- 现行
- 正在执行有效
- 2018-01-09 颁布
©正版授权
注：本标准为国际组织发行的正版标准，下载后为完整内容；本图片为程序生成，仅供参考，介绍内容如有偏差，以实际下载内容为准
全文预览已结束
下载本文档
基本信息：
- 标准号：ISO 18841:2018 EN
- 标准名称：口译服务 一般要求和建议
- 英文名称：Interpreting services — General requirements and recommendations
- 标准状态：现行
- 发布日期：2018-01-09
文档简介
ISO18841是一个关于口译服务的国际标准，主要针对口译服务的提供者、使用者以及相关人员。该标准提供了对口译服务的一般要求和建议，以确保口译服务的准确性和一致性。
以下是对该标准的详细解释：
1.口译服务的提供者：标准要求口译服务的提供者应具备适当的资质和经验，并接受过适当的培训和评估。他们应该能够提供高质量、准确和及时的口译服务。
2.口译员的选择：标准建议口译服务的提供者应选择具有相关语言技能和专业知识的人员作为口译员。他们应该具备足够的语言技能和专业知识，能够理解和表达源语言和目标语言。
3.翻译材料的质量：标准要求翻译材料的质量应得到保证。这意味着翻译员应该能够准确地传达源语言的意思，并在必要时进行适当的调整或解释。同时，他们也应该对翻译材料进行适当的编辑和校对，以确保其准确性。
4.沟通与合作：标准建议口译服务的提供者和使用者之间应保持良好的沟通与合作。他们应该就口译服务的需求、时间、资源和目标进行讨论和协商，以确保双方的目标得到满足。
5.服务质量和透明度：标准要求口译服务的提供者应提供高质量的服务，并在必要时向使用者提供透明度。这意味着他们应该及时回应使用者的需求，并告知他们使用的资源和服务费用等信息。
6.风险管理和应对：标准建议口译服务的提供者应对可能出现的风险进行管理和应对。这包括处理紧急情况、处理技术问题、管理语言障碍等。
ISO18841:2018ENInterpretingservices—Generalrequirementsandrecommendations是一个全面的标准，旨在确保口译服务的提供者、使用者以及相关人员能够提供高质量、准确和及时的口译服务
温馨提示
最新文档
- 台州2024年浙江台州临海市应急管理局招聘编外聘用人员17人笔试参考题库附带答案详解带解题思路
- 2023年小学教师资格证江西省 《小学综合素质》科目单项选择题+材料分析题+写作题真题冲刺卷下半年B卷
- 2023年小学教师资格证吉林省 《小学综合素质》科目单项选择题+材料分析题+写作题真题冲刺卷9月份A卷
- 乘船三课件教学课件
- 安全保证施工组织设计
- 关于书法隶书的课件
- 蛋白质相互作用
- 九省联考2024年贵州省普通高等学校招生考试适应性测试生物试题及答案
- 四川2024年四川民族学院招聘科研助理（四）笔试参考题库附带答案详解带解题思路
- 小儿热性惊厥课件
- 演讲比赛评分表评委打分成绩表
- 北师大版小学二年级上册数学第一单元教案
- 大学生常见内科疾病课件
- 护理教育导论名词解释
- 中英文对照财务报表-模板
- 舞蹈社团活动计划三篇
- 系统影响性评估管理规程
- 全面推行竞争上岗、末等调整和不胜任退出机制实施方案
- 送检中检院间充质干细胞质量标准
- 落地式卸料平台验收表
- 《发现夏朝》作者自序：古埃及华夏文明起源史勘考
评论
0/150
提交评论