课件)
- 数控铣床实训教案-自动编程
- 牛津大学英语介绍课件
- 大学生安全教育高职PPT完整全套教学课件
- 计量经济学期末考试重点
评论
0/150
提交评论